European Ombudsman

2019-01-10 - Údajné neposkytnutie primeranej odpovede Európskeho úradu pre výber pracovníkov na otázky sťažovateľky, ktoré sa týkali zaokrúhlenia bodového ohodnotenia jej testov v rámci výberového konania pre úradníkov EÚ
2019-01-10 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия относно искане за информация за отмяна на процедура за подбор
2019-01-10 - Europos Komisija nepateikimas atsakymo į prašymą suteikti informacijos apie atrankos procedūros atšaukimą
2019-01-10 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om information om ett inställt urvalsförfarande
2019-01-10 - Evropski urad za izbor osebja domnevno ni ustrezno odgovoril na pritožničino vprašanje o zaokrožitvi njenega rezultata testa v postopku za izbor javnih uslužbencev EU
2019-01-10 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o informace o zrušení výběrového řízení
2019-01-10 - Europa-Kommissionens manglende svar på en anmodning om information om annulleringen af en udvælgelsesprocedure
2019-01-10 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Ersuchen um Informationen über die Einstellung eines Auswahlverfahrens zu antworten
2019-01-10 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με την ακύρωση διαδικασίας επιλογής
2019-01-10 - La omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una solicitud de información sobre la anulación de un procedimiento de selección
2019-01-10 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata teabenõudele valikumenetluse tühistamise kohta
2019-01-10 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen tietopyyntöön, joka koski valintamenettelyn peruuttamista
2019-01-10 - L’absence de réponse de la Commission européenne à une demande d'informations sur l’annulation d’une procédure de sélection
2019-01-10 - Easpa freagra ón gCoimisiúin Eorpach ar iarratas ar fhaisnéis maidir le cealú nós imeachta roghnúcháin
2019-01-10 - Izostanak odgovora Europske komisije na zahtjev za informacije o poništenju postupka odabira
2019-01-10 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy kiválasztási eljárás törlésével kapcsolatos tájékoztatás iránti kérelemre
2019-01-10 - Omessa risposta della Commissione europea a una richiesta di informazioni sull’annullamento di una procedura di selezione
2019-01-10 - Eiropas Komisijas nevēlēšanās sniegt atbildi uz informācijas pieprasījumu par atlases procedūras atcelšanu
2019-01-10 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar il-kanċellazzjoni ta’ proċedura ta’ għażla
2019-01-08 - Besluit in zaak 148/2018/CEC betreffende de afhandeling door de Europese Commissie van een inbreukklacht inzake Belgische wetgeving over de bereiding van geneesmiddelen
2019-01-08 - Odluka u predmetu 148/2018/CEC o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom zbog povrede u vezi s belgijskim zakonodavstvom o pripremi lijekova
2019-01-08 - Decision in case 148/2018/CEC on how the European Commission handled an infringement complaint concerning Belgian legislation on the preparation of medicinal products
2019-01-08 - Otsus juhtumi 148/2018/CEC kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon menetles rikkumiskaebust seoses ravimite valmistamist käsitlevate Belgia õigusaktidega
2019-01-08 - Decizia în cazul 148/2018/CEC privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor referitoare la legislația belgiană privind prepararea medicamentelor
2019-01-08 - Decisión en el asunto 148/2018/CEC sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción relativa a la legislación belga sobre la preparación de medicamentos
2019-01-08 - Päätös asiassa 148/2018/CEC siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt lääkkeiden valmistusta koskevaan Belgian lainsäädäntöön liittyvän rikkomuskantelun
2019-01-08 - Határozat a 148/2018/CEC ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a gyógyszerek elkészítésére vonatkozó belga jogszabályokkal kapcsolatos kötelezettségszegési panaszt
2019-01-08 - Απόφαση στην υπόθεση 148/2018/CEC σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με τη βελγική νομοθεσία για την παρασκευή φαρμάκων
2019-01-08 - Deċiżjoni fil-każ 148/2018/CEC dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur li jikkonċerna l-leġiżlazzjoni Belġjana dwar il-preparazzjoni ta’ prodotti mediċinali
2019-01-08 - Решение по дело 148/2018/CEC относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение във връзка с белгийското законодателство относно приготвянето на лекарствени продукти
