European Ombudsman

2019-05-14 - Azione intrapresa dalla Mediatrice europea in merito a nuove denunce gestite nel 2018
2019-05-14 - Eiropas Ombuda rīcība attiecībā uz jaunām sūdzībām, kas izskatītas 2018. gadā
2019-05-10 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 1270/2017/EIS sobre a recusa do Serviço Europeu de Polícia em conceder pleno acesso aos documentos relativos às equipas de investigação conjuntas e aos planos operacionais nos «centros de registo»
2019-05-10 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 1270/2017/EIS on the European Police Office’s refusal to grant full access to documents regarding Joint Investigation Teams and operational plans at the ‘hotspots’
2019-05-10 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1270/2017/EIS dwar ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija li jagħti aċċess sħiħ għad-dokumenti rigward l-Iskwadri ta' Investigazzjoni Konġunti u l-pjanijiet operazzjonali fil-"hotspots"
2019-05-10 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 1270/2017/EIS dėl Europos policijos biuro atsisakymo suteikti visapusišką prieigą prie dokumentų, susijusių su jungtinėmis tyrimo grupėmis ir veiklos planais migrantų antplūdžio valdymo centruose
2019-05-10 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 1270/2017/EIS zur Weigerung des Europäischen Polizeiamts, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten über gemeinsame Ermittlungsgruppen und Einsatzpläne an den „Hotspots“ zu gewähren
2019-05-10 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 1270/2017/EIS относно отказа на Европейската полицейска служба да предостави пълен достъп до документи, свързани със съвместните екипи за разследване и оперативните планове в „горещите точки“
2019-05-10 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 1270/2017/EIS, joka koskee Euroopan poliisiviraston kieltäytymistä antamasta täysimääräisesti tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat järjestelykeskuksissa toimivia yhteisiä tutkintaryhmiä ja toimintasuunnitelmia
2019-05-10 - Návrh evropského veřejného ochránce práv na řešení ve věci 1270/2017/EIS týkající se odmítnutí Evropského policejního úřadu poskytnout plný přístup k dokumentům týkajícím se společných vyšetřovacích týmů a operačních plánů v „hotspotech“
2019-05-10 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione nel caso 1270/2017/EIS sul rifiuto dell'Ufficio europeo di polizia di concedere pieno accesso ai documenti relativi alle squadre investigative comuni e ai piani operativi presso i "punti di crisi"
2019-05-10 - Predlog evropskega varuha človekovih pravic za rešitev v zadevi 1270/2017/EIS o zavrnitvi odobritve popolnega dostopa do dokumentov v zvezi s skupnimi preiskovalnimi enotami in operativnimi načrti s strani Evropskega policijskega urada na žariščnih točkah
2019-05-10 - Propunerea Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1270/2017/EIS privind refuzul Oficiului European de Poliție de a acorda acces deplin la documentele referitoare la echipele comune de anchetă și la planurile operaționale la „hotspots”
2019-05-10 - Euroopa Ombudsmani ettepanek lahendada juhtum 1270/2017/EIS, mis käsitleb Euroopa Politseiameti keeldumist anda esmase vastuvõtu keskustes täielik juurdepääs ühiseid uurimisrühmi ja tegevuskavu käsitlevatele dokumentidele
2019-05-10 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1270/2017/EIS om Europeiska polisbyråns vägran att bevilja fullständig tillgång till handlingar om gemensamma utredningsgrupper och operativa planer vid ”hotspots”
2019-05-10 - Az európai ombudsman javaslata az Európai Rendőrségi Hivatal által az uniós fogadóállomásokon működő közös nyomozócsoportokkal és műveleti tervekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés megtagadásáról szóló 1270/2017/EIS sz. ügyben hozott megoldásra
2019-05-10 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w sprawie 1270/2017/EIS dotyczącej odmowy udzielenia przez Europejski Urząd Policji pełnego dostępu do dokumentów dotyczących wspólnych zespołów dochodzeniowo-śledczych i planów operacyjnych w hotspotach
