European Ombudsman

2019-11-11 - Zarzucany brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą finansowania badania na temat dyskryminacji rasowej w sektorze finansowym UE 
2019-11-11 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la finanțarea unui studiu privind discriminarea rasială în sectorul financiar al UE 
2019-11-11 - Alegada ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa ao financiamento de um estudo sobre a discriminação racial no setor financeiro da UE 
2019-11-11 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz korespondenci par pētījuma finansēšanu, kura tēma ir rasu diskriminācija ES finanšu nozarē
2019-11-11 - Komisija galimai nepatvirtino gavusi skundą dėl pažeidimo, susijusio su nuodingas medžiagas paskleidusiais gaisrais Italijos Džiuljeno mieste ir aplinkiniuose miestuose
2019-11-11 - Evropská komise a její údajné nepotvrzení přijetí stížnosti na porušení právních předpisů týkající se toxických požárů v italském městě Giugliano a okolních obcích
2019-11-11 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή καταγγελίας επί παραβάσει σχετικά με τις τοξικές πυρκαγιές στο Giugliano, στην Ιταλία, και στους γύρω δήμους
2019-11-11 - Angebliche Versäumnis der Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde wegen toxischer Brände in Giugliano (Italien) und in den umliegenden Gemeinden zu bestätigen
2019-11-11 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно финансирането на проучване относно расовата дискриминация във финансовия сектор на ЕС 
2019-11-11 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se financování studie o rasové diskriminaci ve finančním sektoru EU 
2019-11-11 - Sobre la supuesta falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a la financiación de un estudio sobre la discriminación racial en el sector financiero de la UE 
2019-11-11 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az uniós pénzügyi ágazatban tapasztalható faji megkülönböztetésről szóló tanulmány finanszírozásával kapcsolatos levelezésre 
2019-11-11 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen rotusyrjintää EU:n rahoitusalalla koskevan tutkimuksen rahoitusta koskevaan kirjeenvaihtoon 
2019-11-11 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjavahetusele rassilist diskrimineerimist ELi finantssektoris käsitleva uuringu rahastamise kohta 
2019-11-11 - Europos Komisija tariamai neatsakė į susirašinėjimą dėl rasinės diskriminacijos ES finansų sektoriuje tyrimo finansavimo 
2019-11-11 - Decision in case 1848/2018/KR on the European Commission’s rejection of an organisation's application in a call for proposals which aimed to establish support for European networks active in the area of rights of persons with disabilities
2019-11-11 - Decision in case 1442/2018/PB on the way Eurojust conducted a recruitment procedure for a legal officer post
2019-11-11 - The Commission’s alleged failure to acknowledge receipt of an infringement complaint concerning toxic fires in Giugliano, Italy, and in the surrounding municipalities
2019-11-11 - The European Commission’s alleged failure to reply to correspondence concerning the financing of a study on racial discrimination in the EU financial sector
2019-11-11 - Твърдение за липса на потвърждение от страна на Комисията за получаването на жалба за нарушение във връзка с токсични пожари в Джулиано, Италия и в околните общини
2019-11-11 - Kommissionens påståede undladelse af at bekræfte modtagelsen af en traktatbrudsklage vedrørende giftige brande i Giugliano, Italien, og de omkringliggende kommuner
2019-11-11 - A Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy igazolja a Giuglianóban (Olaszország) és a környező településeken bekövetkezett toxikus tüzekkel kapcsolatos jogsértési panasz kézhezvételét
2019-11-11 - Navodni propust Komisije da potvrdi primitak pritužbe zbog povrede prava koja se odnosi na otrovne požare u mjestu Giugliano i okolnim općinama u Italiji
2019-11-11 - Presunta omissione, da parte della Commissione, di comunicare la ricezione di una denuncia di infrazione relativa agli incendi tossici a Giugliano, Italia, e nei comuni limitrofi
2019-11-11 - Vermeend verzuim van de Commissie om de ontvangst te bevestigen van een inbreukklacht betreffende giftige branden in Giugliano, Italië, en de omliggende gemeenten
