European Ombudsman

2021-06-25 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΙΒ) χειρίστηκε τη μετακίνηση πρώην αντιπροέδρου προς εταιρεία κοινής ωφέλειας ενέργειας η οποία είχε λάβει δάνεια από την ΕΙΒ
2021-06-25 - Kaip Europos investicijų bankas (EIB) elgėsi buvusiam jo pirmininko pavaduotojui pereinant į elektros energijos tiekimo įmonę, kuri buvo gavusi EIB paskolas
2021-06-25 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett klagomål om att Nederländerna hade åsidosatt rätten till fri rörlighet för personer
2021-06-25 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η ΕΤΕπ χειρίστηκε την αίτηση του πρώην αντιπροέδρου της μετά την έξοδο από την υπηρεσία για την ανάληψη ανώτερης θέσης σε ισπανική εταιρεία που είχε λάβει δάνεια από την ΕΤΕπ
2021-06-25 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) maidir leis an gcaoi ar láimhseáil BEI iarratas iarfhostaíochta a iar-Leas-Uachtaráin chun post sinsearach a ghlacadh i gcuideachta Spáinneach a fuair iasachtaí BEI
2021-06-25 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Den Europæiske Investeringsbank (EIB) om, hvordan EIB håndterede sin tidligere næstformands ansøgning efter fratrædelse om at indtage en ledende stilling i et spansk selskab, der havde modtaget EIB-lån
2021-06-25 - Ombudsmenė pradeda tyrimą dėl to, kaip buvęs EIB pirmininko pavaduotojas perėjo į energetikos komunalinių paslaugų įmonę
2021-06-25 - Europos ombudsmeno laiškas Europos investicijų bankui (EIB) dėl to, kaip EIB tvarkė buvusio pirmininko pavaduotojo, pasibaigus jo darbo santykiams, prašymą užimti aukštesnes pareigas EIB paskolas gavusioje Ispanijos bendrovėje
2021-06-25 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Banco Europeo de Inversiones (BEI) sobre la forma en que el BEI tramitó la solicitud post-empleo de su antiguo vicepresidente para ocupar un puesto directivo en una empresa española que había recibido préstamos del BEI
2021-06-25 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské investiční bance (EIB) o tom, jak EIB vyřizovala žádost svého bývalého místopředsedy o přijetí na vedoucí pozici ve španělské společnosti, která obdržela úvěry EIB
2021-06-25 - Ombudsman algatab uurimise selle kohta, kuidas EIP käsitles endise asepresidendi kolimist energiaettevõttesse
2021-06-25 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Investeerimispangale (EIP) selle kohta, kuidas EIP käsitles oma endise asepresidendi töösuhtejärgset taotlust asuda juhtivale ametikohale Hispaania ettevõttes, mis oli saanud EIP laene
2021-06-25 - Η Διαμεσολαβήτρια ξεκινά έρευνα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η ΕΤΕπ χειρίστηκε τη μετάβαση πρώην αντιπροέδρου σε εταιρεία κοινής ωφέλειας στον τομέα της ενέργειας
2021-06-25 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) dwar kif il-BEI ttratta l-applikazzjoni ta’ wara l-impjieg tal-eks Viċi President tiegħu biex jieħu pożizzjoni għolja f’kumpanija Spanjola li kienet irċeviet self mill-BEI
2021-06-25 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) относно начина, по който ЕИБ е обработила заявлението на бившия си заместник-председател за заемане на ръководна длъжност в испанско дружество, което е получило заеми от ЕИБ
2021-06-25 - L-Ombudsman tiftaħ inkjesta dwar kif il-BEI ttratta t-trasferiment minn eks Viċi President għal kumpanija tal-utilitajiet tal-enerġija
2021-06-25 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Banque européenne d’investissement (BEI) sur la manière dont la BEI a traité la demande post-emploi de son ancien vice-président en vue d’occuper un poste de direction dans une entreprise espagnole ayant reçu des prêts de la BEI
2021-06-25 - Rzecznik wszczyna dochodzenie w sprawie sposobu, w jaki EBI poradził sobie z przeprowadzką byłego wiceprezesa do przedsiębiorstwa energetycznego
2021-06-25 - Lettera del Mediatore europeo alla Banca europea per gli investimenti (BEI) sul modo in cui la BEI ha gestito la domanda successiva alla fine del rapporto di lavoro del suo ex vicepresidente per assumere una posizione di alto livello presso una società spagnola che aveva ricevuto prestiti della BEI
