European Ombudsman

2019-02-18 - Decision in case 723/2017/LM on how the European Commission handled the transfer of a former staff member’s pension rights to the EU pension scheme
2019-02-18 - Décision dans l’affaire 723/2017/LM portant sur la manière dont la Commission européenne a assuré le suivi du transfert des droits à pension d’un ancien agent vers le régime de pension de l’UE
2019-02-18 - The European External Action Service’s failure to reply to the complainant’s request for whistleblower protection and subsequent appeal as regards a recruitment procedure in an EU mission
2019-02-18 - The Single Resolution Board’s alleged failure to reply to correspondence concerning the resolution of a Spanish bank
2019-02-18 - Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston laiminlyönti vastaamisessa kirjeeseen, joka koski espanjalaiseen pankkiin liittyvää kriisinratkaisua
2019-02-18 - Absence de réponse supposée, de la part du Conseil de résolution unique, à des courriers concernant la résolution d’une banque espagnole
2019-02-18 - Az Egységes Szanálási Testület állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy spanyol bank szanálásával kapcsolatos levelezésre
2019-02-18 - Navodni izostanak odgovora Jedinstvenog sanacijskog odbora na korespondenciju u vezi sa sanacijom španjolske banke
2019-02-18 - Loiceadh líomhnaithe an Bhoird Réitigh Aonair freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le réiteach de bhanc Spáinneach
2019-02-18 - Zarzut braku odpowiedzi przez Jednolitą Radę ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji na pismo dotyczące likwidacji hiszpańskiego banku
2019-02-18 - Vienotās noregulējuma valdes šķietamā nespēja sniegt atbildi uz korespondenci par Spānijas bankas noregulējumu
2019-02-18 - L-allegat nuqqas tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni li jwieġeb għal korrispondenza dwar ir-riżoluzzjoni ta’ bank Spanjol
2019-02-18 - Alegada ausência de resposta, por parte do Conselho Único de Resolução, a correspondência relativa à resolução de um banco espanhol
2019-02-18 - Het vermeende verzuim van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad om te antwoorden op correspondentie over de afwikkeling van een Spaanse bank
2019-02-18 - Presunta omessa risposta del Comitato di risoluzione unico a corrispondenza relativa alla risoluzione di una banca spagnola
2019-02-18 - Europos išorės veiksmų tarnyba tariamai neatsakė į skundo pateikėjo prašymą dėl pranešėjo apsaugos ir vėliau pateiktą skundą dėl įdarbinimo procedūros vienoje ES misijoje
2019-02-18 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за външна дейност на искане на жалбоподателя за защитаването му като лице, което сигнализира за нередности, и последваща жалба във връзка с процедура за назначаване на работа в мисия на ЕС
2019-02-18 - La omisión de respuesta, por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior, a la solicitud del reclamante de acogerse a la protección para denunciantes y el posterior recurso relativo a un procedimiento de contratación en una misión de la UE
2019-02-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να απαντήσει στο αίτημα του ενδιαφερομένου για προστασία μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος και επακόλουθη προσφυγή όσον αφορά διαδικασία πρόσληψης σε αποστολή της ΕΕ
2019-02-18 - Tjenesten for EU's Optræden Udadtils undladelse af at besvare klagers anmodning om whistleblowerbeskyttelse og efterfølgende klage vedrørende en ansættelsesprocedure i forbindelse med en EU-mission
2019-02-18 - Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes, den Antrag des Beschwerdeführers auf Schutz von Hinweisgebern und die anschließende Beschwerde in Bezug auf ein Einstellungsverfahren in einer EU-Mission zu beantworten
2019-02-18 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou službou pro vnější činnost na žádost stěžovatele o ochranu oznamovatele a následné odvolání týkající se výběrového řízení v rámci mise EU
