European Ombudsman

2019-03-14 - Odbijanje Izvršne agencije za istraživanje da pruži potpun pristup dokumentima koji čine sastavni dio predmeta u vezi s podnositeljem pritužbe koji je sudjelovao u projektu financiranom sredstvima EU-a
2019-03-14 - Le refus de l’Agence exécutive pour la recherche de fournir un accès sans restriction à des documents faisant partie d’un dossier concernant le plaignant qui participait à un projet subventionné par l’UE
2019-03-14 - Evropská komise a její údajné nevyřízení stížnosti na porušení právních předpisů ze strany České republiky, kterou předložilo řecké mlékárenské sdružení, v přiměřené lhůtě
2019-03-14 - Európska komisie a jej údajné včasné neriešenie sťažnosti na porušenie právnych predpisov, ktorú proti Českej republike podalo grécke mliekarenské združenie
2019-03-14 - Presupusa omisiune din partea Comisiei Europene de a trata o plângere privind încălcarea dreptului UE împotriva Republicii Cehe depusă de o asociație elenă pentru produse lactate într-o perioadă de timp rezonabilă
2019-03-14 - Komisijino domnevno neobravnavanje pritožbe o kršitvi, ki jo je zoper Češko republiko vložilo grško združenje za mlečne izdelke, v razumnem času
2019-03-14 - Decision in case 1720/2018/PL on the European Commission’s handling of a request for access to the exchanges between the Commission and Spain in the context of an infringement procedure
2019-03-14 - Decisión en el asunto 1720/2018/PL sobre la tramitación por la Comisión Europea de una solicitud de acceso a los intercambios entre la Comisión y España en el contexto de un procedimiento de infracción
2019-03-14 - Decision in case 1661/2018/NH on the European Commission’s recovery of family allowances wrongly paid to an EU civil servant
2019-03-14 - Décision dans l’affaire 1661/2018/NH sur le recouvrement par la Commission européenne des allocations familiales indûment versées à une fonctionnaire de l’Union européenne
2019-03-14 - European Commission’s response to an infringement complaint about allegedly discriminatory recruitment practices at Austrian universities
2019-03-14 - How an EU Delegation dealt with concerns raised regarding the execution of a contract for the provision of auditing services
2019-03-14 - The European Commission’s failure to reply to the complainant’s observations to the pre-closure letter of an infringement procedure about the “Molière clause” in France
2019-03-14 - The Commission's failure to acknowledge receipt and reply to correspondence concerning an infringement complaint
2019-03-14 - The Research Executive Agency’s refusal to provide full access to documents forming part of a file concerning the complainant who participated in an EU‐funded project
2019-03-14 - The European Commission’s alleged failure to deal with an infringement complaint against the Czech Republic submitted by a Greek dairy association in a reasonable time
2019-03-14 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare klagerens bemærkninger til en forudgående skrivelse om en traktatbrudsprocedure i forbindelse med "Molière-klausulen" i Frankrig
2019-03-14 - La omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a las observaciones formuladas por el denunciante a la carta previa al cierre relativa a un procedimiento de infracción en relación con la «cláusula Molière» en Francia
2019-03-14 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kaebuse esitaja tähelepanekutele Prantsusmaa nn Molière’i klauslit käsitleva rikkumismenetluse lõpetamise eelse kirja kohta
2019-03-14 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na připomínky stěžovatele k předběžnému dopisu o uzavření šetření v rámci řízení o nesplnění povinnosti v souvislosti s tzv. doložkou Molière ve Francii
2019-03-14 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf die Bemerkungen des Beschwerdeführers zum vorläufigen Abschlussbescheid über die geplante Einstellung eines Vertragsverletzungsverfahrens im Zusammenhang mit der Molière-Klausel in Frankreich zu antworten
2019-03-14 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στις παρατηρήσεις του ενδιαφερόμενου σχετικά με την επιστολή πριν από την περάτωση της διαδικασίας επί παραβάσει που αφορούσε τη «ρήτρα Molière» στη Γαλλία
2019-03-14 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия по съображенията на жалбоподателя във връзка с писмото за предстоящото приключване на процедура за нарушение във връзка с „клаузата Molière“ във Франция
2019-03-14 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kantelijan huomautuksiin Ranskassa sovellettavaa ”Molière-lauseketta” koskevan rikkomusmenettelyn päättämistä edeltävään kirjeeseen
