European Ombudsman

2019-07-08 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Εργαστηρίου Μοριακής Βιολογίας από την ΕΕ [αριθ. αναφ. Ares (2019) 2486977-09/04/2019]
2019-07-08 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl ES finansavimo Europos molekulinės biologijos laboratorijai [Nuor. Ares(2019)2486977 – 09/04/2019]
2019-07-08 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde über die finanzielle Förderung des Europäischen Labors für Molekularbiologie durch die EU [Ref. Ares(2019)2486977 – 9.4.2019]
2019-07-08 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust Euroopa Molekulaarbioloogia Laboratooriumi ELi rahastuse kohta [viide: Ares(2019)2486977 – 9.4.2019]
2019-07-08 - Как Европейската комисия е разгледала жалба във връзка с финансиране от ЕС на Европейската лаборатория по молекулярна биология [Ref. Ares (2019) — 2486977—09/04/2019]
2019-07-08 - How the European Commission dealt with a complaint concerning EU funding to the European Molecular Biology Laboratory [Ref. Ares(2019)2486977 - 09/04/2019]
2019-07-08 - Traitement par la Commission européenne d’une plainte concernant le financement par l’UE du Laboratoire européen de biologie moléculaire [réf. Ares(2019)2486977 - 09/04/2019]
2019-07-08 - Postupanje Europske komisije povodom pritužbe o financiranju Europskog laboratorija za molekularnu biologiju sredstvima EU-a [Ref. Ares(2019)2486977 - 09/04/2019]
2019-07-08 - De wijze waarop de Europese Commissie een klacht heeft afgehandeld over EU-financiering voor het Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie [Ref. Ares (2019) 2486977 – 09/04/2019]
2019-07-08 - An dóigh ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán a bhaineann le maoiniú AE don tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach [Tagairt - Ares (2019)2486977-09/04/2019]
2019-07-08 - Sposób rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej finansowania UE dla Europejskiego Laboratorium Biologii Molekularnej [ref. Ares (2019) 2486977-09/04/2019]
2019-07-08 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una denuncia riguardante il finanziamento dell’UE destinato al Laboratorio europeo di biologia molecolare [Rif. Ares(2019)2486977 – 09/04/2019]
2019-07-08 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat lment rigward il-finanzjament tal-UE lil-Laboratorju Ewropew tal-Bijoloġija Molekolari [Ref. Ares(2019)2486977 - 09/04/2019]
2019-07-08 - Az Európai Molekuláris Biológiai Laboratórium uniós finanszírozásával kapcsolatos panasz Európai Bizottság általi kezelése
2019-07-08 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa relativa ao financiamento da UE ao Laboratório Europeu de Biologia Molecular [ref. Ares (2019)2486977-09/04/2019]
2019-07-08 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par ES finansējumu Eiropas Molekulārās bioloģijas laboratorijai [Ref. Ares (2019) 2486977–09/04/2019]
2019-07-08 - Spôsob, akým Európska komisia vybavovala sťažnosť vo veci financovania Európskeho laboratória molekulárnej biológie Európskou úniou [značka Ares(2019)2486977 - 09/04/2019]
2019-07-08 - Europeiska kommissionens sätt att hantera ett klagomål om EU-finansiering till Europeiska molekylärbiologilaboratoriet (ref. Ares (2019) 2486977 – 9.4.2019)
2019-07-08 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei plângeri referitoare la finanțarea acordată de UE Laboratorului European de Biologie Moleculară [Ref. Ares(2019)2486977 - 9.4.2019]
2019-07-08 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z dodelitvijo sredstev EU Evropskemu laboratoriju za molekularno biologijo [Ref. Ares(2019)2486977–09/04/2019]
2019-07-08 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost týkající se financování Evropské laboratoře pro molekulární biologii [Ref. Ares(2019)2486977 - 09/04/2019]
2019-07-08 - Kandidato profesinės patirties vertinimas per Europos personalo atrankos tarnybos surengtą ES darbuotojų atrankos procedūrą siekiant atrinkti administratorius archyvarų ir įrašų tvarkymo srityje
2019-07-08 - Procjena stručnog iskustva kandidata u okviru postupka odabira osoblja EU-a koji je organizirao Europski ured za odabir osoblja radi odabira administratora u području arhiviranja i upravljanja dokumentacijom
