European Ombudsman

2021-09-07 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par Katalonijas ombuda jautājumu Q2/2021/OAM attiecībā uz Eiropas Komisijas skaidrojumiem par ES digitālo Covid-19 pārslimošanas sertifikātu izdošanu
2021-09-07 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii týkajúci sa otázky katalánskej ombudsmanky Q2/2021/OAM v súvislosti s objasneniami Európskej komisie o vydávaní digitálnych potvrdení EÚ o prekonaní ochorenia COVID-19
2021-09-07 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission regarding the query Q2/2021/OAM by the Catalan Ombudsman concerning clarifications from the European Commission on the issuing of EU digital COVID recovery certificates
2021-09-07 - Dopis Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o upitu katalonskog ombudsmana u drugom tromjesečju 2021./OAM-u o pojašnjenjima Europske komisije o izdavanju digitalnih potvrda EU-a o preboljenju bolesti COVID-19
2021-09-07 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Anfrage Q2/2021/OAM des katalanischen Bürgerbeauftragten zu Klarstellungen der Europäischen Kommission zur Ausstellung digitaler COVID-Genesungszertifikate der EU
2021-09-07 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir le ceist R2/2021/OAM ó Ombudsman na Catalóine maidir le soiléirithe ón gCoimisiún Eorpach maidir le deimhnithe digiteacha téarnaimh COVID an Aontais a eisiúint
2021-09-07 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea rigward il-mistoqsija Q2/2021/OAM mill-Ombudsman Katalan dwar kjarifiki mill-Kummissjoni Ewropea dwar il-ħruġ ta’ ċertifikati diġitali tal-UE għall-irkupru mill-COVID
2021-09-07 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne concernant la demande Q2/2021/OAM de la Médiatrice catalane concernant des éclaircissements de la Commission européenne sur la délivrance de certificats COVID numériques de l’UE
2021-09-07 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile Kataloonia ombudsmani päringu Q2/2021/OAM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni selgitusi ELi digitaalsete COVID-tõendite väljaandmise kohta
2021-09-07 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl Katalonijos ombudsmeno užklausos Q2/2021/OAM dėl Europos Komisijos paaiškinimų dėl ES skaitmeninių persirgimo COVID pažymėjimų išdavimo
2021-09-07 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la interogarea Q2/2021/OAM a Ombudsmanului catalan referitoare la clarificările din partea Comisiei Europene cu privire la eliberarea certificatelor digitale ale UE de vindecare de COVID-19
2021-09-07 - Lettera della Mediatrice europea alla Commissione europea in merito all'interrogazione Q2/2021/OAM della Mediatrice catalana relativa ai chiarimenti della Commissione europea sul rilascio di certificati digitali di guarigione COVID dell'UE
2021-09-07 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi týkající se dotazu katalánské veřejné ochránkyně práv Q2/2021/OAM ohledně vysvětlení Evropské komise ohledně vydávání digitálních certifikátů EU o zotavení z onemocnění COVID-19
2021-09-07 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de vraag Q2/2021/OAM van de Catalaanse Ombudsman over verduidelijkingen van de Europese Commissie over de afgifte van digitale EU-covidherstelcertificaten
2021-09-07 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la consulta Q2/2021/OAM del Defensor del Pueblo catalán relativa a las aclaraciones de la Comisión Europea sobre la expedición de certificados COVID digitales de recuperación de la UE
2021-09-07 - Dopis evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji v zvezi s poizvedbo katalonske varuhinje človekovih pravic v drugem četrtletju 2021/OAM glede pojasnil Evropske komisije o izdaji digitalnih potrdil EU o preboleli bolezni COVID-19
2021-09-07 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie zapytania katalońskiego Rzecznika Praw Obywatelskich Q2/2021/OAM dotyczącego wyjaśnień Komisji Europejskiej w sprawie wydawania unijnych cyfrowych zaświadczeń o powrocie do zdrowia w związku z COVID-19
2021-09-07 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om den katalanska ombudsmannens förfrågan Q2/2021/OAM om förtydliganden från Europeiska kommissionen om utfärdandet av EU:s digitala intyg om tillfrisknande från covid-19
