European Ombudsman

2019-01-11 - Decizie în cazul 1614/2018/MH privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la scrisorile de eliminare a ratonilor de pe lista speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune
2019-01-11 - Rozhodnutí ve věci 1614/2018/MH týkající se neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na dopisy o výmazu mývalů ze seznamu invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii
2019-01-11 - Beslut i ärende 1614/2018/MH om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på skrivelser om strykning av tvättbjörnar från förteckningen över invasiva främmande arter av unionsbetydelse
2019-01-11 - Decisione nel caso 1614/2018/MH relativa alla mancata risposta della Commissione europea alle lettere di cancellazione dei procioni dall'elenco delle specie esotiche invasive di rilevanza unionale
2019-01-11 - Päätös asiassa 1614/2018/MH, joka koskee Euroopan komission vastaamatta jättämistä kirjeisiin, joilla pesukarhut poistetaan unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien luettelosta
2019-01-11 - Határozat a mosómedvéknek az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok jegyzékéből való törléséről szóló levelek Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztásával kapcsolatos 1614/2018/MH ügyben
2019-01-11 - Päätös asiassa 2092/2018/MH, joka koskee Euroopan komission väitettyä laiminlyöntiä vastata asianmukaisesti esiin tuotuihin huolenaiheisiin, jotka koskevat pesukarhun sisällyttämistä unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien luetteloon
2019-01-11 - Afgørelse i sag 1614/2018/MH om Europa-Kommissionens manglende svar på breve om sletning af vaskebjørne fra listen over invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan
2019-01-11 - Deċiżjoni fil-każ 2092/2018/MH dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb b’mod adegwat għat-tħassib imqajjem rigward l-inklużjoni tar-rakkun fil-lista ta’ speċijiet aljeni invażivi li huma sors ta’ tħassib għall-Unjoni
2019-01-11 - Határozat a mosómedvének az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok jegyzékébe való felvételével kapcsolatban felmerült aggályok megfelelő megválaszolásának az Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztásával kapcsolatos 2092/2018/MH. sz. ügyben
2019-01-11 - Decisión en el asunto 2092/2018/MH relativa a la supuesta falta de respuesta adecuada de la Comisión Europea a las preocupaciones planteadas en relación con la inclusión del mapache en la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión
2019-01-11 - Otsus juhtumi 2092/2018/MH kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust reageerida asjakohaselt tõstatatud mureküsimustele seoses pesukaru lisamisega kogu liidu jaoks probleemsete invasiivsete võõrliikide loetellu
2019-01-11 - Lēmums lietā 1614/2018/MH par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt uz vēstulēm, ar kurām jenoti tiek svītroti no to invazīvo svešzemju sugu saraksta, kas rada bažas Savienībai
2019-01-11 - Sprendimas byloje 1614/2018/MH dėl Europos Komisijos neatsakymo į laiškus, kuriais meškėnai išbraukiami iš Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašo
2019-01-11 - Decisión en el asunto 1614/2018/MH relativa a la falta de respuesta de la Comisión Europea a las cartas relativas a la retirada de mapaches de la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión
2019-01-11 - Cinneadh i gcás 1614/2018/MH maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litreacha lena scriostar racúin ó liosta na speiceas coimhthíoch ionrach is ábhar imní don Aontas
2019-01-11 - Otsus juhtumi 1614/2018/MH kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust vastata kirjadele, millega kustutati pesukarud kogu liidu jaoks probleemsete invasiivsete võõrliikide loetelust
2019-01-11 - Απόφαση στην υπόθεση 1614/2018/MH σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε επιστολές διαγραφής ρακούν από τον κατάλογο χωροκατακτητικών ξένων ειδών ενωσιακού ενδιαφέροντος
2019-01-11 - Decision in case 1614/2018/MH concerning the European Commission’s failure to reply to letters deleting raccoons from the list of invasive alien species of Union concern
2019-01-11 - Απόφαση στην υπόθεση 2092/2018/MH σχετικά με την εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ανταποκριθεί επαρκώς στις ανησυχίες που εκφράστηκαν σχετικά με τη συμπερίληψη του ρακούν στον κατάλογο χωροκατακτητικών ξένων ειδών ενωσιακού ενδιαφέροντος
