European Ombudsman

2019-01-03 - Непредоставяне от Генералния секретариат на Съвета на ЕС на информация (проактивно или за реагиране) относно срещи между представители на интереси и председателя на Европейския съвет и/или членове на неговия кабинет
2019-01-03 - Neposkytnutí informací (proaktivně nebo reaktivně) generálním sekretariátem Rady EU o setkáních zástupců zájmových skupin s předsedou Evropské rady a/nebo členy jeho kabinetu
2019-01-03 - Rådets Generalsekretariats undladelse af at give oplysninger (proaktivt eller reaktivt) om møder mellem interesserepræsentanter og formanden for Det Europæiske Råd og/eller medlemmer af hans kabinet
2019-01-03 - Das Versäumnis des Generalsekretariats des Rates der EU, Informationen (proaktiv oder reaktiv) zu Treffen zwischen Interessenvertretern und dem Präsidenten des Europäischen Rates bzw. Mitgliedern seines Kabinetts zu übermitteln
2019-01-03 - Παράλειψη της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της ΕΕ να προσκομίσει πληροφορίες (στο στάδιο της πρόληψης και της αντίδρασης) σχετικά με τις συνεδριάσεις μεταξύ εκπροσώπων συμφερόντων και του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και/ή μελών του ιδιαίτερου γραφείου του
2019-01-03 - El hecho de que la Secretaría General del Consejo de la UE no facilite información (de forma proactiva o reactiva) respecto de las relaciones entre los grupos de interés y el Presidente del Consejo Europeo o miembros de su gabinete
2019-01-03 - ES Tarybos generalinio sekretoriato (aktyviai ar reaktyviai) nepateikta informacija apie interesų grupių atstovų ir Europos Vadovų Tarybos pirmininko ir (arba) jo kabineto narių susitikimus
2019-01-03 - Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadi suutmatus esitada teavet (ennetavalt või tagantjärele) huvide esindajate ja Euroopa Ülemkogu eesistuja ja/või tema kabineti liikmete kohtumiste kohta
2019-01-03 - Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön tietojen antamatta jättäminen (etu- tai jälkikäteen) eturyhmien edustajien ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan ja/tai puheenjohtajan kabinetin jäsenten välisistä kokouksista
2019-01-03 - Défaut de communication par le Secrétariat général du Conseil de l’UE d’informations (de façon proactive ou réactive) concernant des réunions entre les représentants de groupes d'intérêt et le président du Conseil européen et/ou des membres de son cabinet
2019-01-03 - Mainneachtain Ardrúnaíocht Chomhairle an AE faisnéis a chur ar fáil (go réamhghníomhach nó go frithghníomhach) maidir le cruinnithe idir ionadaithe leasa agus Uachtarán na Comhairle Eorpaí agus/nó comhaltaí dá Chomh-aireacht
2019-01-03 - Nepružanje informacija Glavnog tajništva Vijeća EU-a (proaktivno ili retroaktivno) u vezi sa sastancima interesnih predstavnika i predsjednika Europskog vijeća i/ili članova njegova kabineta
2019-01-03 - Az Európai Tanács Főtitkárságának mulasztása az érdekképviselők és az Európai Tanács elnöke és/vagy az elnöki kabinet tagjai közti tárgyalásokkal kapcsolatos (proaktív vagy reaktív) információszolgáltatás ügyében
2019-01-03 - Mancata trasmissione, da parte del segretariato generale del Consiglio dell’UE, di informazioni (in modo proattivo o reattivo) riguardanti riunioni tra i rappresentanti di interessi e il presidente del Consiglio europeo e/o i membri del suo gabinetto
2019-01-03 - ES Padomes Ģenerālsekretariāta informācijas nesniegšana (proaktīvi vai reaģējot) par interešu pārstāvju tikšanos ar Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju un/vai viņa kabineta locekļiem
2019-01-03 - In-nuqqas tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill tal-UE li jipprovdi informazzjoni (b’mod proattiv jew reattiv) dwar laqgħat bejn rappreżentanti ta’ interess u l-President tal-Kunsill Ewropew u/jew membri tal-Kabinett tiegħu
2019-01-03 - Het verzuim van het secretariaat-generaal van de Raad van de EU om (proactief of reactief) informatie te verstrekken over vergaderingen tussen belangenvertegenwoordigers en de voorzitter van de Europese Raad en/of leden van zijn kabinet
2019-01-03 - Decision in case 1860/2018/FP on the European Insurance and Occupational Pensions Authority's refusal to disclose information about the members of its working groups
2019-01-03 - Nieudzielenie przez Sekretariat Generalny Rady UE informacji (w sposób proaktywny lub reaktywny) dotyczących spotkań przedstawicieli grup interesu z przewodniczącym Rady Europejskiej lub członkami jego gabinetu