2021-09-07 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen vedrørende forespørgsel Q2/2021/OAM fra den catalanske ombudsmand vedrørende præciseringer fra Europa-Kommissionen om udstedelse af EU's digitale covid-restitutionscertifikater
2021-09-07 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz a katalán ombudsman által az uniós digitális Covid-igazolványok kiállításával kapcsolatban az Európai Bizottság által tett pontosításokra vonatkozó Q2/2021/OAM kérdésről
2021-09-07 - Carta da Provedora de Justiça Europeia à Comissão Europeia sobre a consulta Q2/2021/OAM da Provedora de Justiça catalã relativa a esclarecimentos da Comissão Europeia sobre a emissão de certificados digitais de recuperação da COVID da UE
2021-09-07 - Interrogazione da parte del difensore civico catalano in merito ai chiarimenti forniti dalla Commissione europea sul rilascio di certificati digitali dell’UE di guarigione dalla COVID
2021-09-07 - Kataloonia ombudsmani päring, mis käsitles Euroopa Komisjoni selgitusi ELi digitaalsete COVIDi läbipõdemistõendite väljastamise kohta
2021-09-07 - Ceist ó Ombudsman na Catalóine maidir le soiléirithe ón gCoimisiún Eorpach maidir le deimhnithe aisghabhála digiteacha COVID AE a eisiúint
2021-09-07 - Katalonian oikeusasiamiehen Euroopan komissiolle osoittama selvennyspyyntö, joka koskee EU:n digitaalisten covid-19-parantumistodistusten myöntämistä
2021-09-07 - Demande du médiateur catalan concernant des éclaircissements de la Commission européenne sur la délivrance de certificats numériques de rétablissement de la COVID-19 de l’UE
2021-09-07 - Upit katalonskog pučkog pravobranitelja o pojašnjenjima Europske komisije o izdavanju digitalnih potvrda EU-a o preboljenju bolesti COVID-19
2021-09-07 - Query by the Catalan Ombudsman concerning clarifications from the European Commission on the issuing of EU digital COVID recovery certificates
2021-09-07 - Poizvedba katalonskega varuha človekovih pravic v zvezi s pojasnili Evropske komisije o izdaji digitalnih potrdil EU o prebolelosti bolezni covid-19
2021-09-07 - Förfrågan från Kataloniens ombudsman angående förtydliganden från Europeiska kommissionen om utfärdandet av EU:s digitala intyg om tillfrisknande från covid-19
2021-09-07 - Mistoqsija mill-Ombudsman Katalan dwar kjarifiki mill-Kummissjoni Ewropea dwar il-ħruġ ta’ ċertifikati diġitali ta’ rkupru mill-COVID tal-UE
2021-09-07 - Katalonijas ombuda jautājums par Eiropas Komisijas skaidrojumiem par ES Covid-19 digitālā pārslimošanas sertifikātu izdošanu
2021-09-07 - Pedido de informações do Provedor de Justiça da Catalunha referente a esclarecimentos da Comissão Europeia sobre a emissão de certificados de recuperação da COVID-19 (Certificado Digital COVID da UE)
2021-09-07 - Zapytanie katalońskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące wyjaśnień Komisji Europejskiej w sprawie wydawania unijnych cyfrowych zaświadczeń COVID o powrocie do zdrowia
2021-09-07 - Vraag van de Catalaanse Ombudsman betreffende nadere toelichting van de Europese Commissie inzake de afgifte van digitale EU-COVID-herstelcertificaten
2021-09-07 - Otázka katalánskeho ombudsmana týkajúca sa objasnení Európskej komisie v súvislosti s vydávaním digitálnych potvrdení EÚ o prekonaní ochorenia COVID
2021-09-07 - Solicitarea Mediatorului catalan de a primi clarificări de la Comisia Europeană în legătură cu eliberarea certificatelor digitale de vindecare de COVID în UE
2021-09-07 - Spørgsmål fra den catalanske ombudsmand vedrørende Kommissionens præciseringer om udstedelse af digitale covid-restitutionscertifikater
2021-09-07 - Anfrage des katalanischen Bürgerbeauftragten zu Präzisierungen der Europäischen Kommission bezüglich der Ausstellung von EU-Bescheinigungen über die Genesung von COVID-19
2021-09-07 - Запитване на каталонския омбудсман относно разяснения на Европейската комисия за издаването на цифрови сертификати на ЕС за възстановяване от COVID-19
2021-09-07 - Solicitud de información presentada por el Defensor del Pueblo de Cataluña por la que solicitaba a la Comisión Europea aclaraciones respecto a la emisión de los certificados digitales de la UE de recuperación de la COVID
2021-09-07 - Katalonijos ombudsmeno užklausa dėl Europos Komisijos paaiškinimo dėl ES skaitmeninių persirgimo COVID liga pažymėjimų išdavimo
