European Ombudsman

2020-04-14 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (Euroopan unionin YTPP-operaatio Malissa) tekemät väitetyt virheet työpaikkakiusaamista koskevaan raporttiin liittyvissä jatkotoimenpiteissä
2020-04-14 - Europos išorės veiksmų tarnyba (EUCAP-Sahel Mali) tariamai nesiėmė tinkamų tolesnių veiksmų dėl pranešimo apie psichologinį priekabiavimą
2020-04-14 - Твърдение за погрешни последващи действия на Европейската служба за външна дейност (EUCAP-Sahel Mali) във връзка с доклад относно психическия тормоз
2020-04-14 - Supuesto seguimiento incorrecto por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior (EUCAP-Sahel Mali) de un informe sobre el acoso psicológico
2020-04-14 - Εικαζόμενη ανάληψη εσφαλμένων μέτρων, από μέρους της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (EUCAP-Sahel Mali), για την παρακολούθηση αναφοράς σχετικά με ηθική παρενόχληση
2020-04-14 - Alegado seguimento inadequado, pelo Serviço Europeu para a Ação Externa (EUCAP-Sael Mali), de um relatório sobre assédio moral
2020-04-14 - De vermeende verkeerde follow-up die door de Europese Dienst voor extern optreden (EUCAP-Sahel Mali) is gegeven aan een verslag over psychisch geweld
2020-04-14 - Presupusa urmărire eronată a unui raport de hărțuire psihologică în cadrul Serviciului European de Acțiune Externă (EUCAP-Sahel Mali)
2020-04-14 - Zarzut niewłaściwych działań Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (EUCAP-Sahel Mali) w następstwie zgłoszenia nękania psychicznego
2020-04-14 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EUCAP-Sahel Mali) šķietami nepareiza ziņojuma par psiholoģisku uzmākšanos turpmāka izskatīšana
2020-04-14 - L-allegat segwitu żbaljat min-naħa tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (EUCAP-Sahel Mali) li jirrapporta dwar fastidju psikoloġiku
2020-04-14 - Påstådd felaktig uppföljning av Europeiska utrikestjänsten (Eucap Sahel Mali) av en rapport om psykiska trakasserier
2020-04-14 - Údajný nesprávny postup Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EUCAP-Sahel Mali) v súvislosti so správou o psychickom obťažovaní
2020-04-14 - Domnevno napačno nadaljnje ukrepanje Evropske službe za zunanje delovanje (EUCAP-Sahel Mali) v zvezi s poročilom o psihičnem nasilju
2020-04-14 - EU-Udenrigstjenestens påståede fejlbehæftede opfølgning af en rapport om psykisk chikane (EUCAP-Sahel Mali)
2020-04-08 - Komisjon suurendab liikmesriikide kavandatavate tehniliste eeskirjade andmebaasi läbipaistvust
2020-04-08 - Komisija krepi preglednost podatkovne zbirke o načrtovanih tehničnih predpisih držav članic
2020-04-08 - Comisia consolidează transparența bazei de date privind reglementările tehnice planificate ale statelor membre
2020-04-08 - Komisija stiprina dalībvalstu plānoto tehnisko noteikumu datubāzes pārredzamību
2020-04-08 - La Commission renforce la transparence de la base de données sur les réglementations techniques prévues par les États membres
2020-04-08 - A Bizottság megerősíti a tagállamok tervezett műszaki szabályaira vonatkozó adatbázis átláthatóságát
2020-04-08 - Kommissionen ökar insynen i databasen över medlemsstaternas planerade tekniska föreskrifter
2020-04-08 - Kommissionen styrker gennemsigtigheden i databasen over medlemsstaternes planlagte tekniske forskrifter
2020-04-08 - Komise posiluje transparentnost databáze plánovaných technických předpisů členských států
2020-04-08 - Il-Kummissjoni ssaħħaħ it-trasparenza tal-bażi tad-data dwar ir-regolamenti tekniċi ppjanati tal-Istati Membri
2020-04-08 - Komisija povećava transparentnost baze podataka o planiranim tehničkim propisima država članica
2020-04-08 - La Comisión refuerza la transparencia de la base de datos sobre los reglamentos técnicos previstos por los Estados miembros
2020-04-08 - Komisja zwiększa przejrzystość bazy danych dotyczących planowanych przepisów technicznych państw członkowskich
2020-04-08 - Trédhearcacht an bhunachair sonraí maidir le rialacháin theicniúla bheartaithe na mBallstát neartaithe ag an gCoimisiún
2020-04-08 - Η Επιτροπή ενισχύει τη διαφάνεια της βάσης δεδομένων σχετικά με τους σχεδιαζόμενους τεχνικούς κανονισμούς των κρατών μελών
2020-04-08 - Komissio lisää jäsenvaltioiden suunnittelemia teknisiä määräyksiä koskevan tietokannan avoimuutta