2019-02-18 - Domnevni neodgovor Enotnega odbora za reševanje na dopise v zvezi z reševanjem španske banke
2019-02-18 - Gemensamma resolutionsnämndens påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om resolutionen av en spansk bank
2019-02-18 - Údajné neposkytnutie odpovede Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií na korešpondenciu týkajúcu sa riešenia krízovej situácie španielskej banky
2019-02-18 - Presupusa lipsă de răspuns a Comitetului Unic de Rezoluție la corespondența privind rezoluția unei bănci spaniole
2019-02-18 - Az Európai Külügyi Szolgálat azon mulasztása, hogy válaszoljon a panaszosnak a visszaélést bejelentő személyek védelmére vonatkozó kérelmére, valamint egy uniós misszió felvételi eljárásával kapcsolatos későbbi fellebbezésre
2019-02-18 - Euroopa välisteenistuse suutmatus vastata kaebuse esitaja nõudele kaitsta rikkumisest teatajat ja järgnevale apellatsioonkaebusele ELi missiooni värbamismenetluse kohta
2019-02-18 - Euroopan ulkosuhdehallinnon laiminlyönti, joka koski vastaamista kantelijan suojelupyyntöön väärinkäytösten paljastamisen vuoksi ja myöhempää muutoksenhakua, joka koski rekrytointimenettelyä EU:n tehtäviin
2019-02-18 - Europeiska utrikestjänstens underlåtenhet att svara på klagandens begäran om skydd för visselblåsare och efterföljande överklagande avseende ett rekryteringsförfarande i samband med ett EU-uppdrag
2019-02-18 - Loiceadh na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí freagra a thabhairt ar iarraidh an ghearánaigh ar chosaint sceithire agus achomharc ina dhiaidh sin maidir le nós imeachta earcaíochta i misean de chuid an AE
2019-02-18 - Izostanak odgovora Europske službe za vanjsko djelovanje na zahtjev podnositelja pritužbe za zaštitu zviždača i naknadnu žalbu u vezi s postupkom zapošljavanja u misiji EU-a
2019-02-18 - Absence de réponse du Service européen pour l’action extérieure à la demande de protection des lanceurs d’alerte formulée par le plaignant, ainsi qu’au recours qui a suivi concernant une procédure de recrutement dans le cadre d’une mission de l’UE
2019-02-18 - Omessa risposta da parte del Servizio europeo per l’azione esterna alla richiesta del denunciante relativa alla protezione degli informatori e conseguente ricorso concernente una procedura di assunzione per una missione dell’UE
2019-02-18 - Lipsa de răspuns din partea Serviciului European de Acțiune Externă la cererea reclamantului de protecție ca avertizor și contestația ulterioară în ceea ce privește o procedură de recrutare în cadrul unei misiuni a UE
2019-02-18 - Eiropas Ārējās darbības dienesta nespēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja pieprasījumu pēc trauksmes cēlēju aizsardzības un turpmāku apelāciju attiecībā uz darbā pieņemšanas procedūru ES misijā
2019-02-18 - Zarzut nieudzielenia odpowiedzi przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych na wniosek skarżącego o ochronę sygnalistów i odwołanie w związku z procedurą rekrutacji w misji UE
2019-02-18 - Neodgovor Evropske službe za zunanje delovanje na pritožnikovo zahtevo za zaščito žvižgačev in naknadno pritožbo v zvezi s postopkom zaposlovanja v misiji EU
2019-02-18 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskou službou pre vonkajšiu činnosť na žiadosť sťažovateľa o ochranu oznamovateľov a následné odvolanie v súvislosti s náborovým konaním na misiu EÚ
2019-02-18 - Het verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden om te antwoorden op het verzoek van klager om bescherming als klokkenluider en het daaropvolgende beroep in verband met een aanwervingsprocedure voor een EU-missie
2019-02-18 - Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman in 2017
2019-02-18 - Betänkande om årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2017-Utskottet för framställningar
2019-02-18 - Zpráva o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2017-Petiční výbor
2019-02-18 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2017-Udvalget for Andragender
2019-02-18 - Bericht über den Jahresbericht 2017 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten-Petitionsausschuss
