European Ombudsman

2021-11-03 - Beslut om hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) hanterade ett klagomål om det engelska provet i ett urvalsförfarande för personal (ärende 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) käsitles töötajate valikumenetluse käigus inglise keele testi kohta esitatud kaebust (juhtum 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) gearán faoin tástáil Bhéarla i nós imeachta roghnúcháin foirne (cás 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Décision sur la manière dont l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a traité une plainte concernant le test d’anglais dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel (affaire 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Päätös siitä, miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) käsitteli valituksen, joka koski englannin kielen koetta henkilöstön valintamenettelyssä (asia 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Sprendimas dėl to, kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) nagrinėjo skundą dėl anglų kalbos testo per darbuotojų atrankos procedūrą (byla 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Besluit over de wijze waarop het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) een klacht over de Engelse test in een personeelsselectieprocedure heeft behandeld (zaak 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) ittrattat ilment dwar it-test bl-Ingliż fi proċedura tal-għażla tal-persunal (każ 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) behandlede en klage over den engelske prøve i en personaleudvælgelsesprocedure (sag 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal rieżami fi proċedura tal-għażla tal-persunal intern
2021-11-03 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de reexaminare în cadrul unei proceduri interne de selecție a personalului
2021-11-03 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit einer Beschwerde über den englischen Test in einem Personalauswahlverfahren umgegangen ist (Fall 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Решение относно начина, по който Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) е разгледала жалба относно теста по английски език в рамките на процедура за подбор на персонал (случай 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Decisão sobre a forma como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) tratou uma queixa sobre o teste de inglês num processo de seleção de pessoal (processo 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Rozhodnutie o tom, ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) riešila sťažnosť týkajúcu sa anglického testu vo výberovom konaní na zamestnancov (vec 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) ha gestito una denuncia relativa al test di inglese nell'ambito di una procedura di selezione del personale (caso 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Sklep o tem, kako je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnavala pritožbo glede angleškega testa v izbirnem postopku za osebje (zadeva 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Lēmums par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) darbinieku atlases procedūrā izskatīja sūdzību par angļu valodas testu (lieta 1913/2020/MMO)
2021-11-03 - Határozat arról, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) hogyan kezelte az angol nyelvvizsgával kapcsolatos panaszt egy személyzeti kiválasztási eljárás során (1913/2020/MMO ügy)
2021-11-03 - Mainneachtain Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Nuálaíochta Eorpaí agus na bhFiontar Beag agus Meánmhéide (EISMEA) freagra a thabhairt ar iarraidh ar athbhreithniú ar thogra maoinithe Fís 2020 le haghaidh Chlár Píolótach Luasaire EIC
2021-11-03 - Omisión de respuesta, por parte de la Agencia Ejecutiva para el Consejo Europeo de Innovación y las Pyme (Eismea), a una solicitud de revisión de una propuesta de financiación de Horizonte 2020 para el EIC Accelerator Pilot
2021-11-03 - Absence de réponse de la part de l’Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME (EISMEA) à une demande de réexamen d’une proposition de financement au titre de l’initiative Horizon 2020 en faveur du projet pilote d’Accélérateur du CEI
2021-11-03 - Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusameti (EISMEA) suutmatus vastata taotlusele vaadata läbi algatuse Horisont 2020 rahastamisettepanek Euroopa Innovatsiooninõukogu rahastamisvahendi „Accelerator“ katseprojekti kohta
2021-11-03 - Παράλειψη του Εκτελεστικού Οργανισμού για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Καινοτομίας και τις ΜΜΕ (EISMEA) να απαντήσει σε αίτημα επανεξέτασης πρότασης χρηματοδότησης του πιλοτικού μέσου Accelerator του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Καινοτομίας (ΕΣΚ) στο πλαίσιο του προγράμματος Ορίζοντας 2020