2019-07-08 - Ocena kandidatovih delovnih izkušenj v postopku EU za izbor osebja, ki ga je organiziral Evropski urad za izbor osebja v zvezi z zaposlovanjem upravnih uslužbencev na področju arhiviranja in vodenja evidenc
2019-07-08 - Posúdenie odborných skúseností uchádzača v rámci výberového konania na prijímanie zamestnancov Európskym úradom pre výber pracovníkov na miesto administrátora v oblasti archivárstva a správy záznamov
2019-07-08 - The assessment of a candidate´s professional experience in an EU staff selection procedure organised by the European Selection Office for the selection of administrators in the field of archivists and records management
2019-07-08 - Pretendenta profesionālās pieredzes novērtējums ES personāla atlases procedūrā, ko organizē Eiropas Personāla atlases birojs uz administratora amatu arhivāru un ierakstu pārvaldības jomā
2019-07-08 - Egy pályázó szakmai tapasztalatára vonatkozó értékelés az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal által szervezett, az irattári tevékenységek/iratkezelés területén dolgozó asszisztensek kiválasztására irányuló uniós munkaerő-kiválasztási eljárás során
2019-07-08 - Evaluarea experienței profesionale a unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție a personalului UE, organizată de Oficiul European pentru Selecția Personalului pentru selecția de administratori în domeniul arhiviștilor și al gestionării registrelor
2019-07-08 - Avaliação da experiência profissional de um candidato num processo de seleção de pessoal da UE organizado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal para a seleção de administradores no domínio da arquivística e gestão documental
2019-07-08 - De beoordeling van de beroepservaring van een kandidaat in een selectieprocedure voor EU-personeel, georganiseerd door het Europees Bureau voor personeelsselectie, voor de selectie van administrateurs op het gebied van archief- en documentbeheer
2019-07-08 - Valutazione dell’esperienza professionale di un candidato in una procedura di selezione del personale dell’UE organizzata dall’Ufficio europeo di selezione del personale nel quadro di un concorso per amministratori nel settore dell’archivistica e della gestione documentale
2019-07-08 - Ocena doświadczenia zawodowego kandydata w procedurze wyboru pracowników UE organizowanej przez Europejski Urząd Doboru Kadr w celu wyboru administratorów w dziedzinie archiwistyki i zarządzania dokumentacją
2019-07-08 - An measúnú ar thaithí ghairmiúil iarrthóra i nós imeachta roghnú foirne AE arna eagrú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne chun riarthóirí a roghnú i réimse na gcartlannaithe agus na bainistíochta taifead
2019-07-08 - Il-valutazzjoni tal-esperjenza professjonali ta’ kandidat fi proċedura ta’ selezzjoni ta’ persunal tal-UE organizzata mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni għas-selezzjoni ta’ amministraturi fil-qasam tal-ġestjoni ta’ arkivisti u reġistri
2019-07-08 - Оценка на професионалния опит на кандидат в рамките на процедура за подбор на персонал на ЕС, организирана от Европейската служба за подбор на персонал
2019-07-08 - Vurderingen af en ansøgers erhvervserfaring under en EU-personaleudvælgelsesprocedure organiseret af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor med henblik på udvælgelse af administratorer inden for arkivering og dokumenthåndtering
2019-07-08 - Kandidaadi töökogemuse hindamine Euroopa Personalivaliku Ameti korraldatud ELi personalivaliku menetluses arhivaaride ja dokumendihalduse valdkonna administraatorite valimisel
2019-07-08 - Posouzení odborné praxe uchazeče v rámci výběrového řízení při náboru zaměstnanců EU pořádaného Evropským úřadem pro výběr personálu pro výběr pracovníků na místo administrátora v oboru archivářství a správy záznamů
2019-07-08 - Αξιολόγηση της επαγγελματικής πείρας υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού της ΕΕ, η οποία διοργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού για την επιλογή διοικητικών υπαλλήλων αρχειοθέτησης και διαχείρισης αρχείων
