¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?
- ES Español
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.
Απόφαση επί της άρνησης της Επιτροπής Εποπτείας της Eυρωπακής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να επιληφθεί αίτησης επανεξέτασης απόφασης της OLAF επί καταγγελίας για παράτυπη διαχίριση κονδυλίων της Ε ει Ε εκεκέρος αραλας ασης Αραρεπησης επτης εππππατης εππατασης επης εππππατατατατα εππππππαταταταραραραραραραρεπαραρεπατατα επα επαταραραρα επαραραραραραραρα πππππππα παραρα παραρα πα πα πππππππππππα πα παραρα παραραρα παραραραραραραρα α α αραραραραραραραραραραραραραρα α αραρα α α α α α α α α α α α πππππα α α α α α α α αραρα α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α πανεπιστημίου (υπόθεση 1791/2021/KT)
Decisión
Caso 1791/2021/KT - Abierto el Jueves | 04 noviembre 2021 - Decisión de Jueves | 04 noviembre 2021 - Institución concernida Comisión Europea ( No se constató mala administración ) - País Grecia
Αξιότιμε κύριε X,
Υποβάλατε πρόσφατα αναφορά στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή κατά της Επιτροπής Εποπτείας της Eυρωπακής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) σχετικά με το ανωτέρω θέμα.
Κατόπιν προσεκτικής εξέτασης όλων των πληροφοριών που υποβάλατε με την αναφορά σας, αποφασίσαμε να περατώσουμε την έρευνα με το ακόλουθο συμπέρασμα:
Δεν συντρέχει περίπτωση κακοδιοίκησης εκ μέρους της Επιτροπής Εποπτείας της Eυρωπακής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης [1]
πως ορθώς σάς εξήγησε η Επιτροπή Εποπτείας της OLAF στην από 17 Σεπτεμβρίου 2021 απάντησή της, αποστολή της εν λόγω επιτροπής είναι να εποπτεύει την εκμέρους της OLAF εκτέλεση των ερευνητικών της καηκόντων, με στόχο την εν εσσυητησης ταν εραρατσς εησς εησσσσετ ετ Επππιτηστηστησσσσσσσστ ε ε Επι ε ε επππππππππτητηστηστηστηστηστηστηστηστηστηστηστηστηστηστηστησσσστ ε επππππππππππππππππτηστηστηστηστ α α α α α α α πππππππτηστηστηστηστ α α α α α α α α ασπππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππτ ατ ατ ατ α α α α ατηστηστηστηστηστηστηστηστηστ α α α α α α α α α α ατ α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α τ α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α Η Επιτροπή Εποπτείας καταπιάνεται, εν ολίγοις, με ζητήματα ευρύτερου ενδιαφέροντος που άπτονται του έργου της OLAF και χρήζουν ενδεχομένως βελτίωσης. Οι αρμοδιότητές της δεν περιλαμβάνουν την εξέταση μεμονωμένων υποθέσεων, ατομικών προσφυγών ή αιτήσεων επανεξέτασης αποφάσεων της ΟLAF επί συγκεκριμένων καταγγελιώνών. Η Επιτροπή Εποπτείας δεν συνιστά, επομένως, δευτεροβάθμιο όργανο της OLAF, αρμόδιο να επιλαμβάνεται παραπόνων επί περατωθεισών υποθέσεων της OLAF [3].
Στην περίπτωση κατά την οποία θεωρείτε ότι η OLAF εξέτασε πλημμελώς την καταγελία σας, θα πρέπει να θέσετε τα σχετικά παράπονα και αιτήματά σας υπ΄όψιν της ίδιας της OLAF, όπως σας υπέδειξε και η Επιτροπή Εποτείας της. Τούτο αποτελεί, σε κάθε περίπτωση, προαπαιτούμενο για την υποβολή αναφοράς στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή.
Επ΄αυτού κρίνεται, ωστόσο, σκόπιμο να επισημανθεί ότι η ΟLAF απολαύει ευρείας διακριτικής ευχέρειας ως προς την αξιολόγηση των υποβαλλόμενων σε αυτήν στοιιχείων και πληροφοροριών, και ως προς την αρας ν αρηη ήη εταις κασται πρεν πται και πραι αι αι αι πραι αι ασσσσσσσσσσσ α α ασσσ α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α Δεδομένου τούτου, ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής δεν δύναται να υποκαταστήσει την ΟLAF στην κρίση της ούτε να προβεί σε εκ νέου εξέταση των ήδη αξιολογηθέντων από την ΟLAF στοιιχείων περί του κατά πόσον υφίστανται ται χι χι χι χιιιι ππραραρατατασν ασραραταρατασρασραταταταρασρατατατασρατασρασρατα α α α ασσσσρασρατασσρασρατατατα α ατατατατα ασσσσσρατατατα α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α
Με εκτίμηση,
Tina Nilsson
Προσταμένη της μονάδας διαχείρισης υποθέσεων
Στρασβούργο, 4.11.2021
[1] λλες οι πληροφορίες που αφορούν τη διαδικασία και τα δικαιώματα σχετικά με τις αναφορές είναι
διαθέσιμες στην ιστοσελίδα https://www.ombudsman.europa.eu/el/document/70707.
[2] Βλ. άρθρο 15 του Κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 του Ευρωπακού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Σεπτεμβρίου 2013, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοιούνται από την Ευρωπακή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) (https:/eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/uri=CELEX:2013008-2021-0117& from #page=)27 page = .europa.eu
.
[3] Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το έργο της Επιτροπής Εποπτείας και τη σχέση της με την ΟLAF είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο της ΟLAF (https://ec.europa.eu/anti-fraud/about-us/supervisory-committee_el), καθώς και στον ιστότοπο της Επιτροπής Εποποτίς (htt/europaps/eu/supery-committe-orola).