2019-01-03 - Não fornecimento de informação (de forma proativa ou reativa) pelo Secretariado-Geral do Conselho da UE sobre as reuniões entre representantes de interesses e o Presidente do Conselho Europeu e/ou membros do seu gabinete
2019-01-03 - Lipsa furnizării de informații (în mod proactiv sau reactiv) de către Secretariatul General al Consiliului cu privire la întâlnirile dintre reprezentanții de interese și Președintele Consiliului European și/sau membrii Cabinetului său
2019-01-03 - Neposkytnutie informácií zo strany generálneho sekretariátu Rady EÚ (z vlastnej iniciatívy alebo formou odpovede) o stretnutiach zástupcov záujmových skupín s predsedom Európskej rady a/alebo členmi jeho kabinetu
2019-01-03 - Nezagotavljanje informacij generalnega sekretariata Sveta EU (proaktivno ali reaktivno) glede srečanj med predstavniki interesov in predsednikom Evropskega sveta in/ali člani njegovega kabineta
2019-01-03 - Underlåtenhet av Europeiska unionens råds generalsekretariat att lämna information (proaktivt eller reaktivt) om möten mellan företrädare för intressegrupper och Europeiska rådets ordförande och/eller medlemmar i dennes kansli
2019-01-03 - Postupanje Komisije u slučaju pritužbe zbog povrede protiv Italije u vezi s navodnim kršenjem Direktive 2005/36/EZ o priznavanju stručnih kvalifikacija
2019-01-03 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer E-Mail bezüglich einer Vereinbarung mit luxemburgischen Krankenhäusern
2019-01-03 - Εξέταση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τη συμφωνία με τα νοσοκομεία του Λουξεμβούργου
2019-01-03 - Cómo ha tratado la Comisión Europea un correo electrónico sobre un acuerdo con los hospitales luxemburgueses
2019-01-03 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles e-kirja Luksemburgi haiglatega sõlmitud lepingu kohta
2019-01-03 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli luxemburgilaisten sairaaloiden kanssa tehtyä sopimusta koskevan sähköpostiviestin
2019-01-03 - Gestion par la Commission européenne d’un courriel concernant un accord avec des hôpitaux luxembourgeois
2019-01-03 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le ríomhphost maidir le comhaontú le hospidéil i Lucsamburg
2019-01-03 - Postupanje Europske komisije u vezi s porukom e-pošte o ugovoru s luksemburškim bolnicama
2019-01-03 - Hogyan járt el az Európai Bizottság a luxemburgi kórházakkal létesített megállapodással kapcsolatos e-mail ügyében
2019-01-03 - Modalità con cui la Commissione europea si è occupata di un messaggio di posta elettronica riguardante un accordo con gli ospedali lussemburghesi
2019-01-03 - Отказ на Европейската комисия да предостави достъп до писма, уведомяващи кандидатите в две процедури за подбор на персонал на EPSO за техните резултати
2019-01-03 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup k dopisům informujícím uchazeče účastnící se dvou výběrových řízení úřadu EPSO o výsledcích jejich testů
2019-01-03 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i skrivelser, hvori ansøgerne i forbindelse med to af EPSO's udvælgelsesprocedurer underrettes om deres prøveresultater
2019-01-03 - Die Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu Schreiben zu gewähren, welche die Teilnehmer zweier EPSO-Auswahlverfahren über ihre Testergebnisse informieren
2019-01-03 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση σε επιστολές για την ενημέρωση των υποψηφίων σε δύο διαδικασίες επιλογής της EPSO σχετικά με τα αποτελέσματα των δοκιμασιών τους
2019-01-03 - Europos Komisijos atsisakymas suteikti dviejų EPSO atrankos procedūrų kandidatams prieigą prie informacinių laiškų dėl jų testų rezultatų
2019-01-03 - La denegación de acceso por parte de la Comisión Europea a las cartas en las que se informe a los candidatos de dos procedimientos de selección de la EPSO relativos a sus resultados de las pruebas
2019-01-03 - Euroopa Komisjoni keeldumine juurdepääsu andmisest kirjadele, milles teavitatakse kahe EPSO valikumenetluse kandidaate nende tulemustest
2019-01-03 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta tutustua kirjeisiin, joilla EPSOn kahden valintamenettelyn hakijoille ilmoitettiin heidän testituloksistaan
2019-01-03 - Refus de la Commission européenne d’accorder un accès à des lettres informant les candidats de deux procédures de sélection de l’EPSO des résultats de leurs tests
2019-01-03 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar litreacha ag cur iarrthóirí ar an eolas maidir le torthaí na dtrialacha a rinne siad do dhá nós imeachta roghnúcháin EPSO