2021-06-25 - Ombudsmannen inleder en undersökning om hur EIB hanterade en tidigare vice ordförandes övergång till ett energibolag
2021-06-25 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska investeringsbanken (EIB) om hur EIB hanterade sin tidigare vice ordförandes ansökan efter avslutad anställning om att inneha en högre befattning vid ett spanskt företag som hade fått EIB-lån
2021-06-25 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Investeringsbank (EIB) over de wijze waarop de EIB de aanvraag van haar voormalige vicevoorzitter na uitdiensttreding heeft behandeld om een hogere functie te bekleden bij een Spaans bedrijf dat EIB-leningen had ontvangen
2021-06-25 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) w sprawie sposobu, w jaki EBI rozpatrywał wniosek byłego wiceprezesa złożony po okresie zatrudnienia w celu objęcia wyższego stanowiska w hiszpańskiej spółce, która otrzymała pożyczki EBI
2021-06-25 - Scrisoare din partea Ombudsmanului European către Banca Europeană de Investiții (BEI) cu privire la modul în care BEI a gestionat cererea fostului său vicepreședinte post-angajare de a ocupa o funcție de conducere într-o societate spaniolă care primise împrumuturi de la BEI
2021-06-25 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan investointipankille (EIP) siitä, miten EIP käsitteli entisen varapääjohtajansa työsuhteen päättymisen jälkeistä hakemusta ottaa johtava asema espanjalaisessa yrityksessä, joka oli saanut EIP:n lainoja
2021-06-25 - Az európai ombudsman levele az Európai Beruházási Bankhoz (EBB) arról, hogy az EBB hogyan kezelte korábbi alelnökének a munkaviszony megszűnése utáni kérelmét, hogy vezető pozíciót töltsön be egy olyan spanyol vállalatnál, amely EBB-hitelekben részesült
2021-06-25 - Ombudsmanka začala vyšetrovanie toho, ako EIB riešila presun bývalého viceprezidenta do spoločnosti poskytujúcej energetické služby
2021-06-25 - Varuhinja človekovih pravic začela preiskavo o tem, kako je EIB obravnavala selitev nekdanjega podpredsednika v energetsko podjetje
2021-06-25 - Ombudsman opent onderzoek naar hoe de EIB omging met de verhuizing van een voormalige vicepresident naar een energiebedrijf
2021-06-25 - Veřejná ochránkyně práv zahajuje šetření, jak EIB řešila přesun bývalého místopředsedy do energetické společnosti
2021-06-25 - Омбудсманът започва разследване на начина, по който ЕИБ се е справила с преместването на бивш заместник-председател към дружество за енергийни услуги
2021-06-25 - Ombuds sāk izmeklēšanu par to, kā EIB rīkojās, bijušajam priekšsēdētāja vietniekam pārejot uz energopakalpojumu uzņēmumu
2021-06-25 - Osclaíonn an tOmbudsman fiosrúchán faoin gcaoi ar dhéileáil an Banc Eorpach Infheistíochta le hiar-Leas-Uachtarán bogadh chuig cuideachta fóntais fuinnimh
2021-06-25 - Ombudsmanden indleder en undersøgelse af, hvordan EIB håndterede flytningen af en tidligere næstformand til et energiselskab
2021-06-25 - List európskej ombudsmanky Európskej investičnej banke (EIB) o tom, ako EIB vybavila žiadosť svojho bývalého viceprezidenta o prijatie do vedúcej pozície v španielskej spoločnosti, ktorá dostala úvery EIB
2021-06-25 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Investīciju bankai (EIB) par to, kā EIB apstrādāja tās bijušā priekšsēdētāja vietnieka pēcnodarbinātības pieteikumu, lai ieņemtu vadošu amatu Spānijas uzņēmumā, kas bija saņēmis EIB aizdevumus
2021-06-25 - Az ombudsman vizsgálatot indít azzal kapcsolatban, hogy az EBB hogyan kezelte egy volt alelnöknek egy energiaszolgáltató vállalathoz való költözését
2021-06-25 - Ombudsmanica pokreće istragu o načinu na koji je EIB postupao u vezi s preseljenjem bivšeg potpredsjednika u komunalno poduzeće za energetiku
2021-06-25 - Oikeusasiamies aloittaa tutkimuksen siitä, miten EIP käsitteli entisen varapääjohtajan siirtymistä energiayhtiöön
2021-06-25 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj investicijskoj banci (EIB) o načinu na koji je EIB postupao sa zahtjevom svojeg bivšeg potpredsjednika nakon prestanka radnog odnosa za preuzimanje vodećeg položaja u španjolskom društvu koje je primilo zajmove EIB-a
