European Ombudsman

2023-09-29 - An chaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) gearán maidir le stiúradh timpeallacht ciantástála i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais Eorpaigh (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - Kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval pritožbo v zvezi z izvajanjem testiranja na daljavo v izbirnem postopku za osebje EU (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - In-nuqqas tal-Eurostat li jwieġeb korrispondenza dwar ilment dwar il-proċedura ta’ reklutaġġ
2023-09-29 - Verzuim van Eurostat om te antwoorden op correspondentie over een klacht over een aanwervingsprocedure
2023-09-29 - Eurostats underlåtenhet att svara på korrespondens om ett klagomål om rekryteringsförfarande
2023-09-29 - Kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar it-twettiq ta’ ambjent ta’ ttestjar mill-bogħod fi proċedura ta’ għażla għall-persunal tal-UE (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - Липса на отговор от страна на Евростат на кореспонденция във връзка с жалба във връзка с процедура за набиране на персонал
2023-09-29 - Eurostat ni odgovoril na korespondenco v zvezi s pritožbo glede postopka zaposlovanja
2023-09-29 - Eurostat nespēja atbildēt uz saraksti saistībā ar sūdzību par darbā pieņemšanas procedūru
2023-09-29 - Neodpovedanie Eurostatu na korešpondenciu týkajúcu sa sťažnosti na postup prijímania zamestnancov
2023-09-29 - Brak odpowiedzi Eurostatu na korespondencję dotyczącą skargi w sprawie procedury rekrutacji
2023-09-29 - Versäumnis von Eurostat, auf Schreiben zu einer Beschwerde über das Einstellungsverfahren zu antworten
2023-09-29 - Eurostati suutmatus vastata töölevõtmismenetlust käsitleva kaebusega seotud kirjavahetusele
2023-09-29 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf E-Mails zur Erstattung eines Beförderungstickets zu antworten
2023-09-29 - Absence de réponse d’Eurostat à une correspondance concernant une plainte relative à la procédure de recrutement
2023-09-29 - Mancata risposta di Eurostat alla corrispondenza relativa a un reclamo sulla procedura di assunzione
2023-09-29 - The European Commission‘s failure to reply to emails concerning the reimbursement of a transport ticket
2023-09-29 - How the European Personnel Selection Office (EPSO) handled a complaint concerning the conduct of remote testing environment in a selection procedure for EU staff (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - Eurostat’s failure to reply to correspondence concerning a complaint about recruitment procedure
2023-09-29 - Miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) käsitteli kantelun, joka koski etätestausympäristön toteuttamista EU:n henkilöstön valintamenettelyssä (EPSO/AST/151/22)
2023-09-28 - Meeting concerning OI/1/2023/VS on the use by the European Personnel Selection Office (EPSO) of remote testing only for the 'pre-selection' tests in a selection procedure to recruit EU civil servants (Assistants AST3 - EPSO/AST/154/22)
2023-09-28 - Reply by the European Personnel Selection Office (EPSO) to the European Ombudsman concerning remote testing only for the pre-selection tests in a selection procedure to recruit EU civil servants (Assistants AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-09-28 - Reply by the European Personnel Selection Office (EPSO) to the European Ombudsman concerning remote testing only for the pre-selection tests in a selection procedure to recruit EU civil servants (Assistants AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-09-28 - W przedmiocie braku odpowiedzi Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej na wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów związanych z procedurą naboru
2023-09-28 - Decisão sobre o seguimento dado pela Comissão Europeia a um acórdão do Tribunal de Justiça da UE relativo à aplicação por Malta do direito da UE em matéria de coordenação dos regimes nacionais de pensões (processo 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Sur l’absence de réponse de la Cour de justice de l’Union européenne à une demande d’accès à des documents relatifs à une procédure de sélection
2023-09-28 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a donné suite à un arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne concernant l’application par Malte du droit de l’Union relatif à la coordination des régimes de retraite nationaux (affaire 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Lipsa unui răspuns din partea Curții de Justiție a Uniunii Europene la o cerere de acces la documente referitoare la o procedură de selecție