2019-01-03 - Odluka Europske komisije o uskraćivanju pristupa pismima kojima se kandidate dvaju selekcijskih postupaka EPSO-a obavještava o njihovim rezultatima testiranja
2019-01-03 - Az Európai Bizottság megtagadta a hozzáférést olyan levelekhez, amelyek két EPSO kiválasztási eljárás jelentkezőinek a teszteredményeiről tájékoztattak
2019-01-03 - Rifiuto da parte della Commissione europea di consentire ai candidati di due procedure di selezione EPSO l’accesso alle lettere che li informano dei risultati delle loro prove
2019-01-03 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt piekļuvi vēstulēm, kurās divu EPSO atlases procedūru kandidāti tiek informēti par viņu testu rezultātiem
2019-01-03 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess għal ittri li jinfurmaw lill-kandidati ta’ żewġ proċeduri tal-għażla tal-EPSO dwar ir-riżultati tat-test tagħhom
2019-01-03 - De weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot brieven waarin de kandidaten in twee selectieprocedures van EPSO in kennis worden gesteld van hun testresultaten
2019-01-03 - Udzielenie przez Komisję Europejską odmowy dostępu do pism informujących kandydatów o wynikach testów w ramach dwóch procedur naboru organizowanych przez EPSO
2019-01-03 - Recusa pela Comissão Europeia do acesso a cartas de comunicação aos candidatos de dois processos de seleção da EPSO dos respetivos resultados nos testes
2019-01-03 - Refuzul Comisiei de a acorda acces la scrisorile de informare a candidaților la două proceduri de selecție ale Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO) cu privire la rezultatele testelor lor
2019-01-03 - Odmietnutie prístupu Európskej komisie k listom informujúcim uchádzačov dvoch výberových konaní EPSO o výsledkoch ich skúšok
2019-01-03 - Zavrnitev Evropske komisije glede dostopa do dopisov, s katerimi so bili kandidatom dveh izbirnih postopkov EPSO sporočeni rezultati preverjanja
2019-01-03 - Europeiska kommissionens vägran att ge tillgång till brev med information till sökandena i två Epso-urvalsförfaranden om deras provresultat
2019-01-03 - Navodno neplaćanje Europske komisije za preostale dane dopusta po isteku ugovora jednog člana osoblja
2019-01-03 - Az Európai Bizottság és állítólagos mulasztása egy szerződése végén járó alkalmazott fennmaradó szabadnapjainak kifizetése ügyében
2019-01-03 - Presunto mancato pagamento da parte della Commissione europea dei giorni restanti di congedo al termine del contratto di un membro del personale
2019-01-03 - Eiropas Komisija un iespējamā nesamaksāšana par atlikušajām atvaļinājuma dienām darbinieka līguma darbības beigās
2019-01-03 - Il-Kummissjoni Ewropea u l-allegat nuqqas li tħallas għall-jiem ta’ liv li jifdal fl-aħħar tal-kuntratt ta’ membru tal-persunal
2019-01-03 - De Europese Commissie en de vermeende niet-betaling van de resterende verlofdagen aan het einde van de arbeidsovereenkomst van een personeelslid
2019-01-03 - Domniemane niewypłacenie przez Komisję Europejską ekwiwalentu urlopowego członkowi personelu pod koniec umowy
2019-01-03 - Alegada falta de pagamento pela Comissão Europeia dos dias de férias restantes no final do contrato de um funcionário
2019-01-03 - Comisia Europeană și presupusa neplată a zilelor de concediu rămase la sfârșitul contractului unui membru al personalului
2019-01-03 - Комисията и обработката на жалба срещу Италия за нарушение във връзка с твърдение за нарушаване на Директива 2005/36/EО относно признаването на професионалните квалификации
2019-01-03 - Jak Komise řešila stížnost na porušení právních předpisů proti Itálii týkající se údajného porušení směrnice 2005/36/ES o uznávání odborných kvalifikací
2019-01-03 - Kommissionen og håndtering af en overtrædelsesklage mod Italien vedrørende en påstået overtrædelse af direktiv 2005/36/EF om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
2019-01-03 - Die Kommission und der Umgang mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Italien in Zusammenhang mit einem angeblichen Verstoß gegen die Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen
2019-01-03 - Διεκπεραίωση από την Επιτροπή καταγγελίας παράβασης κατά της Ιταλίας όσον αφορά εικαζόμενη παραβίαση της οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων
2019-01-03 - La Comisión y la tramitación de una denuncia contra Italia por una supuesta violación de la Directiva 2005/36/CE relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales
