European Ombudsman

2019-10-24 - Odluka u predmetu 1150/2019/FP o odbijanju Europskog parlamenta da odobri puni pristup pravnom mišljenju o sastavu Europskog parlamenta za razdoblje 2019. 2024. i povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije
2019-10-24 - Lēmums lietā 1150/2019/FP par Eiropas Parlamenta atteikumu piešķirt pilnīgu piekļuvi juridiskajam atzinumam par Eiropas Parlamenta sastāvu 2019.–2024. gadā un Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības
2019-10-24 - Határozat az Európai Parlament összetételéről (2019–2024) és az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépéséről szóló jogi véleményhez való teljes körű hozzáférés Európai Parlament általi megtagadásáról szóló 1150/2019/FP sz. ügyben
2019-10-24 - Decisione nel caso 1150/2019/FP sul rifiuto del Parlamento europeo di concedere il pieno accesso a un parere giuridico sulla composizione del Parlamento europeo 2019-2024 e sul recesso del Regno Unito dall'Unione europea
2019-10-24 - Sprendimas byloje 1150/2019/FP dėl Europos Parlamento atsisakymo suteikti neribotą prieigą prie teisinės nuomonės dėl 2019–2024 m. Europos Parlamento sudėties ir Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos
2019-10-24 - Beslut i ärende 1150/2019/FP om Europaparlamentets vägran att bevilja fullständig tillgång till ett rättsligt yttrande om Europaparlamentets sammansättning 2019–2024 och Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen
2019-10-24 - Decisão no processo 1150/2019/FP sobre a recusa do Parlamento Europeu em conceder pleno acesso a um parecer jurídico sobre a composição do Parlamento Europeu 2019-2024 e a saída do Reino Unido da União Europeia
2019-10-24 - Odločba v zadevi 1150/2019/FP o zavrnitvi popolnega dostopa Evropskega parlamenta do pravnega mnenja o sestavi Evropskega parlamenta 2019–2024 in izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije
2019-10-24 - Decizia în cazul 1150/2019/FP privind refuzul Parlamentului European de a acorda acces deplin la un aviz juridic privind componența Parlamentului European 2019-2024 și retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană
2019-10-24 - Rozhodnutie vo veci 1150/2019/FP o odmietnutí Európskeho parlamentu poskytnúť úplný prístup k právnemu stanovisku k zloženiu Európskeho parlamentu na roky 2019 – 2024 a o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie
2019-10-24 - Päätös asiassa 1150/2019/FP, joka koskee Euroopan parlamentin kieltäytymistä antamasta täyttä oikeutta tutustua oikeudelliseen lausuntoon Euroopan parlamentin kokoonpanosta 2019–2024 ja Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista
2019-10-24 - Decision in case 1150/2019/FP on the European Parliament's refusal to grant full access to a legal opinion on the composition of the European Parliament 2019-2024 and the withdrawal of the United Kingdom from the European Union
2019-10-24 - Decision in case 858/2018/KT on how the European Medicines Agency dealt with a request for reimbursement of travel expenses in a staff selection procedure
2019-10-24 - Decision in cases 688/2019/LM and 2085/2018/LM on how the European Commission dealt with complaints against Italy about the working conditions of honorary judges
2019-10-24 - Decisione nei casi 688/2019/LM e 2085/2018/LM in merito al trattamento, da parte della Commissione Europea, di denunce contro l’Italia sulle condizioni di lavoro dei giudici onorari
2019-10-24 - Rozhodnutí ve věci 858/2018/KT o tom, jak Evropská agentura pro léčivé přípravky vyřídila žádost o úhradu cestovních výdajů v rámci výběrového řízení na zaměstnance
2019-10-23 - Rozhodnutie vo veci 608/2018/VB o vybavovaní žiadosti o zmenu rámcovej dohody o partnerstve Výkonnou agentúrou pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny (Chafea)
2019-10-23 - Decision in case 1207/2019/NH on the European Parliament’s decision to suspend a staff member’s right to an allowance for shiftwork
2019-10-23 - Afgørelse i sag 608/2018/VB om Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer (CHAFEA) behandling af en anmodning om ændring af en rammeaftale om partnerskab
2019-10-23 - Απόφαση στην υπόθεση 1392/2019/FP σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση σε έκθεση σχετικά με τα δικαιώματα ιδιοκτησίας στην Αλβανία
2019-10-23 - Afgørelse i sag 1392/2019/FP om Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i en rapport om ejendomsrettigheder i Albanien
2019-10-23 - Lēmums lietā 1392/2019/FP par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu piekļuvi ziņojumam par īpašumtiesībām Albānijā
2019-10-23 - Rozhodnutí ve věci 608/2018/VB týkající se vyřizování žádosti o změnu rámcové dohody o partnerství Výkonnou agenturou pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny (Chafea)
