European Ombudsman

2024-09-25 - Overdracht van het jaarverslag 2023 aan de voorzitter van het Europees Parlement (18/04/2024)
2024-09-25 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) rješavao pritužbu u vezi s tehničkim pitanjima tijekom testiranja na daljinu u postupku odabira osoblja EU-a (EPSO/AD/398/22) (predmet 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Remise du rapport annuel 2023 au Président du Parlement européen (18/04/2024)
2024-09-25 - Overdragelse af årsberetningen for 2023 til Europa-Parlamentets formand (18/04/2024)
2024-09-25 - Předání výroční zprávy za rok 2023 předsedovi Evropského parlamentu (18/04/2024)
2024-09-25 - Överlämnande av årsrapporten för 2023 till Europaparlamentets talman (18/04/2024)
2024-09-25 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με τεχνικά ζητήματα κατά τις εξ αποστάσεως δοκιμασίες στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού της ΕΕ (EPSO/AD/398/22) (υπόθεση 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte az uniós alkalmazottak kiválasztási eljárása során a távtesztek során felmerülő technikai kérdésekkel kapcsolatos panaszt (EPSO/AD/398/22) (261/2024/MAG ügy)
2024-09-25 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) tramitó una reclamación relativa a cuestiones técnicas durante las pruebas a distancia en un procedimiento de selección de personal de la UE (EPSO/AD/398/22) (asunto 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Propust Europske komisije da u propisanom roku riješi zahtjev za javni pristup dokumentima o učinku suradnje EU-a s Turskom u području migracija i azila na ljudska prava
2024-09-25 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der vorgeschriebenen Frist einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Auswirkungen der Zusammenarbeit der EU mit der Türkei im Bereich Migration und Asyl auf die Menschenrechte zu bearbeiten
2024-09-25 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) im Rahmen eines Auswahlverfahrens für EU-Bedienstete (EPSO/AD/398/22) mit einer Beschwerde über technische Fragen bei Ferntests umgegangen ist (Rechtssache 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha gestito un reclamo riguardante questioni tecniche durante le prove a distanza in una procedura di selezione del personale dell'UE (EPSO/AD/398/22) (caso 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) een klacht over technische kwesties heeft behandeld tijdens tests op afstand in een selectieprocedure voor EU-personeel (EPSO/AD/398/22) (zaak 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Traspaso del informe anual de 2023 al presidente del Parlamento Europeo (18/04/2024)
2024-09-25 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) riešil sťažnosť týkajúcu sa technických problémov počas testov na diaľku vo výberovom konaní pre zamestnancov EÚ (EPSO/AD/398/22) (vec 261/2024/MAG)
2024-09-25 - The European Commission's failure to deal within the prescribed time limit with a request for public access to documents concerning the human rights impact of the EU cooperation with Türkiye in the area of migration and asylum
2024-09-25 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) handled a complaint concerning technical issues during remote tests in a selection procedure for EU staff (EPSO/AD/398/22) (case 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité une plainte concernant des problèmes techniques lors de tests à distance dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE (EPSO/AD/398/22) (affaire 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Handover of the 2023 Annual Report to European Parliament President (18/04/2024)
2024-09-24 - Antwoord van de Europese Commissie op een strategisch initiatief van de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie omgaat met draaideurbewegingen van hooggeplaatste personeelsleden van haar directoraat-generaal Concurrentie naar ondernemingen
2024-09-24 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε στρατηγική πρωτοβουλία της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζεται τις μετακινήσεις των ανώτερων υπαλλήλων της από τη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού σε εταιρείες εταιρικού δικαίου
2024-09-24 - Antwort der Europäischen Kommission auf eine strategische Initiative des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Umgang der Europäischen Kommission mit Drehtürbewegungen von leitenden Bediensteten ihrer Generaldirektion Wettbewerb zu Wirtschaftskanzleien
2024-09-24 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman arra vonatkozó stratégiai kezdeményezésére, hogy az Európai Bizottság hogyan kezeli a Versenypolitikai Főigazgatóság vezető beosztású munkatársai által a társasági jogi cégek felé tett forgóajtó-jelenségeket
2024-09-24 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani strateegilisele algatusele selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitleb oma konkurentsi peadirektoraadi kõrgemate ametnike pöördukse efekti äriühinguõigusbüroodes
2024-09-24 - Risposta della Commissione europea a un'iniziativa strategica del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea gestisce il movimento delle porte girevoli da parte di alti funzionari della direzione generale della Concorrenza agli studi legali aziendali
