European Ombudsman

2023-07-26 - Kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) ievēro savus pienākumus pamattiesību jomā saistībā ar meklēšanas un glābšanas darbībām
2023-07-26 - How the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) complies with its fundamental rights obligations in the context of its search and rescue activities
2023-07-26 - La Médiatrice interroge Frontex sur son rôle dans les opérations de sauvetage suite au naufrage survenu en Grèce
2023-07-26 - Ombudsman asks Frontex about role in rescue operations after Greek boat tragedy
2023-07-26 - Ombudsstelle befragt Frontex zur Rolle bei Rettungsaktionen nach griechischer Bootstragödie
2023-07-26 - Decision on the time taken by the European Commission to bring to conclusion an infringement investigation about wolf hunting in Sweden (163/2023/PB)
2023-07-26 - Afgørelse om den tid, det tager Europa-Kommissionen at afslutte en traktatbrudsundersøgelse om ulvejagt i Sverige (163/2023/PB)
2023-07-26 - Sklep o času, ki ga je Evropska komisija potrebovala za zaključek preiskave o kršitvi v zvezi z lovom volkov na Švedskem (163/2023/PB)
2023-07-26 - Decisione sul tempo impiegato dalla Commissione europea per portare a conclusione un'indagine per infrazione relativa alla caccia al lupo in Svezia (163/2023/PB)
2023-07-26 - Besluit over de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om een inbreukprocedure over de wolvenjacht in Zweden af te ronden (163/2023/PB)
2023-07-26 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ολοκλήρωση έρευνας επί παραβάσει σχετικά με τη θήρα λύκων στη Σουηδία (163/2023/PB)
2023-07-26 - Odluka o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno da zaključi istragu zbog povrede prava o lovu na vukove u Švedskoj (163/2023/PB)
2023-07-26 - Ombudsmannen frågar Frontex om rollen i räddningsinsatser efter den grekiska båttragedin
2023-07-26 - Ombudsmanica pita Frontex o ulozi u operacijama spašavanja nakon tragedije na grčkom brodu
2023-07-26 - Ombudsmenas klausia FRONTEX apie vaidmenį gelbėjimo operacijose po Graikijos laivų tragedijos
2023-07-26 - Veřejná ochránkyně práv se ptá agentury Frontex na roli při záchranných operacích po řecké lodní tragédii
2023-07-26 - Ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) plní svoje povinnosti v oblasti základných práv v súvislosti so svojimi pátracími a záchrannými činnosťami
2023-07-26 - Jak Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) plní své povinnosti v oblasti základních práv v souvislosti se svými pátracími a záchrannými činnostmi
2023-07-26 - Cinneadh maidir leis an am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach imscrúdú um shárú faoi fhiach mac tíre sa tSualainn a thabhairt chun críche (163/2023/PB)
2023-07-26 - Омбудсманът пита Frontex за ролята ѝ в спасителните операции след трагедията с гръцкия кораб
2023-07-26 - Ombudsmanka sa pýta agentúry Frontex na úlohu pri záchranných operáciách po tragédii gréckej lode
2023-07-26 - Miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) noudattaa perusoikeuksia koskevia velvoitteitaan etsintä- ja pelastustoimiensa yhteydessä
2023-07-26 - Iarrann an tOmbudsman ar Frontex maidir le ról in oibríochtaí tarrthála tar éis thragóid bháid na Gréige
2023-07-26 - Sprendimas dėl laiko, per kurį Europos Komisija užbaigė pažeidimo tyrimą dėl vilkų medžioklės Švedijoje (163/2023/PB)
2023-07-26 - Päätös ajasta, joka Euroopan komissiolta kuluu suden metsästystä Ruotsissa koskevan rikkomustutkimuksen päätökseen saattamiseen (163/2023/PB)
2023-07-26 - Decyzja w sprawie czasu wyznaczonego przez Komisję Europejską na zakończenie dochodzenia w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w sprawie polowań na wilki w Szwecji (163/2023/PB)
2023-07-26 - Lēmums par laiku, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai pabeigtu pārkāpuma izmeklēšanu par vilku medībām Zviedrijā (163/2023/PB)
2023-07-26 - Hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) overholder sine forpligtelser vedrørende grundlæggende rettigheder i forbindelse med sine eftersøgnings- og redningsaktiviteter
2023-07-26 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tikkonforma mal-obbligi tagħha tad-drittijiet fundamentali fil-kuntest tal-attivitajiet tagħha ta’ tiftix u salvataġġ
2023-07-26 - Decisão sobre o tempo que a Comissão Europeia demorou a concluir uma investigação de infração sobre a caça ao lobo na Suécia (163/2023/PB)
2023-07-26 - L-Ombudsman tistaqsi lill-Frontex dwar ir-rwol fl-operazzjonijiet ta' salvataġġ wara t-traġedja tad-dgħajjes fil-Greċja
2023-07-26 - Beslut om den tid det tar för Europeiska kommissionen att slutföra en överträdelseutredning om vargjakt i Sverige (163/2023/PB)