2019-11-11 - Komisijas šķietamā nespēja apstiprināt sūdzības par pārkāpumu saņemšanu saistībā ar toksiskiem ugunsgrēkiem Giugliano, Itālijā un apkārtējās pašvaldībās
2019-11-11 - Supuesta omisión de acuse de recibo, por parte de la Comisión, de una reclamación por infracción relativa a los incendios tóxicos en Giugliano (Italia) y en los municipios circundantes
2019-11-11 - Komisjoni väidetav suutmatus kinnitada rikkumiskaebuse kättesaamist, mis käsitles mürgiseid põlenguid Itaalias Giuglianos ja seda ümbritsevates kohalikes omavalitsustes
2019-11-11 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin admháil go bhfuarthas gearán sáraithe maidir le tinte tocsaineacha in Giugliano, san Iodáil, agus sna bardais máguaird
2019-11-11 - Manquement allégué de la Commission européenne à accuser réception d’une plainte pour infraction concernant des incinérations toxiques à Giugliano (Italie) et dans les communes environnantes
2019-11-11 - In-nuqqas allegat mill-Kummissjoni li tirrikonoxxi li rċeviet ilment dwar ksur dwar nirien tossiċi f’Giugliano, fl-Italja, u fil-muniċipalitajiet tal-madwar
2019-11-11 - Komission väitetty laiminlyönti, joka koski myrkyllisistä tulipaloista Giuglianossa, Italiassa, ja sen lähikunnissa tehdyn valituksen vastaanottamisesta ilmoittamista
2019-11-11 - Alegada não acusação de receção, pela Comissão, de uma queixa por infração relativa a incêndios tóxicos em Giugliano, na Itália, e nos municípios circundantes
2019-11-11 - Presupusa neconfirmare de primire din partea Comisiei a unei plângeri privind încălcarea dreptului UE referitoare la incendiile toxice din Giugliano, Italia, și din localitățile învecinate
2019-11-11 - Komisija domnevno ni potrdila prejema pritožbe zaradi kršitve v zvezi s strupenimi požari v italijanski občini Giugliano in okoliških občinah
2019-11-11 - Údajné nepotvrdenie prijatia sťažnosti Komisiou, ktorá sa týkala porušenia predpisov v súvislosti s toxickými požiarmi v talianskom meste Giugliano a v okolitých mestách
2019-11-11 - Domniemane zaniechanie potwierdzenia przez Komisję wpływu skargi o naruszenie w sprawie toksycznych pożarów w miejscowości Giugliano (Włochy) i w okolicy
2019-11-11 - Kommissionens påstådda underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål avseende giftiga bränder i Giugliano, Italien och de omgivande kommunerna
2019-11-11 - Rozhodnutí ve věci 1442/2018/PB o způsobu, jakým Eurojust provedl výběrové řízení na místo právního úředníka
2019-11-11 - Beslut i ärende 1848/2018/KR om Europeiska kommissionens avslag på en organisations ansökan i en ansökningsomgång som syftade till att inrätta stöd till europeiska nätverk som är verksamma på området rättigheter för personer med funktionsnedsättning
2019-11-11 - Decisión en el asunto 1442/2018/PB sobre la forma en que Eurojust llevó a cabo un procedimiento de contratación para un puesto de agente jurídico
2019-11-11 - Határozat az 1848/2018/KR ügyben egy szervezet pályázatának az Európai Bizottság általi elutasításáról egy olyan pályázati felhívás keretében, amelynek célja a fogyatékossággal élő személyek jogai területén működő európai hálózatok támogatása
2019-11-11 - Odločitev v zadevi 1442/2018/PB o tem, kako je Eurojust izvedel postopek zaposlovanja za delovno mesto pravnega uradnika
2019-11-11 - Határozat az 1442/2018/PB sz. ügyben arról, hogy az Eurojust hogyan folytatta le a jogi tisztviselői álláshelyre vonatkozó felvételi eljárást
2019-11-11 - Presunta mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza relativa al finanziamento di uno studio sulla discriminazione razziale nel settore finanziario dell'UE 
2019-11-11 - Cinneadh i gcás 1442/2018/PB maidir leis an gcaoi ar reáchtáil Eurojust nós imeachta earcaíochta le haghaidh post mar oifigeach dlí
2019-11-11 - Décision dans l’affaire 1442/2018/PB sur la manière dont Eurojust a mené une procédure de recrutement pour un poste de juriste
2019-11-08 - Evropska komisija je zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi s službenimi potovanji komisarjev
2019-11-08 - Odmietnutie Európskej komisie udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa služobných ciest komisárov
2019-11-08 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących podróży służbowych odbytych przez komisarzy
2019-11-08 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om kommissionärers tjänsteresor
