European Ombudsman

2019-10-18 - Rozhodnutie vo veci 1102/2019/AMF o rozhodnutí Európskeho úradu pre výber pracovníkov nepripustiť uchádzača do výberového konania na štátnych zamestnancov EÚ z dôvodu nedostatočnej odbornej praxe
2019-10-18 - Beslut i ärende 1102/2019/AMF om Europeiska rekryteringsbyråns beslut att inte låta en sökande delta i ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän på grund av hennes bristande yrkeserfarenhet
2019-10-18 - Cinneadh i gcás 1102/2019/AMF maidir le cinneadh na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne gan iarrthóir a ligean isteach i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh an Aontais i ngeall ar an easpa taithí ghairmiúil atá aici
2019-10-18 - Otsus juhtumi 1102/2019/AMF kohta, mis käsitleb Euroopa Personalivaliku Ameti otsust mitte lubada kandidaati ELi ametnike valikumenetlusse töökogemuse puudumise tõttu
2019-10-18 - Decisão no processo 1102/2019/AMF sobre a decisão do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal de não admitir uma candidata a um processo de seleção de funcionários da UE devido à sua falta de experiência profissional
2019-10-18 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia Germania a încălcat legislația UE privind dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil și normele privind răpirea de copii
2019-10-18 - Lēmums lietā 1102/2019/AMF par Eiropas Personāla atlases biroja lēmumu nepielaist kandidātu ES ierēdņu atlases procedūrai viņas profesionālās pieredzes trūkuma dēļ
2019-10-18 - Решение по дело 1102/2019/AMF относно решението на Европейската служба за подбор на персонал да не допусне кандидат до процедура за подбор на служители на ЕС поради липса на професионален опит
2019-10-18 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle l’Allemagne avait violé le droit de l’Union relatif au droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial et les règles relatives aux enlèvements d’enfants
2019-10-18 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán gur sháraigh an Ghearmáin dlí an Aontais maidir leis an gceart chun leigheas éifeachtach agus triail chóir a fháil agus na rialacha maidir le fuadach leanaí
2019-10-18 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Vokietija pažeidė ES teisę dėl teisės į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą ir taisykles dėl vaikų grobimo
2019-10-18 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Vācija ir pārkāpusi ES tiesību aktus par tiesībām uz efektīvu tiesību aizsardzību un taisnīgu tiesu un noteikumus par bērnu nolaupīšanu
2019-10-18 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust, et Saksamaa on rikkunud ELi õigust, mis käsitleb õigust tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele, ning lapseröövi käsitlevaid eeskirju
2019-10-18 - Odločba v zadevi 1102/2019/AMF o odločitvi Evropskega urada za izbor osebja, da kandidata ne sprejme v izbirni postopek za javne uslužbence EU zaradi pomanjkanja delovnih izkušenj
2019-10-18 - Határozat az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal azon döntéséről szóló 1102/2019/AMF sz. ügyben, hogy egy pályázót szakmai tapasztalatának hiánya miatt nem enged be az uniós köztisztviselők kiválasztási eljárásába
2019-10-17 - Decisione nel caso 2134/2018/FP sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico al materiale informativo utilizzato dal suo Presidente in una riunione con il Presidente degli Stati Uniti
2019-10-17 - Απόφαση στην υπόθεση 2134/2018/FP σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε ενημερωτικό υλικό που χρησιμοποίησε ο Πρόεδρός της σε συνάντηση με τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών
2019-10-17 - Decisão no processo 2134/2018/FP sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a material informativo utilizado pelo seu presidente numa reunião com o presidente dos Estados Unidos
2019-10-17 - Odločitev v zadevi 2134/2018/FP o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do informativnega gradiva, ki ga je njen predsednik uporabil na srečanju s predsednikom Združenih držav Amerike
2019-10-17 - Afgørelse i sag 2134/2018/FP om Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i briefingmateriale, der anvendes af dens formand i et møde med USA's præsident