2019-10-23 - Beschluss in der Sache 608/2018/VB über die Bearbeitung eines Antrags auf Änderung einer Partnerschaftsrahmenvereinbarung durch die Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel (Chafea)
2019-10-23 - Decisión en el asunto 608/2018/VB sobre la tramitación por la Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud, Agricultura y Alimentación (Chafea) de una solicitud de modificación de un acuerdo marco de asociación
2019-10-23 - Cinneadh i gcás 1392/2019/FP maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt ar thuarascáil ar chearta maoine san Albáin
2019-10-23 - Deċiżjoni fil-każ 1207/2019/NH dwar id-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew li jissospendi d-dritt ta' membru tal-persunal għal allowance għal xogħol bix-xift
2019-10-23 - Cinneadh i gcás 1207/2019/NH maidir leis an gcinneadh ó Pharlaimint na hEorpa ceart baill foirne chun liúntais sealoibre a chur ar fionraí
2019-10-23 - Decyzja w sprawie 608/2018/VB dotyczącej rozpatrzenia przez Agencję Wykonawczą ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności (Chafea) wniosku o zmianę ramowej umowy o partnerstwie
2019-10-23 - Beslut i ärende 1392/2019/FP om Europeiska kommissionens vägran att bevilja fullständig tillgång till en rapport om äganderätt i Albanien
2019-10-23 - Sprendimas byloje 1392/2019/FP dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti galimybę visapusiškai susipažinti su ataskaita dėl nuosavybės teisių Albanijoje
2019-10-23 - Decisão no processo 1392/2019/FP sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso integral a um relatório sobre os direitos de propriedade na Albânia
2019-10-23 - Решение по дело 1392/2019/FP относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен достъп до доклад относно правата на собственост в Албания
2019-10-23 - Rozhodnutie vo veci 1392/2019/FP o zamietnutí Európskej komisie udeliť úplný prístup k správe o vlastníckych právach v Albánsku
2019-10-23 - Päätös asiassa 1392/2019/FP, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta täyttä oikeutta tutustua Albanian omistusoikeuksia koskevaan kertomukseen
2019-10-23 - Sklep v zadevi 1392/2019/FP o zavrnitvi Evropske komisije, da odobri popoln dostop do poročila o lastninskih pravicah v Albaniji
2019-10-23 - Décision dans l’affaire 1392/2019/FP concernant le refus de la Commission européenne d’accorder un accès complet à un rapport sur les droits de propriété en Albanie
2019-10-23 - Decisione nel caso 1392/2019/FP sul rifiuto della Commissione europea di concedere il pieno accesso a una relazione sui diritti di proprietà in Albania
2019-10-23 - Deċiżjoni fil-każ 1392/2019/FP dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess sħiħ għal rapport dwar id-drittijiet tal-proprjetà fl-Albanija
2019-10-23 - Decizia în cauza 1392/2019/FP privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces deplin la un raport privind drepturile de proprietate în Albania
2019-10-23 - Határozat az Albániában fennálló tulajdonjogokról szóló jelentéshez való teljes körű hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 1392/2019/FP sz. ügyben
2019-10-23 - Beschluss in der Sache 1392/2019/FP über die Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang zu einem Bericht über Eigentumsrechte in Albanien zu gewähren
2019-10-23 - Décision dans l’affaire 1207/2019/NH portant sur la décision du Parlement européen de suspendre le droit d’un membre du personnel à l’indemnité pour service continu ou par tours
2019-10-23 - Decision in case 1392/2019/FP on the European Commission’s refusal to grant full access to a report on property rights in Albania
2019-10-23 - Decision in case 608/2018/VB on the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency’s (Chafea) handling of a request to amend a framework partnership agreement
2019-10-23 - Otsus juhtumi 1392/2019/FP kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda täielik juurdepääs aruandele omandiõiguste kohta Albaanias
2019-10-22 - Decisione nel caso 671/2019/LM in merito al modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia secondo cui l'Italia avrebbe violato il diritto UE sul riconoscimento delle qualifiche professionali
2019-10-22 - Decisão no processo 1245/2019/JF sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de reembolso das despesas de mudança de um membro do pessoal cujo contrato de trabalho tinha terminado
2019-10-22 - Sprendimas byloje 1245/2019/JF dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą kompensuoti darbuotojo, kurio darbo sutartis baigėsi, persikėlimo išlaidas