2021-11-03 - Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston (EISMEA) vastaamatta jättäminen pyyntöön tarkistaa Euroopan innovaationeuvoston Accelerator-pilottihanketta koskeva Horisontti 2020 -rahoitusehdotus
2021-11-03 - Izostanak odgovora Izvršne agencije za Europsko vijeće za inovacije i MSP-ove (EISMEA) na zahtjev za preispitivanje prijedloga financiranja iz programa Obzor 2020. za pilot-projekt Akcelerator EIC-a
2021-11-03 - Az Európai Innovációs Tanács és a KKV Végrehajtó Ügynökség (EISMEA) mulasztása arra vonatkozóan, hogy választ adjon az EIC Accelerator Pilot programra vonatkozó Horizont 2020 finanszírozási javaslat felülvizsgálatára irányuló kérelemre
2021-11-03 - Липсата на отговор от страна на Европейската комисия на искане за преразглеждане в рамките на вътрешна процедура за подбор на персонал
2021-11-03 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na žádost o přezkum v rámci interního výběrového řízení při náboru zaměstnanců
2021-11-03 - Europos Komisija neatsakė į prašymą peržiūrėti vidaus personalo atrankos procedūrą
2021-11-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, einen Antrag auf Überprüfung im Rahmen eines internen Personalauswahlverfahrens zu beantworten
2021-11-03 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om fornyet gennemgang i en intern personaleudvælgelsesprocedure
2021-11-03 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande de réexamen dans le cadre d’une procédure interne de sélection du personnel
2021-11-03 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy választ adjon egy belső személyzeti kiválasztási eljárás keretében benyújtott felülvizsgálati kérelemre
2021-11-03 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una solicitud de revisión en un procedimiento interno de selección de personal
2021-11-03 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ar athbhreithniú i nós imeachta inmheánach um roghnú foirne
2021-10-29 - Modul în care Comisia Europeană a gestionat preocupările cu privire la componența Forumului la nivel înalt privind uniunea piețelor de capital și presupusele conflicte de interese ale unora dintre membrii săi
2021-10-29 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó las preocupaciones sobre la composición del Foro de Alto Nivel sobre la Unión de los Mercados de Capitales y los presuntos conflictos de intereses de algunos de sus miembros (asunto 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment kontra r-Rumanija dwar ir-regoli nazzjonali dwar id-dritt ta’ assoċjazzjoni tal-veterinarji - CHAP(2018)02346 (każ 1717/2021/OAM)
2021-10-29 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte contre la Roumanie concernant les règles nationales relatives au droit d’association des vétérinaires – CHAP(2018)02346 (affaire 1717/2021/OAM)
2021-10-29 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi przeciwko Rumunii dotyczącej przepisów krajowych w zakresie prawa zrzeszania się lekarzy weterynarii – CHAP(2018)02346 (sprawa 1717/2021/OAM)
2021-10-29 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán i gcoinne na Rómáine i ndáil le rialacha náisiúnta maidir le ceart comhlachais tréidlianna - CHAP(2018)02346 (cás 1717/2021/OAM)
2021-10-29 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-tħassib dwar il-kompożizzjoni tal-Forum ta’ Livell Għoli dwar l-Unjoni tas-Swieq Kapitali u l-allegati kunflitti ta’ interess ta’ xi wħud mill-membri tiegħu
2021-10-29 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hábhair imní faoi chomhdhéanamh an Fhóraim Ardleibhéil maidir le hAontas na Margaí Caipitil agus faoi choinbhleachtaí leasa líomhnaithe roinnt dá chomhaltaí
2021-10-29 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба срещу Румъния във връзка с националните правила относно правото на сдружаване на ветеринарни лекари — CHAP(2018)02346 (дело 1717/2021/OAM)
2021-10-29 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις ανησυχίες σχετικά με τη σύνθεση του φόρουμ υψηλού επιπέδου για την Ένωση Κεφαλαιαγορών και τις εικαζόμενες συγκρούσεις συμφερόντων ορισμένων από τα μέλη του
2021-10-29 - Hoe de Europese Commissie omging met bezorgdheid over de samenstelling van het forum op hoog niveau over de kapitaalmarktenunie en vermeende belangenconflicten van sommige van haar leden
2021-10-29 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia contra Rumanía relativa a las normas nacionales sobre el derecho de asociación de veterinarios - CHAP(2018)02346 (asunto 1717/2021/OAM)
2021-10-29 - Cómo manejó la Comisión Europea las preocupaciones sobre la composición del Foro de Alto Nivel sobre la Unión de los Mercados de Capitales y los presuntos conflictos de intereses de algunos de sus miembros
2021-10-29 - Kako je Europska komisija riješila zabrinutost u vezi sa sastavom Foruma na visokoj razini o uniji tržišta kapitala i navodnim sukobima interesa nekih svojih članova
