European Ombudsman

2019-10-25 - Neposkytnutie úplného prístupu Európskou službou pre vonkajšiu činnosť k informačným materiálom o vzťahoch EÚ s Izraelom poskytnutých komisárovi EÚ pre vonkajšie vzťahy v rokoch 2007 a 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - The European External Action Service’s failure to grant full access to briefing material on EU's relations with Israel provided to the EU Commissioner for external relations in 2007 and 2008 (ref 2018/130)
2019-10-25 - Verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden om volledige toegang te verlenen tot informatiemateriaal over de betrekkingen van de EU met Israël, dat in 2007 en 2008 aan de EU-commissaris voor Externe Betrekkingen is verstrekt (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Mancata concessione, da parte del Servizio europeo per l’azione esterna, del pieno accesso al materiale informativo sulle relazioni dell’UE con Israele fornito al commissario dell’UE per le relazioni esterne nel 2007 e 2008 (rif. 2018/130)
2019-10-24 - Lēmums lietā 858/2018/KT par to, kā Eiropas Zāļu aģentūra izskatīja ceļa izdevumu atlīdzināšanas pieprasījumu personāla atlases procedūrā
2019-10-24 - Deċiżjoni fil-każ 1150/2019/FP dwar ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess sħiħ għal opinjoni legali dwar il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew 2019-2024 u l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea
2019-10-24 - Décision dans les affaires 688/2019/LM et 2085/2018/LM sur la manière dont la Commission européenne a traité les plaintes contre l’Italie concernant les conditions de travail des juges honoraires
2019-10-24 - Rozhodnutie vo veci 858/2018/KT o tom, ako Európska agentúra pre lieky riešila žiadosť o náhradu cestovných výdavkov v rámci výberového konania na zamestnancov
2019-10-24 - Otsus kohtuasjades 688/2019/LM ja 2085/2018/LM selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles Itaalia vastu esitatud kaebusi aukohtunike töötingimuste kohta
2019-10-24 - Deċiżjoni fil-każijiet 688/2019/LM u 2085/2018/LM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-ilmenti kontra l-Italja dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-imħallfin onorarji
2019-10-24 - Beschluss in der Sache 858/2018/KT über die Behandlung eines Antrags auf Erstattung von Reisekosten im Rahmen eines Personalauswahlverfahrens durch die Europäische Arzneimittel-Agentur
2019-10-24 - Décision dans l’affaire 858/2018/KT sur la manière dont l’Agence européenne des médicaments a traité une demande de remboursement de frais de voyage dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel
2019-10-24 - Deċiżjoni fil-każ 858/2018/KT dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini ttrattat talba għal rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar fi proċedura tal-għażla tal-persunal
2019-10-24 - Odluka u predmetima 688/2019/LM i 2085/2018/LM o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbama protiv Italije o uvjetima rada počasnih sudaca
2019-10-24 - Cinneadh i gcás 858/2018/KT maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach le hiarraidh ar aisíocaíocht speansas taistil i nós imeachta roghnúcháin foirne
2019-10-24 - Απόφαση στην υπόθεση 858/2018/KT σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων χειρίστηκε αίτηση επιστροφής εξόδων ταξιδίου στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού
2019-10-24 - Decisión en los asuntos 688/2019/LM y 2085/2018/LM sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó las denuncias contra Italia sobre las condiciones de trabajo de los jueces honorarios
2019-10-24 - Cinneadh i gcásanna 688/2019/LM agus 2085/2018/LM maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearáin i gcoinne na hIodáile faoi dhálaí oibre breithiúna oinigh
2019-10-24 - Rozhodnutie vo veciach 688/2019/LM a 2085/2018/LM o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosti proti Taliansku týkajúce sa pracovných podmienok honorárnych sudcov
2019-10-24 - Afgørelse i sag 1150/2019/FP om Europa-Parlamentets afslag på fuld aktindsigt i en juridisk udtalelse om Europa-Parlamentets sammensætning 2019-2024 og Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union
2019-10-24 - Απόφαση στην υπόθεση 1150/2019/FP σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση σε νομική γνωμοδότηση σχετικά με τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 2019-2024 και την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
2019-10-24 - Decision in case 1150/2019/FP on the European Parliament's refusal to grant full access to a legal opinion on the composition of the European Parliament 2019-2024 and the withdrawal of the United Kingdom from the European Union
2019-10-24 - Päätös asiassa 858/2018/KT siitä, miten Euroopan lääkevirasto käsitteli pyyntöä matkakulujen korvaamisesta henkilöstön valintamenettelyssä
2019-10-24 - Décision dans l’affaire 1150/2019/FP concernant le refus du Parlement européen d’accorder un accès complet à un avis juridique sur la composition du Parlement européen 2019-2024 et le retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne
2019-10-24 - Beschluss in der Sache 1150/2019/FP über die Weigerung des Europäischen Parlaments, uneingeschränkten Zugang zu einem Rechtsgutachten über die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments 2019-2024 und den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union zu gewähren
2019-10-24 - Решение по дело 1150/2019/FP относно отказа на Европейския парламент да предостави пълен достъп до правно становище относно състава на Европейския парламент за периода 2019—2024 г. и оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз
2019-10-24 - Decisión en el asunto 1150/2019/FP sobre la negativa del Parlamento Europeo a conceder pleno acceso a un dictamen jurídico sobre la composición del Parlamento Europeo 2019-2024 y la retirada del Reino Unido de la Unión Europea
2019-10-24 - Decyzja w sprawie 1150/2019/FP w sprawie odmowy udzielenia przez Parlament Europejski pełnego dostępu do opinii prawnej w sprawie składu Parlamentu Europejskiego w latach 2019–2024 oraz wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej
2019-10-24 - Cinneadh i gcás 1150/2019/FP maidir le diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain iomlán a thabhairt ar thuairim dhlíthiúil maidir le comhdhéanamh Pharlaimint na hEorpa 2019-2024 agus maidir le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach
2019-10-24 - Besluit in zaak 1150/2019/FP over de weigering van het Europees Parlement om volledige toegang te verlenen tot een juridisch advies over de samenstelling van het Europees Parlement in de periode 2019-2024 en de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie
2019-10-24 - Otsus juhtumi 1150/2019/FP kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi keeldumist anda täielik juurdepääs õiguslikule arvamusele Euroopa Parlamendi koosseisu kohta aastatel 2019–2024 ja Ühendkuningriigi väljaastumise kohta Euroopa Liidust
2019-10-24 - Odluka u predmetu 1150/2019/FP o odbijanju Europskog parlamenta da odobri puni pristup pravnom mišljenju o sastavu Europskog parlamenta za razdoblje 2019. 2024. i povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije
2019-10-24 - Lēmums lietā 1150/2019/FP par Eiropas Parlamenta atteikumu piešķirt pilnīgu piekļuvi juridiskajam atzinumam par Eiropas Parlamenta sastāvu 2019.–2024. gadā un Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības
2019-10-24 - Határozat az Európai Parlament összetételéről (2019–2024) és az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépéséről szóló jogi véleményhez való teljes körű hozzáférés Európai Parlament általi megtagadásáról szóló 1150/2019/FP sz. ügyben
2019-10-24 - Decisione nel caso 1150/2019/FP sul rifiuto del Parlamento europeo di concedere pieno accesso a un parere giuridico sulla composizione del Parlamento europeo 2019-2024 e sul recesso del Regno Unito dall'Unione europea
2019-10-24 - Sprendimas byloje 1150/2019/FP dėl Europos Parlamento atsisakymo suteikti neribotą prieigą prie teisinės nuomonės dėl 2019–2024 m. Europos Parlamento sudėties ir Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos
2019-10-24 - Beslut i ärende 1150/2019/FP om Europaparlamentets vägran att bevilja fullständig tillgång till ett juridiskt yttrande om Europaparlamentets sammansättning 2019–2024 och Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen
2019-10-24 - Decisão no processo 1150/2019/FP sobre a recusa do Parlamento Europeu em conceder pleno acesso a um parecer jurídico sobre a composição do Parlamento Europeu 2019-2024 e a saída do Reino Unido da União Europeia
2019-10-24 - Odločba v zadevi 1150/2019/FP o zavrnitvi popolnega dostopa Evropskega parlamenta do pravnega mnenja o sestavi Evropskega parlamenta 2019–2024 in izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije
2019-10-24 - Decizia în cazul 1150/2019/FP privind refuzul Parlamentului European de a acorda acces deplin la un aviz juridic privind componența Parlamentului European 2019-2024 și retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană
2019-10-24 - Rozhodnutie vo veci 1150/2019/FP o odmietnutí Európskeho parlamentu poskytnúť úplný prístup k právnemu stanovisku k zloženiu Európskeho parlamentu na roky 2019 – 2024 a o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie
2019-10-24 - Päätös asiassa 1150/2019/FP, joka koskee Euroopan parlamentin kieltäytymistä antamasta täyttä oikeutta tutustua oikeudelliseen lausuntoon Euroopan parlamentin kokoonpanosta 2019–2024 ja Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista
2019-10-24 - Decision in case 1150/2019/FP on the European Parliament's refusal to grant full access to a legal opinion on the composition of the European Parliament 2019-2024 and the withdrawal of the United Kingdom from the European Union
2019-10-24 - Decision in case 858/2018/KT on how the European Medicines Agency dealt with a request for reimbursement of travel expenses in a staff selection procedure