2019-10-22 - Decizie în cazul 1245/2019/JF privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de rambursare a cheltuielilor de mutare ale unui membru al personalului al cărui contract de muncă a încetat
2019-10-22 - Odločba v zadevi 1245/2019/JF o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevek za povračilo selitvenih stroškov uslužbenca, ki mu je prenehala pogodba o zaposlitvi
2019-10-22 - Odluka u predmetu 1245/2019/JF o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za naknadu troškova preseljenja člana osoblja čiji je ugovor o radu istekao
2019-10-22 - Rozhodnutí ve věci 1245/2019/JF o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o úhradu nákladů na stěhování zaměstnance, jehož pracovní smlouva skončila
2019-10-22 - Decisione nel caso 1245/2019/JF sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di rimborso delle spese di trasloco di un membro del personale il cui contratto di lavoro era scaduto
2019-10-22 - Határozat az 1245/2019/JF sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte egy olyan alkalmazott költözési költségeinek megtérítésére irányuló kérelmet, akinek a munkaszerződése lejárt
2019-10-22 - Απόφαση στην υπόθεση 1245/2019/JF σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα επιστροφής των εξόδων μετακόμισης υπαλλήλου του οποίου η σύμβαση εργασίας είχε λήξει
2019-10-22 - Afgørelse i sag 671/2019/LM om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Italiens overtrædelse af EU-retten om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
2019-10-22 - Απόφαση στην υπόθεση 671/2019/LM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία ότι η Ιταλία είχε παραβιάσει το δίκαιο της ΕΕ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων
2019-10-22 - Решение по дело 671/2019/LM относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, че Италия е нарушила правото на ЕС относно признаването на професионалните квалификации
2019-10-22 - Besluit in zaak 671/2019/LM over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht heeft behandeld dat Italië het EU-recht inzake de erkenning van beroepskwalificaties heeft geschonden
2019-10-22 - Decyzja w sprawie 671/2019/LM w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej naruszenia przez Włochy prawa UE w zakresie uznawania kwalifikacji zawodowych
2019-10-22 - Decizie în cazul 671/2019/LM privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia Italia a încălcat legislația UE privind recunoașterea calificărilor profesionale
2019-10-22 - Decisão no processo 671/2019/LM sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa de que a Itália tinha violado a legislação da UE em matéria de reconhecimento das qualificações profissionais
2019-10-22 - Lēmums lietā 671/2019/LM par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Itālija ir pārkāpusi ES tiesību aktus par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu
2019-10-22 - Decisión en el asunto 671/2019/LM sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de que Italia había infringido la legislación de la UE en materia de reconocimiento de cualificaciones profesionales
2019-10-22 - Päätös asiassa 671/2019/LM siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kantelun, jonka mukaan Italia oli rikkonut ammattipätevyyden tunnustamista koskevaa EU:n lainsäädäntöä
2019-10-22 - Rozhodnutí ve věci 671/2019/LM o tom, jak Evropská komise řešila stížnost, že Itálie porušila právní předpisy EU o uznávání odborných kvalifikací
2019-10-22 - Beslut i ärende 671/2019/LM om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Italien hade brutit mot EU-lagstiftningen om erkännande av yrkeskvalifikationer
2019-10-22 - Odluka u predmetu 671/2019/LM o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom da je Italija prekršila pravo EU-a o priznavanju stručnih kvalifikacija
2019-10-22 - Határozat a 671/2019/LM sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte azt a panaszt, amely szerint Olaszország megsértette a szakmai képesítések elismerésére vonatkozó uniós jogot
2019-10-22 - Odločba v zadevi 671/2019/LM o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da je Italija kršila pravo EU o priznavanju poklicnih kvalifikacij
2019-10-22 - Rozhodnutie vo veci 671/2019/LM o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť, že Taliansko porušilo právo EÚ o uznávaní odborných kvalifikácií
2019-10-22 - Beschluss in der Sache 671/2019/LM über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde, dass Italien gegen das EU-Recht über die Anerkennung von Berufsqualifikationen verstoßen hat
2019-10-22 - Päätös asiassa 1245/2019/JF siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä korvata sellaisen toimihenkilön muuttokulut, jonka työsopimus on päättynyt