2019-01-08 - Beslut i ärende 148/2018/CEC om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål avseende belgisk lagstiftning om beredning av läkemedel
2019-01-08 - Entscheidung in der Sache 148/2018/CEC über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend die belgischen Rechtsvorschriften über die Zubereitung von Arzneimitteln
2019-01-08 - Afgørelse i sag 148/2018/CEC om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage vedrørende belgisk lovgivning om fremstilling af lægemidler
2019-01-08 - Décision dans l’affaire 148/2018/CEC sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction concernant la législation belge relative à la préparation de médicaments
2019-01-08 - Decyzja w sprawie 148/2018/CEC w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej belgijskiego prawodawstwa w zakresie przygotowywania produktów leczniczych
2019-01-08 - Decisione nel caso 148/2018/CEC sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione relativa alla legislazione belga sulla preparazione dei medicinali
2019-01-08 - Sprendimas byloje 148/2018/CEC dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusio su Belgijos teisės aktais dėl vaistų ruošimo
2019-01-08 - Odločba v zadevi 148/2018/CEC o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve v zvezi z belgijsko zakonodajo o pripravi zdravil
2019-01-08 - Lēmums lietā 148/2018/CEC par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību saistībā ar Beļģijas tiesību aktiem par zāļu izgatavošanu
2019-01-08 - Decisão no processo 148/2018/CEC sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração relativa à legislação belga em matéria de preparação de medicamentos
2019-01-08 - Rozhodnutie vo veci 148/2018/CEC o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť na porušenie právnych predpisov týkajúcu sa belgických právnych predpisov o príprave liekov
2019-01-08 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta strateġika tagħha OI/6/2017/EA dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li l-persuni b'diżabilità jkunu jistgħu jaċċessaw is-siti web tagħha
2019-01-08 - Decision of the European Ombudsman closing her strategic inquiry OI/6/2017/EA on how the European Commission ensures that persons with disabilities can access its websites
2019-01-08 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête stratégique OI/6/2017/EA sur la manière dont la Commission européenne veille à ce que les personnes handicapées puissent accéder à ses sites web
2019-01-08 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer strategischen Untersuchung OI/6/2017/EA darüber, wie die Europäische Kommission dafür sorgt, dass Menschen mit Behinderungen auf ihre Websites zugreifen können
2019-01-08 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η στρατηγική της έρευνα OI/6/2017/EA σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει ότι τα άτομα με αναπηρία μπορούν να έχουν πρόσβαση στους ιστοτόπους της
2019-01-08 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o uzavření strategického šetření OI/6/2017/EA o tom, jak Evropská komise zajišťuje přístup osob se zdravotním postižením na své internetové stránky
2019-01-08 - Decisione della Mediatrice europea che chiude la sua indagine strategica OI/6/2017/EA su come la Commissione europea garantisce che le persone con disabilità possano accedere ai suoi siti web
2019-01-08 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse som afslutning på hendes strategiske undersøgelse OI/6/2017/EA af, hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at personer med handicap kan få adgang til dens websteder
2019-01-08 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fiosrúchán straitéiseach OI/6/2017/EA maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach gur féidir le daoine faoi mhíchumas rochtain a fháil ar a shuíomhanna gréasáin
2019-01-08 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin strategiska undersökning OI/6/2017/EA om hur Europeiska kommissionen säkerställer att personer med funktionsnedsättning kan få tillgång till dess webbplatser
2019-01-08 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz stratēģisko izmeklēšanu OI/6/2017/EA par to, kā Eiropas Komisija nodrošina, ka personas ar invaliditāti var piekļūt tās tīmekļa vietnēm
2019-01-08 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse tema strateegiline uurimine OI/6/2017/EA selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab puuetega inimestele juurdepääsu oma veebisaitidele