2023-09-28 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija veica turpmākus pasākumus saistībā ar ES Tiesas nolēmumu par to, kā Malta piemēro ES tiesību aktus par valsts pensiju shēmu koordinēšanu (lieta 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi Komisijas priekšsēdētāja rīcībā esošajiem dokumentiem attiecībā uz priekšlikumu regulai par bērnu seksuālās izmantošanas materiāliem (CSAM)
2023-09-28 - The failure of the Court of Justice of the European Union to reply to a request for access to documents related to a selection procedure
2023-09-28 - Decision on how the European Commission followed-up on a ruling of the Court of Justice of the EU concerning the application by Malta of EU law regarding the coordination of national pension schemes (case 1817/2022/FA)
2023-09-28 - The failure by the European Commission to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents held by the President of the Commission concerning the proposal for a Regulation on the Child Sexual Abuse Material (CSAM)
2023-09-28 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie gevolg heeft gegeven aan een arrest van het Hof van Justitie van de EU betreffende de toepassing door Malta van het EU-recht inzake de coördinatie van nationale pensioenregelingen (zaak 1817/2022/FA)
2023-09-28 - O facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos na posse do Presidente da Comissão relativos à proposta de regulamento relativo ao material referente a abusos sexuais de crianças (CSAM)
2023-09-28 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su Komisijos pirmininko turimais dokumentais, susijusiais su pasiūlymu dėl reglamento dėl seksualinės prievartos prieš vaikus medžiagos
2023-09-28 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχή του Προέδρου της Επιτροπής όσον αφορά την πρόταση κανονισμού σχετικά με το υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών (CSAM)
2023-09-28 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w stosownym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów będących w posiadaniu przewodniczącego Komisji w odniesieniu do wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie materiałów przedstawiających niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych (CSAM)
2023-09-28 - Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua komission puheenjohtajan hallussa oleviin asiakirjoihin, jotka koskevat ehdotusta asetukseksi lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvästä materiaalista (CSAM)
2023-09-28 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan követte nyomon az Európai Unió Bíróságának a nemzeti nyugdíjrendszerek koordinálására vonatkozó uniós jog Málta általi alkalmazásával kapcsolatos ítéletét (1817/2022/FA. sz. ügy)
2023-09-28 - Propust Europske komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima u posjedu predsjednika Komisije u vezi s Prijedlogom uredbe o materijalu koji sadržava seksualno zlostavljanje djece (CSAM)
2023-09-28 - In-nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti miżmuma mill-President tal-Kummissjoni dwar il-proposta għal Regolament dwar il-Materjal ta’ Abbuż Sesswali tat-Tfal (CSAM)
2023-09-28 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach obair leantach ar rialú ó Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh maidir le cur i bhfeidhm dhlí an Aontais ag Málta i ndáil le comhordú scéimeanna pinsin náisiúnta (cás 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům v držení předsedy Komise týkajícím se návrhu nařízení o materiálu pohlavního zneužívání dětí (CSAM)
2023-09-28 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen, die sich im Besitz des Präsidenten der Kommission befinden und den Vorschlag für eine Verordnung über Material über sexuellen Kindesmissbrauch (CSAM) betreffen
2023-09-28 - Липсата на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок относно искане за публичен достъп до документи, държани от председателя на Комисията, във връзка с предложението за регламент относно материалите, съдържащи сексуално насилие над деца (CSAM)
2023-09-28 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos en poder del presidente de la Comisión en relación con la propuesta de Reglamento sobre el material de abuso sexual de menores (CSAM)
2023-09-28 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus taotluse kohta anda üldsusele juurdepääs komisjoni presidendi valduses olevatele dokumentidele seoses ettepanekuga võtta vastu määrus laste seksuaalset väärkohtlemist kujutava materjali kohta
2023-09-28 - L’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public aux documents détenus par le président de la Commission concernant la proposition de règlement relatif aux matériels pédopornographiques (CSAM)
2023-09-28 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som innehas av kommissionens ordförande avseende förslaget till förordning om material med sexuella övergrepp mot barn