2023-07-26 - Deċiżjoni dwar iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tikkonkludi investigazzjoni ta’ ksur dwar il-kaċċa għal-lupu fl-Iżvezja (163/2023/PB)
2023-07-26 - An chaoi a gcomhlíonann an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) a hoibleagáidí maidir le cearta bunúsacha i gcomhthéacs a gníomhaíochtaí cuardaigh agus tarrthála
2023-07-26 - Ombudsmanden spørger Frontex om rollen i redningsaktioner efter græsk bådtragedie
2023-07-26 - El Defensor del Pueblo pregunta a Frontex sobre su papel en las operaciones de rescate tras la tragedia de un barco griego
2023-07-26 - Cómo cumple la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) sus obligaciones en materia de derechos fundamentales en el contexto de sus actividades de búsqueda y salvamento
2023-07-26 - Ombudsman küsib Frontexilt päästeoperatsioonide rolli kohta pärast Kreeka paaditragöödiat
2023-07-26 - Decisión sobre el tiempo que tarda la Comisión Europea en concluir una investigación de infracción sobre la caza de lobos en Suecia (163/2023/PB)
2023-07-26 - Hogyan tesz eleget az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) az alapjogi kötelezettségeinek a kutatási-mentési tevékenységeivel összefüggésben?
2023-07-26 - Határozat az Európai Bizottság által a svédországi farkasvadászattal kapcsolatos jogsértési vizsgálat lezárására rendelkezésre álló időről (163/2023/PB)
2023-07-26 - W jaki sposób Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wywiązuje się ze swoich obowiązków w zakresie praw podstawowych w kontekście działań poszukiwawczo-ratowniczych
2023-07-26 - Kako Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) izpolnjuje svoje obveznosti na področju temeljnih pravic v okviru svojih dejavnosti iskanja in reševanja
2023-07-26 - Hoe het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) zijn verplichtingen op het gebied van de grondrechten nakomt in het kader van zijn opsporings- en reddingsactiviteiten
2023-07-26 - Az ombudsman a görög hajók tragédiáját követő mentési műveletekben játszott szerepéről kérdezi a Frontexet
2023-07-26 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX), vykdydama paieškos ir gelbėjimo veiklą, laikosi savo įsipareigojimų pagrindinių teisių srityje
2023-07-26 - Kako Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) ispunjava svoje obveze u pogledu temeljnih prava u kontekstu svojih aktivnosti traganja i spašavanja
2023-07-26 - Beschluss über die Zeit, die die Europäische Kommission benötigt, um eine Vertragsverletzungsverfahren betreffend die Wolfsjagd in Schweden zum Abschluss zu bringen (163/2023/PB)
2023-07-26 - Décision sur le délai pris par la Commission européenne pour mener à bien une enquête d’infraction concernant la chasse au loup en Suède (163/2023/PB)
2023-07-26 - Oikeusasiamies kysyi Frontexilta roolista pelastusoperaatioissa Kreikan veneonnettomuuden jälkeen
2023-07-26 - Wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) ihren Grundrechtsverpflichtungen im Rahmen ihrer Such- und Rettungsmaßnahmen nachkommt
2023-07-26 - Решение относно времето, необходимо на Европейската комисия за приключване на разследване за нарушение във връзка с лова на вълци в Швеция (163/2023/PB)
2023-07-26 - Как Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) спазва задълженията си в областта на основните права в контекста на своите дейности по търсене и спасяване
2023-07-26 - De que forma a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) cumpre as suas obrigações em matéria de direitos fundamentais no contexto das suas atividades de busca e salvamento
2023-07-26 - Πώς συμμορφώνεται ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) με τις υποχρεώσεις του όσον αφορά τα θεμελιώδη δικαιώματα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων έρευνας και διάσωσης
2023-07-26 - Otsus aja kohta, mis Euroopa Komisjonil kulus Rootsis hundijahiga seotud rikkumismenetluse lõpuleviimiseks (163/2023/PB)
2023-07-26 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) täidab oma põhiõigustealaseid kohustusi otsingu- ja päästetegevuses
2023-07-26 - Rozhodnutie o čase, ktorý Európska komisia potrebovala na ukončenie vyšetrovania v prípade nesplnenia povinnosti týkajúceho sa lovu vlkov vo Švédsku (163/2023/PB)
2023-07-26 - Modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) își respectă obligațiile în materie de drepturi fundamentale în contextul activităților sale de căutare și salvare
2023-07-26 - A Provedora de Justiça questiona a Frontex sobre o papel a desempenhar nas operações de salvamento após a tragédia com barcos gregos