2019-05-10 - Défaut de réponse du Service européen pour l’action extérieure à une demande de renseignements sur la protection consulaire des citoyens de l’UE à l’étranger
2019-05-10 - Neposkytnutie odpovede Európskou služby pre vonkajšiu činnosť na žiadosť o informácie o konzulárnej ochrane občanov EÚ v zahraničí
2019-05-10 - Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes, auf ein Ersuchen um Informationen über den konsularischen Schutz von EU-Bürgern im Ausland zu antworten
2019-05-10 - Falta de respuesta del Servicio Europeo de Acción Exterior a una solicitud de información sobre la protección consular de los ciudadanos de la UE fuera de sus fronteras
2019-05-10 - Euroopan ulkosuhdehallinnon vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tietoa konsulin antamasta suojasta ulkomailla oleville EU:n kansalaisille
2019-05-10 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να απαντήσει σε αίτηση παροχής πληροφοριών σχετικά με την προξενική προστασία των πολιτών της ΕΕ στο εξωτερικό
2019-05-10 - Manglende svar fra Tjenesten for EU's Optræden Udadtil på en anmodning om oplysninger om konsulær beskyttelse af EU-borgere, der befinder sig i udlandet
2019-05-10 - Euroopa välisteenistuse suutmatus vastata teabenõudele, mis käsitleb ELi kodanike konsulaarkaitset välismaal
2019-05-10 - Loiceadh na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí1 freagra a thabhairt ar iarraidh ar fhaisnéis faoi chosaint chonsalach do shaoránaigh AE thar lear
2019-05-10 - Az Európai Külügyi Szolgálat mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az uniós polgárok külföldi konzuli védelmével kapcsolatos információkérésre
2019-05-10 - Propust Europske službe za vanjsko djelovanje da odgovori na zahtjev za informacije o konzularnoj zaštiti građana EU-a u inozemstvu
2019-05-10 - Eiropas Ārējās darbības dienesta nespēja atbildēt uz pieprasījumu sniegt informāciju par ES pilsoņu konsulāro aizsardzību ārvalstīs
2019-05-10 - In-nuqqas min-naħa tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna1 li jwieġeb għal talba għal informazzjoni dwar il-protezzjoni konsulari taċ-ċittadini tal-UE barra mill-pajjiż
2019-05-10 - Omessa risposta del Servizio europeo per l’azione esterna a una richiesta di informazioni sulla protezione consolare dei cittadini dell’UE all’estero
2019-05-10 - Het verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden om te reageren op een verzoek om informatie over consulaire bescherming van EU-burgers in het buitenland
2019-05-10 - Brak odpowiedzi Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych na wniosek o udzielenie informacji na temat ochrony konsularnej obywateli UE przebywających za granicą
2019-05-10 - The failure by the European External Action Service to reply to a request for information on consular protection of EU citizens abroad
2019-05-10 - Ausência de resposta do Serviço Europeu para a Ação Externa a um pedido de informação sobre a proteção consular de cidadãos da UE no estrangeiro
2019-05-10 - Europos išorės veiksmų tarnyba neatsakė į prašymą suteikti informacijos apie konsulinę ES piliečių apsaugą užsienyje
2019-05-10 - Omisiunea Serviciului European de Acțiune Externă de a răspunde la o cerere de informații privind protecția consulară a cetățenilor UE în străinătate
2019-05-10 - Evropska služba za zunanje delovanje ni odgovorila na zahtevo po informacijah o konzularni zaščiti državljanov EU v tujini
2019-05-10 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за външна дейност на искане за информация относно консулската закрила на граждани на ЕС в чужбина
2019-05-10 - Underlåtenhet av Europeiska utrikestjänsten att svara på en begäran om information om konsulärt skydd för EU-medborgare som befinner sig utomlands
2019-05-10 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské služby pro vnější činnost na žádost o informace týkající se konzulární ochrany občanů EU v zahraničí