2019-10-24 - Decision in cases 688/2019/LM and 2085/2018/LM on how the European Commission dealt with complaints against Italy about the working conditions of honorary judges
2019-10-24 - Decisione nei casi 688/2019/LM e 2085/2018/LM in merito al trattamento, da parte della Commissione Europea, di denunce contro l’Italia sulle condizioni di lavoro dei giudici onorari
2019-10-24 - Sprendimas byloje 858/2018/KT dėl to, kaip Europos vaistų agentūra nagrinėjo prašymą kompensuoti kelionės išlaidas per darbuotojų atrankos procedūrą
2019-10-23 - Decisión en el asunto 608/2018/VB sobre la tramitación por la Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud, Agricultura y Alimentación (Chafea) de una solicitud de modificación de un acuerdo marco de asociación
2019-10-23 - Decision in case 1207/2019/NH on the European Parliament’s decision to suspend a staff member’s right to an allowance for shiftwork
2019-10-23 - Deċiżjoni fil-każ 1207/2019/NH dwar id-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew li jissospendi d-dritt ta' membru tal-persunal għal allowance għal xogħol bix-xift
2019-10-23 - Cinneadh i gcás 1207/2019/NH maidir leis an gcinneadh ó Pharlaimint na hEorpa ceart baill foirne chun liúntais sealoibre a chur ar fionraí
2019-10-23 - Decyzja w sprawie 608/2018/VB dotyczącej rozpatrzenia przez Agencję Wykonawczą ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności (Chafea) wniosku o zmianę ramowej umowy o partnerstwie
2019-10-23 - Beslut i ärende 1392/2019/FP om Europeiska kommissionens vägran att bevilja fullständig tillgång till en rapport om äganderätt i Albanien
2019-10-23 - Sprendimas byloje 1392/2019/FP dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti galimybę visapusiškai susipažinti su ataskaita dėl nuosavybės teisių Albanijoje
2019-10-23 - Decisão no processo 1392/2019/FP sobre a recusa da Comissão Europeia de conceder pleno acesso a um relatório sobre os direitos de propriedade na Albânia
2019-10-23 - Решение по дело 1392/2019/FP относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен достъп до доклад относно правата на собственост в Албания
2019-10-23 - Rozhodnutie vo veci 1392/2019/FP o zamietnutí Európskej komisie udeliť úplný prístup k správe o vlastníckych právach v Albánsku
2019-10-23 - Päätös asiassa 1392/2019/FP, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta täyttä oikeutta tutustua Albanian omistusoikeuksia koskevaan kertomukseen
2019-10-23 - Sklep v zadevi 1392/2019/FP o zavrnitvi Evropske komisije, da odobri popoln dostop do poročila o lastninskih pravicah v Albaniji
2019-10-23 - Décision dans l’affaire 1392/2019/FP relative au refus de la Commission européenne d’accorder le plein accès à un rapport sur les droits de propriété en Albanie
2019-10-23 - Decisione nel caso 1392/2019/FP sul rifiuto della Commissione europea di concedere il pieno accesso a una relazione sui diritti di proprietà in Albania
2019-10-23 - Deċiżjoni fil-każ 1392/2019/FP dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess sħiħ għal rapport dwar id-drittijiet tal-proprjetà fl-Albanija
2019-10-23 - Decizia în cauza 1392/2019/FP privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces deplin la un raport privind drepturile de proprietate în Albania
2019-10-23 - Határozat az Albániában fennálló tulajdonjogokról szóló jelentéshez való teljes körű hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 1392/2019/FP sz. ügyben
2019-10-23 - Beschluss in der Sache 1392/2019/FP über die Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang zu einem Bericht über Eigentumsrechte in Albanien zu gewähren
2019-10-23 - Décision dans l’affaire 1207/2019/NH portant sur la décision du Parlement européen de suspendre le droit d’un membre du personnel à l’indemnité pour service continu ou par tours
2019-10-23 - Decision in case 1392/2019/FP on the European Commission’s refusal to grant full access to a report on property rights in Albania
2019-10-23 - Decision in case 608/2018/VB on the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency’s (Chafea) handling of a request to amend a framework partnership agreement
2019-10-23 - Cinneadh i gcás 1392/2019/FP maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt ar thuarascáil ar chearta maoine san Albáin
2019-10-22 - Afgørelse i sag 671/2019/LM om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Italiens overtrædelse af EU-retten om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
2019-10-22 - Decisione nel caso 671/2019/LM in merito al modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia secondo cui l'Italia avrebbe violato il diritto UE sul riconoscimento delle qualifiche professionali
2019-10-22 - Решение по дело 671/2019/LM относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, че Италия е нарушила правото на ЕС относно признаването на професионалните квалификации
2019-10-22 - Besluit in zaak 671/2019/LM over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht heeft behandeld dat Italië het EU-recht inzake de erkenning van beroepskwalificaties heeft geschonden
