European Ombudsman

2021-05-04 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία που ανταλλάχθηκε με τις αρχές των κρατών μελών σχετικά με τη διανομή ιατρικών μασκών στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19
2021-05-04 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до разменената с органите на държавите членки кореспонденция относно разпространението на медицински маски в контекста на пандемията от COVID-19
2021-05-04 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k její korespondenci s orgány členských států týkající se distribuce ochranných roušek v souvislosti s pandemií COVID-19
2021-05-04 - Hur Europeiska kommissionen hanterat en begäran om allmänhetens tillgång till korrespondens med medlemsstaternas myndigheter om distribution av kirurgiska munskydd i samband med covid-19-pandemin
2021-05-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på farhågor om potentiella intressekonflikter inom högnivåforumet om kapitalmarknadsunionen
2021-05-04 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στις ανησυχίες σχετικά με πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων στο πλαίσιο του φόρουμ υψηλού επιπέδου για την Ένωση Κεφαλαιαγορών
2021-05-04 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la modul în care a tratat o cerere de acces public la corespondența schimbată cu autoritățile statelor membre privind distribuirea măștilor medicale în contextul pandemiei de COVID-19 – Referința Comisiei: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού στην αλληλογραφία που ανταλλάχθηκε με τις αρχές των κρατών μελών σχετικά με τη διανομή ιατρικών μασκών στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 — Στοιχεία αναφοράς της Επιτροπής: ΓΕΣΤΕΜ 2020/3437
2021-05-04 - Neodpovedanie Európskej komisie na obavy týkajúce sa možných konfliktov záujmov v rámci fóra na vysokej úrovni o únii kapitálových trhov
2021-05-04 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op bezorgdheid over mogelijke belangenconflicten binnen het forum op hoog niveau over de kapitaalmarktenunie
2021-05-04 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata võimalike huvide konfliktidega seotud muredele kapitaliturgude liidu kõrgetasemelisel foorumil
2021-05-04 - Absence de réponse de la Commission européenne aux préoccupations concernant d’éventuels conflits d’intérêts au sein du forum de haut niveau sur l’union des marchés des capitaux
2021-05-04 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie sposobu rozpatrzenia wniosku o publiczny dostęp do korespondencji z organami państw członkowskich dotyczącej dystrybucji masek medycznych w kontekście pandemii COVID-19 – numer referencyjny Komisji: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na obavy ohledně možných střetů zájmů v rámci Fóra na vysoké úrovni pro unii kapitálových trhů
2021-05-04 - Propust Europske komisije da odgovori na zabrinutost zbog mogućih sukoba interesa u okviru Foruma na visokoj razini o uniji tržišta kapitala
2021-05-04 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la preocupările legate de potențialele conflicte de interese în cadrul Forumului la nivel înalt privind uniunea piețelor de capital
2021-05-04 - Ausência de resposta da Comissão Europeia às preocupações sobre potenciais conflitos de interesses no âmbito do Fórum de Alto Nível sobre a União dos Mercados de Capitais
2021-05-04 - Коментари на жалбоподателя относно отговора на Европейската комисия във връзка с работата на Форума на високо равнище за съюза на капиталовите пазари
2021-05-04 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi o tom, jak vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke korespondenci vyměňované s orgány členských států týkající se distribuce zdravotnických roušek v souvislosti s pandemií COVID-19 – odkaz Komise: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Carta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre la labor del Foro de Alto Nivel sobre la Unión de los Mercados de Capitales
2021-05-04 - Lettera della Commissione europea al Mediatore europeo in merito ai lavori del Forum ad alto livello sull'Unione dei mercati dei capitali
2021-05-04 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea sul modo in cui ha gestito una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata con le autorità degli Stati membri in merito alla distribuzione di mascherine mediche nel contesto della pandemia di COVID-19 – Riferimento della Commissione: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz arról, hogy hogyan kezelte a tagállami hatóságokkal a Covid19-világjárvánnyal összefüggésben az orvosi maszkok forgalmazásával kapcsolatban folytatott levelezéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet – bizottsági hivatkozás: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Dopis Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv týkající se činnosti Fóra na vysoké úrovni pro unii kapitálových trhů