2019-02-18 - Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo en 2017(2013/2051(INI))-Comisión de Peticiones
2019-02-18 - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το 2017-Επιτροπή Αναφορών
2019-02-18 - Raport Euroopa Ombudsmani 2017. aasta tegevuse aruanne-Petitsioonikomisjon
2019-02-18 - Rapport sur le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2017-Commission des pétitions
2019-02-18 - Izvješće o godišnjem izvješću o djelovanju Europskog ombudsmana u 2017. godini-Odbor za predstavke
2019-02-18 - Relazione sulla relazione annuale concernente le attività del Mediatore europeo nel 2017-Commissione per le petizioni
2019-02-18 - Pranešimas dėl metinio pranešimo apie Europos ombudsmeno 2017 m. veiklą-Peticijų komitetas
2019-02-18 - Ziņojums par gada ziņojumu par Eiropas Ombuda darbību 2017. gadā-Lūgumrakstu komiteja
2019-02-18 - MIETINTÖ Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2017-Vetoomusvaliokunta
2019-02-18 - Jelentés európai ombudsman 2017. évi tevékenységéről szóló éves jelentésről-Petíciós Bizottság
2019-02-18 - Rapport dwar ir-Rapport Annwali dwar l-attivitajiet tal-Ombudsman Ewropew fl-2017-Kumitat għall-Petizzjonijiet
2019-02-18 - Verslag over het jaarverslag over de activiteiten van de Ombudsman in 2017-Commissie verzoekschriften
2019-02-18 - Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 2017 r.-Komisja Petycji
2019-02-18 - Relatório sobre o Relatório Anual sobre as atividades do Provedor de Justiça Europeu em 2017-Comissão das Petições
2019-02-18 - Raport referitor la raportul anual privind activitățile Ombudsmanului European în 2017-Comisia pentru petiții
2019-02-18 - Report on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2017 - Committee on Petitions
2019-02-18 - Správa o výročnej správe o činnosti európskeho ombudsmana za rok 2017-Výbor pre petície
2019-02-18 - Poročilu o letnem poročilu o dejavnostih Evropskega varuha človekovih pravic za leto 2017-Odbor za peticije
2019-02-18 - Доклад относно годишния доклад относно дейността на Европейския омбудсман през 2017 г.-Комисия по петиции
2019-02-15 - Lēmums lietā 693/2017/PB par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra (ECDC) lēmumu no paaugstināšanas amatā izslēgt darbiniekus ar augstāku pakāpi
2019-02-15 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 195/2017/JAP privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la avize juridice referitoare la propunerea de regulament de instituire a Parchetului European
2019-02-15 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 195/2017/JAP o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup k právnym stanoviskám k návrhu nariadenia o zriadení Európskej prokuratúry
2019-02-15 - Hur Europeiska kommissionen hanterat en begäran från en EU-tjänsteman om att överföra nationella pensionsrättigheter till EU:s pensionssystem
2019-02-15 - Spôsob, akým Európska komisia vybavovala žiadosť úradníka EÚ o prevod národných dôchodkových práv do systému dôchodkového zabezpečenia EÚ
2019-02-15 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de um funcionário da UE no sentido de transferir os direitos de pensão nacionais para o regime de pensões da UE
2019-02-15 - Ravnanje Evropske komisije pri obravnavi zahteve javnega uslužbenca EU za prenos nacionalnih pokojninskih pravic v pokojninski sistem EU
2019-02-15 - Tratarea de către Comisia Europeană a cererii unui funcționar al UE de a-și transfera drepturile de pensie din sistemul național în sistemul de pensii al UE
2019-02-15 - Europa-Kommissionens behandling af en overtrædelsesklage mod Spanien vedrørende angivelse af udenlandske aktiver
2019-02-15 - Разглеждане от страна на Европейската комисия на жалба за нарушение срещу Испания относно деклариране на активи в чужбина
2019-02-15 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien betreffend die Offenlegung von Vermögenswerten im Ausland
2019-02-15 - Ο τρόπος που χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας σχετικά με δήλωση περιουσιακών στοιχείων που βρίσκονται στην αλλοδαπή