2019-01-11 - Deċiżjoni fil-każ 1614/2018/MH dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-ittri dwar it-tneħħija tar-rakkuni mil-lista ta' speċijiet aljeni invażivi li huma sors ta' tħassib għall-Unjoni
2019-01-11 - Decision in case 2092/2018/MH concerning the alleged failure of the European Commission to adequately respond to raised concerns regarding the inclusion of the raccoon in the list of invasive alien species of Union concern
2019-01-11 - Het vermeende verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op correspondentie over de toe-eigening van onroerend goed in Italië
2019-01-11 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na pismo dotyczące przywłaszczenia mienia we Włoszech
2019-01-11 - Alegada ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa à apropriação de bens em Itália
2019-01-11 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența cu privire la dobândirea de proprietăți în Italia
2019-01-11 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa vyvlastnenia majetku v Taliansku
2019-01-11 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na dopis o prisvojitvi nepremičnine v Italiji
2019-01-11 - Твърдение за непредоставяне на актуална информация от страна на Делегацията на Европейския съюз в ООН относно напредъка на процедура за подбор на персонал
2019-01-11 - Europos Sąjungos delegacija Jungtinėse Tautose tariamai nepateikė informacijos apie darbuotojų atrankos procedūros eigą
2019-01-11 - Påstådd underlåtenhet av EU:s delegation vid Förenta nationerna att uppdatera statusen på ett urvalsförfarande för rekrytering av personal
2019-01-11 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen omaisuuden haltuunottoa Italiassa koskevaan kirjeeseen
2019-01-11 - Údajné neposkytnutí aktuálních informací Organizaci spojených národů o stavu výběrového řízení pro nábor zaměstnanců ze strany delegace Evropské unie
2019-01-11 - Den Europæiske Unions delegations påståede undladelse af at opdatere De Forenede Nationer om status for en personaleudvælgelsesprocedure
2019-01-11 - Angebliches Versäumnis der Delegation der Europäischen Union bei den Vereinten Nationen, den Status eines Personalauswahlverfahrens zu aktualisieren
2019-01-11 - Εικαζόμενη έλλειψη ενημέρωσης από την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα Ηνωμένα Έθνη σχετικά με την κατάσταση διαδικασίας επιλογής προσωπικού
2019-01-11 - Supuesta falta de actualización, por parte de la Delegación de la Unión Europea ante las Naciones Unidas, con respecto al estado de un procedimiento de selección de personal
2019-01-11 - Euroopa Liidu delegatsiooni väidetav suutmatus esitada ÜRO-le ajakohast teavet personalivaliku menetluse staatuse kohta
2019-01-11 - EU:n YK:n edustuston väitetty laiminlyönti henkilöstönvalintamenettelyn tilanteen päivittämisessä
2019-01-11 - L’absence de mise à jour alléguée, de la part de la délégation de l’Union européenne aux Nations unies, concernant l’état d’avancement d’une procédure de sélection de personnel
2019-01-10 - Het uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie op een verzoek om informatie over de annulering van een selectieprocedure
2019-01-10 - Zarzut zaniechania udzielenia odpowiedzi przez Komisję Europejską na wniosek o informacje o anulowaniu procedury naboru
2019-01-10 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de informação sobre a anulação de um procedimento de seleção
2019-01-10 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o solicitare de informații despre anularea unei proceduri de selecție
2019-01-10 - Neposkytnutie odpovede Európskej komisie na žiadosť o informácie týkajúce sa zrušenia výberového konania
2019-01-10 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevek za informacije o preklicu izbirnega postopka
2019-01-10 - Decision in case 539/2017/JAP on how the European Commission handled an antitrust case concerning the roof window market
2019-01-10 - Decyzja w sprawie 539/2017/JAP dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską sprawy w zakresie przeciwdziałania praktykom monopolistycznym na rynku okien dachowych
2019-01-10 - Lēmums lietā 539/2017/JAP par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pretmonopola lietu saistībā ar jumta logu tirgu
2019-01-10 - Päätös asiassa 539/2017/JAP siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kattoikkunoiden markkinoita koskevaa kilpailuoikeudellista asiaa
2019-01-10 - Decisión en el asunto 539/2017/JAP sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó un asunto de defensa de la competencia relativo al mercado de ventanas para tejados
