European Ombudsman

2019-10-23 - Afgørelse i sag 1392/2019/FP om Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i en rapport om ejendomsrettigheder i Albanien
2019-10-23 - Lēmums lietā 1392/2019/FP par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu piekļuvi ziņojumam par īpašumtiesībām Albānijā
2019-10-23 - Decisión en el asunto 1207/2019/NH sobre la decisión del Parlamento Europeo de suspender el derecho de un miembro del personal a una indemnización por trabajo por turnos
2019-10-23 - Απόφαση στην υπόθεση 1207/2019/NH σχετικά με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να αναστείλει το δικαίωμα μέλους του προσωπικού σε αποζημίωση για εργασία σε βάρδιες
2019-10-23 - Besluit in zaak 1392/2019/FP over de weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te verlenen tot een verslag over eigendomsrechten in Albanië
2019-10-23 - Odločitev v zadevi 1207/2019/NH o odločitvi Evropskega parlamenta, da uslužbencu začasno odvzame pravico do dodatka za izmensko delo
2019-10-23 - Sklep v zadevi 608/2018/VB o obravnavi zahtevka za spremembo okvirnega sporazuma o partnerstvu s strani Izvajalske agencije za potrošnike, zdravje, kmetijstvo in hrano (Chafea)
2019-10-23 - Rozhodnutí ve věci 1392/2019/FP týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup ke zprávě o vlastnických právech v Albánii
2019-10-23 - Besluit in zaak 1207/2019/NH over het besluit van het Europees Parlement om het recht van een personeelslid op een toeslag voor ploegenarbeid te schorsen
2019-10-23 - Decizie în cazul 1207/2019/NH privind decizia Parlamentului European de a suspenda dreptul unui membru al personalului la o indemnizație pentru munca în schimburi
2019-10-23 - Decyzja w sprawie 1392/2019/FP w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską pełnego dostępu do sprawozdania dotyczącego praw własności w Albanii
2019-10-23 - Otsus juhtumi 1207/2019/NH kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi otsust peatada töötaja õigus saada hüvitist vahetustega töö eest
2019-10-23 - Rozhodnutie vo veci 1207/2019/NH o rozhodnutí Európskeho parlamentu pozastaviť nárok zamestnanca na príspevok za prácu na zmeny
2019-10-23 - Odluka u predmetu 1207/2019/NH o odluci Europskog parlamenta o suspenziji prava člana osoblja na naknadu za rad u smjenama
2019-10-23 - Decyzja w sprawie 1207/2019/NH dotyczącej decyzji Parlamentu Europejskiego o zawieszeniu prawa pracownika do dodatku za pracę zmianową
2019-10-23 - Lēmums lietā 1207/2019/NH par Eiropas Parlamenta lēmumu apturēt darbinieka tiesības uz pabalstu par maiņu darbu
2019-10-23 - Decizia în cazul 608/2018/VB privind tratarea de către Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente (Chafea) a unei cereri de modificare a unui acord-cadru de parteneriat
2019-10-23 - Beslut i ärende 608/2018/VB om genomförandeorganet för konsument-, hälso-, jordbruks- och livsmedelsfrågors (Chafea) handläggning av en begäran om ändring av ett ramavtal om partnerskap
2019-10-23 - Decisão no processo 608/2018/VB sobre o tratamento pela Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde, a Agricultura e a Alimentação (Chafea) de um pedido de alteração de um acordo-quadro de parceria
2019-10-23 - Otsus juhtumi 608/2018/VB kohta, mis käsitleb Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusameti (Chafea) poolset partnerluse raamlepingu muutmise taotluse menetlemist
2019-10-23 - Besluit in zaak 608/2018/VB over de behandeling door het Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding (Chafea) van een verzoek tot wijziging van een kaderpartnerschapsovereenkomst
2019-10-23 - Cinneadh i gcás 608/2018/VB maidir le láimhseáil iarrata ar chreat-chomhaontú comhpháirtíochta a leasú ag an nGníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia (Chafea)
2019-10-23 - Решение по дело 608/2018/VB относно обработването от Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните (Chafea) на искане за изменение на рамково споразумение за партньорство
2019-10-23 - Beschluss in der Sache 1207/2019/NH über den Beschluss des Europäischen Parlaments, den Anspruch eines Bediensteten auf eine Vergütung für Schichtarbeit auszusetzen
2019-10-23 - Décision dans l’affaire 608/2018/VB relative au traitement par l’Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation (Chafea) d’une demande de modification d’un accord-cadre de partenariat
2019-10-23 - Sprendimas byloje 1207/2019/NH dėl Europos Parlamento sprendimo sustabdyti darbuotojo teisę į išmoką už pamaininį darbą