2019-03-14 - L'omission par la Commission européenne de répondre aux observations du plaignant à la lettre de pré-clôture d’une procédure d’infraction concernant la «clause Molière» en France
2019-03-14 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh chun freagra a thabhairt ar bharúlacha an ghearánaigh maidir leis an litir réamhiaimh i ndáil le nós imeachta um shárú faoi “Chlásal Molière” sa Fhrainc
2019-03-14 - Izostanak odgovora Europske komisije na primjedbe podnositelja pritužbe na dopis prije zatvaranja postupka zbog povrede prava u vezi s klauzulom „Molière clause” u Francuskoj
2019-03-14 - A franciaországi „Molière-klauzúra” megsértésére vonatkozó eljárás előzetes lezáró levelével kapcsolatban a panaszos által tett észrevételek megválaszolásának Európai Bizottság általi elmulasztása
2019-03-14 - Verzuim van de Commissie een ontvangstbevestiging van een brief over een inbreukklacht te zenden en op deze brief te reageren
2019-03-14 - O facto de a Comissão não ter acusado a receção e não ter respondido a correspondência relativa a uma queixa por infração
2019-03-14 - Brak potwierdzenia odbioru i udzielenia odpowiedzi przez Komisję na pismo dotyczące skargi o naruszenie
2019-03-14 - Omisiunea din partea Comisiei de a confirma primirea și de a răspunde la corespondența referitoare la o plângere privind încălcarea dreptului UE
2019-03-14 - Mancata dichiarazione di ricevuta e mancata risposta da parte della Commissione a una denuncia per infrazione
2019-03-14 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tirrikonoxxi li rċeviet u wieġbet għall-korrispondenza dwar ilment ta’ ksur
2019-03-14 - Komisijas nespēja apstiprināt saņemšanu un sniegt atbildi uz korespondenci saistībā ar sūdzību par pārkāpumu
2019-03-14 - Komisija nepatvirtino, kad gavo skundą dėl pažeidimo, ir į jį neatsakė
2019-03-14 - Kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagande och svara på korrespondens om ett överträdelseklagomål
2019-03-14 - Nepotvrdenie prijatia a neodpovedanie Komisie na korešpondenciu týkajúcu sa sťažnosti na porušenie právnych predpisov
2019-03-14 - Kommissionens manglende bekræftelse af modtagelse og besvarelse af korrespondance vedrørende en overtrædelsesklage
2019-03-14 - Versäumnis der Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde zu bestätigen und auf Schreiben darüber zu antworten
2019-03-14 - Παράλειψη της Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή και να απαντήσει σε αλληλογραφία που αφορούσε αναφορά επί παραβάσει
2019-03-14 - Komisjoni suutmatus kinnitada rikkumiskaebust käsitleva kirjavahetuse kättesaamist ning sellele vastata
2019-03-14 - Nepotrditev Komisije prejema dopisov o pritožbi zaradi kršitev in neodgovor nanje
2019-03-14 - Nepotvrzení přijetí a neposkytnutí odpovědi Komisí v souvislosti s korespondencí týkající se stížnosti na porušení právních předpisů
2019-03-14 - La omisión, por parte de la Comisión Europea, del acuse de recibo y la respuesta a la correspondencia relativa a una reclamación por infracción
2019-03-14 - Неизпращане от страна на Комисията на потвърждение за получаване и отговор на кореспонденция относно жалба за нарушение
2019-03-14 - Egy jogsértési panaszra vonatkozó levelezés átvétele elismerésének és megválaszolásának Bizottság általi elmulasztása
2019-03-14 - Mainneachtain an Choimisiúin chun a admháil fála a sholáthar agus chun freagra a thabhairt ar chomhfhreagras maidir le gearán sáraithe
2019-03-14 - Izostanak potvrde primitka i odgovora Komisije na korespondenciju u vezi s pritužbom zbog povrede prava
2019-03-14 - L’omission par la Commission d’accuser réception et de répondre à une correspondance concernant une plainte pour infraction
2019-03-14 - Komissio ei ilmoittanut vastaanottaneensa rikkomuskantelua koskevia kirjeitä eikä vastannut niihin
2019-03-14 - Kif Delegazzjoni tal-UE ttrattat tħassib imqajjem fir-rigward tal-eżekuzzjoni ta’ kuntratt għall-forniment ta’ servizzi ta’ awditjar
2019-03-14 - Kaip ES delegacija nagrinėjo iškeltas problemas, susijusias su audito paslaugų teikimo sutarties vykdymu
2019-03-14 - Modalità con cui una delegazione dell’UE ha affrontato preoccupazioni riguardanti l’esecuzione di un contratto per la fornitura di servizi di revisione contabile
2019-03-14 - Kā ES delegācija risināja bažas saistībā ar līguma izpildi, kas attiecas uz revīzijas pakalpojumu sniegšanu
2019-03-14 - Hur en EU-delegation hanterat farhågor rörande genomförandet av ett avtal om tillhandahållande av revisionstjänster
2019-03-14 - Hoe is een EU-delegatie omgegaan met de bezorgdheid die is geuit over de uitvoering van een contract voor het verrichten van auditdiensten?