2021-10-29 - Ako Európska komisia riešila obavy týkajúce sa zloženia fóra na vysokej úrovni pre úniu kapitálových trhov a údajných konfliktov záujmov niektorých jeho členov
2021-10-29 - Hur Europeiska kommissionen hanterade farhågor om sammansättningen av högnivåforumet om kapitalmarknadsunionen och påstådda intressekonflikter hos vissa av dess medlemmar
2021-10-29 - Как Европейската комисия се справи с опасенията относно състава на Форума на високо равнище за съюза на капиталовите пазари и предполагаемите конфликти на интереси на някои от неговите членове
2021-10-29 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål mot Rumänien om nationella bestämmelser om veterinärers rätt till förening – CHAP(2018)02346 (ärende 1717/2021/OAM)
2021-10-29 - A forma como a Comissão Europeia tratou as preocupações relativas à composição do Fórum de Alto Nível sobre a União dos Mercados de Capitais e os alegados conflitos de interesses de alguns dos seus membros
2021-10-29 - Kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus dėl Kapitalo rinkų sąjungos aukšto lygio forumo sudėties ir tariamų kai kurių jo narių interesų konfliktų
2021-10-29 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo proti Romuniji v zvezi z nacionalnimi pravili o pravici do združevanja veterinarjev – CHAP(2018)02346 (zadeva 1717/2021/OAM)
2021-10-29 - Euroopan komission tapa käsitellä pääomamarkkinaunionia käsittelevän korkean tason foorumin kokoonpanoon liittyviä huolenaiheita ja joidenkin sen jäsenten väitettyjä eturistiriitoja
2021-10-29 - Kā Eiropas Komisija risināja bažas par Augsta līmeņa foruma par kapitāla tirgu savienību sastāvu un dažu tā locekļu iespējamiem interešu konfliktiem
2021-10-29 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles kapitaliturgude liidu kõrgetasemelise foorumi koosseisuga seotud muresid ja mõne selle liikme väidetavaid huvide konflikte
2021-10-29 - W jaki sposób Komisja Europejska rozwiązała obawy dotyczące składu Forum Wysokiego Szczebla ds. Unii Rynków Kapitałowych i domniemanych konfliktów interesów niektórych jego członków
2021-10-29 - Jak Evropská komise řešila obavy týkající se složení Fóra na vysoké úrovni pro unii kapitálových trhů a údajné střety zájmů některých jeho členů
2021-10-29 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a tőkepiaci unióval foglalkozó magas szintű fórum összetételével és egyes tagjainak állítólagos összeférhetetlenségével kapcsolatos aggályokat?
2021-10-29 - Comment la Commission européenne a traité les préoccupations concernant la composition du Forum de haut niveau sur l’union des marchés des capitaux et les conflits d’intérêts présumés de certains de ses membres
2021-10-29 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterede bekymringer over sammensætningen af forummet på højt plan om kapitalmarkedsunionen og påståede interessekonflikter hos nogle af dens medlemmer
2021-10-29 - Wie die Europäische Kommission mit Bedenken hinsichtlich der Zusammensetzung des Hochrangigen Forums zur Kapitalmarktunion und mutmaßlichen Interessenkonflikten einiger ihrer Mitglieder umgegangen ist
2021-10-29 - Access to documents and freedom of information
2021-10-29 - Decizia cu privire la modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva României referitoare la normele naționale privind dreptul de asociere a medicilor veterinari - CHAP(2018)02346 (Plângerea 1717/2021/OAM)
2021-10-29 - Decision on how the European Commission handled a complaint against Romania concerning national rules on the right of association of veterinarians - CHAP(2018)02346 (case 1717/2021/OAM)
2021-10-29 - Decision on how the European Commission handled concerns about the composition of the High Level Forum on Capital Markets Union and alleged conflicts of interest of some of its members (case 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade farhågor om sammansättningen av högnivåforumet för kapitalmarknadsunionen och påstådda intressekonflikter för vissa av dess medlemmar (ärende 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila obavy týkajúce sa zloženia fóra na vysokej úrovni pre úniu kapitálových trhov a údajných konfliktov záujmov niektorých jeho členov (vec 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke glede sestave foruma na visoki ravni o uniji kapitalskih trgov in domnevnih navzkrižij interesov nekaterih njegovih članov (zadeva 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija ir risinājusi problēmas saistībā ar Augsta līmeņa foruma par kapitāla tirgu savienību sastāvu un dažu tās locekļu iespējamiem interešu konfliktiem (lieta Nr. 