2019-07-08 - Évaluation de l’expérience professionnelle d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE organisée par l’Office européen de sélection du personnel pour la sélection d’administrateurs dans le domaine de la gestion des archives et des documents
2019-07-08 - Bewertung der Berufserfahrung eines Bewerbers im Rahmen eines EU-Personalauswahlverfahrens, das vom Europäischen Amt für Personalauswahl für die Auswahl von Verwaltungsräten im Bereich Archivare und Archivwesen organisiert wird
2019-07-08 - Hakijan ammatillisen kokemuksen arviointi Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston järjestämässä arkistoinnin ja tietojen hallinnoinnin alan hallintovirkamiesten valintamenettelyssä
2019-07-08 - Evaluación de la experiencia profesional de un candidato en un procedimiento de selección de personal de la UE organizado por la Oficina Europea de Selección de Personal para la selección de administradores en el ámbito de los archivos y la gestión de registros
2019-07-08 - Bedömning av en sökandes yrkeserfarenhet inom ramen för ett urvalsförfarande av Europeiska rekryteringsbyrån för rekrytering av EU-handläggare inom arkiv- och registerhantering
2019-07-08 - Decision of the European Ombudsman in the case 990/2019/JAP on how the European Commission dealt with correspondence concerning alleged unfair treatment faced by an Erasmus+ exchange student
2019-07-08 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 990/2019/JAP über den Umgang der Europäischen Kommission mit Schreiben über mutmaßliche unfaire Behandlung eines Erasmus+-Austauschstudenten
2019-07-08 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 990/2019/JAP dėl to, kaip Europos Komisija tvarkė susirašinėjimą dėl tariamai nesąžiningo elgesio su „Erasmus+“ mainų programos studentu
2019-07-08 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 990/2019/JAP o tome kako je Europska komisija postupila u vezi s korespondencijom o navodnom nepoštenom postupanju prema studentu na razmjeni u okviru programa Erasmus+
2019-07-08 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 990/2019/JAP privind modul în care Comisia Europeană a tratat corespondența referitoare la presupusul tratament inechitabil cu care se confruntă un student Erasmus+ care participă la un schimb de experiență
2019-07-08 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 990/2019/JAP o tom, jak Evropská komise řešila korespondenci týkající se údajného nespravedlivého zacházení, jemuž čelí výměnný student programu Erasmus+
2019-07-08 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 990/2019/JAP sobre a forma como a Comissão Europeia tratou a correspondência relativa a um alegado tratamento injusto enfrentado por um estudante de intercâmbio Erasmus+
2019-07-08 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 990/2019/JAP over de wijze waarop de Europese Commissie omging met correspondentie over vermeende oneerlijke behandeling van een Erasmus+-uitwisselingsstudent
2019-07-08 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 990/2019/JAP dotyczącej sposobu postępowania Komisji Europejskiej z korespondencją dotyczącą domniemanego niesprawiedliwego traktowania studenta uczestniczącego w wymianie Erasmus+
2019-07-08 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 990/2019/JAP o tem, kako je Evropska komisija obravnavala korespondenco v zvezi z domnevno nepošteno obravnavo študenta na izmenjavi Erasmus+
2019-07-08 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 990/2019/JAP kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kirjavahetust seoses Erasmus+ vahetusõpilase väidetava ebaõiglase kohtlemisega
2019-07-08 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 990/2019/JAP o tom, ako Európska komisia riešila korešpondenciu týkajúcu sa údajného nespravodlivého zaobchádzania, ktorému čelí študent výmenného programu Erasmus+
2019-07-08 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 990/2019/JAP om hur Europeiska kommissionen hanterade korrespondens om påstådd orättvis behandling av en utbytesstudent inom Erasmus+
2019-07-08 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 990/2019/JAP om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede korrespondance vedrørende påstået uretfærdig behandling af en Erasmus+-udvekslingsstuderende