2019-01-10 - Deċiżjoni fil-każ 539/2017/JAP dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat każ tal-antitrust li jikkonċerna s-suq tat-twieqi tas-soqfa
2019-01-10 - Határozat az 539/2017/JAP ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a tetőtéri ablakok piacát érintő antitrösztügyet
2019-01-10 - Odluka u predmetu 539/2017/JAP o tome kako je Europska komisija postupila u protumonopolskom predmetu u vezi s tržištem krovnih prozora
2019-01-10 - Sprendimas byloje 539/2017/JAP dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo antimonopolinę bylą, susijusią su stogo langų rinka
2019-01-10 - Decisão no processo 539/2017/JAP sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um processo anti-trust relativo ao mercado das janelas de tejadilho
2019-01-10 - Beslut i ärende 539/2017/JAP om hur Europeiska kommissionen hanterade ett antitrustärende rörande marknaden för takfönster
2019-01-10 - Rozhodnutie vo veci 539/2017/JAP o tom, ako Európska komisia riešila antitrustový prípad týkajúci sa trhu so strešnými oknami
2019-01-10 - Απόφαση στην υπόθεση 539/2017/JAP σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε υπόθεση αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας που αφορούσε την αγορά υαλοπινάκων οροφής
2019-01-10 - Decisione nel caso 539/2017/JAP sul modo in cui la Commissione europea ha gestito un caso antitrust relativo al mercato delle finestre per tetti
2019-01-10 - Decizia în cazul 539/2017/JAP privind modul în care Comisia Europeană a tratat un caz antitrust privind piața ferestrelor de mansardă
2019-01-10 - Entscheidung in der Sache 539/2017/JAP über den Umgang der Europäischen Kommission mit einem Kartellverfahren in Bezug auf den Dachfenstermarkt
2019-01-10 - Otsus juhtumi 539/2017/JAP kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles katuseakende turgu käsitlevat monopolidevastast juhtumit
2019-01-10 - Rozhodnutí ve věci 539/2017/JAP o způsobu, jakým Evropská komise řešila antimonopolní případ týkající se trhu se střešními okny
2019-01-10 - Afgørelse i sag 539/2017/JAP om, hvordan Europa-Kommissionen håndterede en kartelsag vedrørende markedet for ovenlysvinduer
2019-01-10 - Décision dans l’affaire 539/2017/JAP sur la manière dont la Commission européenne a traité une affaire d’ententes et d’abus de position dominante concernant le marché des fenêtres de toit
2019-01-10 - Besluit in zaak 539/2017/JAP over de wijze waarop de Europese Commissie een antitrustzaak met betrekking tot de markt voor dakvensters heeft behandeld
2019-01-10 - Odločitev v zadevi 539/2017/JAP o tem, kako je Evropska komisija obravnavala protimonopolno zadevo v zvezi s trgom strešnih oken
2019-01-10 - Cinneadh i gcás 539/2017/JAP maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach cás in aghaidh trustaí a bhaineann le margadh fhuinneog an dín
2019-01-10 - Решение по дело 539/2017/JAP относно начина, по който Европейската комисия е разгледала антитръстово дело във връзка с пазара на покривни прозорци
2019-01-10 - Твърдение за неадекватен отговор от страна на Европейската службата за подбор на персонал на въпросите на жалбоподателката относно закръглянето на резултата ѝ от теста в процедура за подбор на служители на ЕС
2019-01-10 - Údajné neposkytnutí přiměřené odpovědi Evropským úřadem pro výběr personálu na otázky stěžovatele týkající se zaokrouhlení výsledku jejího hodnocení v rámci výběrového řízení pro úředníky EU
2019-01-10 - Europos personalo atrankos tarnyba tariamai tinkamai neatsakė į skundo pateikėjos klausimus dėl jos testų balų suapvalinimo ES tarnautojų atrankos procedūroje
2019-01-10 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska rekryteringsbyrån att på ett lämpligt sätt besvara klagandens frågor om avrundningen av hennes provpoäng i ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän
2019-01-10 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors påståede undladelse af at give et tilstrækkeligt svar på klagers spørgsmål om afrundingen af hendes testresultat i en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2019-01-10 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl, die Fragen der Beschwerdeführerin zur Rundung ihres Testergebnisses in einem Auswahlverfahren für EU-Beamte angemessen zu beantworten
2019-01-10 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να απαντήσει ικανοποιητικά στις ερωτήσεις της ενδιαφερόμενης σχετικά με τη στρογγυλοποίηση της βαθμολογίας της σε διαδικασία επιλογής για την πρόσληψη υπαλλήλων της ΕΕ
