European Ombudsman

2019-02-15 - Spôsob, akým Európska komisia vybavovala žiadosť úradníka EÚ o prevod národných dôchodkových práv do systému dôchodkového zabezpečenia EÚ
2019-02-15 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de um funcionário da UE no sentido de transferir os direitos de pensão nacionais para o regime de pensões da UE
2019-02-15 - Ravnanje Evropske komisije pri obravnavi zahteve javnega uslužbenca EU za prenos nacionalnih pokojninskih pravic v pokojninski sistem EU
2019-02-15 - Tratarea de către Comisia Europeană a cererii unui funcționar al UE de a-și transfera drepturile de pensie din sistemul național în sistemul de pensii al UE
2019-02-15 - Europa-Kommissionens behandling af en overtrædelsesklage mod Spanien vedrørende angivelse af udenlandske aktiver
2019-02-15 - Разглеждане от страна на Европейската комисия на жалба за нарушение срещу Испания относно деклариране на активи в чужбина
2019-02-15 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien betreffend die Offenlegung von Vermögenswerten im Ausland
2019-02-15 - Ο τρόπος που χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας σχετικά με δήλωση περιουσιακών στοιχείων που βρίσκονται στην αλλοδαπή
2019-02-15 - Europos Komisijos veiksmai nagrinėjant skundą dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl užsienyje esančio turto deklaravimo
2019-02-15 - La tramitación por parte de la Comisión Europea de una reclamación por infracción contra España en relación con la declaración de patrimonio ubicado en el extranjero
2019-02-15 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů Španělskem týkající se oznámení o majetku nacházejícím se v zahraničí
2019-02-15 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea della richiesta di un funzionario dell’UE di trasferire i diritti a pensione nazionali al regime pensionistico dell’UE
2019-02-15 - De wijze waarop de Europese Commissie een verzoek van een EU-ambtenaar heeft behandeld om nationale pensioenrechten over te dragen naar de EU-pensioenregeling
2019-02-15 - Egy uniós köztisztviselő által benyújtott, a nemzeti nyugdíjjogosultságoknak az uniós nyugdíjrendszerbe történő átvezetésére irányuló kérelem Bizottság általi kezelése
2019-02-15 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba minn impjegat taċ-ċivil tal-UE għat-trasferiment tad-drittijiet tal-pensjoni nazzjonali fl-iskema tal-pensjoni tal-UE
2019-02-15 - Sposób potraktowania przez Komisję Europejską wniosku urzędnika UE o przeniesienie krajowych praw emerytalnych do systemu emerytalnego UE
2019-02-15 - Kā Eiropas Komisija izskatīja ES ierēdņa prasību par valstī iegūto pensijas tiesību nodošanu ES pensiju shēmai
2019-02-15 - Viis, kuidas Euroopa Komisjon menetles rikkumiskaebust Hispaania vastu seoses välisriigis asuva vara deklareerimisega
2019-02-15 - Veids, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību pret Spāniju par ārvalstīs esošu līdzekļu un īpašumu deklarēšanu
2019-02-15 - Láimhseáil an Choimisiúin Eorpaigh ghearán um shárú i gcoinne na Spáinne faoi dhearbhú sócmhainní atá lonnaithe thar lear
2019-02-15 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una denuncia di infrazione contro la Spagna in merito a una dichiarazione di beni patrimoniali all’estero
2019-02-15 - Traitement par la Commission européenne d’une plainte pour infraction à l’encontre de l’Espagne concernant la déclaration d’actifs situés à l’étranger
2019-02-15 - Euroopan komission tapa käsitellä Espanjaa vastaan tehty rikkomusvalitus ulkomailla olevien varojen ilmoittamisesta
2019-02-15 - A Spanyolország ellen a külföldi vagyon bevallására irányuló nyilatkozatok kapcsán indított jogsértési panasz bizottsági kezelése
2019-02-15 - Način na koji je Europska komisija obradila pritužbu zbog povrede prava protiv Španjolske o prijavi imovine koja se nalazi u inozemstvu
2019-02-15 - Nedostatečná odpověď Evropské komise na stížnost týkající se její politiky vyloučit z financování prostřednictvím programu Erasmus+ stáže v evropských orgánech
2019-02-15 - Europos Komisija pateikė nepakankamą atsakymą dėl skundo, susijusio su jos politika nefinansuoti pagal programą „Erasmus+“ stažuočių Europos institucijose
2019-02-15 - Неудовлетворителен отговор от страна Европейската комисия на жалба относно политиката ѝ за изключване на стажове в европейските институции от финансиране по програмата Еразъм+
2019-02-15 - Euroopan komission valituksen tekijälle antama riittämätön vastaus, joka koskee komission toimintalinjaa lopettaa EU:n toimielimissä suoritettavien harjoittelujaksojen rahoittaminen Erasmus+-ohjelman kautta