2021-05-04 - Brief van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de werkzaamheden van het Forum op hoog niveau over de kapitaalmarktenunie
2021-05-04 - Dopis evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o tem, kako je obravnavala zahtevo za dostop javnosti do korespondence, izmenjane z organi držav članic v zvezi z razdeljevanjem medicinskih mask v okviru pandemije COVID-19 – sklic Komisije: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Klagerens bemærkninger til Europa-Kommissionens svar vedrørende arbejdet i Forummet på Højt Plan om Kapitalmarkedsunionen
2021-05-04 - Připomínky stěžovatele k odpovědi Evropské komise týkající se činnosti Fóra na vysoké úrovni pro unii kapitálových trhů
2021-05-04 - Pripomienky sťažovateľa k odpovedi Európskej komisie týkajúcej sa práce fóra na vysokej úrovni pre úniu kapitálových trhov
2021-05-04 - Observaciones del denunciante sobre la respuesta de la Comisión Europea a los trabajos del Foro de Alto Nivel sobre la Unión de los Mercados de Capitales
2021-05-04 - Observações do autor da denúncia sobre a resposta da Comissão Europeia ao trabalho do Fórum de Alto Nível sobre a União dos Mercados de Capitais
2021-05-04 - Scrisoarea Comisiei Europene adresată Ombudsmanului European privind activitatea Forumului la nivel înalt privind uniunea piețelor de capital
2021-05-04 - Skrivelse fra Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand om arbejdet i Forummet på Højt Plan om Kapitalmarkedsunionen
2021-05-04 - List Európskej komisie európskemu ombudsmanovi týkajúci sa práce fóra na vysokej úrovni pre úniu kapitálových trhov
2021-05-04 - Osservazioni del denunciante sulla risposta della Commissione europea in merito ai lavori del Forum ad alto livello sull'Unione dei mercati dei capitali
2021-05-04 - Observațiile reclamantului cu privire la răspunsul Comisiei Europene referitor la activitatea Forumului la nivel înalt privind uniunea piețelor de capital
2021-05-04 - Europos Komisijos laiškas Europos ombudsmenui dėl Kapitalo rinkų sąjungos aukšto lygio forumo darbo
2021-05-04 - Επιστολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με το έργο του φόρουμ υψηλού επιπέδου για την Ένωση Κεφαλαιαγορών
2021-05-04 - Skundo pateikėjo pastabos dėl Europos Komisijos atsakymo dėl Kapitalo rinkų sąjungos aukšto lygio forumo darbo
2021-05-04 - Carta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre o trabalho do Fórum de Alto Nível sobre a União dos Mercados de Capitais
2021-05-04 - Opmerkingen van klager over het antwoord van de Europese Commissie over de werkzaamheden van het forum op hoog niveau over de kapitaalmarktenunie
2021-05-04 - * Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal korrispondenza skambjata mal-awtoritajiet tal-Istati Membri dwar id-distribuzzjoni ta' maskri mediċi fil-kuntest tar-referenza tal-Kummissjoni - għall-pandemija tal-COVID-19: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kaip jis nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su korespondencija, kuria buvo pasikeista su valstybių narių valdžios institucijomis dėl medicininių kaukių platinimo COVID-19 pandemijos metu. Komisijos nuoroda: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur la manière dont elle a traité une demande d’accès du public à la correspondance échangée avec les autorités des États membres concernant la distribution de masques médicaux dans le contexte de la pandémie de COVID-19 – référence de la Commission: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Barúlacha an ghearánaigh maidir le freagra an Choimisiúin Eorpaigh i ndáil le hobair an Fhóraim Ardleibhéil maidir le hAontas na Margaí Caipitil
2021-05-04 - Pismo Europske komisije Europskom ombudsmanu o radu Foruma na visokoj razini o uniji tržišta kapitala
2021-05-04 - Observations du plaignant sur la réponse de la Commission européenne concernant les travaux du forum de haut niveau sur l’union des marchés des capitaux
2021-05-04 - Primjedbe podnositelja pritužbe na odgovor Europske komisije u vezi s radom Foruma na visokoj razini o uniji tržišta kapitala