2019-10-17 - The role of the EU’s Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside the EU
2019-10-17 - Decision in case 2134/2018/FP on the European Commission’s refusal to give public access to briefing material used by its President in a meeting with the President of the United States
2019-10-17 - The European Commission’s alleged failure to reply to an application in the context of a selection procedure for security officers in the European Public Prosecutor’s Office
2019-10-17 - Zum angeblichen Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag im Rahmen eines Auswahlverfahrens für Sicherheitsbeauftragte der Europäischen Staatsanwaltschaft zu antworten 
2019-10-17 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare en ansøgning i forbindelse med en udvælgelsesprocedure for sikkerhedsmedarbejdere ved Den Europæiske Anklagemyndighed 
2019-10-17 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na přihlášku v rámci výběrového řízení pro bezpečnostní pracovníky Úřadu evropského veřejného žalobce
2019-10-17 - Dėl tariamo Europos Komisijos neatsakymo į prašymą per Europos prokuratūros saugumo pareigūnų atrankos procedūrą 
2019-10-17 - Твърдения за непредоставяне от страна на Европейската комисия на отговор по заявление в рамките на процедура за подбор на служители по сигурността в Европейската прокуратура
2019-10-17 - Επί της προβαλλόμενης παραλείψεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτηση στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής υπαλλήλων ασφαλείας της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας 
2019-10-17 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal applikazzjoni fil-kuntest ta’ proċedura tal-għażla għall-uffiċjali tas-sigurtà fl-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew 
2019-10-17 - Eiropas Komisijas iespējamā atbildes nesniegšana uz pieteikumu saistībā ar Eiropas Prokuratūras drošības speciālistu atlases procedūru 
2019-10-17 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas i gcomhthéacs nós imeachta roghnúcháin d’oifigigh slándála in Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh 
2019-10-17 - La presunta omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una candidatura en el contexto de un procedimiento de selección para agentes de seguridad en la Oficina de la Fiscalía Europea
2019-10-17 - Navodni propust Europske komisije da odgovori na prijavu u kontekstu postupka odabira službenika za sigurnost u Uredu europskog javnog tužitelja 
2019-10-17 - Presunta mancata risposta da parte della Commissione europea a una candidatura nell’ambito di una procedura di selezione per agenti di sicurezza per la Procura europea
2019-10-17 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az Európai Ügyészség biztonsági tisztviselőire vonatkozó kiválasztási eljárás keretében benyújtott kérelemre
2019-10-17 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen hakemukseen Euroopan syyttäjänviraston turvallisuusvirkamiesten valintamenettelyn yhteydessä 
2019-10-17 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata taotlusele Euroopa Prokuratuuri julgeolekuametnike valikumenetluse raames 
2019-10-17 - Úloha zvláštního vyslance EU pro podporu svobody náboženského vyznání nebo přesvědčení mimo EU
2019-10-17 - Den rolle, som den særlige udsending for fremme af religions- og trosfrihed uden for Den Europæiske Union udfylder
2019-10-17 - Ролята на специалния пратеник на ЕС за насърчаване на свободата на вероизповеданието или убежденията извън ЕС
2019-10-17 - ES specialiojo pasiuntinio religijos ar tikėjimo laisvės propagavimo už ES ribų klausimais vaidmuo
2019-10-17 - Ról Thoscaire Speisialta an AE chun saoirse reiligiúin nó chreidimh a chur chun cinn lasmuigh den AE
2019-10-17 - Ο ρόλος του Ειδικού Απεσταλμένου της ΕΕ για την προώθηση της θρησκευτικής ελευθερίας και ελευθερίας των πεποιθήσεων εκτός της ΕΕ
2019-10-17 - EU:n erityislähettilään rooli uskonnon tai vakaumuksen vapauden edistämisessä EU:n ulkopuolella
2019-10-17 - Rôle de l’envoyé spécial de l’UE pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction à l’extérieur de l’UE
2019-10-17 - Väljaspool ELi usu- ja veendumusvabaduse edendamisega tegeleva Euroopa Liidu erisaadiku roll