2019-05-10 - Lēmums lietā 301/2019/MH par to, ka Eiropas Savienības delegācija nav atbildējusi uz vēstuli par revīzijas pakalpojumu sniegšanas līguma izpildi
2019-05-10 - Décision dans l’affaire 301/2019/MH portant sur l’absence de réponse d’une délégation de l’Union européenne à une lettre concernant l’exécution d’un contrat pour la prestation des services d’audit
2019-05-10 - Deċiżjoni fil-każ 301/2019/MH dwar in-nuqqas ta’ delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea li twieġeb għal ittra dwar l-eżekuzzjoni ta’ kuntratt għall-forniment ta’ servizzi tal-awditjar
2019-05-10 - Cinneadh i gcás 301/2019/MH maidir le mainneachtain toscaireachta de chuid an Aontais Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir a bhaineann le comhlíonadh conartha chun seirbhísí iniúchóireachta a sholáthar
2019-05-10 - Beslut i ärende 301/2019/MH om underlåtenhet av en EU-delegation att svara på en skrivelse om fullgörandet av ett avtal om tillhandahållande av revisionstjänster
2019-05-10 - Odluka u predmetu 301/2019/MH o propustu delegacije Europske unije da odgovori na dopis o izvršenju ugovora o pružanju usluga revizije
2019-05-10 - Afgørelse i sag 301/2019/MH om en EU-delegations manglende svar på en skrivelse vedrørende opfyldelsen af en kontrakt om levering af revisionsydelser
2019-05-10 - Decisione nel caso 301/2019/MH sulla mancata risposta di una delegazione dell'UE a una lettera riguardante l'esecuzione di un contratto per la fornitura di servizi di audit
2019-05-10 - Решение по случай 301/2019/MH относно липсата на отговор от страна на делегация на ЕС на писмо относно изпълнението на договор за предоставяне на одиторски услуги
2019-05-10 - Päätös asiassa 301/2019/MH, joka koskee EU:n edustuston vastaamatta jättämistä kirjeeseen, joka koskee tilintarkastuspalvelujen tarjoamista koskevan sopimuksen täytäntöönpanoa
2019-05-10 - Decision in case 301/2019/MH on the failure of a European Union delegation to reply to a letter concerning the performance of a contract for the provision of audit services
2019-05-10 - Sprendimas byloje 301/2019/MH dėl Europos Sąjungos delegacijos neatsakymo į raštą dėl audito paslaugų teikimo sutarties vykdymo
2019-05-10 - Decyzja w sprawie 301/2019/MH dotycząca nieudzielenia przez delegaturę UE odpowiedzi na pismo dotyczące wykonania umowy o świadczenie usług audytowych
2019-05-10 - Decisión en el asunto 301/2019/MH sobre la falta de respuesta de una delegación de la Unión Europea a una carta relativa a la ejecución de un contrato de prestación de servicios de auditoría
2019-05-10 - Entscheidung in der Sache 301/2019/MH über das Ausbleiben einer Antwort einer Delegation der Europäischen Union auf ein Schreiben über die Erfüllung eines Vertrags über die Erbringung von Prüfungsleistungen
2019-05-10 - The leave rights of certain staff members and the best interests of the child
2019-05-10 - Die Rechte bestimmter Bediensteter auf Urlaub und das Wohl des Kindes
2019-05-10 - Cearta saoire ball foirne áirithe agus leasanna is fearr an linbh
2019-05-10 - A személyzet bizonyos tagjainak szabadsághoz való jogai és a gyermek mindenek felett álló érdeke
2019-05-10 - Prava na dopust određenih članova osoblja i najbolji interes djeteta
2019-05-10 - Teatud töötajate puhkuseõigused ja lapse parimad huvid
2019-05-10 - Los derechos de permiso sin sueldo de ciertos miembros del personal y el interés superior del menor
2019-05-10 - Tiettyjen henkilöstön jäsenten lomaoikeudet ja lapsen etu
2019-05-10 - De verlofrechten van bepaalde personeelsleden en het belang van het kind
2019-05-10 - Noteiktu darbinieku tiesības uz atvaļinājumu un bērna intereses
2019-05-10 - Id-drittijiet tal-liv ta’ ċerti membri tal-persunal u l-aħjar interessi tat-tfal
2019-05-10 - Prawa niektórych pracowników do urlopu oraz dobro dziecka
2019-05-10 - The leave rights of certain staff members and the best interests of the child