2019-07-08 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 990/2019/JAP σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε την αλληλογραφία σχετικά με εικαζόμενη άδικη μεταχείριση που αντιμετωπίζει φοιτητής που συμμετέχει σε πρόγραμμα ανταλλαγής Erasmus+
2019-07-08 - Решение на Европейския омбудсман по дело 990/2019/JAP относно начина, по който Европейската комисия се е справила с кореспонденцията във връзка с предполагаемо несправедливо третиране на студент по програма „Еразъм+“
2019-07-08 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 990/2019/JAP siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kirjeenvaihtoa, joka koski Erasmus+ -vaihto-opiskelijan väitettyä epäoikeudenmukaista kohtelua
2019-07-08 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 990/2019/JAP par to, kā Eiropas Komisija risināja saraksti par iespējamu netaisnīgu attieksmi pret “Erasmus+” apmaiņas studentu
2019-07-08 - Az európai ombudsman 990/2019/JAP sz. ügyben hozott határozata arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az Erasmus+ cserediákokkal szembeni állítólagos tisztességtelen bánásmóddal kapcsolatos levelezést
2019-07-08 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 990/2019/JAP sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó la correspondencia relativa al presunto trato injusto al que se enfrentaba un estudiante de intercambio Erasmus+
2019-07-08 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 990/2019/JAP sur la manière dont la Commission européenne a traité la correspondance concernant un traitement prétendument inéquitable subi par un étudiant participant à un échange Erasmus+
2019-07-08 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 990/2019/JAP dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat il-korrispondenza li tikkonċerna l-allegat trattament inġust li jiffaċċja student tal-iskambju tal-Erasmus+
2019-07-08 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 990/2019/JAP maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le comhfhreagras a bhaineann le cóir éagórach líomhnaithe a bhíonn roimh mhac léinn malartaithe Erasmus+
2019-07-08 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 990/2019/JAP sul modo in cui la Commissione europea ha gestito la corrispondenza relativa a presunti trattamenti iniqui subiti da uno studente di scambio Erasmus+
2019-07-08 - Bewertung der Berufserfahrung eines Bewerbers im Rahmen eines EU-Personalauswahlverfahrens, das vom Europäischen Amt für Personalauswahl für die Auswahl im Bereich Archivare und Dokumentenverwaltung organisiert wird
2019-07-08 - Avaliação da experiência profissional de um candidato num processo de seleção de pessoal da UE organizado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal no domínio da arquivística e gestão documental
2019-07-08 - Vurderingen af en ansøgers erhvervserfaring under en EU-personaleudvælgelsesprocedure organiseret af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor inden for arkivering og dokumenthåndtering
2019-07-08 - Évaluation de l’expérience professionnelle d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE organisée par l’Office européen de sélection du personnel dans le domaine de la gestion des archives et des documents
2019-07-08 - An measúnú ar thaithí ghairmiúil iarrthóra i nós imeachta roghnú foirne AE arna eagrú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne i réimse na gcartlannaithe agus na bainistíochta taifead
2019-07-08 - Valutazione dell’esperienza professionale di un candidato in una procedura di selezione del personale dell’UE organizzata dall’Ufficio europeo di selezione del personale nel settore dell’archivistica e della gestione documentale
2019-07-08 - Il-valutazzjoni tal-esperjenza professjonali ta’ kandidat fi proċedura ta’ selezzjoni tal-persunal tal-UE organizzata mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal fil-qasam tal-ġestjoni ta’ arkivisti u reġistri
2019-07-08 - Procjena stručnog iskustva kandidata u okviru postupka za odabir osoblja EU-a koji je organizirao Europski ured za odabir osoblja u području arhiviranja i upravljanja dokumentacijom
