European Ombudsman

2019-10-17 - Ролята на специалния пратеник на ЕС за насърчаване на свободата на вероизповеданието или убежденията извън ЕС
2019-10-17 - ES specialiojo pasiuntinio religijos ar tikėjimo laisvės propagavimo už ES ribų klausimais vaidmuo
2019-10-17 - Ról Thoscaire Speisialta an AE chun saoirse reiligiúin nó chreidimh a chur chun cinn lasmuigh den AE
2019-10-17 - Ο ρόλος του Ειδικού Απεσταλμένου της ΕΕ για την προώθηση της θρησκευτικής ελευθερίας και ελευθερίας των πεποιθήσεων εκτός της ΕΕ
2019-10-17 - EU:n erityislähettilään rooli uskonnon tai vakaumuksen vapauden edistämisessä EU:n ulkopuolella
2019-10-17 - Rôle de l’envoyé spécial de l’UE pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction à l’extérieur de l’UE
2019-10-17 - Väljaspool ELi usu- ja veendumusvabaduse edendamisega tegeleva Euroopa Liidu erisaadiku roll
2019-10-17 - Uloga posebnog izaslanika EU-a za promicanje slobode vjeroispovjesti ili uvjerenja izvan EU-a
2019-10-17 - A vallás vagy meggyőződés szabadságának az EU-n kívüli előmozdításáért felelős uniós különmegbízott szerepe
2019-10-17 - Rolle des EU-Sonderbeauftragten für die Förderung von Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der Europäischen Union
2019-10-17 - El papel del enviado especial de la Unión para la promoción de la libertad de religión y creencias en países terceros
2019-10-17 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek w ramach procedury naboru funkcjonariuszy ds. bezpieczeństwa w Prokuraturze Europejskiej 
2019-10-17 - Alegada falta de resposta da Comissão Europeia a uma candidatura no âmbito de um processo de seleção de agentes de segurança da Procuradoria Europeia 
2019-10-17 - Údajné neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť v rámci výberového konania pre bezpečnostných úradníkov v Európskej prokuratúre
2019-10-17 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att besvara en ansökan inom ramen för ett urvalsförfarande för säkerhetstjänstemän vid Europeiska åklagarmyndigheten 
2019-10-17 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la o candidatură în contextul unei proceduri de selecție pentru agenți de securitate în cadrul Parchetului European
2019-10-17 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na prošnjo v okviru izbirnega postopka za uradnike za varnost pri Evropskem javnem tožilstvu 
2019-10-17 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een verzoek in het kader van een selectieprocedure voor veiligheidsfunctionarissen van het Europees Openbaar Ministerie
2019-10-17 - Rola specjalnego wysłannika UE ds. propagowania wolności religii lub przekonań poza UE
2019-10-17 - Úloha osobitného vyslanca EÚ v rámci presadzovania slobody náboženského vyznania a viery mimo EÚ
2019-10-17 - Rollen för EU:s särskilda sändebud för främjande av religions- och trosfrihet utanför EU
2019-10-17 - Ruolo dell’inviato speciale dell’UE nel promuovere la libertà di religione e di credo al di fuori dell’Unione
2019-10-17 - Vloga posebnega odposlanca EU za spodbujanje svobode veroizpovedi ali prepričanja zunaj EU
2019-10-17 - De rol van de speciaal gezant van de EU voor de bevordering van de vrijheid van godsdienst en levensovertuiging buiten de EU
2019-10-17 - Rolul trimisului special al UE pentru promovarea libertății de religie sau de convingere în afara UE
2019-10-17 - Papel do Enviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de crença fora da UE
2019-10-17 - Ir-rwol tal-Mibgħut Speċjali tal-UE għall-promozzjoni tal-libertà tar-reliġjon jew tat-twemmin barra mill-UE
2019-10-17 - ES īpašā sūtņa reliģijas vai ticības brīvības veicināšanas jautājumos loma ārpus ES
2019-10-17 - Odluka u predmetu 2134/2018/FP o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup informativnim materijalima koje koristi njezin predsjednik na sastanku s predsjednikom Sjedinjenih Američkih Država
2019-10-17 - Cinneadh i gcás 2134/2018/FP maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar ábhar faisnéisithe a úsáideann a Uachtarán i gcruinniú le hUachtarán na Stát Aontaithe
2019-10-17 - Lēmums lietā 2134/2018/FP par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi informatīvajiem materiāliem, ko tās priekšsēdētājs izmantojis sanāksmē ar Amerikas Savienoto Valstu prezidentu
2019-10-17 - Sur la prétendue absence de réponse de la Commission européenne à une demande dans le cadre d’une procédure de sélection des agents de sécurité du Parquet européen 
2019-10-17 - Sprendimas byloje 2134/2018/FP dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su informacine medžiaga, kurią jos pirmininkas naudojo susitikime su Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentu
2019-10-17 - Deċiżjoni fil-każ 2134/2018/FP dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal materjal ta' informazzjoni użat mill-President tagħha f'laqgħa mal-President tal-Istati Uniti
2019-10-17 - Rozhodnutie vo veci 2134/2018/FP o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k informačným materiálom, ktoré použil jej predseda na stretnutí s prezidentom Spojených štátov amerických
2019-10-17 - Besluit in zaak 2134/2018/FP over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot briefingmateriaal dat door haar voorzitter wordt gebruikt tijdens een vergadering met de president van de Verenigde Staten