2019-10-23 - Decisão no processo 1207/2019/NH sobre a decisão do Parlamento Europeu de suspender o direito de um membro do pessoal a um subsídio por serviço contínuo ou por turnos
2019-10-23 - Decisión en el asunto 1392/2019/FP sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso a un informe sobre los derechos de propiedad en Albania
2019-10-23 - Решение по дело 1207/2019/NH относно решението на Европейския парламент за временно отнемане на правото на служител на надбавка за работа на смени
2019-10-23 - Sprendimas byloje 608/2018/VB dėl Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomosios įstaigos (Chafea) prašymo iš dalies pakeisti partnerystės pagrindų susitarimą nagrinėjimo
2019-10-23 - Decisione nel caso 1207/2019/NH sulla decisione del Parlamento europeo di sospendere il diritto di un agente a un'indennità per lavoro a turni
2019-10-23 - Päätös asiassa 1207/2019/NH, joka koskee Euroopan parlamentin päätöstä keskeyttää toimihenkilön oikeus vuorotyökorvaukseen
2019-10-23 - Decisione nel caso 608/2018/VB sul trattamento da parte dell'Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l'agricoltura e la sicurezza alimentare (Chafea) di una richiesta di modifica di un accordo quadro di partenariato
2019-10-23 - Päätös asiassa 608/2018/VB, joka koskee kumppanuutta koskevan puitesopimuksen muuttamista koskevan pyynnön käsittelystä vastaavaa kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirastoa (Chafea)
2019-10-23 - Afgørelse i sag 1207/2019/NH om Europa-Parlamentets afgørelse om at suspendere en ansats ret til tillæg for skifteholdsarbejde
2019-10-22 - Odločba v zadevi 1245/2019/JF o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevek za povračilo selitvenih stroškov uslužbenca, ki mu je prenehala pogodba o zaposlitvi
2019-10-22 - Odluka u predmetu 1245/2019/JF o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za naknadu troškova preseljenja člana osoblja čiji je ugovor o radu istekao
2019-10-22 - Beslut i ärende 1245/2019/JF om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om ersättning av flyttkostnader för en anställd vars anställningsavtal hade löpt ut
2019-10-22 - Afgørelse i sag 1245/2019/JF om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om godtgørelse af flytteudgifter for en ansat, hvis ansættelseskontrakt var udløbet
2019-10-22 - Besluit in zaak 1245/2019/JF over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met een verzoek om vergoeding van de verhuiskosten van een personeelslid wiens arbeidsovereenkomst was beëindigd
2019-10-22 - Decyzja w sprawie 1245/2019/JF dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o zwrot kosztów przeprowadzki członka personelu, którego umowa o pracę wygasła
2019-10-22 - Decisión en el asunto 1245/2019/JF sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de reembolso de los gastos de traslado de un miembro del personal cuyo contrato de trabajo había finalizado
2019-10-22 - Decision in case 1245/2019/JF on how the European Commission dealt with a request to reimburse the moving expenses of a staff member whose employment contract had ended
2019-10-22 - The European Data Protection Supervisor’s alleged failure to reply to a query regarding the interpretation of the EU rules on data protection
2019-10-22 - Decision in case 671/2019/LM on how the European Commission handled a complaint that Italy had breached EU law on the recognition of professional qualifications
2019-10-22 - Decisione nel caso 671/2019/LM in merito al modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia secondo cui l'Italia avrebbe violato il diritto UE sul riconoscimento delle qualifiche professionali
2019-10-22 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Autorității Europene pentru Protecția Datelor la o solicitare de informații referitoare la interpretarea normelor UE privind protecția datelor
2019-10-22 - Evropski nadzornik za varstvo podatkov domnevno ni odgovoril na poizvedbo v zvezi z razlaganjem pravil EU o varstvu podatkov
2019-10-22 - Údajné neodpovedanie európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov na žiadosť o výklad pravidiel EÚ v oblasti ochrany osobných údajov
2019-10-22 - Zarzut braku odpowiedzi Europejskiego Inspektora Ochrony Danych na zapytanie dotyczące interpretacji unijnych przepisów o ochronie danych
2019-10-22 - Europeiska datatillsynsmannens påstådda underlåtenhet att svara på en begäran om tolkning av EU:s bestämmelser om uppgiftsskydd