2019-10-22 - Sprendimas byloje 671/2019/LM dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Italija pažeidė ES teisę dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo
2019-10-22 - Décision dans l’affaire 1245/2019/JF sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande de remboursement des frais de déménagement d’un agent dont le contrat de travail avait pris fin
2019-10-22 - Lēmums lietā 1245/2019/JF par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu atlīdzināt pārcelšanās izdevumus darbiniekam, kura darba līgums bija beidzies
2019-10-22 - Deċiżjoni fil-każ 1245/2019/JF dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għar-rimborż tal-ispejjeż taċ-ċaqliq ta’ membru tal-persunal li l-kuntratt ta’ impjieg tiegħu kien intemm
2019-10-22 - Cinneadh i gcás 1245/2019/JF maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh chun speansais aistrithe baill foirne a raibh deireadh tagtha lena chonradh fostaíochta a aisíoc
2019-10-22 - Décision dans l’affaire 671/2019/LM sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle l’Italie avait enfreint le droit de l’Union relatif à la reconnaissance des qualifications professionnelles
2019-10-22 - Deċiżjoni fil-każ 671/2019/LM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-Italja kienet kisret il-liġi tal-UE dwar ir-rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali
2019-10-22 - Cinneadh i gcás 671/2019/LM maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán gur sháraigh an Iodáil dlí an Aontais maidir le haitheantas a thabhairt do cháilíochtaí gairmiúla
2019-10-22 - Rozhodnutie vo veci 1245/2019/JF o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o náhradu nákladov na sťahovanie zamestnanca, ktorého pracovná zmluva sa skončila
2019-10-22 - Beschluss in der Sache 1245/2019/JF über die Behandlung eines Antrags auf Erstattung der Umzugskosten eines Bediensteten, dessen Arbeitsvertrag beendet war, durch die Europäische Kommission
2019-10-22 - Otsus juhtumi 1245/2019/JF kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust hüvitada sellise töötaja kolimiskulud, kelle tööleping oli lõppenud
2019-10-22 - Údajné neposkytnutí odpovědi evropským inspektorem ochrany údajů na dotaz týkající se výkladu pravidel EU pro ochranu údajů
2019-10-22 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Datenschutzbeauftragten, auf eine Anfrage bezüglich der Auslegung der EU-Datenschutzvorschriften zu antworten
2019-10-22 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas tariamai neatsakė į prašymą išaiškinti ES duomenų apsaugos taisykles
2019-10-22 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses påståede undladelse af at besvare en forespørgsel vedrørende fortolkningen af EU's databeskyttelsesregler
2019-10-22 - L-allegat nuqqas tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jwieġeb talba dwar l-interpretazzjoni tar-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data
2019-10-22 - Vermeend verzuim van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming om te reageren op een verzoek om informatie over interpretatie van de EU-voorschriften inzake gegevensbescherming
2019-10-22 - Az európai adatvédelmi biztos állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy az uniós adatvédelmi szabályok értelmezésével kapcsolatos megkeresésre
2019-10-22 - Navodni propust Europskog nadzornika za zaštitu podataka da odgovori na pitanje o tumačenju pravila EU-a o zaštiti podataka
2019-10-22 - Euroopan tietosuojavaltuutetun väitetty vastaamatta jättäminen EU:n tietosuojasääntöjen tulkintaa koskevaan kyselyyn
2019-10-22 - La supuesta omisión de respuesta, por parte del Supervisor Europeo de Protección de Datos, a una solicitud de información relativa a la interpretación de la normativa de la UE en materia de protección de datos
2019-10-22 - Prétendue absence de réponse du Contrôleur européen de la protection des données à une requête concernant l’interprétation des règles de l’UE en matière de protection des données
2019-10-22 - Mainneachtain líomhnaithe an Mhaoirseora Eorpaigh um Chosaint Sonraí freagra a thabhairt ar iarratas a bhaineann le léirmhíniú ar na rialacha AE ar chosaint sonraí
2019-10-22 - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja šķietamā nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par ES noteikumu par datu aizsardzību interpretāciju
2019-10-22 - Presunta mancata risposta del Garante europeo della protezione dei dati a una richiesta concernente l’interpretazione delle norme dell’UE sulla protezione dei dati
2019-10-22 - Euroopa Andmekaitseinspektori väidetav suutmatus vastata teabepäringule ELi andmekaitse-eeskirjade tõlgendamise kohta

What's new