2019-02-15 - Nepotpun odgovor Europske komisije na pritužbu o njezinoj politici da, putem programa Erasmus+, iz financiranja isključi stažiranja u Europskim institucijama
2019-02-15 - Réponse insuffisante de la Commission européenne à une plainte sur sa politique d’exclusion du financement dans le cadre des stages du programme Erasmus+ dans les institutions européennes
2019-02-15 - Euroopa Komisjoni ebapiisav vastus kaebusele tema poliitika kohta, mille kohaselt ei rahastata programmi „Erasmus+“ kaudu Euroopa Liidu asutustes toimuvat praktikat
2019-02-15 - Freagra neamhleor an Choimisiúin Eorpaigh ar ghearán maidir lena bheartas gan maoiniú a thabhairt tríd an gClár Erasmus+ do chúrsaí oiliúna in institiúidí Eorpacha
2019-02-15 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 195/2017/JAP sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso a dictámenes jurídicos sobre la propuesta de Reglamento relativo a la creación de la Fiscalía Europea
2019-02-15 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 195/2017/JAP o odbijanju Europske komisije da odobri pristup pravnim mišljenjima o Prijedlogu uredbe o osnivanju Ureda europskog javnog tužitelja
2019-02-15 - Den Europæiske Ombudsmands henstilling i sag 195/2017/JAP om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i juridiske udtalelser om forslaget til forordning om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed
2019-02-15 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 195/2017/JAP o zavrnitvi dostopa Evropske komisije do pravnih mnenj o predlogu uredbe o ustanovitvi Evropskega javnega tožilstva
2019-02-15 - Deċiżjoni fil-każ 693/2017/PB dwar id-deċiżjoni taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) li jeskludi l-persunal fi gradi ogħla mill-promozzjoni
2019-02-15 - Σύσταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 195/2017/JAP σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση σε νομικές γνωμοδοτήσεις σχετικά με την πρόταση κανονισμού για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας
2019-02-15 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 195/2017/JAP par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt piekļuvi juridiskajiem atzinumiem par priekšlikumu regulai par Eiropas Prokuratūras izveidi
2019-02-15 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 195/2017/JAP, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta oikeutta tutustua oikeudellisiin lausuntoihin ehdotuksesta asetukseksi Euroopan syyttäjänviraston perustamisesta
2019-02-15 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 195/2017/JAP dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską dostępu do opinii prawnych w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie ustanowienia Prokuratury Europejskiej
2019-02-15 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-kawża 195/2017/JAP dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għal opinjonijiet legali dwar il-proposta għal Regolament dwar l-istabbiliment tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew
2019-02-15 - Recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 195/2017/JAP sur le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès aux avis juridiques sur la proposition de règlement portant création du Parquet européen
2019-02-15 - Decisione nel caso 693/2017/PB relativa alla decisione del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) di escludere dalla promozione il personale di grado superiore
2019-02-15 - Beschluss in der Sache 693/2017/PB über den Beschluss des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC), Bedienstete höherer Besoldungsgruppen von der Beförderung auszuschließen
2019-02-15 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 195/2017/JAP týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup k právním stanoviskům k návrhu nařízení o zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce
2019-02-15 - Recomendação do Provedor de Justiça Europeu no processo 195/2017/JAP sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso a pareceres jurídicos sobre a proposta de regulamento que institui a Procuradoria Europeia
2019-02-15 - Décision dans l’affaire 693/2017/PB relative à la décision du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) d’exclure de la promotion le personnel de grade supérieur