2023-07-26 - Il Mediatore chiede a Frontex il ruolo nelle operazioni di salvataggio dopo la tragedia della nave greca
2023-07-26 - Ο Συνήγορος του Πολίτη ρωτά τον Frontex για τον ρόλο του στις επιχειρήσεις διάσωσης μετά την τραγωδία με τα ελληνικά πλοία
2023-07-26 - Ombuds jautā Frontex par lomu glābšanas operācijās pēc Grieķijas laivu traģēdijas
2023-07-26 - Ombudsmanul solicită Frontex informații cu privire la rolul său în operațiunile de salvare după tragedia de pe o ambarcațiune din Grecia
2023-07-26 - Comment l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) respecte ses obligations en matière de droits fondamentaux dans le cadre de ses activités de recherche et de sauvetage
2023-07-26 - Rzecznik Praw Obywatelskich pyta Frontex o rolę w operacjach ratunkowych po tragedii greckiej łodzi
2023-07-26 - Decizie privind timpul necesar Comisiei Europene pentru a încheia o anchetă de constatare a neîndeplinirii obligațiilor cu privire la vânătoarea de lupi în Suedia (163/2023/PB)
2023-07-26 - In che modo l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) rispetta i suoi obblighi in materia di diritti fondamentali nel contesto delle sue attività di ricerca e soccorso
2023-07-26 - Varuhinja človekovih pravic povprašala agencijo Frontex o vlogi v reševalnih operacijah po tragediji grške ladje
2023-07-26 - Ombudsman vraagt Frontex naar rol bij reddingsoperaties na Griekse scheepsramp
2023-07-24 - Писмо от Европейския омбудсман до изпълнителния директор на Frontex относно отказа на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави списъци с документи, които според нея попадат в обхвата на исканията за публичен достъп до документи
2023-07-24 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh foscríbhinn theicniúil de Rialachán Cur Chun Feidhme 2019/773 ón Aontas Eorpach (557/2022/PB) a aistriú go Gearmáinis
2023-07-24 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată directorului executiv al Frontex privind refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a furniza liste de documente pe care le identifică ca intrând în domeniul de aplicare al cererilor de acces public la documente
2023-07-24 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Stiúrthóir Feidhmiúcháin Frontex maidir le diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) liostaí doiciméad a sholáthar a shainaithníonn sí mar dhoiciméid a thagann faoi raon feidhme iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2023-07-24 - Lettera del Mediatore europeo al direttore esecutivo di Frontex sul rifiuto da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di fornire elenchi di documenti che ritiene rientrino nell'ambito delle richieste di accesso del pubblico ai documenti
2023-07-24 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do dyrektora wykonawczego Fronteksu w sprawie odmowy dostarczenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wykazów dokumentów uznanych za wchodzące w zakres wniosków o publiczny dostęp do dokumentów
2023-07-24 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lid-Direttur Eżekuttiv tal-Frontex dwar ir-rifjut mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tipprovdi listi ta’ dokumenti li tidentifika bħala li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tat-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2023-07-24 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole kääntänyt saksaksi EU:n täytäntöönpanoasetuksen 2019/773 teknistä liitettä (557/2022/PB)
2023-07-24 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Frontexin pääjohtajalle Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytymisestä toimittamasta luetteloita asiakirjoista, joiden se katsoo kuuluvan asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen soveltamisalaan
2023-07-24 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al director ejecutivo de Frontex sobre la negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a facilitar listas de documentos que considera que entran en el ámbito de aplicación de las solicitudes de acceso público a los documentos
2023-07-24 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att översätta en teknisk bilaga till EU:s genomförandeförordning 2019/773 till tyska (557/2022/PB)
2023-07-24 - Decisión sobre la falta de traducción al alemán por parte de la Comisión Europea de un apéndice técnico del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/773 (557/2022/PB)
