European Ombudsman

2023-10-31 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem deutschen Plan im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität (ARF) zu gewähren
2023-10-31 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem deutschen nationalen Plan im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität zu gewähren (Fall 137/2023/SF)
2023-10-31 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem Antrag von Amicus Curiae beim Ständigen Schiedshof zu erlassen
2023-10-31 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao plano nacional francês no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência (processo 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με το γερμανικό σχέδιο στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (ΜΑΑ)
2023-10-31 - Πρόταση λύσης σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν το γαλλικό εθνικό σχέδιο στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (υπόθεση 1129/2022/MIG)
2023-10-31 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την παρακολούθηση των επιχειρήσεων της ΕΕ στη Λιβύη υπό το πρίσμα της πολιτικής της «μη πρόκλησης βλάβης»
2023-10-31 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με το γερμανικό εθνικό σχέδιο στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (υπόθεση 137/2023/SF)
2023-10-31 - Il rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al monitoraggio delle operazioni dell'UE in Libia alla luce della sua "politica del non nuocere"
2023-10-31 - Evropska komisija ni izdala končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do predložitve zadeve Amicus Curiae Stalnemu arbitražnemu sodišču
2023-10-31 - Sklep o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s francoskim nacionalnim načrtom v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost (zadeva 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n Libyassa toteuttamien operaatioiden seurantaa sen vahingon välttämistä koskevan politiikan valossa
2023-10-31 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua Amicus Curiaen asiakirja-aineistoon pysyvässä välitystuomioistuimessa
2023-10-31 - Eiropas Komisijas atbilde uz priekšlikumu risinājumam attiecībā uz Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par Francijas nacionālo plānu saskaņā ar Atveseļošanas un noturības mehānismu (lieta 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Europos Komisijos atsakymas į pasiūlymą dėl sprendimo dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Prancūzijos nacionaliniu planu pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę (byla 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Euroopan komission vastaus ehdotukseen ratkaisuksi Euroopan komission kieltäytymiseen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat elpymis- ja palautumistukivälineen mukaista Ranskan kansallista suunnitelmaa (asia 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Отговор на Европейската комисия на предложението за решение относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с френския национален план по линия на Механизма за възстановяване и устойчивост (дело 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Răspunsul Comisiei Europene la propunerea de soluție privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la planul național al Franței în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență (cazul 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Kommissionens svar på forslaget til en løsning på Kommissionens afslag på at give aktindsigt i dokumenter vedrørende den franske nationale plan under genopretnings- og resiliensfaciliteten (sag 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Az Európai Bizottság válasza a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében a francia nemzeti tervvel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi megtagadásával kapcsolatos megoldásra irányuló javaslatra (1129/2022/SF. sz. ügy)
2023-10-31 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εκδώσει τελική απόφαση σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε υπόμνημα Amicus Curiae στο Μόνιμο Διαιτητικό Δικαστήριο
2023-10-31 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na wniosek dotyczący rozwiązania w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących francuskiego planu krajowego w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (sprawa 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Antwort der Europäischen Kommission auf den Lösungsvorschlag zur Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die den nationalen Plan Frankreichs im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität betreffen (Fall 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a eisiúint maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar aighneacht Amicus Curiae chuig an mBuanchúirt Eadrána
2023-10-31 - Odpoveď Európskej komisie na návrh riešenia odmietnutia Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa francúzskeho národného plánu v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti (vec 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att utfärda ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till en Amicus Curiae-inlaga till Permanenta skiljedomstolen
2023-10-31 - Odgovor Evropske komisije na predlog rešitve v zvezi z zavrnitvijo Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s francoskim nacionalnim načrtom v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost (zadeva 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Risposta della Commissione europea alla proposta di soluzione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al piano nazionale francese nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza (caso 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Kommissionens svar på förslaget till lösning på kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör den franska nationella planen inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens (ärende 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör övervakningen av EU:s insatser i Libyen mot bakgrund av dess politik för att inte vålla skada
