European Ombudsman

2021-06-01 - Wie die Europäische Investitionsbank (EIB) die Umweltverträglichkeitsprüfungen der transadriatischen Pipeline und der transanatolischen Pipeline vor der Finanzierung der Projekte gegeneinander abgewogen hat
2021-06-01 - Начинът, по който Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) е разгледала оценките на въздействието върху околната среда от трансадриатическия газопровод и трансанадолския газопровод преди финансирането на проектите
2021-06-01 - Kaip Europos investicijų bankas (EIB) įvertino Transadrijos dujotiekio ir Transanatolijos dujotiekio poveikio aplinkai vertinimus prieš finansuodamas projektus
2021-06-01 - Způsob, jakým Evropská investiční banka (EIB) vyhodnocovala posouzení vlivů na životní prostředí transjadranského plynovodu a transatolského plynovodu před financováním těchto projektů
2021-06-01 - Az Adria-gázvezeték és a transz-anatóliai gázvezeték környezeti hatásvizsgálatának az Európai Beruházási Bank (EBB) által a projektek finanszírozása előtt végrehajtott felmérése
2021-06-01 - An chaoi a ndearna an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) na measúnachtaí tionchair timpeallachta ón bPíblíne Thras-Aidriadach agus ón bPíblíne Thras-Anatólach a mheá sula maoineofaí na tionscadail
2021-06-01 - Modalità di ponderazione delle valutazioni d’impatto ambientale relative ai gasdotti transadriatico e transanatolico da parte della Banca europea per gli investimenti (BEI) prima del finanziamento dei progetti
2021-06-01 - La façon dont la Banque européenne d’investissement (BEI) a apprécié les évaluations des incidences sur l’environnement du gazoduc transadriatique et du gazoduc transanatolien avant de financer les projets
2021-06-01 - Euroopan investointipankin (EIP) tapa käsitellä Adrianmeren kaasuputken ja Trans-Anatolian kaasuputken ympäristövaikutusten arviointeja ennen hankkeiden rahoittamista
2021-06-01 - Il-mod li bih il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ikkunsidra l-valutazzjonijiet tal-impatt ambjentali tal-Pipeline Trans-Adrijatiku u tal-Pipeline Trans-Anatoljan qabel ma ffinanzja l-proġetti
2021-06-01 - Kako je Europska investicijska banka (EIB) ocijenila procjene učinka na okoliš Transjadranskog plinovoda i Transanatolijskog plinovoda prije financiranja projekata
2021-06-01 - Kā Eiropas Investīciju banka (EIB) pirms projektu finansēšanas izvērtēja Adrijas jūras cauruļvada un Transanatolijas cauruļvada ietekmes uz vidi novērtējumus
2021-05-31 - Evropska komisija (PMO) ni odgovorila na vprašanje, ali upokojeni uslužbenec EU med prejemanjem pokojnine EU lahko opravlja plačano delo
2021-05-31 - Europeiska kommissionens (byrån för löneadministration och individuella ersättningar) underlåtenhet att besvara frågan om huruvida en pensionerad EU-anställd har rätt att utföra avlönat arbete medan denne uppbär EU-pension
2021-05-31 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou (PMO) na otázku, či zamestnanec EÚ v dôchodku môže vykonávať platenú prácu, ak poberá dôchodok EÚ
2021-05-31 - Recusa de concessão, pela Comissão Europeia, de duplo abono por filho a cargo a um membro do pessoal com um filho portador de deficiência
2021-05-31 - Evropska komisija je zavrnila dodelitev dvojnega otroškega dodatka uslužbencu z invalidnim otrokom
2021-05-31 - Neudelenie dvojnásobne vysokého prídavku na nezaopatrené dieťa Európskou komisiou zamestnancovi s dieťaťom so zdravotným postihnutím
2021-05-31 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda unui membru al personalului cu un copil cu handicap o alocație dublă pentru creșterea copilului
2021-05-31 - Europeiska kommissionens vägran att bevilja dubbelt barntillägg till en anställd med ett barn med funktionsnedsättning
2021-05-31 - Nedostatak informacija Europske komisije o stanju vaših pritužbi zbog povrede prava
2021-05-31 - Gebrek aan informatie van de Europese Commissie over de stand van zaken met betrekking tot uw klachten over inbreuken
2021-05-31 - Липса на информация от Европейската комисия относно състоянието на Вашите жалби за нарушения
2021-05-31 - Eiropas Komisijas informācijas trūkums par situāciju saistībā ar Jūsu sūdzībām par pārkāpumiem
2021-05-31 - Nuqqas ta’ informazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea dwar l-istat tal-ilmenti ta’ ksur tiegħek
2021-05-31 - Easpa faisnéise ón gCoimisiún Eorpach maidir le staid do ghearán faoi shárú
2021-05-31 - Έλλειψη πληροφοριών από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την κατάσταση των καταγγελιών σας για παράβαση