2019-02-15 - Europos Komisijos veiksmai nagrinėjant skundą dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl užsienyje esančio turto deklaravimo
2019-02-15 - La tramitación por parte de la Comisión Europea de una reclamación por infracción contra España en relación con la declaración de patrimonio ubicado en el extranjero
2019-02-15 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů Španělskem týkající se oznámení o majetku nacházejícím se v zahraničí
2019-02-15 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea della richiesta di un funzionario dell’UE di trasferire i diritti a pensione nazionali al regime pensionistico dell’UE
2019-02-15 - De wijze waarop de Europese Commissie een verzoek van een EU-ambtenaar heeft behandeld om nationale pensioenrechten over te dragen naar de EU-pensioenregeling
2019-02-15 - Egy uniós köztisztviselő által benyújtott, a nemzeti nyugdíjjogosultságoknak az uniós nyugdíjrendszerbe történő átvezetésére irányuló kérelem Bizottság általi kezelése
2019-02-15 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba minn impjegat taċ-ċivil tal-UE għat-trasferiment tad-drittijiet tal-pensjoni nazzjonali fl-iskema tal-pensjoni tal-UE
2019-02-15 - Sposób potraktowania przez Komisję Europejską wniosku urzędnika UE o przeniesienie krajowych praw emerytalnych do systemu emerytalnego UE
2019-02-15 - Kā Eiropas Komisija izskatīja ES ierēdņa prasību par valstī iegūto pensijas tiesību nodošanu ES pensiju shēmai
2019-02-15 - Viis, kuidas Euroopa Komisjon menetles rikkumiskaebust Hispaania vastu seoses välisriigis asuva vara deklareerimisega
2019-02-15 - Veids, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību pret Spāniju par ārvalstīs esošu līdzekļu un īpašumu deklarēšanu
2019-02-15 - Láimhseáil an Choimisiúin Eorpaigh ghearán um shárú i gcoinne na Spáinne faoi dhearbhú sócmhainní atá lonnaithe thar lear
2019-02-15 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una denuncia di infrazione contro la Spagna in merito a una dichiarazione di beni patrimoniali all’estero
2019-02-15 - Traitement par la Commission européenne d’une plainte pour infraction à l’encontre de l’Espagne concernant la déclaration d’actifs situés à l’étranger
2019-02-15 - Euroopan komission tapa käsitellä Espanjaa vastaan tehty rikkomusvalitus ulkomailla olevien varojen ilmoittamisesta
2019-02-15 - A Spanyolország ellen a külföldi vagyon bevallására irányuló nyilatkozatok kapcsán indított jogsértési panasz bizottsági kezelése
2019-02-15 - Način na koji je Europska komisija obradila pritužbu zbog povrede prava protiv Španjolske o prijavi imovine koja se nalazi u inozemstvu
2019-02-15 - Nedostatečná odpověď Evropské komise na stížnost týkající se její politiky vyloučit z financování prostřednictvím programu Erasmus+ stáže v evropských orgánech
2019-02-15 - Europos Komisija pateikė nepakankamą atsakymą dėl skundo, susijusio su jos politika nefinansuoti pagal programą „Erasmus+“ stažuočių Europos institucijose
2019-02-15 - Неудовлетворителен отговор от страна Европейската комисия на жалба относно политиката ѝ за изключване на стажове в европейските институции от финансиране по програмата Еразъм+
2019-02-15 - Euroopan komission valituksen tekijälle antama riittämätön vastaus, joka koskee komission toimintalinjaa lopettaa EU:n toimielimissä suoritettavien harjoittelujaksojen rahoittaminen Erasmus+-ohjelman kautta
2019-02-15 - Nepotpun odgovor Europske komisije na pritužbu o njezinoj politici da, putem programa Erasmus+, iz financiranja isključi stažiranja u Europskim institucijama
2019-02-15 - Réponse insuffisante de la Commission européenne à une plainte sur sa politique d’exclusion du financement dans le cadre des stages du programme Erasmus+ dans les institutions européennes
2019-02-15 - Euroopa Komisjoni ebapiisav vastus kaebusele tema poliitika kohta, mille kohaselt ei rahastata programmi „Erasmus+“ kaudu Euroopa Liidu asutustes toimuvat praktikat

What's new