2019-01-03 - Komisjon ja Itaalia vastu seoses kutsekvalifikatsioonide tunnustamise direktiivi 2005/36/EÜ väidetava rikkumisega esitatud rikkumiskaebuse menetlemine
2019-01-03 - Tapa, jolla komissio käsitteli Italiaa vastaan esitetyn rikkomista koskevan kantelun ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin 2005/36/EY väitetystä rikkomisesta
2019-01-03 - Gestion par la Commission d’une plainte pour infraction dirigée contre l’Italie pour violation présumée de la directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
2019-01-03 - An Coimisiún agus láimhseáil gearáin maidir le sárú in aghaidh na hIodáile a bhain le sárú líomhnaithe ar Threoir 2005/36/CE maidir le haitheantas a thabhairt do cháilíochtaí gairmiúla
2019-01-03 - Решение по случай 1422/2018/TM относно липсата на отговор от страна на Комисията на писма на жалбоподателя относно изпълнителното производство в България
2019-01-03 - Decision in case 861/2018/CEC on the time taken by the European Commission to endorse draft technical standards under the Securities Financing Transaction Regulation
2019-01-03 - Decision in case 1234/2017/PB on how the European Chemicals Agency promoted staff members in 2016
2019-01-03 - Decision in case 1069/2016/MH on the eligibility of consultancy costs for a project managed by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency in the context of the Lifelong Learning Plan
2019-01-03 - Commission and handling of an infringement complaint against Italy concerning an alleged violation of Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications
2019-01-03 - How the European Commission dealt with an email regarding an agreement with Luxembourgish hospitals
2019-01-03 - Decision in case OI/5/2018/MMO on how the European External Action Service carried out a call for tenders for security services
2019-01-03 - Decision in case 27/2018/DR on the European Commission’s rejection of a bid in a call for tenders concerning a project on climate change in Gabon
2019-01-03 - The European Commission’s refusal of access to letters informing the candidates of two EPSO selection procedures of their test results
2019-01-03 - The European Commission and the alleged failure to pay for the remaining days of leave at the end of the contract of a staff member
2019-01-03 - The failure of the General Secretariat of the Council of the EU to provide information (proactively or reactively) regarding meetings between interest representatives and the European Council President and/or members of his Cabinet
2019-01-03 - Décision dans l’affaire 1234/2017/PB sur la manière dont l’Agence européenne des produits chimiques a promu des membres du personnel en 2016
2019-01-03 - Beschluss in der Sache 1234/2017/PB über die Beförderung von Bediensteten durch die Europäische Chemikalienagentur im Jahr 2016
2019-01-03 - Cinneadh i gcás 1234/2017/PB maidir leis an gcaoi ar chuir an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán baill foirne chun cinn in 2016
2019-01-03 - Απόφαση στην υπόθεση 27/2018/DR σχετικά με την απόρριψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσφοράς στο πλαίσιο πρόσκλησης υποβολής προσφορών σχετικά με έργο για την κλιματική αλλαγή στη Γκαμπόν
2019-01-03 - Beschluss in der Sache 861/2018/CEC über die Zeit, die die Europäische Kommission benötigt, um Entwürfe technischer Standards im Rahmen der Verordnung über Wertpapierfinanzierungsgeschäfte zu billigen
2019-01-03 - Beschluss in der Sache 1069/2016/MH über die Förderfähigkeit von Beratungskosten für ein von der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur im Rahmen des Plans für lebenslanges Lernen verwaltetes Projekt
2019-01-03 - Sprendimas byloje 1234/2017/PB dėl to, kaip Europos cheminių medžiagų agentūra 2016 m. paaukštino darbuotojus
2019-01-03 - Deċiżjoni fil-każ 1234/2017/PB dwar kif l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi ppromwoviet il-membri tal-persunal fl-2016
2019-01-03 - Lēmums lietā 1234/2017/PB par to, kā Eiropas Ķimikāliju aģentūra 2016. gadā paaugstināja darbinieku skaitu
2019-01-03 - Otsus juhtumi 1234/2017/PB kohta, mis käsitleb Euroopa Kemikaaliameti töötajate edutamist 2016. aastal
2019-01-03 - Decisión en el asunto 27/2018/DR sobre el rechazo por parte de la Comisión Europea de una oferta en una licitación relativa a un proyecto sobre el cambio climático en Gabón
2019-01-03 - Deċiżjoni fil-każ OI/5/2018/MMO dwar kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna wettaq sejħa għall-offerti għas-servizzi tas-sigurtà

What's new