2019-10-17 - Beschluss in der Sache 2134/2018/FP über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Informationsmaterial zu gewähren, das von ihrem Präsidenten bei einem Treffen mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten verwendet wurde
2019-10-17 - Otsus juhtumi 2134/2018/FP kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs teabematerjalidele, mida komisjoni president kasutas kohtumisel Ameerika Ühendriikide presidendiga
2019-10-17 - Decision in case 2134/2018/FP on the European Commission’s refusal to give public access to briefing material used by its President in a meeting with the President of the United States
2019-10-16 - Decision in case 1323/2018/MH concerning how the European Commission dealt with a complaint about computerised reservation systems in the airline sector
2019-10-16 - Határozat az 1323/2018/MH ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a légi közlekedési ágazat számítógépes helyfoglalási rendszereivel kapcsolatos panaszt
2019-10-16 - Beslut i ärende 1323/2018/MH om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om datoriserade bokningssystem inom flygsektorn
2019-10-16 - Решение по дело 1323/2018/MH относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба относно компютризирани системи за резервация в сектора на въздухоплаването
2019-10-16 - Decision in case 1744/2019/MDC concerning how the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) handled a complaint about the alleged mishandling of a trade mark application
2019-10-16 - La respuesta del Parlamento Europeo al acceso a una solicitud de documentos por correo normal y no por correo electrónico
2019-10-16 - Risposta del Parlamento europeo a una richiesta di accesso a documenti mediante lettera e non per posta elettronica
2019-10-16 - Odgovor Europskog parlamenta na zahtjev za pristup dokumentima poštom umjesto e-porukom
2019-10-16 - It-tweġiba tal-Parlament Ewropew għal talba għal aċċess għal dokumenti bil-posta u mhux bl-email
2019-10-16 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε αίτηση για πρόσβαση σε έγγραφα ταχυδρομικώς και όχι μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
2019-10-16 - Eiropas Parlamenta atbilde uz pieprasījumu pēc piekļuves dokumentiem pa pastu, nevis pa e-pastu
2019-10-16 - Az Európai Parlamentnek postai úton, nem pedig e-mailben küldött válasza egy dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemre
2019-10-16 - Réponse du Parlement européen à une demande d’accès à des documents par voie postale et non par courrier électronique
2019-10-16 - Euroopan parlamentin vastaus postitse eikä sähköpostitse esitettyyn pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin
2019-10-16 - Freagra Pharlaimint na hEorpa ar iarratas ar rochtain ar dhoiciméid tríd an bpost agus ní trí ríomhphost
2019-10-16 - Euroopa Parlamendi vastus dokumendijuurdepääsu taotlusele, mis saadeti posti, mitte e-posti teel
2019-10-16 - Beantwortung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten durch das Parlament per Post und nicht per E-Mail
2019-10-16 - Cinneadh i gcás 1105/2019/PL maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh doiciméid a nochtadh a bhaineann le nós imeachta um shárú in aghaidh na Spáinne maidir lena sábháilteacht iarnróid
2019-10-16 - Europa-Parlamentets svar på en begæring om aktindsigt pr. brev i stedet for pr. e-mail
2019-10-16 - Europos Parlamento atsakymas dėl prašymo susipažinti su dokumentais paštu, o ne elektroniniu paštu
2019-10-16 - Отговор на Европейския парламент във връзка с искане за достъп до документи по пощата, а не по електронната поща
2019-10-16 - Europaparlamentets svar på begäran om tillgång till handlingar per post i stället för e-post
2019-10-16 - Odpowiedź Parlamentu Europejskiego na wniosek o dostęp do dokumentów pocztą, a nie pocztą elektroniczną
2019-10-16 - Antwoord van het Europees Parlement op een verzoek om toegang tot documenten per post en niet per e-mail
2019-10-16 - Răspunsul Parlamentului European la o cerere de acces la documente trimisă prin poștă și nu prin e-mail
2019-10-16 - Resposta do Parlamento Europeu a um pedido de acesso a documentos por via postal e não por correio eletrónico
2019-10-16 - Odgovor Evropskega parlamenta na prošnjo za dostop do dokumentov po pošti in ne po elektronski pošti
2019-10-16 - Odpoveď Európskeho parlamentu na žiadosť o prístup k dokumentom zaslanú poštou a nie elektronickou poštou
2019-10-16 - Besluit in zaak 1105/2019/PL betreffende de weigering van de Europese Commissie om documenten over een inbreukprocedure tegen Spanje over zijn spoorwegveiligheid bekend te maken
2019-10-16 - Deċiżjoni fil-każ 1105/2019/PL dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tiddivulga dokumenti li jikkonċernaw proċedura ta’ ksur kontra Spanja dwar is-sikurezza ferrovjarja tagħha
2019-10-16 - Décision dans l’affaire 41/2019/NH relative à la décision de la Commission européenne de recouvrer un trop-perçu d’allocations familiales auprès d’un membre du personnel
2019-10-16 - Décision dans l’affaire 1105/2019/PL relative au refus de la Commission européenne de divulguer des documents concernant une procédure d’infraction contre l’Espagne concernant sa sécurité ferroviaire
2019-10-16 - Decisión en el asunto 1105/2019/PL en relación con la negativa de la Comisión Europea a divulgar documentos de un procedimiento de infracción contra España en materia de seguridad ferroviaria
2019-10-16 - Decision in case 1105/2019/PL on the European Commission’s refusal to disclose documents concerning an infringement procedure against Spain on its railway safety