2021-06-25 - La Defensora del Pueblo abre una investigación sobre cómo manejó el BEI el traslado de un antiguo vicepresidente a una empresa de servicios energéticos
2021-06-25 - Provedor de Justiça abre inquérito sobre a forma como o BEI tratou a mudança de um antigo vice-presidente para uma empresa de serviços energéticos
2021-06-25 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Banco Europeu de Investimento (BEI) sobre a forma como o BEI tratou a sua candidatura pós-emprego do antigo Vice-Presidente para assumir um cargo de direção numa empresa espanhola que tinha recebido empréstimos do BEI
2021-06-25 - Il Mediatore avvia un'indagine sul modo in cui la BEI ha gestito il trasferimento di un ex vicepresidente a una società di servizi energetici
2021-06-25 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Investitionsbank (EIB) über den Umgang der EIB mit dem Antrag ihres ehemaligen Vizepräsidenten auf Übernahme einer leitenden Position bei einem spanischen Unternehmen, das EIB-Darlehen erhalten hatte
2021-06-25 - La Médiatrice ouvre une enquête sur la manière dont la BEI a géré le transfert d'un ancien vice-président vers une entreprise de services publics d'énergie
2021-06-25 - Ombudsmanul deschide o anchetă cu privire la modul în care BEI a gestionat mutarea unui fost vicepreședinte la o companie de utilități energetice
2021-06-25 - Bürgerbeauftragter eröffnet Untersuchung darüber, wie die EIB den Wechsel eines ehemaligen Vizepräsidenten zu einem Energieversorgungsunternehmen gehandhabt hat
2021-06-25 - Euroopan komission laiminlyönti kuitata henkilöiden vapaan liikkuvuuden rajoittamista Alankomaissa koskevan valituksen vastaanottaminen
2021-06-25 - Omisión de acuse de recibo, por parte de la Comisión Europea, de una denuncia de que los Países Bajos habían violado la libertad de circulación de personas
2021-06-25 - Manquement de la Commission européenne à accuser réception d’une plainte selon laquelle les Pays-Bas ont enfreint la liberté de circulation des personnes
2021-06-25 - Kif il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) immaniġġja ċ-ċaqliq ta’ eks Viċi President lejn kumpanija tal-utilitajiet tal-enerġija li kienet irċeviet self mill-BEI
2021-06-25 - Hur Europeiska investeringsbanken (EIB) hanterade en tidigare vice ordförandes övergång till ett energiförsörjningsföretag som hade fått lån från EIB
2021-06-25 - Modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) a gestionat mutarea unui fost vicepreședinte la o întreprindere de distribuție a energiei electrice care primise credite de la BEI
2021-06-25 - Spôsob, akým Európska investičná banka (EIB) riadila presun bývalého podpredsedu do spoločnosti poskytujúcej energetické služby, ktorá získala úver od EIB
2021-06-25 - Kako je Evropska investicijska banka (EIB) obravnavala prezaposlitev nekdanjega podpredsednika v podjetju za energetske storitve, ki je prejelo posojila EIB
2021-06-25 - A forma como o Banco Europeu de Investimento (BEI) geriu a transferência de um antigo vice-presidente para uma empresa de serviços de energia que tinha recebido empréstimos do BEI
2021-06-25 - Sposób, w jaki Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) potraktował przeniesienie byłego wiceprezesa do przedsiębiorstwa energetycznego, które otrzymało pożyczki EBI
2021-06-25 - Brak potwierdzenia przez Komisję Europejską otrzymania skargi dotyczącej naruszenia przez Holandię swobody przepływu osób
2021-06-25 - De wijze waarop de Europese Investeringsbank (EIB) is omgegaan met de overstap van een voormalig vicevoorzitter naar een energiemaatschappij die EIB-leningen had ontvangen
2021-06-25 - Ausência de confirmação de receção, pela Comissão Europeia, de uma queixa contra os Países Baixos por violação da liberdade de circulação de pessoas
2021-06-25 - Neconfirmarea de primire de către Comisia Europeană a unei plângeri privind încălcarea de către Țările de Jos a libertății de circulație a persoanelor
2021-06-25 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazolja egy olyan panasz kézhezvételét, amely szerint Hollandia megsértette a személyek szabad mozgását