2019-01-08 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös strategisen tutkimuksen OI/6/2017/EA päättämisestä sen osalta, miten Euroopan komissio varmistaa, että vammaiset henkilöt pääsevät sen verkkosivustoille
2019-01-08 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku strateške preiskave OI/6/2017/EA o tem, kako Evropska komisija zagotavlja dostop invalidov do svojih spletišč
2019-01-08 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale strategice OI/6/2017/EA privind modul în care Comisia Europeană se asigură că persoanele cu handicap pot accesa site-urile sale web
2019-01-08 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito estratégico OI/6/2017/EA sobre a forma como a Comissão Europeia assegura que as pessoas com deficiência possam aceder aos seus sítios Web
2019-01-08 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára strategické vyšetrovanie OI/6/2017/EA o tom, ako Európska komisia zabezpečuje prístup osôb so zdravotným postihnutím na svoje webové sídla
2019-01-08 - Az európai ombudsman határozata az OI/6/2017/EA számú, azzal kapcsolatos stratégiai vizsgálatának lezárásáról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja a fogyatékossággal élő személyek számára a weboldalaihoz való hozzáférést
2019-01-08 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriuo užbaigiamas jos strateginis tyrimas OI/6/2017/EA dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina, kad neįgalieji galėtų naudotis jos interneto svetainėmis
2019-01-08 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju strateške istrage OI/6/2017/EA o tome kako Europska komisija osigurava da osobe s invaliditetom mogu pristupiti njezinim internetskim stranicama
2019-01-08 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на стратегическото ѝ проучване OI/6/2017/EA относно начина, по който Европейската комисия гарантира, че хората с увреждания имат достъп до нейните уебсайтове
2019-01-08 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar strategisch onderzoek OI/6/2017/EA naar de wijze waarop de Europese Commissie ervoor zorgt dat personen met een handicap toegang hebben tot haar websites
2019-01-08 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación estratégica OI/6/2017/EA sobre la manera en que la Comisión Europea garantiza que las personas con discapacidad puedan acceder a sus sitios web
2019-01-08 - Antwort der Europäischen Kommission auf das Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Eröffnung der strategischen Untersuchung OI/6/2017/EA über den barrierefreien Zugang zu von ihr verwalteten Websites und Online-Tools
2019-01-08 - Decyzja Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie strategiczne OI/6/2017/EA w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia osobom z niepełnosprawnościami dostęp do swoich stron internetowych
2019-01-03 - In-nuqqas tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill tal-UE li jipprovdi informazzjoni (b’mod proattiv jew reattiv) dwar laqgħat bejn rappreżentanti ta’ interess u l-President tal-Kunsill Ewropew u/jew membri tal-Kabinett tiegħu
2019-01-03 - Het verzuim van het secretariaat-generaal van de Raad van de EU om (proactief of reactief) informatie te verstrekken over vergaderingen tussen belangenvertegenwoordigers en de voorzitter van de Europese Raad en/of leden van zijn kabinet
2019-01-03 - Decision in case 1860/2018/FP on the European Insurance and Occupational Pensions Authority's refusal to disclose information about the members of its working groups
2019-01-03 - Nieudzielenie przez Sekretariat Generalny Rady UE informacji (w sposób proaktywny lub reaktywny) dotyczących spotkań przedstawicieli grup interesu z przewodniczącym Rady Europejskiej lub członkami jego gabinetu
2019-01-03 - Não fornecimento de informação (de forma proativa ou reativa) pelo Secretariado-Geral do Conselho da UE sobre as reuniões entre representantes de interesses e o Presidente do Conselho Europeu e/ou membros do seu gabinete
2019-01-03 - Lipsa furnizării de informații (în mod proactiv sau reactiv) de către Secretariatul General al Consiliului cu privire la întâlnirile dintre reprezentanții de interese și Președintele Consiliului European și/sau membrii Cabinetului său
2019-01-03 - Neposkytnutie informácií zo strany generálneho sekretariátu Rady EÚ (z vlastnej iniciatívy alebo formou odpovede) o stretnutiach zástupcov záujmových skupín s predsedom Európskej rady a/alebo členmi jeho kabinetu
2019-01-03 - Nezagotavljanje informacij generalnega sekretariata Sveta EU (proaktivno ali reaktivno) glede srečanj med predstavniki interesov in predsednikom Evropskega sveta in/ali člani njegovega kabineta