2019-03-14 - Sposób potraktowania przez delegaturę UE zastrzeżeń podniesionych w trakcie realizacji umowy na świadczenie usług audytorskich
2019-03-14 - Modul în care o delegație a UE a abordat preocupările exprimate cu privire la executarea unui contract de prestare de servicii de audit
2019-03-14 - Način, kako je delegacija EU obravnavala pomisleke v zvezi z izvajanjem pogodbe o opravljanju revizijskih storitev
2019-03-14 - Действията на Делегация на ЕС спрямо повдигнати съмнения за изпълнението на договор за предоставяне на одиторски услуги
2019-03-14 - Spôsob, akým delegácia EÚ riešila obavy, ktoré sa objavili v súvislosti s vykonávaním zmluvy na poskytovanie audítorských služieb
2019-03-14 - Conas a dhéileáil Toscaireacht AE le hábhair imní a ardaíodh maidir le conradh a chur i bhfeidhm chun seirbhísí iniúchóireachta a sholáthar
2019-03-14 - En EU-delegations håndtering af betænkeligheder med hensyn til gennemførelsen af en kontrakt om levering af revisionstjenesteydelser
2019-03-14 - Umgang einer EU-Delegation mit Bedenken bezüglich der Ausführung eines Vertrags über die Erbringung von Auditdienstleistungen
2019-03-14 - Miten EU:n edustusto käsitteli huolia, jotka liittyivät tilintarkastuspalvelujen tarjoamista koskevan sopimuksen täytäntöönpanoon
2019-03-14 - Kuidas ELi delegatsioon käsitles audititeenuste osutamise lepingu täitmise kohta esitatud küsimusi
2019-03-14 - Ο τρόπος χειρισμού από την αντιπροσωπεία της ΕΕ των ανησυχιών που εκφράστηκαν σε σχέση με την εκτέλεση σύμβασης για την παροχή υπηρεσιών ελέγχου
2019-03-14 - Cómo tramitó una Delegación de la UE las inquietudes suscitadas en relación con la ejecución de un contrato para la prestación de servicios de auditoría
2019-03-14 - La façon dont une délégation de l’UE a réagi à des préoccupations exprimées au sujet de l’exécution d’un marché pour la fourniture de services d’audit
2019-03-13 - Treffen mit dem EWSA-Präsidenten (13/03/2019)
2019-03-13 - Meeting with EESC President (13/03/2019)
2019-03-13 - Decision by EPSO to exclude a candidate from all CAST/P selection procedures for one year because the candidate against the rules had created two separate EPSO accounts
2019-03-13 - Decisión en el asunto 64/2019/PL en relación con la falta de información por parte de la Comisión Europea sobre el procedimiento de infracción 2015/2200
2019-03-13 - Päätös asiassa 64/2019/PL, joka koskee sitä, että Euroopan komissio ei ole toimittanut tietoja rikkomusmenettelystä 2015/2200
2019-03-13 - Decision in case 327/2019/MH on how the European Commission dealt with an EU law complaint about the non-renewal of a business licence in Gibraltar
2019-03-13 - Odluka u predmetu 64/2019/PL o nedostatku informacija Europske komisije o postupku zbog povrede obveze 2015/2200
2019-03-13 - Cinneadh i gcás 64/2019/PL maidir le heaspa faisnéise ón gCoimisiún Eorpach maidir le nós imeachta um shárú 2015/2200
2019-03-13 - Deċiżjoni fil-każ 327/2019/MH dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment tal-liġi tal-UE dwar in-nuqqas ta’ tiġdid ta’ liċenzja tan-negozju f’Ġibiltà
2019-03-13 - Deċiżjoni fil-każ 64/2019/PL dwar in-nuqqas ta’ informazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea dwar il-proċedura ta’ ksur 2015/2200
2019-03-13 - Decision in case 64/2019/PL concerning the lack of information by the European Commission on infringement procedure 2015/2200