2019-11-08 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos às deslocações em serviço dos Comissários
2019-11-08 - How the European Personnel Selection Office (EPSO) dealt with a request for review of a non-admission decision in the context of an open competition for security assistants
2019-11-08 - The failure by the European Personnel Selection Office to reply to a complaint against its decision not to place the complainant in a database of successful candidates in a staff selection procedure
2019-11-08 - The European Commissionʹs refusal of public access to documents concerning business trips of Commissioners
2019-11-08 - Forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) gestionó una solicitud de revisión de una decisión de no inclusión en el contexto de una oposición general para asistentes de seguridad
2019-11-08 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors (EPSO's) behandling af en anmodning om fornyet prøvelse af en afgørelse om ikke-opførelse på reservelisten i forbindelse med en åben udvælgelsesprøve for sikkerhedsassistenter
2019-11-08 - Postupanje Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO) sa zahtjevom za preispitivanje odluke o uskraćivanju sudjelovanja u javnom natječaju za asistente u području sigurnosti
2019-11-08 - Traitement par l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) d’une demande de réexamen d’une décision de non-admission dans le cadre d’un concours général pour assistants de sécurité
2019-11-08 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) tapa käsitellä pyyntöä tarkistaa turvallisuusavustajia koskevan avoimen kilpailun yhteydessä annettu hyväksymättä jättämistä koskeva päätös
2019-11-08 - Conas a dhéileáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) le hiarratas ar athbhreithniú ar chinneadh neamhiontrála i gcomhthéacs comórtais oscailte do chúntóirí slándála
2019-11-08 - Как Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала искане за преразглеждане на решение за недопускане до участие в открит конкурс за асистенти по сигурността
2019-11-08 - Kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles taotlust vaadata läbi julgeolekuassistentide avaliku konkursi raames tehtud konkursile mittelubamise otsus
2019-11-08 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) χειρίστηκε αίτηση για επανεξέταση της απόφασης για απόρριψη της υποψηφιότητας στο πλαίσιο γενικού διαγωνισμού για βοηθούς στον τομέα της ασφάλειας
2019-11-08 - Umgang des Europäischen Amtes für Personalauswahl mit einem Antrag auf Überprüfung einer Nichtzulassungsentscheidung im Rahmen eines allgemeines Auswahlverfahrens für Sicherheitsassistenten
2019-11-08 - Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) veiksmai nagrinėjant prašymą peržiūrėti sprendimą neleisti kandidatui toliau dalyvauti atvirame saugumo asistentų konkurse
2019-11-08 - Způsob, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) řešil žádost o přezkum rozhodnutí o nepřijetí v rámci otevřeného výběrového řízení na bezpečnostní asistenty
2019-11-08 - Европейска комисия — отказ за публичен достъп до документи, отнасящи се до служебните пътувания на членовете на Комисията
2019-11-08 - Europos Komisija neleido visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos narių komandiruotėmis
2019-11-08 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τα επαγγελματικά ταξίδια των Επιτρόπων
2019-11-08 - Weigerung der Europäischen Kommission, öffentlichen Zugang zu Dokumenten über Geschäftsreisen von Kommissionsmitgliedern zu gewähren
2019-11-08 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se služebních cest komisařů
2019-11-08 - Europa-Kommissionens afvisning af aktindsigt i dokumenter vedrørende kommissærernes forretningsrejser
2019-11-08 - Eiropas Komisijas atteikums sniegt publisku piekļuvi dokumentiem par komisāru komandējumiem
2019-11-08 - Weigering, door de Europese Commissie, van toegang van het publiek tot documenten betreffende zakenreizen van Eurocommissarissen
2019-11-08 - A biztosok üzleti útjaival kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2019-11-08 - Euroopa Komisjoni keeldumine andmast üldsusele juurdepääsu volinike tööreise käsitlevatele dokumentidele
2019-11-08 - Sposób rozpatrzenia przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) wniosku o ponowne rozpatrzenie decyzji o niedopuszczalności w kontekście otwartego konkursu na asystentów ds. bezpieczeństwa