2019-01-10 - La supuesta omisión de respuesta adecuada, por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal, a las preguntas del denunciante acerca del redondeo de su puntuación en las pruebas de un procedimiento de selección para funcionarios de la UE
2019-01-10 - Euroopa Personalivaliku Ameti väidetavalt ebapiisav vastus kaebuse esitaja küsimustele tema testitulemuste ümardamise kohta ELi ametnike valikumenetluses
2019-01-10 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston väitetty asianmukaisesti vastaamatta jättäminen kantelijan kysymyksiin hänen testitulostensa pyöristämisestä EU:n virkamiesten valintamenettelyssä
2019-01-10 - Le manquement allégué de l’Office européen de sélection du personnel à répondre de façon adéquate aux questions de la plaignante concernant l’arrondissement de sa note de test dans une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2019-01-10 - Mainneachtain líomhnaithe ha hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne freagra sásúil a thabhairt ar cheisteanna an ghearánaigh ar shlánú a scór tástála i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE
2019-01-10 - Navodni izostanak primjerenog odgovora Europskog ureda za odabir osoblja na pitanja podnositelja pritužbe o zaokruživanju rezultata testa u postupku odabira za dužnosnike EU-a
2019-01-10 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy megfelelően válaszoljon a panaszos egy uniós köztisztviselőkre vonatkozó kiválasztási eljárás során elért tesztpontszámának kerekítésére vonatkozó kérdéseire
2019-01-10 - Presunta omessa risposta da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale alle domande del denunciante relative all’arrotondamento del punteggio della sua prova in una procedura di selezione per funzionari dell’UE
2019-01-10 - Eiropas Personāla atlases biroja šķietamā nespēja pienācīgi atbildēt uz sūdzības iesniedzējas jautājumiem par viņas pārbaudes rezultātu noapaļošanu ES ierēdņu atlases procedūrā
2019-01-10 - L-allegat nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jwieġeb b’mod adegwat għall-mistoqsijiet tal-ilmentatur dwar l-arrotondament tal-punteġġ tat-test tagħha fi proċedura ta’ għażla għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-01-10 - Het vermeende verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie om adequaat te antwoorden op de vragen van klaagster over de afronding van de score van haar test in een selectieprocedure voor EU-ambtenaren
2019-01-10 - Zarzut domniemanego zaniechania udzielenia wyczerpującej odpowiedzi przez Europejski Urząd Doboru Kadr na pytania skarżącego dotyczące zaokrąglenia wyników jej testów w procedurze naboru na urzędników UE
2019-01-10 - Alegada ausência de resposta adequada do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal às perguntas da queixosa sobre o arredondamento da pontuação do seu teste num procedimento de seleção para funcionários da UE
2019-01-10 - Presupusa lipsă a unui răspuns adecvat din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului la întrebările reclamantului despre rotunjirea punctajului la test într-o procedură de selecție pentru funcționari UE
2019-01-10 - The European Commission’s lack of reply to a request for information about the cancellation of a selection procedure
2019-01-10 - The European Personnel Selection Office’s alleged failure to reply adequately to the complainant’s questions on the rounding of her test score in a selection procedure for EU civil servants
2019-01-10 - Údajné neposkytnutie primeranej odpovede Európskeho úradu pre výber pracovníkov na otázky sťažovateľky, ktoré sa týkali zaokrúhlenia bodového ohodnotenia jej testov v rámci výberového konania pre úradníkov EÚ
2019-01-10 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия относно искане за информация за отмяна на процедура за подбор
2019-01-10 - Europos Komisija nepateikimas atsakymo į prašymą suteikti informacijos apie atrankos procedūros atšaukimą
2019-01-10 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om information om ett inställt urvalsförfarande
2019-01-10 - Evropski urad za izbor osebja domnevno ni ustrezno odgovoril na pritožničino vprašanje o zaokrožitvi njenega rezultata testa v postopku za izbor javnih uslužbencev EU
2019-01-10 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o informace o zrušení výběrového řízení
2019-01-10 - Europa-Kommissionens manglende svar på en anmodning om information om annulleringen af en udvælgelsesprocedure

What's new