2019-07-08 - Hakijan ammatillisen kokemuksen arviointi Euroopan henkilöstövalintatoimiston järjestämässä arkistoinnin ja tietojen hallinnoinnin alan hallintovirkamiesten valintamenettelyssä
2019-07-08 - Pretendenta profesionālās pieredzes novērtējums ES personāla atlases procedūrā, ko organizē Eiropas Personāla atlases birojs uz administratora amatu arhivāru un ierakstu pārvaldības jomā
2019-07-08 - The assessment of a candidate’s professional experience in an EU staff selection procedure organised by the European Personnel Selection Office in the field of archivists and records management
2019-07-08 - Оценка на професионалния опит на кандидат в рамките на процедура за подбор на персонал на ЕС, организирана от Европейската служба за подбор на персонал в областта на поддържането на архиви и управлението на документи
2019-07-08 - Kandidato profesinės patirties vertinimas per Europos personalo atrankos tarnybos surengtą ES darbuotojų atrankos procedūrą archyvarų ir įrašų tvarkymo srityje
2019-07-08 - Evaluación de la experiencia profesional de un candidato en un procedimiento de selección de personal de la UE organizado por la Oficina Europea de Selección de Personal para la selección de administradores en el ámbito de los archivos y la gestión de registros
2019-07-08 - Αξιολόγηση της επαγγελματικής πείρας υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα της αρχειοθέτησης και διαχείρισης αρχείων, η οποία διοργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού
2019-07-08 - Kandidaadi töökogemuse hindamine Euroopa Personalivaliku Ameti korraldatud ELi personalivaliku menetluses arhivaaride ja dokumendihalduse valdkonnas
2019-07-08 - Egy pályázó szakmai tapasztalatára vonatkozó értékelés az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal által szervezett, az irattári tevékenységek/iratkezelés területén dolgozó
2019-07-08 - Posúdenie odborných skúseností uchádzača v rámci výberového konania na prijímanie zamestnancov Európskym úradom pre výber pracovníkov v oblasti archivárstva a správy záznamov
2019-07-08 - Ocena kandidatovih delovnih izkušenj v postopku EU za izbor osebja, ki ga je organiziral Evropski urad za izbor osebja na področju arhiviranja in vodenja evidenc
2019-07-08 - Bedömning av en sökandes yrkeserfarenhet inom ramen för ett urvalsförfarande av Europeiska rekryteringsbyrån för rekrytering av EU-handläggare inom arkiv- och registerhantering
2019-07-08 - De beoordeling van de beroepservaring van een kandidaat in een selectieprocedure voor EU-personeel, georganiseerd door het Europees Bureau voor personeelsselectie op het gebied van archief- en documentbeheer
2019-07-08 - Evaluarea experienței profesionale a unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție a personalului UE, organizată de Oficiul European pentru Selecția Personalului în domeniul arhiviștilor și al gestionării registrelor
2019-07-08 - Ocena doświadczenia zawodowego kandydata w procedurze wyboru pracowników UE organizowanej przez Europejski Urząd Doboru Kadr w dziedzinie archiwistyki i zarządzania dokumentacją
2019-07-08 - Posouzení odborné praxe uchazeče v rámci výběrového řízení při náboru zaměstnanců EU pořádaného Evropským úřadem pro výběr personálu v oboru archivářství a správy záznamů
2019-07-08 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την αναφορά 1043/2019/MMO κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2019-07-08 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1043/2019/MMO kohta
2019-07-08 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la reclamación 1043/2019/MMO contra la Comisión Europea
2019-07-08 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1043/2019/MMO przeciwko Komisji Europejskiej
2019-07-08 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1043/2019/MMO protiv Europske komisije
2019-07-08 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1043/2019/MMO i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2019-07-08 - Decisione del Mediatore europeo relativa alla denuncia 1043/2019/MMO contro la Commissione europea

What's new