2019-10-22 - Alegada ausência de resposta da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados a um pedido de informações sobre a interpretação das regras da UE em matéria de proteção de dados
2019-10-22 - Εικαζόμενη παράλειψη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων να απαντήσει σε αίτημα σχετικά με την ερμηνεία των κανόνων της ΕΕ σε θέματα προστασίας δεδομένων
2019-10-22 - Твърдение за непредоставяне на отговор от страна на Европейския надзорен орган във връзка със запитване относно тълкуването на правилата на ЕС за защита на данните
2019-10-22 - Údajné neposkytnutí odpovědi evropským inspektorem ochrany údajů na dotaz týkající se výkladu pravidel EU pro ochranu údajů
2019-10-22 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Datenschutzbeauftragten, auf eine Anfrage bezüglich der Auslegung der EU-Datenschutzvorschriften zu antworten
2019-10-22 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas tariamai neatsakė į prašymą išaiškinti ES duomenų apsaugos taisykles
2019-10-22 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses påståede undladelse af at besvare en forespørgsel vedrørende fortolkningen af EU's databeskyttelsesregler
2019-10-22 - L-allegat nuqqas tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jwieġeb talba dwar l-interpretazzjoni tar-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data
2019-10-22 - Vermeend verzuim van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming om te reageren op een verzoek om informatie over interpretatie van de EU-voorschriften inzake gegevensbescherming
2019-10-22 - Az európai adatvédelmi biztos állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy az uniós adatvédelmi szabályok értelmezésével kapcsolatos megkeresésre
2019-10-22 - Navodni propust Europskog nadzornika za zaštitu podataka da odgovori na pitanje o tumačenju pravila EU-a o zaštiti podataka
2019-10-22 - Euroopan tietosuojavaltuutetun väitetty vastaamatta jättäminen EU:n tietosuojasääntöjen tulkintaa koskevaan kyselyyn
2019-10-22 - La supuesta omisión de respuesta, por parte del Supervisor Europeo de Protección de Datos, a una solicitud de información relativa a la interpretación de la normativa de la UE en materia de protección de datos
2019-10-22 - Prétendue absence de réponse du Contrôleur européen de la protection des données à une requête concernant l’interprétation des règles de l’UE en matière de protection des données
2019-10-22 - Mainneachtain líomhnaithe an Mhaoirseora Eorpaigh um Chosaint Sonraí freagra a thabhairt ar iarratas a bhaineann le léirmhíniú ar na rialacha AE ar chosaint sonraí
2019-10-22 - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja šķietamā nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par ES noteikumu par datu aizsardzību interpretāciju
2019-10-22 - Presunta mancata risposta del Garante europeo della protezione dei dati a una richiesta concernente l’interpretazione delle norme dell’UE sulla protezione dei dati
2019-10-22 - Euroopa Andmekaitseinspektori väidetav suutmatus vastata teabepäringule ELi andmekaitse-eeskirjade tõlgendamise kohta
2019-10-22 - Otsus juhtumi 1245/2019/JF kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust hüvitada sellise töötaja kolimiskulud, kelle tööleping oli lõppenud
2019-10-22 - Rozhodnutie vo veci 1245/2019/JF o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o náhradu výdavkov na sťahovanie zamestnanca, ktorého pracovná zmluva sa skončila
2019-10-22 - Beschluss in der Sache 1245/2019/JF über die Behandlung eines Antrags auf Erstattung der Umzugskosten eines Bediensteten, dessen Arbeitsvertrag beendet war, durch die Europäische Kommission
2019-10-22 - Décision dans l’affaire 671/2019/LM sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle l’Italie avait enfreint le droit de l’Union relatif à la reconnaissance des qualifications professionnelles
2019-10-22 - Deċiżjoni fil-każ 671/2019/LM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-Italja kienet kisret il-liġi tal-UE dwar ir-rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali
2019-10-22 - Cinneadh i gcás 671/2019/LM maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán gur sháraigh an Iodáil dlí an Aontais maidir le haitheantas a thabhairt do cháilíochtaí gairmiúla
2019-10-22 - Päätös asiassa 1245/2019/JF siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä korvata sellaisen toimihenkilön muuttokulut, jonka työsopimus on päättynyt