2024-09-24 - Reply by the European Commission to a Strategic Initiative from the European Ombudsman on how the European Commission handles revolving door moves by senior staff members from its Directorate-General for Competition to corporate law firms
2024-09-24 - Respuesta de la Comisión Europea a una iniciativa estratégica del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea gestiona los traslados de puertas giratorias de altos funcionarios de su Dirección General de Competencia a bufetes de abogados corporativos
2024-09-24 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterer svingdørsbevægelser fra ledende medarbejdere fra Generaldirektoratet for Konkurrence til advokatfirmaer
2024-09-24 - How the European Commission handles revolving door moves by senior staff members from its Directorate-General for Competition to corporate law firms
2024-09-24 - Kako Evropska komisija obravnava pojav vrtljivih vrat, ko višji uslužbenci iz Generalnega direktorata za konkurenco preidejo v odvetniške pisarne za gospodarsko pravo
2024-09-24 - Euroopan komission tapa käsitellä ylempien toimihenkilöiden pyöröovitapauksia kilpailun pääosastosta asianajotoimistoihin
2024-09-23 - Kā Eiropas Komisija pieņēma vadlīnijas par salīdzinošo novērtējumu saistībā ar bīstamu vielu aizstāšanu pesticīdos
2024-09-23 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i en tabel med en oversigt over EU's retspraksis vedrørende aktindsigt (sag 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Publication d’informations concernant les activités postérieures à la cessation des fonctions d’un membre du personnel d’encadrement supérieur ayant quitté le service de l’UE conformément à l’article 16, paragraphes 2 et 3, du statut
2024-09-23 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) ocijenio uspješnost kandidata u postupku odabira osoblja EU-a u području prava (predmet 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha valutato le prestazioni di un candidato in una procedura di selezione del personale dell'UE nel settore del diritto (caso 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas kandidaadi tulemusi ELi töötajate valikumenetluses õigusvaldkonnas (juhtum 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Puntos de vista adicionales de la Comisión Europea sobre la reclamación del Defensor del Pueblo Europeo por su negativa a dar acceso público a un cuadro que contiene una visión general de la jurisprudencia de la UE relativa al acceso público a los documentos
2024-09-23 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ομάδας έρευνας του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) σχετικά με τον τρόπο αξιολόγησης των επιδόσεων ενός υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής του προσωπικού της ΕΕ στον τομέα του δικαίου (EPSO/AD/381/20-Διοικητές) (υπόθεση 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Raport Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) esindajatega selle üle, kuidas hinnati kandidaadi tulemuslikkust ELi õigusvaldkonna töötajate valikumenetluses (EPSO/AD/381 /20-administraatorid) (juhtumi viitenumber 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αξιολόγησε τις επιδόσεις ενός υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα του δικαίου (υπόθεση 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Aruanne dokumentide kontrollimise ja Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni esindajatega
2024-09-23 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar thábla ina bhfuil forléargas ar chásdlí an Aontais a bhaineann le rochtain phoiblí ar dhoiciméid (cás 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση του κοινού σε πίνακα που περιέχει επισκόπηση της νομολογίας της ΕΕ σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα (υπόθεση 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej komisie a Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu
2024-09-23 - Доклад относно проверката на документи и среща на екипа за разследване на Европейския омбудсман с представители на Европейската комисия
2024-09-23 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar fheidhmíocht iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais i réimse an dlí (cás 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Zusätzliche Ansichten der Europäischen Kommission zur Beschwerde des Europäischen Bürgerbeauftragten über seine Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Tabelle mit einem Überblick über die EU-Rechtsprechung im Zusammenhang mit dem Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu gewähren
2024-09-23 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern des Europäischen Amts für Personalauswahl (EPSO) darüber, wie es die Leistung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete auf dem Gebiet des Rechts bewertet hat (EPSO/AD/381 /20-Administratoren) (Fallnummer 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Bericht über die Akteneinsicht und Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission
2024-09-23 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué les performances d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine du droit (affaire 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Tabelle mit einem Überblick über die EU-Rechtsprechung zum Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu gewähren (Rechtssache 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a un cuadro que contiene una visión general de la jurisprudencia de la UE relativa al acceso público a los documentos (asunto 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Rapport om inspektion av handlingar och möte i Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp med företrädare för Europeiska kommissionen
2024-09-23 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission und der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales
2024-09-23 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a evaluat performanța unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție pentru personalul UE din domeniul juridic (cauza 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup tablici koja sadržava pregled sudske prakse EU-a povezane s javnim pristupom dokumentima (predmet 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) die Leistung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete auf dem Gebiet des Rechts bewertet hat (Rechtssache 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Decision on the European Commission's refusal to give public access to a table containing an overview of EU case-law related to public access to documents (case 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Personnel Selection Office (EPSO) on how it assessed a candidate’s performance in a selection procedure for EU staff in the field of law (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (case reference 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Report on the inspection of documents and meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission
2024-09-23 - Publication of information concerning post service activities of a senior staff member who left the service of EU in accordance with Article 16(2) and (3) of the Staff Regulations
2024-09-23 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed a candidate’s performance in a selection procedure for EU staff in the field of law (case 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Additional views of the European Commission on the complaint of the European Ombudsman on its refusal to give public access to a table containing an overview of EU case-law related to public access to documents
2024-09-23 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) posudzoval výkonnosť uchádzača vo výberovom konaní na zamestnancov EÚ v oblasti práva (vec 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) evaluó el rendimiento de un candidato en un procedimiento de selección de personal de la UE en el ámbito del Derecho (asunto 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot een tabel met een overzicht van de EU-jurisprudentie met betrekking tot de toegang van het publiek tot documenten (zaak 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea y la Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital
2024-09-23 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimo su Europos Komisijos ir Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomosios įstaigos atstovais
2024-09-23 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner accès au public à un tableau contenant un aperçu de la jurisprudence de l’UE relative à l’accès du public aux documents (affaire 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission and the European Health and Digital Executive Agency
2024-09-23 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε έγγραφο καθοδήγησης σχετικά με τη συγκριτική αξιολόγηση στο πλαίσιο της υποκατάστασης επικίνδυνων ουσιών στα φυτοφάρμακα
2024-09-23 - Hur Europeiska kommissionen antog en vägledning om jämförande bedömning i samband med ersättning av farliga ämnen i bekämpningsmedel
2024-09-23 - An chaoi ar ghlac an Coimisiún Eorpach treoirdhoiciméad maidir le measúnú comparáideach i gcomhthéacs ionadú substaintí guaiseacha i lotnaidicídí
2024-09-23 - Cómo adoptó la Comisión Europea un documento de orientación sobre la evaluación comparativa en el contexto de la sustitución de sustancias peligrosas en plaguicidas
2024-09-23 - Come la Commissione europea ha adottato un documento di orientamento sulla valutazione comparativa nel contesto della sostituzione delle sostanze pericolose nei pesticidi
2024-09-23 - Kif il-Kummissjoni Ewropea adottat dokument ta’ gwida dwar il-valutazzjoni komparattiva fil-kuntest tas-sostituzzjoni ta’ sustanzi perikolużi fil-pestiċidi
2024-09-23 - Jak Evropská komise přijala pokyny ke srovnávacímu posouzení v souvislosti s nahrazováním nebezpečných látek v pesticidech
2024-09-23 - Modul în care Comisia Europeană a adoptat un document de orientare privind evaluarea comparativă în contextul înlocuirii substanțelor periculoase din pesticide
2024-09-23 - Kuidas Euroopa Komisjon võttis vastu juhenddokumendi võrdleva hindamise kohta seoses pestitsiidides sisalduvate ohtlike ainete asendamisega
2024-09-20 - Fiafraíonn an tOmbudsman den Choimisiún conas a oibríonn sé ar thograí reachtacha ‘práinneacha’, amhail an leasú a rinneadh le déanaí ar reachtaíocht CBT
2024-09-20 - Ombudsmenė klausia Komisijos, kaip ji rengia skubius pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų, pavyzdžiui, neseniai iš dalies pakeistus BŽŪP teisės aktus.