2020-04-08 - Comissão reforça a transparência da base de dados sobre os regulamentos técnicos previstos pelos Estados-Membros
2020-04-08 - Commissie versterkt transparantie van databank over geplande technische voorschriften van de lidstaten
2020-04-08 - La Commissione rafforza la trasparenza della banca dati sulle regolamentazioni tecniche previste dagli Stati membri
2020-04-08 - Komisia posilňuje transparentnosť databázy plánovaných technických predpisov členských štátov
2020-04-08 - Komisija didina valstybių narių planuojamų techninių reglamentų duomenų bazės skaidrumą
2020-04-08 - Kommission stärkt Transparenz der Datenbank zu den geplanten technischen Vorschriften der Mitgliedstaaten
2020-04-08 - Комисията засилва прозрачността на базата данни за планираните технически регламенти на държавите членки
2020-04-08 - Commission strengthens transparency of database on Member States' planned technical regulations
2020-04-08 - Decision in case 1031/2019/PB on an alleged failure by the European Food Safety Authority (EFSA) to explain how it assessed the complainant’s application for the job of a junior scientific officer
2020-04-08 - Decision of the European Ombudsman in the case 508/2020/TM on the European Insurance and Occupational Pensions Authority’s (EIOPA) alleged wrong assessment of a complaint about Romanian authorities
2020-04-08 - Décision dans l’affaire 1031/2019/PB sur un prétendu manquement de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) à expliquer comment elle a évalué la candidature du plaignant au poste d’agent scientifique subalterne
2020-04-08 - Decisione nel caso 1031/2019/PB su una presunta omissione da parte dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) di spiegare in che modo ha valutato la domanda del denunciante per il posto di funzionario scientifico junior
2020-04-08 - Cinneadh i gcás 1031/2019/PB maidir le mainneachtain líomhnaithe ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) míniú a thabhairt ar an gcaoi a ndearna sé measúnú ar iarratas an ghearánaigh ar phost oifigigh eolaíochta shóisearaigh
2020-04-08 - Deċiżjoni fil-każ 1031/2019/PB dwar allegat nuqqas mill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) li tispjega kif ivvalutat l-applikazzjoni tal-ilmentatur għall-impjieg ta’ uffiċjal xjentifiku subaltern
2020-04-08 - Sprendimas byloje 1031/2019/PB dėl to, kad Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) tariamai nepaaiškino, kaip ji įvertino skundo pateikėjo paraišką dėl jaunesniojo mokslo pareigūno darbo
2020-04-08 - Otsus juhtumi 1031/2019/PB kohta, mis käsitleb Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) väidetavat suutmatust selgitada, kuidas ta hindas kaebuse esitaja taotlust nooremteaduri ametikohale
2020-04-08 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 508/2020/TM relativo alla presunta valutazione errata da parte dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) di una denuncia riguardante le autorità rumene
2020-04-08 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 508/2020/TM týkající se údajného nesprávného posouzení stížnosti na rumunské orgány ze strany Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA)
2020-04-08 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 508/2020/TM relative à l’appréciation prétendument erronée par l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) d’une plainte concernant les autorités roumaines
2020-04-07 - Adattamento alla COVID-19: Difendere l'interesse pubblico per i vaccini e lo sviluppo medico
2020-04-07 - Tilpasning til covid: Forsvar for offentlighedens interesse i vaccine og medicinsk udvikling
2020-04-07 - Covid-19-pandemiaan sopeutuminen: Rokotteita ja lääketieteellistä kehitystä koskevan yleisen edun puolustaminen
2020-04-07 - Adapting to COVID: Defending the Public Interest in Vaccine and Medical Development
2020-04-07 - Adaptación a la COVID: Defendiendo el interés público en la vacuna y el desarrollo médico
2020-04-07 - Aanpassing aan COVID: Behartiging van het algemeen belang bij vaccins en medische ontwikkeling
2020-04-07 - Přizpůsobení se pandemii COVID-19: Obrana veřejného zájmu na vývoji vakcín a léků
2020-04-07 - S’adapter à la COVID-19: Défendre l'intérêt public pour les vaccins et le développement médical