2021-05-31 - Euroopa Komisjonilt ei ole saadud teavet teie rikkumiskaebuste seisu kohta
2021-05-31 - Brist på information från Europeiska kommissionen om statusen för dina överträdelseklagomål
2021-05-31 - Europos Komisijos informacijos apie jūsų skundų dėl pažeidimų nagrinėjimo padėtį trūkumas
2021-05-31 - Fehlende Informationen der Europäischen Kommission über den Stand Ihrer Vertragsverletzungsbeschwerden
2021-05-31 - Manglende oplysninger fra Europa-Kommissionen om status for dine klager over overtrædelser
2021-05-31 - Pomanjkanje informacij Evropske komisije o stanju vaših pritožb zaradi kršitev
2021-05-31 - Euroopan komissiolta puuttuvat tiedot rikkomuskantelujen tilanteesta
2021-05-31 - Lipsa de informații din partea Comisiei Europene cu privire la stadiul plângerilor dumneavoastră privind încălcarea dreptului comunitar
2021-05-31 - Nedostatok informácií od Európskej komisie o stave Vašich sťažností na porušenie právnych predpisov
2021-05-31 - Nedostatek informací ze strany Evropské komise o stavu vašich stížností na porušení právních předpisů
2021-05-31 - Falta de información de la Comisión Europea sobre el estado de sus denuncias de infracción
2021-05-31 - Falta de informações da Comissão Europeia sobre o estado das suas queixas por infração
2021-05-31 - Lack of information from the European Commission on the state of your infringement complaints
2021-05-31 - Az Európai Bizottság nem nyújtott tájékoztatást az Ön jogsértési panaszainak állásáról
2021-05-31 - Brak informacji ze strony Komisji Europejskiej na temat stanu Państwa skarg w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2021-05-31 - Manque d’informations de la Commission européenne sur l’état d’avancement de vos plaintes pour infraction
2021-05-31 - Mancata informazione da parte della Commissione europea riguardo allo stato delle Sue denunce di infrazione
2021-05-31 - The European Commission’s (PMO) failure to answer the question whether a retired EU staff member is allowed to do remunerated work while receiving an EU pension
2021-05-31 - The European Commission’s refusal to grant a double dependent child allowance to a staff member with a child with a disability
2021-05-31 - Odmowa przyznania przez Komisję Europejską podwójnego dodatku na dziecko z niepełnosprawnością pozostające na utrzymaniu pracownika
2021-05-31 - Egy, fogyatékossággal élő gyermeke után kétszeres támogatást igénylő alkalmazottja kérelmének az Európai Bizottság általi elutasítása
2021-05-31 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti benefiċċju tat-tfal dipendenti doppju lil membru tal-persunal b’wild b'diżabilità
2021-05-31 - Odbijanje Europske komisije da odobri dvostruki iznos naknade za uzdržavano dijete članu osoblja s djetetom s invaliditetom
2021-05-31 - Rifiuto della Commissione europea di concedere un doppio assegno per figli a carico a un membro del personale con un figlio disabile
2021-05-31 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt divkāršu apgādājamā bērna pabalstu darbiniekam, kura bērnam ir invaliditāte
2021-05-31 - Weigering van de Europese Commissie om een dubbele kindertoelage te verlenen aan een personeelslid met een kind met een handicap
2021-05-31 - Le refus de la Commission européenne d’accorder une double allocation enfant à charge à un membre du personnel ayant un enfant handicapé
2021-05-31 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh liúntas dúbailte um leanbh cleithiúnach a dheonú do dhuine den fhoireann a bhfuil leanbh faoi mhíchumas aige/aici
2021-05-31 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout dvojnásobný příspěvek na vyživované dítě zaměstnanci s dítětem se zdravotním postižením
2021-05-31 - Отказ на Европейската комисия да предостави на служител на ЕС с дете с увреждания двойна надбавка за дете на издръжка
2021-05-31 - Europa-Kommissionens afslag på at yde dobbelt børnetilskud til en ansat med et handicappet barn
2021-05-31 - Euroopan komission kieltäytyminen myöntämästä kaksinkertaista huollettavana olevasta lapsesta maksettavaa lisää toimihenkilölle, jolla on vammainen lapsi
2021-05-31 - La denegación de la Comisión Europea de conceder una indemnización doble por hijo a cargo a un miembro del personal que tiene un hijo con discapacidad
2021-05-31 - Europos Komisijos atsisakymas skirti dvigubą išmoką vaikui išlaikyti darbuotojui, turinčiam neįgalų vaiką