2023-07-24 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast vyřizovala žádosti o informace a o přístupu veřejnosti k dokumentům souvisejícím s projektem financovaným EU a o souladu s pokyny EU týkajícími se financování izraelských subjektů a jejich činností na územích okupovaných od června 1967 (věc 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς τον εκτελεστικό διευθυντή του Frontex σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει καταλόγους εγγράφων που θεωρεί ότι εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2023-07-24 - Dopis evropského veřejného ochránce práv výkonnému řediteli agentury Frontex o odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout seznamy dokumentů, které podle jejího názoru spadají do oblasti působnosti žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům
2023-07-24 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Frontex verkställande direktör om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att tillhandahålla förteckningar över handlingar som den anser omfattas av begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar
2023-07-24 - Päätös siitä, miten Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto käsitteli EU:n rahoittamaan hankkeeseen liittyviä tietopyyntöjä ja asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi koskevia pyyntöjä ja noudattiko virasto EU:n suuntaviivoja, jotka koskevat rahoitusta israelilaisille yhteisöille ja niiden toimintaa kesäkuusta 1967 miehitetyillä alueilla (asia 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Brief van de Europese Ombudsman aan de uitvoerend directeur van Frontex over de weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om lijsten te verstrekken van documenten die volgens hem binnen het toepassingsgebied van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten vallen
2023-07-24 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område behandlede anmodninger om oplysninger og aktindsigt i dokumenter vedrørende et EU-finansieret projekt og dets overholdelse af EU's retningslinjer for finansiering til israelske enheder og deres aktiviteter i de områder, der har været besat siden juni 1967 (sag 2/2023/MIK)
2023-07-24 - List európskej ombudsmanky výkonnému riaditeľovi agentúry Frontex o odmietnutí Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť zoznamy dokumentov, ktoré považuje za dokumenty, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom
2023-07-24 - Az európai ombudsman levele a Frontex ügyvezető igazgatójának arról, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) megtagadta a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek hatálya alá tartozóként azonosított dokumentumok jegyzékének benyújtását
2023-07-24 - Lettre du Médiateur européen au directeur exécutif de Frontex sur le refus de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de fournir des listes de documents qu’elle identifie comme relevant du champ d’application des demandes d’accès du public aux documents
2023-07-24 - Rozhodnutie o tom, že Európska komisia nepreložila do nemčiny technický dodatok k vykonávaciemu nariadeniu EÚ 2019/773 (557/2022/PB)
2023-07-24 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om een technisch aanhangsel van EU-uitvoeringsverordening 2019/773 in het Duits te vertalen (557/2022/PB)
2023-07-24 - Sprendimas dėl Europos Komisijos nesugebėjimo išversti į vokiečių kalbą ES įgyvendinimo reglamento 2019/773 techninio priedo (557/2022/PB)
2023-07-24 - Eiropas Ombuda vēstule Frontex izpilddirektoram par Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikumu iesniegt to dokumentu sarakstus, uz kuriem attiecas pieprasījumi par publisku piekļuvi dokumentiem
2023-07-24 - Odluka o načinu na koji je Europska izvršna agencija za zdravlje i digitalno gospodarstvo rješavala zahtjeve za informacije i javni pristup dokumentima povezanima s projektom koji financira EU i o njegovoj usklađenosti sa smjernicama EU-a o financiranju izraelskih subjekata i njihovih aktivnosti na područjima okupiranima od lipnja 1967. (predmet 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Euroopa Ombudsmani kiri Frontexi tegevdirektorile Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumise kohta esitada loetelud dokumentidest, mis tema hinnangul kuuluvad dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotluste kohaldamisalasse
2023-07-24 - Dopis Europskog ombudsmana izvršnom direktoru Frontexa o odbijanju Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da dostavi popise dokumenata za koje je utvrdila da su obuhvaćeni područjem primjene zahtjeva za javni pristup dokumentima
2023-07-24 - Europos ombudsmeno laiškas FRONTEX vykdomajam direktoriui dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymo pateikti dokumentų, kuriuos ji laiko patenkančiais į prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais taikymo sritį, sąrašus

What's new