2021-09-07 - A katalán ombudsman által az uniós digitális Covid gyógyultsági igazolványok kiállításával kapcsolatban az Európai Bizottsághoz intézett pontosítási kérelem
2021-09-07 - Dotaz katalánského veřejného ochránce práv týkající se objasnění ze strany Evropské komise ohledně vydávání digitálních certifikátů EU o zotavení z onemocnění COVID-19
2021-09-07 - Ερώτηση του Καταλανού Διαμεσολαβητή σχετικά με διευκρινίσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αναφορικά με την έκδοση ενωσιακών ψηφιακών πιστοποιητικών ανάρρωσης από COVID
2021-09-07 - Meeting with the HATVP (16/09/2021)
2021-09-07 - European School of Administration presentation (08/09/2021)
2021-09-07 - EBA meeting and presentation (16/09/2021)
2021-09-07 - Laqgħa u preżentazzjoni tal-EBA (259/09/2021)
2021-09-07 - Cruinniú agus cur i láthair ÚBE (259/09/2021)
2021-09-07 - EBA-Sitzung und -Präsentation (259/09/2021)
2021-09-07 - Kohtumine Tallinna ombudsmaniga (271/09/2021)
2021-09-07 - (273/09/2021)
2021-09-07 - EBA koosolek ja esitlus (259/09/2021)
2021-09-07 - Susitikimas su Talino ombudsmenu (271/09/2021)
2021-09-07 - Treffen mit dem Generalsekretär der OECD (259/09/2021)
2021-09-07 - Rencontre avec le Secrétaire général de l'OCDE (259/09/2021)
2021-09-07 - Laqgħa mas-Segretarju Ġenerali tal-OECD (259/09/2021)
2021-09-07 - Cruinniú le hArd-Rúnaí ECFE (259/09/2021)
2021-09-07 - Rencontre avec le Médiateur de Tallinn (271/09/2021)
2021-09-07 - Treffen mit dem Bürgerbeauftragten von Tallinn (271/09/2021)
2021-09-07 - Cruinniú le hOmbudsman Thaillinn (271/09/2021)
2021-09-07 - Événement Femmes en affaires (273/09/2021)
2021-09-07 - Avveniment tan-Nisa fin-Negozju (273/09/2021)
2021-09-07 - Moterys verslo renginyje (273/09/2021)
2021-09-07 - Rencontre avec la HATVP (259/09/2021)
2021-09-07 - Cruinniú leis an HATVP (259/09/2021)
2021-09-07 - Laqgħa mal-HATVP (259/09/2021)
2021-09-07 - Treffen mit der HATVP (259/09/2021)
2021-09-07 - Sievietes biznesa pasākumā (30/09/2021)
2021-09-07 - (273/09/2021)
2021-09-07 - Tikšanās ar Tallinas ombudu (28/09/2021)
2021-09-07 - Laqgħa mal-Ombudsman ta’ Tallinn (28/09/2021)
2021-09-07 - Le donne in un evento aziendale (30/09/2021)
2021-09-07 - Evento de Mujeres en Negocios (30/09/2021)
2021-09-07 - Vrouwen in Business Event (30/09/2021)
2021-09-07 - Meeting with the Ombudsman of Tallinn (28/09/2021)
2021-09-07 - Women In Business Event (30/09/2021)
2021-09-07 - Meeting with the Secretary General of the OECD (16/09/2021)
2021-09-07 - EBA meeting and presentation (16/09/2021)
2021-09-06 - EU:n neuvoston seurantavastaus Euroopan oikeusasiamiehen päätökseen asiassa 1946/2018/KR siitä, miten neuvoston pääsihteeristö tiedottaa yleisölle Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan ja hänen kabinettinsa jäsenten tapaamisista edunvalvojien kanssa
2021-09-06 - Uppföljning av svar från Europeiska unionens råd om Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 1946/2018/KR om hur rådets generalsekretariat informerar allmänheten om möten som Europeiska rådets ordförande och medlemmar av hans kansli har med företrädare för intressegrupper
2021-09-06 - Последващ отговор на Съвета на ЕС относно решение по случай 1946/2018/KR на Европейския омбудсман относно начина, по който Генералният секретариат на Съвета информира обществеността за срещите на председателя на Европейския съвет и членовете на неговия кабинет с представители на интереси
2021-09-06 - Risposta di follow-up del Consiglio dell'UE sulla decisione nel caso 1946/2018/KR del Mediatore europeo sul modo in cui il Segretariato generale del Consiglio informa il pubblico in merito alle riunioni che il presidente del Consiglio europeo e i membri del suo gabinetto hanno con i rappresentanti di interessi
2021-09-06 - ES Padomes atbilde par Eiropas Ombuda lēmumu lietā 1946/2018/KR par to, kā Padomes Ģenerālsekretariāts informē sabiedrību par sanāksmēm, ko Eiropadomes priekšsēdētājs un viņa biroja locekļi rīko ar interešu pārstāvjiem
2021-09-06 - Opfølgning på svar fra Rådet for Den Europæiske Union om Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 1946/2018/KR om, hvordan Generalsekretariatet for Rådet informerer offentligheden om møder, som formanden for Det Europæiske Råd og medlemmer af hans kabinet har med interesserepræsentanter
