- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija vācu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Lēmums lietā 1614/2018/MH par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt uz vēstulēm, ar kurām jenoti tiek svītroti no to invazīvo svešzemju sugu saraksta, kas rada bažas Savienībai
Lēmums
Lieta 1614/2018/MH - Uzsākta {0} Ceturtdiena | 11 oktobris 2018 - Lēmums par {0} Trešdiena | 09 janvāris 2019 - Iesaistītā iestāde Eiropas Komisija ( Iestāžu atrisinātas lietas ) - Valsts Vācija
1. Sūdzības iesniedzējs 2016. gada 30. oktobrī, 2017. gada 26. novembrī un 2018. gada 14. jūlijā sazinājās ar Eiropas Komisiju par jenota iekļaušanu to invazīvo svešzemju sugu sarakstā, kas rada bažas Savienībai (“Savienības saraksts”)[1], lai aizsargātu bioloģisko daudzveidību Eiropā. Tā kā sūdzības iesniedzēja nesaņēma atbildi no Komisijas, viņa 2017. gada septembrī sazinājās ar ombudu.
2. Ombuds sazinājās ar Komisiju. Komisija atbildēja sūdzības iesniedzējam 2018. gada 20. novembrī. Komisija paskaidroja, ka tā nav saņēmusi vēstules un tāpēc nevarēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja vēstulēm. Komisija informēja sūdzības iesniedzēju, ka saskaņā ar pētījumu ir sagaidāms jenotu populāciju un ģeogrāfiskā sadalījuma pieaugums, kas arvien vairāk ietekmē vietējās sugas, ekosistēmas un ekonomiku Vācijā un Centrāleiropā. Tāpēc Komisija uzskatīja, ka jenota iekļaušana Savienības sarakstā bija un ir nepieciešama bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai Eiropā.
3. Tā kā tagad ir nosūtīta atbilde, sūdzību uzskata par atrisinātu, un ombuds lietu slēdz [2].
Lambros Papadias
Izmeklēšanas nodaļas vadītājs – 3. nodaļa
Strasbūrā, 2019. gada 9. janvārī
[1] Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1143/2014 (2014. gada 22. oktobris) par invazīvu svešzemju sugu introdukcijas un izplatīšanās profilaksi un pārvaldību (OV L 317, 4.11.2014., 35.–55. lpp.).
[2] Šī sūdzība tika izskatīta saskaņā ar 11. pantu Eiropas Ombuda lēmumā, ar ko pieņem īstenošanas pasākumus, lai uzticētu sūdzību izskatīšanu.