2021-05-04 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii o tom, ako vybavila žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii vymieňanej s orgánmi členských štátov o distribúcii zdravotníckych rúšok v súvislosti s pandémiou COVID-19 – odkaz Komisie: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Bedenken hinsichtlich möglicher Interessenkonflikte im Rahmen des Hochrangigen Forums zur Kapitalmarktunion zu reagieren
2021-05-04 - Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Korrespondenz mit den Behörden der Mitgliedstaaten über die Verteilung medizinischer Masken im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie – Aktenzeichen der Kommission: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Euroopan komission kirje Euroopan oikeusasiamiehelle pääomamarkkinaunionia käsittelevän korkean tason foorumin työstä
2021-05-04 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a las preocupaciones sobre posibles conflictos de intereses en el Foro de Alto Nivel sobre la Unión de los Mercados de Capitales
2021-05-04 - Kantelijan huomautukset Euroopan komission vastauksesta pääomamarkkinaunionia käsittelevän korkean tason foorumin työhön
2021-05-04 - Lettre de la Commission européenne à la Médiatrice européenne concernant les travaux du Forum de haut niveau sur l’union des marchés des capitaux
2021-05-04 - Писмо от Европейската комисия до Европейския омбудсман относно работата на Форума на високо равнище за съюза на капиталовите пазари
2021-05-04 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на опасенията относно потенциални конфликти на интереси в рамките на Форума на високо равнище за съюза на капиталовите пазари
2021-05-04 - Sūdzības iesniedzēja piezīmes par Eiropas Komisijas atbildi attiecībā uz darbu, ko veic Augsta līmeņa forums par kapitāla tirgu savienību
2021-05-04 - Skrivelse från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om arbetet i högnivåforumet om kapitalmarknadsunionen
2021-05-04 - Ittra mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar il-ħidma tal-Forum ta' Livell Għoli dwar l-Unjoni tas-Swieq Kapitali
2021-05-04 - Europos Komisija neatsakė į susirūpinimą keliančius klausimus dėl galimų interesų konfliktų Kapitalo rinkų sąjungos aukšto lygio forume
2021-05-04 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre cómo tramitó una solicitud de acceso público a la correspondencia intercambiada con las autoridades de los Estados miembros en relación con la distribución de mascarillas médicas en el contexto de la pandemia de COVID-19 – Referencia de la Comisión: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ábhair imní faoi choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann laistigh den Fhóram Ardleibhéil maidir le hAontas na Margaí Caipitil
2021-05-04 - Παρατηρήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με την απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά τις εργασίες του φόρουμ υψηλού επιπέδου για την Ένωση Κεφαλαιαγορών
2021-05-04 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā tā izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei ar dalībvalstu iestādēm par medicīnisko masku izplatīšanu saistībā ar Covid-19 pandēmiju — Komisijas atsauce: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop zij een verzoek om toegang van het publiek tot met de autoriteiten van de lidstaten uitgewisselde correspondentie over de distributie van medische mondmaskers in de context van de COVID-19-pandemie heeft behandeld - Referentie van de Commissie: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Euroopan komission kyvyttömyys vastata mahdollisiin eturistiriitoihin liittyviin huolenaiheisiin pääomamarkkinaunionia käsittelevässä korkean tason foorumissa
2021-05-04 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz bažām par iespējamiem interešu konfliktiem Augsta līmeņa forumā par kapitāla tirgu savienību
2021-05-03 - Weigering van de Europese Bankautoriteit (EBA) om het publiek toegang te geven tot de stemmen en debatten binnen haar raad van toezichthouders over een vermeende inbreuk op EU-wetgeving door nationale toezichthoudende autoriteiten
2021-05-03 - Refuzul Autorității Bancare Europene (ABE) de a acorda acces public la voturile și dezbaterile consiliului supraveghetorilor cu privire la o presupusă încălcare a dreptului UE de către autoritățile de supraveghere
2021-05-03 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) publicznego dostępu do głosowań i debat Rady Organów Nadzoru w sprawie domniemanego naruszenia prawa UE przez krajowe organy nadzoru
2021-05-03 - Eiropas Banku iestādes (EBI) atteikums piešķirt publisku piekļuvi Uzraudzības padomes balsojumam un debatēm par to, ka uzraudzītās bankas, iespējams, pārkāpušas ES tiesību aktus