2024-09-20 - Ombudsmannen frågar kommissionen hur den arbetar med ”brådskande” lagstiftningsförslag, t.ex. den senaste ändringen av lagstiftningen om den gemensamma jordbrukspolitiken.
2024-09-20 - Ombudsman asks Commission how it works on ‘urgent’ legislative proposals, such as the recent amendment to CAP legislation
2024-09-20 - De Ombudsman vraagt de Commissie hoe zij werkt aan "dringende" wetgevingsvoorstellen, zoals de recente wijziging van de GLB-wetgeving
2024-09-20 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την Επιτροπή πώς λειτουργεί σε «επείγουσες» νομοθετικές προτάσεις, όπως η πρόσφατη τροποποίηση της νομοθεσίας για την ΚΓΠ
2024-09-20 - Il Mediatore chiede alla Commissione come funziona sulle proposte legislative "urgenti", come la recente modifica della legislazione sulla PAC
2024-09-20 - La Médiatrice demande à la Commission comment elle fonctionne sur les propositions législatives «urgentes», telles que la récente modification de la législation relative à la PAC
2024-09-20 - Ombudsmanka sa pýta Komisie, ako pracuje na „naliehavých“ legislatívnych návrhoch, ako je nedávna zmena právnych predpisov týkajúcich sa SPP
2024-09-20 - Der Bürgerbeauftragte fragt die Kommission, wie sie bei „dringenden“ Legislativvorschlägen wie der jüngsten Änderung der GAP-Rechtsvorschriften vorgeht.
2024-09-20 - Varuhinja človekovih pravic sprašuje Komisijo, kako deluje pri „nujnih“ zakonodajnih predlogih, kot je nedavna sprememba zakonodaje o SKP
2024-09-20 - Ombudsman küsib komisjonilt, kuidas ta töötab kiireloomuliste seadusandlike ettepanekutega, näiteks ühise põllumajanduspoliitika õigusaktide hiljutise muutmisega.
2024-09-20 - A Provedora de Justiça pergunta à Comissão como funciona em propostas legislativas «urgentes», como a recente alteração da legislação da PAC
2024-09-20 - Ombuds jautā Komisijai, kā tā strādā pie steidzamiem tiesību aktu priekšlikumiem, piemēram, nesenajiem KLP tiesību aktu grozījumiem
2024-09-20 - Ombudsmanden spørger Kommissionen, hvordan den arbejder med "hastende" lovgivningsforslag såsom den nylige ændring af lovgivningen om den fælles landbrugspolitik
2024-09-20 - Ombudsmanul întreabă Comisia cum lucrează la propunerile legislative „urgente”, cum ar fi recenta modificare a legislației PAC
2024-09-20 - Az ombudsman megkérdezi a Bizottságot, hogyan működik a „sürgős” jogalkotási javaslatokkal, például a KAP-jogszabályok közelmúltbeli módosításával kapcsolatban
2024-09-20 - Rzecznik Praw Obywatelskich zwraca się do Komisji z pytaniem, jak pracuje nad „pilnymi” wnioskami ustawodawczymi, takimi jak niedawna zmiana przepisów dotyczących WPR
2024-09-20 - Омбудсманът пита Комисията как работи по „спешни“ законодателни предложения, като например неотдавнашното изменение на законодателството за ОСП

What's new