2021-06-25 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskym parlamentom o tom, že Holandsko porušilo právo na voľný pohyb osôb
2021-06-25 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een klacht inzake inbreuk op het vrije verkeer van personen door Nederland
2021-06-25 - Eiropas Komisijas nespēja apstiprināt sūdzības saņemšanu par to, ka Nīderlande ir pārkāpusi personu pārvietošanās brīvību
2021-06-25 - Mancata conferma di ricezione da parte della Commissione europea di una denuncia secondo cui i Paesi Bassi avrebbero violato la libertà di circolazione delle persone
2021-06-24 - Preis für gute Verwaltungspraxis würdigt Einsatz zur Rückführung von EU-Bürger*innen während der COVID-19-Pandemie
2021-06-24 - Award for Good Administration honours efforts to bring EU citizens home during COVID-19 pandemic
2021-06-24 - Nagrada za dobro upravljanje za prizadevanja za vrnitev državljanov EU domov med pandemijo COVID-19
2021-06-24 - Cena za dobrú správu vecí verejných sa udeľuje za úsilie priviesť občanov EÚ domov počas pandémie COVID-19
2021-06-24 - Utmärkelsen för god förvaltning hedrar insatser för att få hem EU-medborgare under covid-19-pandemin
2021-06-24 - El Premio a la Buena Administración honra los esfuerzos para llevar a los ciudadanos de la UE a casa durante la pandemia de COVID-19
2021-06-24 - Pris for god forvaltning hædrer indsatsen for at bringe EU-borgere hjem under covid-19-pandemien
2021-06-24 - Το βραβείο χρηστής διοίκησης τιμά τις προσπάθειες για την επιστροφή των πολιτών της ΕΕ στην πατρίδα τους κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19
2021-06-24 - Cena za řádnou správu oceňuje úsilí o návrat občanů EU domů během pandemie COVID-19
2021-06-24 - Hea halduse auhinnaga tunnustatakse jõupingutusi ELi kodanike kojutoomiseks COVID-19 pandeemia ajal
2021-06-24 - Prijs voor goed bestuur eert inspanningen om EU-burgers thuis te brengen tijdens de COVID-19-pandemie
2021-06-24 - Il-Premju għal Amministrazzjoni Tajba jonora l-isforzi biex iċ-ċittadini tal-UE jinġiebu lura f’pajjiżhom matul il-pandemija tal-COVID-19
2021-06-24 - Nagradom za dobru upravu odaje se priznanje nastojanjima da se građani EU-a vrate kući tijekom pandemije bolesti COVID-19
2021-06-24 - Apdovanojimu už gerą administravimą pagerbiamos pastangos sugrąžinti ES piliečius namo per COVID-19 pandemiją
2021-06-24 - Labas pārvaldības balva tiek piešķirta par centieniem Covid-19 pandēmijas laikā nogādāt ES pilsoņus mājās
2021-06-24 - A jó közigazgatásért járó díjjal azokat az erőfeszítéseket jutalmazzák, amelyek célja, hogy a Covid19-világjárvány idején hazahozzák az uniós polgárokat
2021-06-24 - Наградата за добра администрация отличава усилията за връщане на гражданите на ЕС у дома по време на пандемията от COVID-19
2021-06-24 - Il premio per la buona amministrazione onora gli sforzi compiuti per riportare a casa i cittadini dell'UE durante la pandemia di COVID-19
2021-06-24 - Gradam don Dea-Riarachán lena dtugtar onóir d’iarrachtaí saoránaigh an Aontais a thabhairt abhaile le linn phaindéim COVID-19
2021-06-24 - Nagroda za dobrą administrację honoruje wysiłki na rzecz sprowadzenia obywateli UE do domu podczas pandemii COVID-19
2021-06-24 - Prémio por Boa Administração homenageia esforços para trazer os cidadãos da UE para casa durante a pandemia de COVID-19
2021-06-24 - Hyvän hallinnon palkinto EU:n kansalaisten kotiinpaluusta covid-19-pandemian aikana
2021-06-24 - Premiul pentru bună administrare onorează eforturile de a aduce cetățenii UE acasă în timpul pandemiei de COVID-19
2021-06-24 - Le prix de la bonne administration récompense les efforts de l’UE pour le rapatriement des citoyens pendant la pandémie de COVID-19
2021-06-24 - Βραβείο χρηστής διοίκησης 2021
2021-06-24 - Premiul pentru bună administrare 2021
2021-06-24 - Premio a la Buena Administración 2021
2021-06-24 - 2021 m. apdovanojimas už gerą administravimą
2021-06-24 - 2021. évi díj a megfelelő ügyintézésért
2021-06-24 - Награда за добра администрация за 2021 г.
2021-06-24 - Premju għal Amministrazzjoni Tajba 2021
2021-06-24 - Utmärkelsen för god förvaltning 2021
2021-06-24 - Gradam don Dea-Riarachán 2021

What's new