2019-10-22 - Decyzja w sprawie 671/2019/LM w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej naruszenia przez Włochy prawa UE w zakresie uznawania kwalifikacji zawodowych
2019-10-22 - Decizie în cazul 671/2019/LM privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia Italia a încălcat legislația UE privind recunoașterea calificărilor profesionale
2019-10-22 - Decisão no processo 671/2019/LM sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa de que a Itália tinha violado a legislação da UE em matéria de reconhecimento das qualificações profissionais
2019-10-22 - Lēmums lietā 671/2019/LM par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Itālija ir pārkāpusi ES tiesību aktus par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu
2019-10-22 - Decisión en el asunto 671/2019/LM sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de que Italia había infringido la legislación de la UE en materia de reconocimiento de cualificaciones profesionales
2019-10-22 - Päätös asiassa 671/2019/LM siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kantelun, jonka mukaan Italia oli rikkonut ammattipätevyyden tunnustamista koskevaa EU:n lainsäädäntöä
2019-10-22 - Rozhodnutí ve věci 671/2019/LM o tom, jak Evropská komise řešila stížnost, že Itálie porušila právní předpisy EU o uznávání odborných kvalifikací
2019-10-22 - Beslut i ärende 671/2019/LM om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Italien hade brutit mot EU-lagstiftningen om erkännande av yrkeskvalifikationer
2019-10-22 - Odluka u predmetu 671/2019/LM o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom da je Italija prekršila pravo EU-a o priznavanju stručnih kvalifikacija
2019-10-22 - Határozat a 671/2019/LM sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte azt a panaszt, amely szerint Olaszország megsértette a szakmai képesítések elismerésére vonatkozó uniós jogot
2019-10-22 - Odločba v zadevi 671/2019/LM o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da je Italija kršila pravo EU o priznavanju poklicnih kvalifikacij
2019-10-22 - Rozhodnutie vo veci 671/2019/LM o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť, že Taliansko porušilo právo EÚ o uznávaní odborných kvalifikácií
2019-10-22 - Beschluss in der Sache 671/2019/LM über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde, dass Italien gegen das EU-Recht über die Anerkennung von Berufsqualifikationen verstoßen hat
2019-10-22 - Päätös asiassa 1245/2019/JF siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä korvata sellaisen toimihenkilön muuttokulut, jonka työsopimus on päättynyt
2019-10-22 - Sprendimas byloje 671/2019/LM dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Italija pažeidė ES teisę dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo
2019-10-22 - Décision dans l’affaire 1245/2019/JF sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande de remboursement des frais de déménagement d’un agent dont le contrat de travail avait pris fin
2019-10-22 - Lēmums lietā 1245/2019/JF par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu atlīdzināt pārcelšanās izdevumus darbiniekam, kura darba līgums bija beidzies
2019-10-22 - Deċiżjoni fil-każ 1245/2019/JF dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għar-rimborż tal-ispejjeż taċ-ċaqliq ta’ membru tal-persunal li l-kuntratt ta’ impjieg tiegħu kien intemm
2019-10-22 - Cinneadh i gcás 1245/2019/JF maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh chun speansais aistrithe baill foirne a raibh deireadh tagtha lena chonradh fostaíochta a aisíoc
2019-10-22 - Décision dans l’affaire 671/2019/LM sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle l’Italie avait enfreint le droit de l’Union relatif à la reconnaissance des qualifications professionnelles
2019-10-22 - Deċiżjoni fil-każ 671/2019/LM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-Italja kienet kisret il-liġi tal-UE dwar ir-rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali
2019-10-22 - Cinneadh i gcás 671/2019/LM maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán gur sháraigh an Iodáil dlí an Aontais maidir le haitheantas a thabhairt do cháilíochtaí gairmiúla
2019-10-22 - Rozhodnutie vo veci 1245/2019/JF o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o náhradu nákladov na sťahovanie zamestnanca, ktorého pracovná zmluva sa skončila
2019-10-22 - Beschluss in der Sache 1245/2019/JF über die Behandlung eines Antrags auf Erstattung der Umzugskosten eines Bediensteten, dessen Arbeitsvertrag beendet war, durch die Europäische Kommission
2019-10-22 - Otsus juhtumi 1245/2019/JF kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust hüvitada sellise töötaja kolimiskulud, kelle tööleping oli lõppenud
2019-10-22 - Údajné neposkytnutí odpovědi evropským inspektorem ochrany údajů na dotaz týkající se výkladu pravidel EU pro ochranu údajů
2019-10-22 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Datenschutzbeauftragten, auf eine Anfrage bezüglich der Auslegung der EU-Datenschutzvorschriften zu antworten

What's new