2019-05-10 - Direitos a licença de determinados membros do pessoal e o superior interesse da criança
2019-05-10 - Tam tikrų darbuotojų teisės į atostogas ir vaiko interesų užtikrinimas
2019-05-10 - Nárok na dovolenku niektorých zamestnancov a záujem dieťaťa
2019-05-10 - Drepturile de concediu ale anumitor membri ai personalului și interesul superior al copilului
2019-05-10 - Τα δικαιώματα άδειας ορισμένων μελών του προσωπικού και το ύψιστο συμφέρον του παιδιού
2019-05-10 - Rätten till ledighet för vissa anställda och frågan om barnets bästa
2019-05-10 - Pravica do dopusta nekaterih uslužbencev in največje koristi otroka
2019-05-10 - Retten til orlov for visse ansatte og barnets tarv
2019-05-10 - Правото на отпуск на определени членове на персонала и висшите интереси на детето
2019-05-10 - Práva některých zaměstnanců na dovolenou a nejlepší zájem dítěte
2019-05-10 - Diritto al congedo di taluni membri del personale e interesse superiore del minore
2019-05-10 - Droits à congé de certains membres du personnel et intérêt supérieur de l’enfant
2019-05-10 - Vēstule Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam Antonio Tajani par dažu darbinieku tiesībām uz atvaļinājumu un bērna interesēm
2019-05-10 - Litir chuig Uachtarán Pharlaimint na hEorpa, Antonio Tajani, maidir le cearta saoire ball foirne áirithe agus leas an linbh
2019-05-10 - Skrivelse till Europaparlamentets talman Antonio Tajani om vissa anställdas ledighetsrätt och barnets bästa
2019-05-10 - Επιστολή προς τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κ. Antonio Tajani, σχετικά με τα δικαιώματα άδειας ορισμένων μελών του προσωπικού και το μείζον συμφέρον του παιδιού
2019-05-10 - Писмо до председателя на Европейския парламент, г-н Антонио Таяни, относно правото на отпуск на някои служители и висшия интерес на детето
2019-05-10 - Schreiben an den Präsidenten des Europäischen Parlaments, Antonio Tajani, zum Urlaubsrecht bestimmter Bediensteter und zum Wohl des Kindes
2019-05-10 - Kirje Euroopan parlamentin puhemiehelle Antonio Tajanille tiettyjen henkilöstön jäsenten lomaoikeuksista ja lapsen edusta
2019-05-10 - Brief aan de Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Antonio Tajani, over het verlofrecht van bepaalde personeelsleden en het belang van het kind
2019-05-10 - Laiškas Europos Parlamento Pirmininkui Antonio Tajani dėl tam tikrų darbuotojų teisių į atostogas ir vaiko interesų
2019-05-10 - Skrivelse til Europa-Parlamentets formand, Antonio Tajani, om visse ansattes ret til orlov og barnets tarv
2019-05-10 - Pismo predsjedniku Europskog parlamenta Antoniju Tajaniju o pravima na dopust određenih članova osoblja i najboljim interesima djeteta
2019-05-10 - Carta ao Presidente do Parlamento Europeu, Antonio Tajani, sobre os direitos de licença de determinados membros do pessoal e o interesse superior da criança
2019-05-10 - Pismo predsedniku Evropskega parlamenta Antoniu Tajaniju o pravicah do dopusta nekaterih uslužbencev in koristih otroka
2019-05-10 - Levél Antonio Tajaninak, az Európai Parlament elnökének a személyzet egyes tagjainak szabadsághoz való jogáról és a gyermek mindenek felett álló érdekéről
2019-05-10 - Lettera al Presidente del Parlamento europeo Antonio Tajani sui diritti al congedo di alcuni membri del personale e sull'interesse superiore del minore
2019-05-10 - Scrisoare adresată Președintelui Parlamentului European, dl Antonio Tajani, privind drepturile la concediu ale anumitor membri ai personalului și interesul superior al copilului
2019-05-10 - Lettre au Président du Parlement européen, M. Antonio Tajani, concernant les droits au congé de certains membres du personnel et l'intérêt supérieur de l'enfant
2019-05-10 - Pismo do przewodniczącego Parlamentu Europejskiego Antonia Tajaniego w sprawie praw urlopowych niektórych pracowników oraz dobra dziecka
2019-05-10 - Dopis předsedovi Evropského parlamentu Antoniu Tajanimu týkající se práv některých zaměstnanců na dovolenou a nejlepšího zájmu dítěte

What's new