2023-09-28 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid atá i seilbh Uachtarán an Choimisiúin a bhaineann leis an togra le haghaidh Rialachán maidir le hÁbhar Mí-úsáide Gnéasaí Leanaí (CSAM)
2023-09-28 - A Bizottság elnöke birtokában lévő, a gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagokról (CSAM) szóló rendeletre irányuló javaslattal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozat Európai Bizottság általi, az alkalmazandó határidőn belüli meghozatalának elmulasztása
2023-09-28 - Neluarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documentele deținute de președintele Comisiei referitoare la propunerea de regulament privind materialele care conțin abuzuri sexuale asupra copiilor (CSAM)
2023-09-28 - Het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten die in het bezit zijn van de voorzitter van de Commissie met betrekking tot het voorstel voor een verordening inzake materiaal van seksueel misbruik van kinderen (CSAM)
2023-09-28 - Evropska komisija v veljavnem roku ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov predsednika Komisije v zvezi s predlogom uredbe o gradivu o spolni zlorabi otrok (CSAM)
2023-09-28 - La mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti in possesso del presidente della Commissione in merito alla proposta di regolamento relativo al materiale pedopornografico (CSAM)
2023-09-28 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom v držbe predsedu Komisie týkajúcim sa návrhu nariadenia o materiáli obsahujúcom sexuálne zneužívanie detí (CSAM)
2023-09-28 - In-nuqqas tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess għal dokumenti relatati ma’ proċedura tal-għażla
2023-09-28 - Par to, ka Eiropas Savienības Tiesa nav atbildējusi uz pieteikumu par piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar atlases procedūru
2023-09-28 - Verzuim van het Hof van Justitie van de Europese Unie om te antwoorden op een verzoek om toegang tot documenten in verband met een selectieprocedure
2023-09-28 - Izostanak odgovora Suda Europske unije na zahtjev za pristup dokumentima povezanima s postupkom odabira
2023-09-28 - O tom, že Súdny dvor Európskej únie neodpovedal na žiadosť o prístup k dokumentom týkajúcim sa výberového konania
2023-09-28 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter, som Kommissionens formand er i besiddelse af, vedrørende forslaget til forordning om materiale, der viser seksuelt misbrug af børn (CSAM)
2023-09-28 - Sobre la falta de respuesta del Tribunal de Justicia de la Unión Europea a una solicitud de acceso a documentos relacionados con un procedimiento de selección
2023-09-28 - K tomu, že Soudní dvůr Evropské unie neodpověděl na žádost o přístup k dokumentům týkajícím se výběrového řízení
2023-09-28 - Euroopa Liidu Kohtu suutmatus vastata valikumenetlusega seotud dokumentidele juurdepääsu taotlusele
2023-09-28 - Sulla mancata risposta della Corte di giustizia dell’Unione europea a una domanda di accesso a documenti relativi a una procedura di selezione
2023-09-28 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise navázala na rozhodnutí Soudního dvora EU týkající se uplatňování práva EU Maltou, pokud jde o koordinaci vnitrostátních důchodových systémů (věc 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Europeiska unionens domstols underlåtenhet att besvara en begäran om tillgång till handlingar i samband med ett urvalsförfarande
2023-09-28 - Decyzja w sprawie działań następczych Komisji Europejskiej w związku z orzeczeniem Trybunału Sprawiedliwości UE dotyczącym stosowania przez Maltę prawa UE dotyczącego koordynacji krajowych systemów emerytalnych (sprawa 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Mainneachtain Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le nós imeachta roghnúcháin
2023-09-28 - Euroopan unionin tuomioistuimen vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua valintamenettelyyn liittyviin asiakirjoihin
2023-09-28 - Επί της παραλείψεως του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να απαντήσει σε αίτηση προσβάσεως σε έγγραφα σχετικά με διαδικασία επιλογής
2023-09-28 - По липсата на отговор от страна на Съда на Европейския съюз на искане за достъп до документи, свързани с процедура за подбор
2023-09-28 - Den Europæiske Unions Domstols undladelse af at besvare en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en udvælgelsesprocedure