2021-09-06 - Následná odpověď Rady EU na rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve věci 1946/2018/KR o tom, jak generální sekretariát Rady informuje veřejnost o setkáních předsedy Evropské rady a členů jeho kabinetu se zástupci zájmových skupin
2021-09-06 - Freagra leantach ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh maidir le cinneadh i gcás 1946/2018/KR an Ombudsman Eorpaigh faoin gcaoi a gcuireann Ardrúnaíocht na Comhairle an pobal ar an eolas faoi chruinnithe atá ag Uachtarán na Comhairle Eorpaí agus ag comhaltaí a oifige príobháidí le hionadaithe sainleasa
2021-09-06 - Folgeantwort des Rates der EU zum Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1946/2018/KR darüber, wie das Generalsekretariat des Rates die Öffentlichkeit über Treffen informiert, die der Präsident des Europäischen Rates und Mitglieder seines Kabinetts mit Interessenvertretern abhalten
2021-09-06 - Euroopa Liidu Nõukogu vastus Euroopa Ombudsmani juhtumi 1946/2018/KR kohta tehtud otsusele selle kohta, kuidas nõukogu peasekretariaat teavitab üldsust Euroopa Ülemkogu eesistuja ja tema kabineti liikmete kohtumistest huvide esindajatega
2021-09-06 - Daljnji odgovor Vijeća EU-a na odluku u predmetu 1946/2018/KR Europskog ombudsmana o načinu na koji Glavno tajništvo Vijeća obavješćuje javnost o sastancima koje predsjednik Europskog vijeća i članovi njegova privatnog ureda održavaju s predstavnicima interesnih skupina
2021-09-06 - Nadaljnji odgovor Sveta EU na odločitev v zadevi 1946/2018/KR evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako generalni sekretariat Sveta obvešča javnost o sestankih predsednika Evropskega sveta in članov njegovega kabineta z zastopniki interesov
2021-09-06 - Odpowiedź Rady UE na decyzję Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1946/2018/KR dotyczącą sposobu informowania opinii publicznej przez Sekretariat Generalny Rady o spotkaniach przewodniczącego Rady Europejskiej i członków jego gabinetu z przedstawicielami grup interesu
2021-09-06 - Follow-up van het antwoord van de Raad van de EU over het besluit in zaak 1946/2018/KR van de Europese Ombudsman over de wijze waarop het secretariaat-generaal van de Raad het publiek informeert over bijeenkomsten die de voorzitter van de Europese Raad en leden van zijn kabinet hebben met belangenvertegenwoordigers
2021-09-06 - Réponse de suivi du Conseil de l'UE concernant la décision dans l'affaire 1946/2018/KR du Médiateur européen sur la manière dont le secrétariat général du Conseil informe le public des réunions que le président du Conseil européen et les membres de son cabinet tiennent avec des représentants d'intérêts
2021-09-06 - Respuesta de seguimiento del Consejo de la UE sobre la decisión en el asunto 1946/2018/KR del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Secretaría General del Consejo informa al público sobre las reuniones que el presidente del Consejo Europeo y los miembros de su gabinete celebran con representantes de intereses
2021-09-06 - Nadväzujúca odpoveď Rady EÚ na rozhodnutie európskeho ombudsmana vo veci 1946/2018/KR o tom, ako Generálny sekretariát Rady informuje verejnosť o zasadnutiach predsedu Európskej rady a členov jeho kabinetu so zástupcami záujmových skupín
2021-09-06 - Tweġiba ta’ segwitu mill-Kunsill tal-UE dwar id-deċiżjoni fil-każ 1946/2018/KR tal-Ombudsman Ewropew dwar kif is-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill jinforma lill-pubbliku dwar il-laqgħat li l-President tal-Kunsill Ewropew u l-membri tal-uffiċċju privat tiegħu għandhom ma’ rappreżentanti ta’ gruppi ta’ interess
2021-09-06 - Επακόλουθη απάντηση του Συμβουλίου της ΕΕ σχετικά με την απόφαση στην υπόθεση 1946/2018/KR του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ενημερώνει το κοινό για τις συνεδριάσεις του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και των μελών του ιδιαίτερου γραφείου του με εκπροσώπους συμφερόντων
2021-09-06 - Resposta de seguimento do Conselho da UE sobre a decisão no processo 1946/2018/KR da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como o Secretariado-Geral do Conselho informa o público sobre as reuniões que o Presidente do Conselho Europeu e os membros do seu gabinete têm com representantes de interesses

What's new