2019-10-17 - Uloga posebnog izaslanika EU-a za promicanje slobode vjeroispovjesti ili uvjerenja izvan EU-a
2019-10-17 - A vallás vagy meggyőződés szabadságának az EU-n kívüli előmozdításáért felelős uniós különmegbízott szerepe
2019-10-17 - Rolle des EU-Sonderbeauftragten für die Förderung von Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der Europäischen Union
2019-10-17 - El papel del enviado especial de la Unión para la promoción de la libertad de religión y creencias en países terceros
2019-10-17 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek w ramach procedury naboru funkcjonariuszy ds. bezpieczeństwa w Prokuraturze Europejskiej 
2019-10-17 - Alegada falta de resposta da Comissão Europeia a uma candidatura no âmbito de um processo de seleção de agentes de segurança da Procuradoria Europeia 
2019-10-17 - Údajné neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť v rámci výberového konania pre bezpečnostných úradníkov v Európskej prokuratúre
2019-10-17 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att besvara en ansökan inom ramen för ett urvalsförfarande för säkerhetstjänstemän vid Europeiska åklagarmyndigheten 
2019-10-17 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la o candidatură în contextul unei proceduri de selecție pentru agenți de securitate în cadrul Parchetului European
2019-10-17 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na prošnjo v okviru izbirnega postopka za uradnike za varnost pri Evropskem javnem tožilstvu 
2019-10-17 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een verzoek in het kader van een selectieprocedure voor veiligheidsfunctionarissen van het Europees Openbaar Ministerie
2019-10-17 - Rola specjalnego wysłannika UE ds. propagowania wolności religii lub przekonań poza UE
2019-10-17 - Úloha osobitného vyslanca EÚ v rámci presadzovania slobody náboženského vyznania a viery mimo EÚ
2019-10-17 - Rollen för EU:s särskilda sändebud för främjande av religions- och trosfrihet utanför EU
2019-10-17 - Ruolo dell’inviato speciale dell’UE nel promuovere la libertà di religione e di credo al di fuori dell’Unione
2019-10-17 - Vloga posebnega odposlanca EU za spodbujanje svobode veroizpovedi ali prepričanja zunaj EU
2019-10-17 - De rol van de speciaal gezant van de EU voor de bevordering van de vrijheid van godsdienst en levensovertuiging buiten de EU
2019-10-17 - Rolul trimisului special al UE pentru promovarea libertății de religie sau de convingere în afara UE
2019-10-17 - Papel do Enviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de crença fora da UE
2019-10-17 - Ir-rwol tal-Mibgħut Speċjali tal-UE għall-promozzjoni tal-libertà tar-reliġjon jew tat-twemmin barra mill-UE
2019-10-17 - ES īpašā sūtņa reliģijas vai ticības brīvības veicināšanas jautājumos loma ārpus ES
2019-10-17 - Odluka u predmetu 2134/2018/FP o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup informativnim materijalima koje je njezin predsjednik koristio na sastanku s predsjednikom Sjedinjenih Američkih Država
2019-10-17 - Cinneadh i gcás 2134/2018/FP maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar ábhar faisnéisithe a úsáideann a Uachtarán i gcruinniú le hUachtarán na Stát Aontaithe
2019-10-17 - Lēmums lietā 2134/2018/FP par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi informatīvajiem materiāliem, ko tās priekšsēdētājs izmantojis sanāksmē ar Amerikas Savienoto Valstu prezidentu
2019-10-17 - Sur la prétendue absence de réponse de la Commission européenne à une demande dans le cadre d’une procédure de sélection des agents de sécurité du Parquet européen 
2019-10-17 - Sprendimas byloje 2134/2018/FP dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su informacine medžiaga, kurią jos pirmininkas naudojo susitikime su Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentu
2019-10-17 - Deċiżjoni fil-każ 2134/2018/FP dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal materjal ta' informazzjoni użat mill-President tagħha f'laqgħa mal-President tal-Istati Uniti
2019-10-17 - Rozhodnutie vo veci 2134/2018/FP o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k informačným materiálom, ktoré použil jej predseda na stretnutí s prezidentom Spojených štátov amerických