2021-05-31 - Euroopa Komisjoni keeldumine maksta kahekordset ülalpeetava lapse toetust töötajale, kellel on puudega laps
2021-05-31 - Weigerung der Europäischen Kommission, einem Bediensteten mit einem behinderten Kind eine doppelte Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder zu gewähren
2021-05-31 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει διπλό επίδομα συντηρούμενου τέκνου σε υπάλληλο με τέκνο με αναπηρία
2021-05-31 - Europos Komisijos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras (PMO) neatsakė į klausimą, ar į pensiją išėjusiam ES darbuotojui leidžiama dirbti atlyginamą darbą ir gauti ES pensiją
2021-05-31 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия (PMO) на въпроса дали пенсиониран служител на ЕС има право да извършва платена работа, докато получава пенсия от ЕС
2021-05-31 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí (úřadem PMO) na otázku, zda zaměstnanec EU v důchodu smí vykonávat placenou práci při pobírání důchodu EU
2021-05-31 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (PMO) freagra a thabhairt ar an gceist cé acu an bhfuil nó nach bhfuil cead ag ball foirne AE atá ar scor obair a bhfuil tuarastal ag dul léi a dhéanamh agus pinsean AE á fháil aige nó aici
2021-05-31 - La omisión de respuesta de la Comisión Europea (PMO) a la pregunta de si se permite que un miembro del personal de la UE jubilado realice un trabajo remunerado mientras recibe una pensión de la UE
2021-05-31 - Euroopan komission (PMO) vastaamatta jättäminen kysymykseen siitä, saako eläkkeellä oleva EU:n henkilöstön jäsen tehdä palkkatyötä saadessaan EU-eläkettä
2021-05-31 - L’absence de réponse de la Commission européenne (PMO) à la question de savoir si un membre du personnel de l’UE retraité est autorisé à effectuer un travail rémunéré alors qu’il reçoit une pension de l’UE
2021-05-31 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (PMO) να απαντήσει σε ερώτημα σχετικά με το κατά πόσο συνταξιούχος υπάλληλος της ΕΕ επιτρέπεται να ασκεί αμειβόμενη εργασία ενόσω λαμβάνει σύνταξη από την ΕΕ
2021-05-31 - Versäumnis der Europäischen Kommission (PMO), die Frage zu beantworten, ob EU-Bedienstete im Ruhestand eine bezahlte Tätigkeit ausüben dürfen, wenn sie ein Ruhegehalt beziehen
2021-05-31 - Euroopa Komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet (PMO) suutmatus vastata küsimusele, kas pensionile jäänud ELi töötajal on lubatud teha ELi pensioni saamise ajal tasustatud tööd
2021-05-31 - Europa-Kommissionens undladelse af at svare på spørgsmålet om, hvorvidt en pensioneret EU-ansat har ret til at udføre lønnet arbejde, mens vedkommende modtager pension fra EU
2021-05-31 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene (PMO) la întrebarea dacă unui membru al personalului UE pensionat i se permite să desfășoare o activitate remunerată când primește pensie din partea UE
2021-05-31 - Ausência de resposta da Comissão Europeia (PMO) à questão de saber se um membro do pessoal da UE reformado está autorizado a exercer atividade remunerada enquanto recebe uma pensão da UE
2021-05-31 - Izostanak odgovora Europske komisije (PMO-a) na pitanje smije li umirovljeni član osoblja EU-a obavljati plaćeni rad za vrijeme primanja mirovine EU-a
2021-05-31 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (PMO) li twieġeb mistoqsija dwar jekk membru tal-persunal irtirat tal-UE jistax jagħmel xogħol remunerat waqt li jirċievi pensjoni tal-UE
2021-05-31 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską (PMO) odpowiedzi na pytanie, czy emerytowany pracownik UE może wykonywać pracę za wynagrodzeniem, otrzymując emeryturę w UE
2021-05-31 - Eiropas Komisijas (PMO) nespēja atbildēt uz jautājumu, vai pensionētam ES darbiniekam ir atļauts strādāt algotu darbu, kamēr viņš saņem ES pensiju
2021-05-31 - Mancata risposta da parte della Commissione europea (PMO) a una domanda intesa ad accertare se un membro del personale dell’UE in pensione sia autorizzato a svolgere un lavoro retribuito mentre percepisce detta pensione
2021-05-31 - Verzuim van de Europese Commissie (PMO) om te antwoorden op de vraag of een gepensioneerd EU-personeelslid dat een EU-pensioen ontvangt betaald werk mag verrichten
2021-05-31 - Az Európai Bizottság Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatala (PMO) arra vonatkozó mulasztása, hogy megválaszolja azt a kérdést, hogy egy nyugdíjba vonult uniós alkalmazott végezhet-e fizetett munkát, miközben uniós nyugdíjban részesül