2023-09-28 - Sprendimas dėl tolesnių veiksmų, kurių Europos Komisija ėmėsi atsižvelgdama į ES Teisingumo Teismo sprendimą dėl to, kaip Malta taiko ES teisę, susijusią su nacionalinių pensijų sistemų koordinavimu (byla 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon võttis järelmeetmeid seoses Euroopa Liidu Kohtu otsusega, mis käsitleb riiklike pensioniskeemide koordineerimist käsitleva ELi õiguse kohaldamist Malta poolt (kohtuasi 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Decisión sobre el seguimiento por parte de la Comisión Europea de una sentencia del Tribunal de Justicia de la UE relativa a la aplicación por parte de Malta del Derecho de la UE relativo a la coordinación de los regímenes nacionales de pensiones (asunto 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Sodišče Evropske unije ni odgovorilo na prošnjo za dostop do dokumentov v zvezi z izbirnim postopkom
2023-09-28 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έδωσε συνέχεια σε απόφαση του Δικαστηρίου της ΕΕ σχετικά με την εφαρμογή από τη Μάλτα του δικαίου της ΕΕ όσον αφορά τον συντονισμό των εθνικών συνταξιοδοτικών συστημάτων (υπόθεση 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija ukrepala na podlagi sodbe Sodišča EU v zvezi z uporabo prava EU na Malti glede usklajevanja nacionalnih pokojninskih sistemov (zadeva 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Decisione sulle modalità con cui la Commissione europea ha dato seguito a una sentenza della Corte di giustizia dell'UE relativa all'applicazione da parte di Malta del diritto dell'UE in materia di coordinamento dei regimi pensionistici nazionali (causa 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Beschluss über die Folgemaßnahmen der Europäischen Kommission zu einem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union über die Anwendung des EU-Rechts in Bezug auf die Koordinierung der nationalen Rentensysteme durch Malta (Rechtssache 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Решение относно последващите действия на Европейската комисия във връзка с решение на Съда на ЕС относно прилагането от Малта на правото на ЕС по отношение на координацията на националните пенсионни схеми (дело 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on jatkoa EU:n tuomioistuimen tuomiolle, joka koskee kansallisten eläkejärjestelmien yhteensovittamista koskevan EU:n lainsäädännön soveltamista Maltassa (asia 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Falta de resposta do Tribunal de Justiça da União Europeia a um pedido de acesso a documentos relacionados com um processo de seleção
2023-09-28 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen har fulgt op på en afgørelse fra EU-Domstolen vedrørende Maltas anvendelse af EU-retten om koordinering af nationale pensionsordninger (sag 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tat segwitu għal deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE dwar l-applikazzjoni minn Malta tal-liġi tal-UE rigward il-koordinazzjoni tal-iskemi nazzjonali tal-pensjonijiet (il-kawża 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Beslut om hur Europeiska kommissionen har följt upp en dom från EU-domstolen om Maltas tillämpning av EU-lagstiftningen om samordning av nationella pensionssystem (mål 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Odluka o daljnjem postupanju Europske komisije u vezi s presudom Suda EU-a o primjeni prava EU-a u Malti u pogledu koordinacije nacionalnih mirovinskih programa (predmet 1817/2022/FA)
2023-09-28 - A kiválasztási eljárással kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem megválaszolásának az Európai Unió Bírósága általi elmulasztásáról
2023-09-28 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a dat curs unei hotărâri a Curții de Justiție a UE referitoare la aplicarea de către Malta a dreptului UE în ceea ce privește coordonarea sistemelor naționale de pensii (cauza 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo neatsakymo į prašymą leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su atrankos procedūra
2023-09-28 - Zum Versäumnis des Gerichtshofs der Europäischen Union, auf einen Antrag auf Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Auswahlverfahren zu antworten
2023-09-28 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia nadviazala na rozsudok Súdneho dvora EÚ týkajúci sa uplatňovania práva EÚ Maltou v súvislosti s koordináciou vnútroštátnych dôchodkových systémov (vec 1817/2022/FA)
2023-09-27 - Óráid ag Ollscoil Vársá - An tOmbudsman Eorpach i ré gheopholaitiúil: cearta bunúsacha agus cuntasacht a chosaint
2023-09-27 - Diskors fl-Università ta' Varsavja - L-Ombudsman Ewropew f'era ġeopolitika: il-protezzjoni tad-drittijiet fundamentali u r-responsabbiltà
2023-09-27 - Discours à l'Université de Varsovie - Le Médiateur européen à l'ère géopolitique: la protection des droits fondamentaux et l'obligation de rendre des comptes;
2023-09-27 - Speech at the University of Warsaw - The European Ombudsman in a geopolitical age: protecting fundamental rights and accountability
2023-09-27 - Puhe Varsovan yliopistossa – Euroopan oikeusasiamies geopoliittisella aikakaudella: perusoikeuksien ja vastuuvelvollisuuden suojeleminen

What's new