2019-10-22 - Sprendimas byloje 671/2019/LM dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Italija pažeidė ES teisę dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo
2019-10-22 - Décision dans l’affaire 1245/2019/JF sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande de remboursement des frais de déménagement d’un agent dont le contrat de travail avait pris fin
2019-10-22 - Lēmums lietā 1245/2019/JF par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu atlīdzināt pārcelšanās izdevumus darbiniekam, kura darba līgums bija beidzies
2019-10-22 - Deċiżjoni fil-każ 1245/2019/JF dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għar-rimborż tal-ispejjeż taċ-ċaqliq ta’ membru tal-persunal li l-kuntratt ta’ impjieg tiegħu kien intemm
2019-10-22 - Cinneadh i gcás 1245/2019/JF maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh chun speansais aistrithe baill foirne a raibh deireadh tagtha lena chonradh fostaíochta a aisíoc
2019-10-22 - Απόφαση στην υπόθεση 671/2019/LM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία ότι η Ιταλία είχε παραβιάσει το δίκαιο της ΕΕ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων
2019-10-22 - Решение по дело 671/2019/LM относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, че Италия е нарушила правото на ЕС относно признаването на професионалните квалификации
2019-10-22 - Besluit in zaak 671/2019/LM over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht heeft behandeld dat Italië het EU-recht inzake de erkenning van beroepskwalificaties heeft geschonden
2019-10-22 - Decyzja w sprawie 671/2019/LM w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej naruszenia przez Włochy prawa UE w zakresie uznawania kwalifikacji zawodowych
2019-10-22 - Decizie în cazul 671/2019/LM privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia Italia a încălcat legislația UE privind recunoașterea calificărilor profesionale
2019-10-22 - Decisão no processo 671/2019/LM sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa de que a Itália tinha violado a legislação da UE em matéria de reconhecimento das qualificações profissionais
2019-10-22 - Lēmums lietā 671/2019/LM par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Itālija ir pārkāpusi ES tiesību aktus par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu
2019-10-22 - Decisión en el asunto 671/2019/LM sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de que Italia había infringido la legislación de la UE en materia de reconocimiento de cualificaciones profesionales
2019-10-22 - Päätös asiassa 671/2019/LM siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kantelun, jonka mukaan Italia oli rikkonut ammattipätevyyden tunnustamista koskevaa EU:n lainsäädäntöä
2019-10-22 - Rozhodnutí ve věci 671/2019/LM o tom, jak Evropská komise řešila stížnost, že Itálie porušila právní předpisy EU o uznávání odborných kvalifikací
2019-10-22 - Beslut i ärende 671/2019/LM om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Italien hade brutit mot EU-lagstiftningen om erkännande av yrkeskvalifikationer
2019-10-22 - Odluka u predmetu 671/2019/LM o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom da je Italija prekršila pravo EU-a o priznavanju stručnih kvalifikacija
2019-10-22 - Határozat a 671/2019/LM sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte azt a panaszt, amely szerint Olaszország megsértette a szakmai képesítések elismerésére vonatkozó uniós jogot
2019-10-22 - Odločba v zadevi 671/2019/LM o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da je Italija kršila pravo EU o priznavanju poklicnih kvalifikacij
2019-10-22 - Rozhodnutie vo veci 671/2019/LM o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť, že Taliansko porušilo právo EÚ o uznávaní odborných kvalifikácií
2019-10-22 - Beschluss in der Sache 671/2019/LM über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde, dass Italien gegen das EU-Recht über die Anerkennung von Berufsqualifikationen verstoßen hat
2019-10-22 - Afgørelse i sag 671/2019/LM om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Italiens overtrædelse af EU-retten om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
2019-10-22 - Απόφαση στην υπόθεση 1245/2019/JF σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα επιστροφής των εξόδων μετακόμισης υπαλλήλου του οποίου η σύμβαση εργασίας είχε λήξει
2019-10-22 - Rozhodnutí ve věci 1245/2019/JF o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o úhradu nákladů na stěhování zaměstnance, jehož pracovní smlouva skončila

What's new