2021-05-28 - Απόφαση στην προαναφερθείσα υπόθεση σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στην αλληλογραφία σχετικά με καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας όσον αφορά τους φορολογικούς συντελεστές που εφαρμόζονται σε κατοίκους τρίτων χωρών επί του εισοδήματος που εισπράττεται από την εκμίσθωση των ακινήτων τους
2021-05-28 - Decisión en el caso citado, sobre la falta de respuesta por parte de la Comisión Europea a correspondencia relativa a una denuncia por infracción contra España sobre los tipos impositivos aplicables a residentes extracomunitarios por las rentas percibidas del alquiler de sus propiedades
2021-05-28 - Decision in the above-mentioned case on the European Commission’s failure to reply to correspondence concerning an infringement complaint against Spain concerning the tax rates applicable to non-EU residents on income received from the rental of their properties
2021-05-28 - Entscheidung in der oben genannten Rechtssache über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zu antworten, das eine Vertragsverletzungsklage gegen Spanien betreffend die Steuersätze betrifft, die für Nicht-EU-Bürger auf Einkünfte aus der Vermietung ihrer Immobilien gelten
2021-05-28 - Lēmums iepriekš minētajā lietā par to, ka Eiropas Komisija nav atbildējusi uz korespondenci saistībā ar pārkāpuma sūdzību pret Spāniju par nodokļu likmēm, kas piemērojamas trešo valstu rezidentiem par ienākumiem, kas gūti no viņu īpašumu īres
2021-05-28 - Beslut i ovannämnda ärende om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om ett överträdelseklagomål mot Spanien om de skattesatser som tillämpas på personer bosatta utanför EU på inkomster från uthyrning av deras fastigheter
2021-05-28 - Sprendimas minėtoje byloje dėl Europos Komisijos neatsakymo į susirašinėjimą dėl skundo dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl mokesčių tarifų, taikomų ne ES rezidentams nuo pajamų, gautų iš jų nekilnojamojo turto nuomos
2021-05-28 - Határozat a fent említett ügyben arról, hogy az Európai Bizottság nem válaszolt a Spanyolországgal szemben az ingatlanjaik bérbeadásából származó jövedelem után a nem uniós illetőségű személyekre alkalmazandó adókulcsokkal kapcsolatban benyújtott kötelezettségszegési panasszal kapcsolatos levelezésre
2021-05-28 - Decisão no processo acima referido sobre a falta de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa a uma queixa por infração contra Espanha relativa às taxas de imposto aplicáveis aos residentes de países terceiros sobre os rendimentos recebidos do arrendamento dos seus imóveis
2021-05-28 - Cinneadh sa chás thuasluaite maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le gearán um shárú in aghaidh na Spáinne maidir leis na rátaí cánach is infheidhme maidir le cónaitheoirí neamh-AE ar ioncam a fhaightear ó chíos a maoine
2021-05-28 - Päätös edellä mainitussa asiassa Euroopan komission vastaamatta jättämisestä Espanjaa vastaan tehtyyn rikkomuskanteluun, joka koski EU:n ulkopuolella asuviin heidän kiinteistöjensä vuokratuloihin sovellettavia verokantoja
2021-05-28 - Decyzja w wyżej wymienionej sprawie w sprawie braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii w odniesieniu do stawek podatkowych mających zastosowanie do rezydentów spoza UE od dochodów uzyskanych z najmu ich nieruchomości
2021-05-28 - Besluit in bovengenoemde zaak over het verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op correspondentie over een inbreukklacht tegen Spanje met betrekking tot de belastingtarieven die van toepassing zijn op niet-EU-ingezetenen op inkomsten uit de verhuur van hun onroerend goed
2021-05-28 - Décision dans l’affaire susmentionnée sur l’absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant une plainte pour infraction contre l’Espagne concernant les taux d’imposition applicables aux résidents de pays tiers sur les revenus tirés de la location de leurs biens immobiliers
2021-05-28 - Sklep v zgoraj navedeni zadevi o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi s pritožbo zaradi kršitve proti Španiji v zvezi z davčnimi stopnjami, ki se uporabljajo za rezidente tretjih držav za dohodek, prejet iz oddajanja njihovih nepremičnin v najem
2021-05-28 - Decisione nel caso summenzionato sulla mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza relativa a una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna riguardante le aliquote d'imposta applicabili ai residenti di paesi terzi sui redditi percepiti dalla locazione dei loro immobili

What's new