2020-04-07 - Anpassung an COVID: Verteidigung des öffentlichen Interesses an Impfstoffen und medizinischer Entwicklung
2020-04-07 - Adattament għall-COVID: Niddefendu l-Interess Pubbliku fit-Tilqim u l-Iżvilupp Mediku
2020-04-07 - Prispôsobenie sa ochoreniu COVID-19: Obrana verejného záujmu v oblasti očkovania a lekárskeho vývoja
2020-04-07 - Ag oiriúnú do COVID: Leas an Phobail i bhForbairt Vacsaíne agus Leighis a Chosaint
2020-04-07 - Dostosowanie się do COVID-19: Obrona interesu publicznego w zakresie szczepień i rozwoju medycyny
2020-04-07 - Alkalmazkodás a Covid19-hez: A közérdek védelme az oltóanyagok és az orvosi fejlesztés terén
2020-04-07 - Anpassning till covid-19: Försvara allmänhetens intresse för vaccin och medicinsk utveckling
2020-04-07 - Prilagajanje COVID-19: Zagovarjanje javnega interesa za razvoj cepiv in medicine
2020-04-07 - Hoe de Europese Commissie omging met opmerkingen van een "belanghebbende" over voorgestelde nationale technische voorschriften in het kader van de databank van informatiesystemen voor technische voorschriften (TRIS)
2020-04-07 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede bemærkninger fra en "interesseret part" om foreslåede nationale tekniske forskrifter i TRIS-databasen (Technical Regulations Information Systems)
2020-04-07 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις παρατηρήσεις ενός «ενδιαφερόμενου μέρους» σχετικά με τους προτεινόμενους εθνικούς τεχνικούς κανόνες στο πλαίσιο της βάσης δεδομένων συστημάτων πληροφοριών τεχνικών κανονισμών (TRIS)
2020-04-07 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság egy „érdekelt fél” észrevételeit a műszaki előírások információs rendszereinek (TRIS) adatbázisa szerinti javasolt nemzeti műszaki szabályokkal kapcsolatban?
2020-04-07 - Hur Europeiska kommissionen hanterade kommentarer från en ”berörd part” om föreslagna nationella tekniska regler inom ramen för databasen för informationssystem för tekniska föreskrifter (TRIS)
2020-04-07 - Kaip Europos Komisija atsižvelgė į suinteresuotosios šalies pastabas dėl siūlomų nacionalinių techninių taisyklių techninių reglamentų informacinių sistemų (TRIS) duomenų bazėje
2020-04-07 - How the European Commission dealt with comments from an 'interested party' about proposed national technical rules under the Technical Regulations Information Systems (TRIS) database
2020-04-07 - Jak Komisja Europejska potraktowała uwagi „zainteresowanej strony” dotyczące proponowanych krajowych przepisów technicznych w ramach bazy danych systemów informacji o przepisach technicznych (TRIS)
2020-04-07 - Wie die Europäische Kommission mit den Anmerkungen eines „Beteiligten“ zu den vorgeschlagenen nationalen technischen Vorschriften im Rahmen der Datenbank „Technical Regulations Information Systems“ (TRIS) umgegangen ist
2020-04-07 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles huvitatud isiku märkusi tehniliste eeskirjade infosüsteemide (TRIS) andmebaasi raames kavandatavate riiklike tehniliste eeskirjade kohta
2020-04-07 - Kako je Evropska komisija obravnavala pripombe „zainteresirane strani“ o predlaganih nacionalnih tehničnih pravilih v okviru podatkovne zbirke informacijskih sistemov o tehničnih predpisih (TRIS)
2020-04-07 - A forma como a Comissão Europeia tratou as observações de uma «parte interessada» sobre as regras técnicas nacionais propostas no âmbito da base de dados dos sistemas de informação sobre regulamentação técnica (TRIS)
2020-04-07 - Come la Commissione europea ha trattato le osservazioni di una "parte interessata" in merito alle norme tecniche nazionali proposte nell'ambito della banca dati dei sistemi di informazione sui regolamenti tecnici (TRIS)
2020-04-07 - Kā Eiropas Komisija izskatīja “ieinteresētās personas” piezīmes par ierosinātajiem valsts tehniskajiem noteikumiem Tehnisko noteikumu informācijas sistēmu (TRIS) datubāzē
2020-04-07 - Modul în care Comisia Europeană a tratat observațiile unei „părți interesate” cu privire la normele tehnice naționale propuse în baza de date a sistemelor de informații privind reglementările tehnice (TRIS)
2020-04-07 - Jak Evropská komise řešila připomínky „zúčastněné strany“ k navrhovaným vnitrostátním technickým předpisům v rámci databáze informačních systémů technických předpisů (TRIS)