2021-05-03 - Evropski bančni organ (EBA) zavrnil dostop javnosti do glasov in razprav v svojem odboru nadzornikov o domnevni kršitvi prava EU s strani nacionalnih nadzornih organov
2021-05-03 - Odmietnutie Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) udeliť verejnosti prístup k hlasovaniu a rozpravám svojej Rady orgánov dohľadu o údajnom porušení práva EÚ vnútroštátnymi dozornými orgánmi
2021-05-03 - Recusa da Autoridade Bancária Europeia (EBA) em conceder acesso público aos votos e debates do Conselho de Supervisores sobre uma alegada violação da legislação da UE por parte das autoridades de supervisão nacionais
2021-05-03 - Ir-rifjut tal-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) li tagħti aċċess pubbliku għall-votazzjonijiet u d-dibattiti tal-Bord tas-Superviżuri tagħha dwar allegat ksur tad-dritt tal-Unjoni minn awtoritajiet nazzjonali superviżorji
2021-05-03 - Het verzuim van de Europese Commissie om te reageren op correspondentie over een sollicitatie voor een stage
2021-05-03 - Neposkytnutie odpovede Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa prihlášky na stáž
2021-05-03 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la o cerere de stagiu
2021-05-03 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą wniosku o staż
2021-05-03 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi s prijavo za pripravništvo
2021-05-03 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om en praktikansökan
2021-05-03 - Falta de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa a uma candidatura a estágio
2021-05-03 - Отказ на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да предостави пълен публичен достъп до годишния си доклад относно изпълнението на постоянното структурирано сътрудничество (ПСС) на ЕС през 2020 г.
2021-05-03 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to give full public access to its annual report on the implementation of the Permanent Structured Cooperation (PESCO) of the EU in 2020
2021-05-03 - Letter from the European Ombudsman to the European Banking Authority (EBA) on its refusal to grant public access to the votes and debates of its Board of Supervisors on an alleged breach of EU law by national supervisory authorities
2021-05-03 - The European Commission’s failure to provide a reply to correspondence concerning a traineeship application
2021-05-03 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to give full public access to its annual report on the implementation of the Permanent Structured Cooperation (PESCO) of the EU in 2020
2021-05-03 - The European Banking Authority’s (EBA) refusal to grant public access to the votes and debates of its Board of Supervisors on an alleged breach of EU law by national supervisory authorities
2021-05-03 - Letter from the European Ombudsman to the European External Action Service (EEAS) on its refusal to give full public access to its annual report on the implementation of the Permanent Structured Cooperation (PESCO) of the EU in 2020
2021-05-03 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għar-rapport annwali tiegħu dwar l-implimentazzjoni tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO) tal-UE fl-2020
2021-05-03 - De weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek volledige toegang te verlenen tot zijn jaarverslag over de uitvoering van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO) van de EU in 2020
2021-05-03 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em conceder pleno acesso público ao relatório anual sobre a execução da cooperação estruturada permanente (CEP) da UE em 2020
2021-05-03 - Odmowa Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) udzielenia pełnego publicznego dostępu do jej rocznego sprawozdania z realizacji stałej współpracy strukturalnej (PESCO) UE w 2020 r.
2021-05-03 - Odločitev Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD), da zavrne popoln dostop javnosti do svojega letnega poročila o izvajanju stalnega strukturnega sodelovanja (PESCO) EU v letu 2020
2021-05-03 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi tā gada ziņojumam par ES pastāvīgās strukturētās sadarbības (PESCO) īstenošanu 2020. gadā
2021-05-03 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a correspondencia relativa a una solicitud de formación
2021-05-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Schriftverkehr betreffend eine Bewerbung um eine Praktikumsstelle zu beantworten
2021-05-03 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με αίτηση για θέση πρακτικής άσκησης
2021-05-03 - Egy gyakornoki pályázatra vonatkozó levelezés megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása

What's new