2019-02-15 - Cinneadh i gcás 693/2017/PB maidir le cinneadh an Lárionaid Eorpaigh um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) baill foirne i ngráid níos airde a eisiamh ó ardú céime
2019-02-15 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 195/2017/JAP over de weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot juridische adviezen over het voorstel voor een verordening tot instelling van het Europees Openbaar Ministerie
2019-02-15 - Sprendimas byloje 693/2017/PB dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) sprendimo nepaaukštinti aukštesnio lygio darbuotojų pareigų
2019-02-15 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 195/2017/JAP kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda juurdepääs õiguslikele arvamustele ettepaneku kohta võtta vastu määrus Euroopa Prokuratuuri asutamise kohta
2019-02-15 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 195/2017/JAP maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar thuairimí dlíthiúla ar an togra le haghaidh Rialachán maidir le hOifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh a bhunú
2019-02-15 - Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 195/2017/JAP zur Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu Rechtsgutachten zu dem Vorschlag für eine Verordnung über die Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft zu gewähren
2019-02-15 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 195/2017/JAP dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti susipažinti su teisinėmis nuomonėmis dėl pasiūlymo dėl reglamento dėl Europos prokuratūros įsteigimo
2019-02-15 - Препоръка на Европейския омбудсман по дело 195/2017/JAP относно отказа на Европейската комисия да предостави достъп до правни становища във връзка с предложението за регламент за създаване на Европейска прокуратура
2019-02-15 - Rozhodnutí ve věci 693/2017/PB o rozhodnutí Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) vyloučit z povýšení zaměstnance ve vyšších platových třídách
2019-02-15 - Határozat az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központnak (ECDC) a magasabb besorolási fokozatba tartozó alkalmazottak előléptetésből való kizárásáról szóló határozatáról szóló 693/2017/PB sz. ügyben
2019-02-15 - Az európai ombudsman ajánlása az Európai Ügyészség létrehozásáról szóló rendeletjavaslatra vonatkozó jogi véleményekhez való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 195/2017/JAP sz. ügyben
2019-02-15 - Otsus juhtumi 693/2017/PB kohta, mis käsitleb Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) otsust jätta kõrgema palgaastme töötajad edutamisest välja
2019-02-15 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 195/2017/JAP sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso ai pareri giuridici sulla proposta di regolamento che istituisce la Procura europea
2019-02-15 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 195/2017/JAP om Europeiska kommissionens vägran att bevilja tillgång till rättsliga yttranden om förslaget till förordning om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten
2019-02-15 - Decision in case 693/2017/PB on the decision of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) to exclude staff in higher grades from promotion
2019-02-15 - The European Commission’s insufficient reply to a complaint on its policy to exclude from funding through the Erasmus+ Programme traineeships in European institutions
2019-02-15 - The deletion of the complainantʹs unread message by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice‐President of the European Commission
2019-02-15 - How the European Commission handled a request from an EU civil servant to transfer national pension rights into the EU pension scheme
2019-02-15 - The European Commission’s handling of infringement complaint against Spain about declaration of assets located abroad
2019-02-15 - Recommendation of the European Ombudsman in case 195/2017/JAP on the European Commission’s refusal to grant access to legal opinions on the proposal for a Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office
2019-02-15 - Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai / Europos Komisijos pirmininko pavaduotojas ištrynė skundo pateikėjo laišką jo neperskaitęs
2019-02-15 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles ELi ametniku taotlust kanda riiklikud pensioniõigused ELi pensioniskeemi
2019-02-15 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ó státseirbhíseach AE cearta pinsin náisiúnta a aistriú isteach i scéim pinsin an AE