2023-10-31 - Propuesta de solución sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a los documentos relativos al plan nacional francés en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (asunto 1129/2022/MIG)
2023-10-31 - Odpověď Evropské komise na návrh řešení odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se francouzského národního plánu v rámci Nástroje pro oživení a odolnost (věc 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner au public un accès complet aux documents relatifs au plan national allemand au titre de la facilité pour la reprise et la résilience (affaire 137/2023/SF)
2023-10-31 - Návrh riešenia odmietnutia Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa francúzskeho národného plánu v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti (vec 1129/2022/MIG)
2023-10-31 - Antwoord van de Europese Commissie op het voorstel voor een oplossing inzake de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het Franse nationale plan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit (zaak 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an togra le haghaidh réiteach maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na Fraince faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (cás 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antaa täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi elpymis- ja palautumistukivälineen mukaiseen Saksan kansalliseen suunnitelmaan liittyviä asiakirjoja (asia 137/2023/SF)
2023-10-31 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le monatóireacht a dhéanamh ar oibríochtaí an AE sa Libia i bhfianaise a "bheartais gan dochar a dhéanamh"
2023-10-31 - Resposta da Comissão Europeia à proposta de solução para a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao plano nacional francês no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência (processo 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Proposta de solução para a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao plano nacional francês no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência (processo 1129/2022/MIG)
2023-10-31 - Respuesta de la Comisión Europea a la propuesta de solución sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relativos al plan nacional francés en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (asunto 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Falta de decisión definitiva de la Comisión Europea sobre una solicitud de acceso público a una presentación de Amicus Curiae ante el Tribunal Permanente de Arbitraje
2023-10-31 - Az Amicus Curiae beadványához való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozat Európai Bizottság általi meghozatalának elmulasztása az Állandó Választottbírósághoz
2023-10-31 - Togra le haghaidh réiteach maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na Fraince faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (cás 1129/2022/MIG)
2023-10-31 - Propunere de soluție privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la planul național francez în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență (cazul 1129/2022/MIG)
2023-10-31 - Euroopa Komisjoni vastus ettepanekule lahenduse kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Prantsusmaa riiklikku kava taaste- ja vastupidavusrahastu raames (juhtum 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Nevydání konečného rozhodnutí Evropskou komisí o žádosti o přístup veřejnosti k podání Amicus Curiae u Stálého rozhodčího soudu
2023-10-31 - Ausência de decisão final da Comissão Europeia sobre um pedido de acesso do público a um pedido da Amicus Curiae ao Tribunal Permanente de Arbitragem
2023-10-31 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le plean na Gearmáine faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (RRF)
2023-10-31 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na Gearmáine faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (cás 137/2023/SF)
2023-10-31 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li toħroġ deċiżjoni finali dwar talba għal aċċess pubbliku għal sottomissjoni Amicus Curiae lill-Qorti Permanenti tal-Arbitraġġ
2023-10-31 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην πρόταση λύσης σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν το γαλλικό εθνικό σχέδιο στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (υπόθεση 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati mal-pjan Ġermaniż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (RRF)
2023-10-31 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati mal-pjan nazzjonali Ġermaniż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (każ 137/2023/SF)
2023-10-31 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għall-proposta għal soluzzjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali Franċiż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (każ 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Az Európai Bizottság megtagadta a nyilvános hozzáférést az EU líbiai műveleteinek nyomon követésével kapcsolatos dokumentumokhoz, tekintettel a „ne árts” politikájára
2023-10-31 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende den tyske nationale plan under genopretnings- og resiliensfaciliteten (sag 137/2023/SF)
2023-10-31 - Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende den tyske plan under genopretnings- og resiliensfaciliteten
2023-10-31 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör den tyska planen inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens
2023-10-31 - Proposta għal soluzzjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali Franċiż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (każ 1129/2022/MIG)
2023-10-31 - Ettepanek lahenduse kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Prantsusmaa riiklikku kava taaste- ja vastupidavusrahastu raames (juhtum 1129/2022/MIG)
2023-10-31 - Odgovor Europske komisije na prijedlog rješenja o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na francuski nacionalni plan u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost (predmet 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali Franċiż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (każ 1129/2022/SF)