2019-10-16 - Decision in case 41/2019/NH on the European Commission’s decision to recover an overpaid amount of child allowances from a staff member
2019-10-16 - The European Parliament's reply to an access to documents request by post and not by email
2019-10-16 - Odpověď Evropského parlamentu na žádost o přístup k dokumentům poštou, nikoli e-mailem
2019-10-14 - Decision in case 1035/2018/AP on how the European Parliament dealt with a request from a staff member with a disability to be allowed to work remotely
2019-10-14 - Kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) įvertino kandidato kvalifikaciją per ES tarnautojų atrankos procedūrą
2019-10-14 - Decision in case 1764/2019/MIG on the European Commission’s refusal of public access to a list of stakeholders that were consulted during the development of ‘Plan S’ on open access to scientific publications resulting from publicly funded research
2019-10-14 - How the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed the qualifications of a candidate in a staff selection procedure for EU civil servants
2019-10-14 - Decision in case 1475/2019/LM about the obligation to answer the ‘talent screener’ questions in a selection procedure for EU civil servants in the field of audit, organised by the European Personnel Selection Office (EPSO)
2019-10-14 - The European Union Agency for Law Enforcement Cooperation’s refusal to grant public access to documents relating to its operational tasks in combating illegal migrant smuggling
2019-10-14 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire mentionnée ci-dessus concernant la décision du Service européen pour l’action extérieure de ne pas renouveller le contrat de travail de la plaignante, et aux problèmes s’y rapportant, ainsi que la décision de la Commission européenne de refuser les bénéfices au titre de la couverture du régime commun d’assurance maladie à la mère de la plaignante
2019-10-14 - Come l’Ufficio Europeo di Selezione del Personale (EPSO) ha valutato le qualifiche di un candidato in un concorso per l’assunzione di funzionari
2019-10-14 - Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra atsisakė suteikti visuomenei galimybę susipažinti su operatyvinių užduočių kovojant su neteisėtu migrantų gabenimu dokumentais
2019-10-14 - Zavrnitev Agencije Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj, da javnosti zagotovi dostop do dokumentov, ki se nanašajo na njene operativne naloge v boju proti nezakonitemu tihotapljenju migrantov
2019-10-14 - Weigering van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving om toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot zijn operationele taken bij de bestrijding van illegale migrantensmokkel
2019-10-14 - Vägran av Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning att ge tillgång till handlingar som rör dess operativa uppgifter i kampen mot olaglig smuggling av migranter
2019-10-14 - Recusa da Agência da União Europeia para a Cooperação Policial de facultar o acesso do público a documentos relacionados com as suas funções operacionais no combate à introdução clandestina de migrantes
2019-10-14 - Odmietnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa jej operačných úloh v oblasti boja proti prevádzačstvu nelegálnych migrantov
2019-10-14 - Refuzul Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii de a acorda acces public la documentele referitoare la sarcinile sale operaționale de combatere a introducerii frauduloase de migranți ilegali
2019-10-14 - Odmowa Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania w sprawie udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących jej zadań operacyjnych w zakresie zwalczania nielegalnego przemytu migrantów
2019-10-14 - Odmítnutí Agentury Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práv poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se jejích operativních úkolů v boji proti převaděčství nelegálních migrantů
2019-10-14 - La negativa de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial a conceder acceso público a documentos relacionados con sus tareas operativas en la lucha contra el tráfico de inmigrantes clandestinos
2019-10-14 - Weigerung der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten in Bezug auf ihre operativen Aufgaben im Zusammenhang mit der Bekämpfung der Schleusung von Migranten zu gewähren
2019-10-14 - Отказ на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането да предостави публичен достъп до документи, свързани с оперативните ѝ задачи за борба с незаконния трафик на мигранти
2019-10-14 - Afslag fra Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde på at give aktindsigt i dokumenter, der vedrører operationelle opgaver i forbindelse med bekæmpelse af smugling af migranter
2019-10-14 - Η άρνηση του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου να παράσχει δημόσια πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με τα επιχειρησιακά καθήκοντά του για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών
2019-10-14 - Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud ameti operatiivülesannetega rändajate ebaseadusliku üle piiri toimetamise vastases võitluses
2019-10-14 - Az illegális migránscsempészés leküzdésével kapcsolatos operatív feladataira vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége általi megtagadása

What's new