2019-10-17 - Besluit in zaak 2134/2018/FP over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot briefingmateriaal dat door haar voorzitter is gebruikt tijdens een vergadering met de president van de Verenigde Staten
2019-10-17 - Beschluss in der Sache 2134/2018/FP über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Informationsmaterial zu gewähren, das von ihrem Präsidenten bei einem Treffen mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten verwendet wurde
2019-10-17 - Decizia în cauza 2134/2018/FP privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la materialele de informare utilizate de președintele său în cadrul unei reuniuni cu președintele Statelor Unite
2019-10-17 - Otsus juhtumi 2134/2018/FP kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs teabematerjalidele, mida komisjoni president kasutas kohtumisel Ameerika Ühendriikide presidendiga
2019-10-17 - Határozat a 2134/2018/FP sz. ügyben az elnök által az Egyesült Államok elnökével tartott találkozón használt tájékoztató anyagokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2019-10-17 - Décision dans l’affaire 2134/2018/FP relative au refus de la Commission européenne de donner accès au public aux documents d’information utilisés par son président lors d’une réunion avec le président des États-Unis
2019-10-17 - Rozhodnutí ve věci 2134/2018/FP o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k informačním materiálům, které její předseda použil při setkání s prezidentem Spojených států
2019-10-17 - Päätös asiassa 2134/2018/FP, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi tiedotusaineistoa, jota komission puheenjohtaja käytti tapaamisessa Yhdysvaltojen presidentin kanssa
2019-10-17 - Решение по дело 2134/2018/FP относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до информационни материали, използвани от нейния председател на среща с президента на Съединените щати
2019-10-16 - Határozat az 1323/2018/MH ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a légi közlekedési ágazat számítógépes helyfoglalási rendszereivel kapcsolatos panaszt
2019-10-16 - Beslut i ärende 1323/2018/MH om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om datoriserade bokningssystem inom flygsektorn
2019-10-16 - Решение по дело 1323/2018/MH относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба относно компютризирани системи за резервация в сектора на въздухоплаването
2019-10-16 - Decision in case 1323/2018/MH concerning how the European Commission dealt with a complaint about computerised reservation systems in the airline sector
2019-10-16 - Decision in case 1744/2019/MDC concerning how the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) handled a complaint about the alleged mishandling of a trade mark application
2019-10-16 - La respuesta del Parlamento Europeo al acceso a una solicitud de documentos por correo normal y no por correo electrónico
2019-10-16 - Risposta del Parlamento europeo a una richiesta di accesso a documenti mediante lettera e non per posta elettronica
2019-10-16 - Odgovor Europskog parlamenta na zahtjev za pristup dokumentima poštom umjesto e-porukom
2019-10-16 - It-tweġiba tal-Parlament Ewropew għal talba għal aċċess għal dokumenti bil-posta u mhux bl-email
2019-10-16 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε αίτηση για πρόσβαση σε έγγραφα ταχυδρομικώς και όχι μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
2019-10-16 - Eiropas Parlamenta atbilde uz pieprasījumu pēc piekļuves dokumentiem pa pastu, nevis pa e-pastu
2019-10-16 - Az Európai Parlamentnek postai úton, nem pedig e-mailben küldött válasza egy dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemre
2019-10-16 - Réponse du Parlement européen à une demande d’accès à des documents par voie postale et non par courrier électronique
2019-10-16 - Euroopan parlamentin vastaus postitse eikä sähköpostitse esitettyyn pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin
2019-10-16 - Freagra Pharlaimint na hEorpa ar iarratas ar rochtain ar dhoiciméid tríd an bpost agus ní trí ríomhphost
2019-10-16 - Euroopa Parlamendi vastus dokumendijuurdepääsu taotlusele, mis saadeti posti, mitte e-posti teel

What's new