2023-10-31 - Voorstel voor een oplossing voor de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het Franse nationale plan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit (zaak 1129/2022/MIG)
2023-10-31 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör Tysklands nationella plan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens (ärende 137/2023/SF)
2023-10-31 - Határozat a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében a német nemzeti tervvel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (137/2023/SF. sz. ügy)
2023-10-31 - A Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében a francia nemzeti tervvel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2023-10-31 - Javaslat a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében a francia nemzeti tervvel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásával kapcsolatos megoldásra (1129/2022/MIG. sz. ügy)
2023-10-31 - Határozat a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében a francia nemzeti tervvel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (1129/2022/SF. sz. ügy)
2023-10-31 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali Franċiż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
2023-10-31 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-monitoraġġ tal-operazzjonijiet tal-UE fil-Libja fid-dawl tal-politika tagħha "la tagħmilx ħsara"
2023-10-31 - Recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso do público aos documentos relacionados com o plano alemão no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência (MRR)
2023-10-31 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se monitorování operací EU v Libyi s ohledem na její politiku „neškodit“
2023-10-31 - Predlog rešitve glede zavrnitve Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s francoskim nacionalnim načrtom v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost (zadeva 1129/2022/MIG)
2023-10-31 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao acompanhamento das operações da UE na Líbia à luz da sua política de «não prejudicar»
2023-10-30 - Propust Europske komisije da podnositelja pritužbe obavijesti o trenutačnom stanju njezine pritužbe zbog povrede protiv Slovenije – CHAP(2021)01711
2023-10-30 - Se, että Euroopan komissio ei ole vastannut kirjeeseen, joka koskee sen aikomusta irtisanoa palvelusopimus ”Sinun Eurooppasi Neuvonta”
2023-10-30 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lill-ilmentatur dwar is-sitwazzjoni attwali tal-ilment ta' ksur tagħha kontra s-Slovenja - CHAP(2021)01711
2023-10-30 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat tema Sloveenia vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemise seisust – CHAP(2021)01711
2023-10-30 - Omissão da Comissão Europeia de informar a queixosa sobre o ponto da situação da sua queixa por infração contra a Eslovénia - CHAP(2021)01711
2023-10-30 - Skutečnost, že Evropská komise neinformovala stěžovatelku o aktuálním stavu její stížnosti na nesplnění povinnosti proti Slovinsku – CHAP(2021)01711
2023-10-30 - Skutočnosť, že Európska komisia neinformovala sťažovateľa o súčasnom stave jej sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Slovinsku – CHAP(2021)01711
2023-10-30 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par pašreizējo stāvokli saistībā ar viņas sūdzību par pārkāpumu pret Slovēniju — CHAP(2021)01711
2023-10-30 - El hecho de que la Comisión Europea no haya informado a la demandante sobre la situación de su denuncia de infracción contra Eslovenia — CHAP(2021)01711
2023-10-30 - Mancata comunicazione da parte della Commissione europea alla denunciante dello stato di avanzamento della sua denuncia di infrazione nei confronti della Slovenia — CHAP(2021)01711
2023-10-30 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir maidir leis an rún atá aige deireadh a chur leis an gconradh seirbhíse ‘An Eoraip Agatsa — Comhairle’
2023-10-30 - Versäumnis der Europäischen Kommission, die Beschwerdeführerin über den Stand ihrer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Slowenien zu informieren – CHAP(2021)01711
2023-10-30 - La falta de respuesta de la Comisión Europea a una carta relativa a su intención de resolver el contrato de servicios «Your Europe Advice»
2023-10-30 - Dėl to, kad Europos Komisija neatsakė į laišką dėl ketinimo nutraukti paslaugų sutartį „Jūsų Europos patarėjas“
2023-10-30 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολή σχετικά με την πρόθεσή της να καταγγείλει τη σύμβαση παροχής υπηρεσιών «Your Europe Advice»
2023-10-30 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ittra dwar l-intenzjoni tagħha li ttemm il-kuntratt ta' servizz "Pariri tal-Ewropa Tiegħek"
2023-10-30 - Az „Európa Önökért Tanácsadó Szolgálat” szolgáltatási szerződés felmondására irányuló szándékáról szóló levél megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2023-10-30 - L’absence de réponse de la Commission européenne à une lettre concernant son intention de résilier le contrat de service «L’Europe vous conseille»
2023-10-30 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na pismo dotyczące jej zamiaru rozwiązania umowy o świadczenie usług „Twoja Europa – Porady”
2023-10-30 - La mancata risposta della Commissione europea a una lettera riguardante la sua intenzione di risolvere il contratto di servizi "La tua Europa - Consulenza"
2023-10-30 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att informera klaganden om läget i hennes överträdelseklagomål mot Slovenien – CHAP(2021)01711
2023-10-30 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en skrivelse om sin avsikt att säga upp tjänsteavtalet ”Ditt Europa – Rådgivning”
2023-10-30 - Evropska komisija ni odgovorila na dopis o svoji nameri, da prekine pogodbo o storitvah „Tvoja Evropa – nasveti“
2023-10-30 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na list týkajúci sa jej zámeru vypovedať zmluvu o poskytovaní služieb „Vaša Európa – Poradenstvo“
2023-10-30 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz vēstuli par tās nodomu izbeigt pakalpojumu līgumu “Tavs Eiropas padomdevējs”

What's new