2019-02-15 - Kako je Europska komisija obradila zahtjev dužnosnika EU-a da prenese nacionalna mirovinska prava u mirovinski sustav EU-a
2019-02-15 - Manière dont la Commission européenne a traité une demande d’un fonctionnaire de l’UE visant à transférer ses droits à pension nationaux dans le régime de pension de l’Union européenne
2019-02-15 - Euroopan komission tapa käsitellä EU:n työntekijän pyyntö siirtää kansalliset eläkeoikeudet EU:n eläkejärjestelmään
2019-02-15 - Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitiks/Europa-Kommissionens næstformands sletning af klagers ulæste meddelelse
2019-02-15 - Заличаване на непрочетено съобщение на жалбоподателя от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност/заместник-председател на Европейската комисия
2019-02-15 - Διαγραφή μη αναγνωσμένου μηνύματος του ενδιαφερόμενου από την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας / Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2019-02-15 - Smazání nepřečtené zprávy stěžovatele vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku / místopředsedkyní Evropské komise
2019-02-15 - Löschung der ungelesenen Nachricht des Beschwerdeführers durch die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik/Vizepräsidentin der Europäischen Kommission
2019-02-15 - La supresión del mensaje no leído del reclamante por parte del alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y vicepresidente de la Comisión Europea
2019-02-15 - A panaszos levelének az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője / az Európai Bizottság alelnöke általi, olvasás nélküli törlése
2019-02-15 - De wissing van een ongelezen bericht van klager door de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid/vicevoorzitter van de Europese Commissie
2019-02-15 - Usunięcie nieprzeczytanej wiadomości skarżącego przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa / wiceprzewodniczącego Komisji
2019-02-15 - Neizlasīta sūdzības iesniedzēja ziņojuma izdzēšana, ko veicis Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos / Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vietnieks
2019-02-15 - It-tħassir tal-messaġġ mhux moqri tal-ilmentatur mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà / il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea
2019-02-15 - Brisanje nepročitane poruke podnositelja pritužbe od strane Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku / potpredsjednika Europske komisije
2019-02-15 - Cancellazione di un messaggio non letto del denunciante da parte dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza nonché vicepresidente della Commissione europea
2019-02-15 - Supressão da mensagem não lida do queixoso pelo Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança / Vice-Presidente da Comissão Europeia
2019-02-15 - Odstránenie neprečítanej správy sťažovateľa Vysokou predstaviteľkou Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku / podpredsedníčkou Európskej komisie
2019-02-15 - Izbris neprebranega sporočila pritožnika s strani visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko/podpredsednice Evropske komisije
2019-02-15 - Ștergerea mesajului necitit al reclamantului de către Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și vicepreședintele Comisiei Europene
2019-02-15 - Radering av klagandens olästa meddelande som utfördes av unionens höga representant för utrikespolitik och säkerhetsfrågor/vice ordföranden för Europeiska kommissionen
2019-02-15 - Ravnanje Evropske komisije pri obravnavi pritožbe zaradi kršitve proti Španiji v zvezi z izjavo o premoženju v tujini
2019-02-15 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur kontra Spanja dwar dikjarazzjoni ta’ assi li jinsabu barra l-pajjiż
2019-02-15 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa por infração contra a Espanha relativa à declaração de bens situados no estrangeiro
2019-02-15 - Sposób potraktowania przez Komisję Europejską skargi o naruszenie przeciwko Hiszpanii dotyczącej ujawnienia informacji majątkowych zagranicą
2019-02-15 - De behandeling door de Europese Commissie van een inbreukklacht tegen Spanje met betrekking tot de aangifte van buitenlandse activa
2019-02-15 - Tratarea de către Comisia Europeană a plângerii privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Spaniei în legătură cu declararea activelor din străinătate
2019-02-15 - Spôsob, akým Európska komisia riešila sťažnosť voči Španielsku vo veci majetkového priznania zahraničného majetku

What's new