2019-01-03 - Underlåtenhet av Europeiska unionens råds generalsekretariat att lämna information (proaktivt eller reaktivt) om möten mellan företrädare för intressegrupper och Europeiska rådets ordförande och/eller medlemmar i dennes kansli
2019-01-03 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση σε επιστολές για την ενημέρωση των υποψηφίων σε δύο διαδικασίες επιλογής της EPSO σχετικά με τα αποτελέσματα των δοκιμασιών τους
2019-01-03 - Europos Komisijos atsisakymas suteikti dviejų EPSO atrankos procedūrų kandidatams prieigą prie informacinių laiškų dėl jų testų rezultatų
2019-01-03 - La denegación de acceso por parte de la Comisión Europea a las cartas en las que se informe a los candidatos de dos procedimientos de selección de la EPSO relativos a sus resultados de las pruebas
2019-01-03 - Euroopa Komisjoni keeldumine juurdepääsu andmisest kirjadele, milles teavitatakse kahe EPSO valikumenetluse kandidaate nende tulemustest
2019-01-03 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta tutustua kirjeisiin, joilla EPSOn kahden valintamenettelyn hakijoille ilmoitettiin heidän testituloksistaan
2019-01-03 - Refus de la Commission européenne d’accorder un accès à des lettres informant les candidats de deux procédures de sélection de l’EPSO des résultats de leurs tests
2019-01-03 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar litreacha ag cur iarrthóirí ar an eolas maidir le torthaí na dtrialacha a rinne siad do dhá nós imeachta roghnúcháin EPSO
2019-01-03 - Odluka Europske komisije o uskraćivanju pristupa pismima kojima se kandidate dvaju selekcijskih postupaka EPSO-a obavještava o njihovim rezultatima testiranja
2019-01-03 - Az Európai Bizottság megtagadta a hozzáférést olyan levelekhez, amelyek két EPSO kiválasztási eljárás jelentkezőinek a teszteredményeiről tájékoztattak
2019-01-03 - Rifiuto da parte della Commissione europea di consentire ai candidati di due procedure di selezione EPSO l’accesso alle lettere che li informano dei risultati delle loro prove
2019-01-03 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt piekļuvi vēstulēm, kurās divu EPSO atlases procedūru kandidāti tiek informēti par viņu testu rezultātiem
2019-01-03 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess għal ittri li jinfurmaw lill-kandidati ta’ żewġ proċeduri tal-għażla tal-EPSO dwar ir-riżultati tat-test tagħhom
2019-01-03 - De weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot brieven waarin de kandidaten in twee selectieprocedures van EPSO in kennis worden gesteld van hun testresultaten
2019-01-03 - Udzielenie przez Komisję Europejską odmowy dostępu do pism informujących kandydatów o wynikach testów w ramach dwóch procedur naboru organizowanych przez EPSO
2019-01-03 - Recusa pela Comissão Europeia do acesso a cartas de comunicação aos candidatos de dois processos de seleção da EPSO dos respetivos resultados nos testes
2019-01-03 - Refuzul Comisiei de a acorda acces la scrisorile de informare a candidaților la două proceduri de selecție ale Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO) cu privire la rezultatele testelor lor
2019-01-03 - Odmietnutie prístupu Európskej komisie k listom informujúcim uchádzačov dvoch výberových konaní EPSO o výsledkoch ich skúšok
2019-01-03 - Zavrnitev Evropske komisije glede dostopa do dopisov, s katerimi so bili kandidatom dveh izbirnih postopkov EPSO sporočeni rezultati preverjanja
2019-01-03 - Europeiska kommissionens vägran att ge tillgång till brev med information till sökandena i två Epso-urvalsförfaranden om deras provresultat
2019-01-03 - Navodno neplaćanje Europske komisije za preostale dane dopusta po isteku ugovora jednog člana osoblja
2019-01-03 - Az Európai Bizottság és állítólagos mulasztása egy szerződése végén járó alkalmazott fennmaradó szabadnapjainak kifizetése ügyében
2019-01-03 - Presunto mancato pagamento da parte della Commissione europea dei giorni restanti di congedo al termine del contratto di un membro del personale
2019-01-03 - Eiropas Komisija un iespējamā nesamaksāšana par atlikušajām atvaļinājuma dienām darbinieka līguma darbības beigās
2019-01-03 - Il-Kummissjoni Ewropea u l-allegat nuqqas li tħallas għall-jiem ta’ liv li jifdal fl-aħħar tal-kuntratt ta’ membru tal-persunal
2019-01-03 - De Europese Commissie en de vermeende niet-betaling van de resterende verlofdagen aan het einde van de arbeidsovereenkomst van een personeelslid

What's new