2019-03-13 - Décision dans l’affaire 64/2019/PL concernant le manque d’informations de la Commission européenne sur la procédure d’infraction 2015/2200
2019-03-13 - Beschluss in der Sache 327/2019/MH über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer EU-Rechtsbeschwerde über die Nichtverlängerung einer Gewerbeerlaubnis in Gibraltar
2019-03-13 - Cinneadh i gcás 327/2019/MH maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán faoi dhlí an Aontais faoi neamh-athnuachan ceadúnais gnó i nGiobráltar
2019-03-13 - Decyzja w sprawie 327/2019/MH w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę na prawo UE dotyczącą nieprzedłużenia licencji na prowadzenie działalności gospodarczej w Gibraltarze
2019-03-13 - Sklep v zadevi 64/2019/PL o pomanjkanju informacij Evropske komisije o postopku za ugotavljanje kršitev 2015/2200
2019-03-13 - Az EPSO határozata, miszerint egy pályázót egy évre valamennyi CAST/P kiválasztási eljárásból kizár, mivel a pályázó szabálytalanul két külön EPSO-fiókot hozott létre
2019-03-13 - EPSO-ova odluka o isključenju kandidata iz svih postupaka odabira CAST/P na godinu dana zbog toga što je protivno pravilima izradio dva zasebna EPSO računa
2019-03-13 - EPSO otsus jätta kandidaat üheks aastaks välja kõikidest CAST/P valikumenetlustest, sest kandidaat lõi eeskirjadevastaselt kaks EPSO kontot
2019-03-13 - EPSO's afgørelse om at udelukke en kandidat fra alle CAST/P-udvælgelsesprocedurer i et år, fordi ansøgeren i strid med reglerne havde oprettet to særskilte EPSO-konti
2019-03-13 - EPSOn päätös sulkea pois hakija kaikista CAST/P- valintamenettelyistä yhdeksi vuodeksi, koska hakija oli sääntöjenvastaisesti luonut kaksi erillistä EPSO-tiliä
2019-03-13 - Rozhodnutí úřadu EPSO o vyloučení uchazeče z veškerých výběrových řízení CAST/P na dobu jednoho roku vzhledem k tomu, že si uchazeč v rozporu s předpisy zřídil dva oddělené účty EPSO
2019-03-13 - Решение на EPSO да изключи кандидат от всички процедури за подбор CAST/P за една година, тъй като противно на правилата кандидатът е създал два отделни профила на EPSO
2019-03-13 - Entscheidung des EPSO, einen Bewerber für ein Jahr von allen CAST-/P-Auswahlverfahren auszuschließen, weil er entgegen den Vorschriften zwei getrennte EPSO-Konten eingerichtet hatte
2019-03-13 - Απόφαση της EPSO να αποκλείσει υποψήφιο από όλες τις διαδικασίες επιλογής CAST/P για ένα έτος διότι παρενέβη τους κανόνες δημιουργώντας δύο ξεχωριστούς λογαριασμούς EPSO
2019-03-13 - Cinneadh ag EPSO iarrthóir a eisiamh ó gach nós imeachta roghnúcháin CAST/P ar feadh bliana toisc go raibh dhá chuntas EPSO ar leith cruthaithe ag an iarrthóir i gcoinne na rialacha
2019-03-13 - La décision prise par l’EPSO d’exclure un candidat de toutes les procédures de sélection CAST/P pendant un an parce que le candidat avait créé deux comptes EPSO distincts en violation des règles applicables
2019-03-13 - La Decisión de la EPSO de excluir a un candidato de los procedimientos de selección CAST/P durante un año debido a que el candidato, contraviniendo las normas, había creado dos cuentas independientes de la EPSO
2019-03-13 - Besluit van EPSO een kandidaat uit te sluiten van alle CAST-/P-selectieprocedures gedurende één jaar omdat deze tegen de regels twee afzonderlijke EPSO-accounts had aangemaakt
2019-03-13 - EPSO sprendimas vieniems metams pašalinti kandidatą iš visų CAST/P atrankos procedūrų, nes kandidatas, pažeisdamas taisykles, susikūrė dvi atskiras EPSO paskyras

What's new