2020-04-07 - Kako je Europska komisija postupila s primjedbama „zainteresirane strane” o predloženim nacionalnim tehničkim pravilima u okviru baze podataka informacijskih sustava tehničkih propisa (TRIS)
2020-04-07 - Comment la Commission européenne a traité les observations d’une «partie intéressée» concernant les règles techniques nationales proposées dans le cadre de la base de données des systèmes d’information sur les réglementations techniques (SIRT)
2020-04-07 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le barúlacha ó ‘pháirtí leasmhar’ maidir le rialacha teicniúla náisiúnta atá beartaithe faoi bhunachar sonraí na gCóras Faisnéise um Rialacháin Theicniúla (TRIS)
2020-04-07 - Cómo abordó la Comisión Europea las observaciones de una «parte interesada» sobre las normas técnicas nacionales propuestas en el marco de la base de datos de sistemas de información sobre reglamentos técnicos (TRIS)
2020-04-07 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt asianomaisen osapuolen huomautuksia, jotka koskevat teknisten määräysten tietojärjestelmän (TRIS) puitteissa ehdotettuja kansallisia teknisiä sääntöjä?
2020-04-07 - Ako Európska komisia riešila pripomienky „zainteresovanej strany“ k navrhovaným vnútroštátnym technickým pravidlám v rámci databázy informačných systémov pre technické predpisy (TRIS)
2020-04-07 - Как Европейската комисия се е справила с коментарите на „заинтересована страна“ относно предложените национални технически правила в рамките на базата данни на информационните системи за техническите регламенти (TRIS)
2020-04-07 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat il-kummenti minn “parti interessata” dwar ir-regoli tekniċi nazzjonali proposti skont il-bażi tad-data tas-Sistemi tal-Informazzjoni dwar ir-Regolamenti Tekniċi (TRIS)
2020-04-07 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenom prípade o údajnej nesprávnej odpovedi Európskej komisie na Vašu sťažnosť týkajúcu sa porušenia právnych predpisov v súvislosti s diskrimináciou a prenasledovaním v Nemecku
2020-04-07 - Последващ отговор на Европейската комисия на проверката на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия е разгледала коментарите, представени в рамките на процедурата за уведомяване, установена с Директивата на ЕС за прозрачността в рамките на единния пазар
2020-04-07 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o domnevnem napačnem odgovoru Evropske komisije na vašo pritožbo zaradi kršitve v zvezi z diskriminacijo in preganjanjem v Nemčiji
2020-04-07 - Nadaljnji odziv Evropske komisije na preiskavo evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pripombe, predložene v okviru postopka uradnega obveščanja, vzpostavljenega z direktivo EU o preglednosti enotnega trga
2020-04-07 - Resposta da Comissão Europeia ao inquérito do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão Europeia tratou as observações apresentadas no âmbito do procedimento de notificação instituído pela Diretiva Transparência do Mercado Único da UE
2020-04-07 - Euroopan komission seurantavastaus Euroopan oikeusasiamiehen tutkimukseen siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt EU:n sisämarkkinoiden avoimuutta koskevalla direktiivillä perustetun ilmoitusmenettelyn mukaisesti toimitettuja huomautuksia
2020-04-07 - Risposta della Commissione europea all'indagine del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea ha trattato le osservazioni presentate nell'ambito della procedura di notifica istituita dalla direttiva sulla trasparenza del mercato unico dell'UE
2020-04-07 - Decisione del Mediatore europeo nel caso in oggetto sulla presunta risposta errata della Commissione europea alla Sua denuncia di infrazione relativa alla discriminazione e alla persecuzione in Germania
2020-04-07 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl tariamai klaidingo Europos Komisijos atsakymo į Jūsų skundą dėl pažeidimo, susijusio su diskriminacija ir persekiojimu Vokietijoje
2020-04-07 - Решение по дело 2204/2018/TE относно начина, по който Европейската комисия е разгледала коментарите, представени в рамките на процедурата за уведомяване, установена с Директивата на ЕС за прозрачността в рамките на единния пазар

What's new