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito le preoccupazioni relative alla composizione del forum ad alto livello sull'Unione dei mercati dei capitali e ai presunti conflitti di interesse di alcuni dei suoi membri (caso 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met bezorgdheid over de samenstelling van het Forum op hoog niveau over de kapitaalmarktenunie en vermeende belangenconflicten van sommige van haar leden (zaak 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-tħassib dwar il-kompożizzjoni tal-Forum ta’ Livell Għoli dwar l-Unjoni tas-Swieq Kapitali u l-allegati kunflitti ta’ interess ta’ xi wħud mill-membri tiegħu (każ 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła obawy dotyczące składu Forum Wysokiego Szczebla ds. Unii Rynków Kapitałowych i domniemanych konfliktów interesów niektórych jego członków (sprawa 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia respondeu às preocupações sobre a composição do Fórum de Alto Nível sobre a União dos Mercados de Capitais e os alegados conflitos de interesses de alguns dos seus membros (caso 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat preocupările legate de componența Forumului la nivel înalt privind uniunea piețelor de capital și presupusele conflicte de interese ale unora dintre membrii acestuia (cazul 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Odluka o tome kako je Europska komisija odgovorila na zabrinutosti u vezi sa sastavom Foruma na visokoj razini za uniju tržišta kapitala i navodnim sukobima interesa njegovih pojedinih članova (predmet 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité les préoccupations concernant la composition du forum de haut niveau sur l’union des marchés des capitaux et les prétendus conflits d’intérêts de certains de ses membres (affaire 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli pääomamarkkinaunionia käsittelevän korkean tason foorumin kokoonpanoon liittyviä huolenaiheita ja joidenkin sen jäsenten väitettyjä eturistiriitoja (asia 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach ábhair imní faoi chomhdhéanamh an Fhóraim Ardleibhéil maidir le hAontas na Margaí Caipitil agus coinbhleachtaí leasa líomhnaithe roinnt dá chomhaltaí (cás 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a tőkepiaci unióval foglalkozó magas szintű fórum összetételével és egyes tagjainak állítólagos összeférhetetlenségével kapcsolatos aggályokat (1777/2020/KR. sz. ügy)
2021-10-29 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Kapitalo rinkų sąjungos aukšto lygio forumo sudėtimi ir įtariamais kai kurių jo narių interesų konfliktais (byla 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila obavy týkající se složení fóra na vysoké úrovni o unii kapitálových trhů a údajných střetů zájmů některých jejích členů (věc 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала опасенията относно състава на Форума на високо равнище за съюза на капиталовите пазари и предполагаемите конфликти на интереси на някои от неговите членове (дело 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit Bedenken hinsichtlich der Zusammensetzung des Hochrangigen Forums zur Kapitalmarktunion und mutmaßlichen Interessenkonflikten einiger ihrer Mitglieder umgegangen ist (Fall 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε τις ανησυχίες σχετικά με τη σύνθεση του φόρουμ υψηλού επιπέδου για την Ένωση Κεφαλαιαγορών και τις εικαζόμενες συγκρούσεις συμφερόντων ορισμένων από τα μέλη του (υπόθεση 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen håndterede betænkeligheder ved sammensætningen af forummet på højt plan om kapitalmarkedsunionen og påståede interessekonflikter hos nogle af dets medlemmer (sag 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kapitaliturgude liidu kõrgetasemelise foorumi koosseisuga seotud probleeme ja mõne selle liikme väidetavaid huvide konflikte (juhtum 1777/2020/KR)
2021-10-29 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila stížnost na Rumunsko týkající se vnitrostátních pravidel pro právo sdružovat veterinární lékaře – CHAP(2018)02346 (věc 1717/2021/OAM)
2021-10-28 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach faireachán ar chomórtas scoile san Iodáil a ndéanann sé urraíocht air (cás 1724/2021/FA)
2021-10-28 - Modul în care Comisia Europeană (DG NEAR) a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la o procedură de licitație (GestDem 2021/1357)
2021-10-28 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise monitorovala školní soutěž v Itálii, kterou sponzoruje (věc 1724/2021/FA)
2021-10-28 - Decizia privind modul în care Comisia Europeană a monitorizat un concurs școlar din Italia pe care îl sponsorizează (cauza 1724/2021/FA)
2021-10-28 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija uzraudzīja tās sponsorēto skolu konkursu Itālijā (lieta 1724/2021/FA)
2021-10-28 - Decyzja w sprawie sposobu monitorowania przez Komisję Europejską sponsorowanego przez nią konkursu szkolnego we Włoszech (sprawa 1724/2021/FA)
2021-10-28 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρακολούθησε έναν σχολικό διαγωνισμό στην Ιταλία τον οποίο χορηγεί (υπόθεση 1724/2021/FA)

What's new