2019-11-08 - Spôsob, akým Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) riešil žiadosť o preskúmanie rozhodnutia o nepripustení v rámci verejného výberového konania na miesta bezpečnostných asistentov
2019-11-08 - Tratarea de către Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a unei cereri de reexaminare a unei decizii de neadmitere, în contextul unui concurs general pentru asistenți de securitate
2019-11-08 - An Coimisiún Eorpach ag diúltú rochtain phoiblí ar dhoiciméid a thabhairt maidir le turais ghnó na gCoimisinéirí
2019-11-08 - Negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a los documentos relativos a los desplazamientos por motivos profesionales de los Comisarios
2019-11-08 - Odbijanje Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na poslovna putovanja povjerenika
2019-11-08 - Euroopan komission kieltäytyminen myöntämästä yleistä tutustumisoikeutta komission jäsenten liikematkoja koskeviin asiakirjoihin
2019-11-08 - Refus de la Commission européenne d’accorder un accès public à des documents concernant les voyages d’affaires de commissaires
2019-11-08 - Il-Kummissjoni Ewropea tirrifjuta li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar vjaġġi ta’ negozju ta’ Kummissarji
2019-11-08 - Rifiuto, da parte della Commissione europea, di concedere accesso pubblico a documenti relativi ai viaggi d’affari dei commissari
2019-11-08 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors undladelse af at besvare en klage over sin afgørelse om ikke at opføre klageren i en database over udvalgte ansøgere i forbindelse med en personaleudvælgelsesprocedure
2019-11-08 - Omisión de respuesta, por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal, a una reclamación contra su decisión de no incluir a un candidato en la base de datos de candidatos seleccionados en un procedimiento de selección de personal
2019-11-08 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за подбор на персонал на жалба срещу решението ѝ да не включи жалбоподателя в база данни с успели кандидати в процедура за подбор на персонал
2019-11-08 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να απαντήσει σε καταγγελία κατά της απόφασής της να μην εγγράψει τον καταγγέλλοντα σε βάση δεδομένων επιτυχόντων υποψηφίων στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού
2019-11-08 - Neposkytnutí odpovědi Evropským úřadem pro výběr personálu na stížnost týkající se jeho rozhodnutí nezařadit stěžovatele do databáze úspěšných uchazečů v rámci výběrového řízení
2019-11-08 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl, eine Beschwerde zu beantworten, die sich auf seine Entscheidung bezog, den Beschwerdeführer in einem Personalauswahlverfahren nicht in eine Datenbank erfolgreicher Bewerber aufzunehmen
2019-11-08 - Hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) behandlade en begäran om omprövning av ett beslut om att neka tillträde i samband med ett allmänt uttagningsprov för säkerhetsassistenter
2019-11-08 - Egy biztonsági asszisztenseknek szóló nyílt versenyvizsga keretében hozott, felvételt megtagadó határozat felülvizsgálatára irányuló kérelemnek az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) általi kezelése
2019-11-08 - Seguimento dado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) a um pedido de revisão de uma decisão de não admissão no âmbito de um concurso geral para assistentes de segurança
2019-11-08 - Kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) indirizza talba għal rieżami ta’ deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ ammissjoni fil-kuntest ta’ kompetizzjoni miftuħa għall-assistenti tas-sigurtà
2019-11-08 - Trattamento, da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO), di una domanda di riesame di una decisione di non ammissione nel contesto di un concorso generale per assistenti di sicurezza
2019-11-08 - Kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīkojās ar pieprasījumu pārskatīt lēmumu par nepielaišanu atklātam konkursam uz drošības amatpersonu amata vietām
2019-11-08 - De wijze van afhandeling, door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO), van een verzoek om herziening van een besluit tot niet-toelating in het kader van een algemeen vergelijkend onderzoek voor veiligheidsassistenten

What's new