European Ombudsman

2018-09-05 - Juhtumi 1272/2017/LP kohta tehtud otsuse, milles käsitletakse Euroopa Liidu Nõukogu keeldumist anda avalikkusele juurdepääs tema õigusteenis tuse arvamusele seoses institutsioonidevahelise kokkuleppega läbipaistvusregistri kohta
2018-09-05 - Afgørelse i sag 1272/2017/LP - Resumé af afgørelse i sag 1272/2017/LP om Rådet for Den Europæiske Unions afslag på aktindsigt i en udtalelse fra dets Juridiske Tjeneste om en interinstitutionel aftale om et åbenhedsregister
2018-09-04 - Komisia by mala vypracovať nový postup vymenovania svojho generálneho tajomníka
2018-09-04 - Recommendation of the European Ombudsman in joint cases 488/2018/KR and 514/2018/KR on the European Commission’s appointment of a new Secretary-General
2018-09-04 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve spojených věcech 488/2018/KR a 514/2018/KR týkající se jmenování nového generálního tajemníka Evropskou komisí
2018-09-04 - La Commissione dovrebbe sviluppare una nuova procedura per la nomina del Segretario generale
2018-09-04 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v združenih zadevah 488/2018/KR in 514/2018/KR o imenovanju novega generalnega sekretarja Evropske komisije
2018-09-04 - Az európai ombudsman ajánlása az új főtitkár Európai Bizottság általi kinevezéséről szóló 488/2018/KR és 514/2018/KR közös ügyekben
2018-09-04 - Recomendação do Provedor de Justiça Europeu nos processos conjuntos 488/2018/KR e 514/2018/KR sobre a nomeação pela Comissão Europeia de um novo Secretário-Geral
2018-09-04 - Komisijai būtu jāizstrādā jauna procedūra ģenerālsekretāra iecelšanai amatā.
2018-09-04 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in den gemeinsamen Fällen 488/2018/KR und 514/2018/KR zur Ernennung eines neuen Generalsekretärs durch die Europäische Kommission
2018-09-04 - Komisija bi morala razviti nov postopek za imenovanje svojega generalnega sekretarja
2018-09-04 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każijiet konġunti 488/2018/KR u 514/2018/KR dwar il-ħatra mill-Kummissjoni Ewropea ta’ Segretarju Ġenerali ġdid
2018-09-04 - Комисията следва да разработи нова процедура за назначаване на своя генерален секретар
2018-09-04 - Komisjon peaks välja töötama uue menetluse oma peasekretäri ametisse nimetamiseks.
2018-09-04 - Komission olisi kehitettävä uusi menettely pääsihteerinsä nimittämistä varten.
2018-09-04 - Препоръка на Европейския омбудсман по съвместни случаи 488/2018/KR и 514/2018/KR относно назначаването на нов генерален секретар от Европейската комисия
2018-09-04 - Odporúčanie európskej ombudsmanky v spojených veciach 488/2018/KR a 514/2018/KR o vymenovaní nového generálneho tajomníka Európskou komisiou
2018-09-04 - Europos ombudsmeno rekomendacija bendrose bylose 488/2018/KR ir 514/2018/KR dėl Europos Komisijos skiriamo naujo generalinio sekretoriaus
2018-09-04 - Komisja powinna opracować nową procedurę mianowania swojego sekretarza generalnego
2018-09-04 - Komise by měla vypracovat nový postup pro jmenování svého generálního tajemníka.
2018-09-04 - Kommissionen bør udvikle en ny procedure for udnævnelse af sin generalsekretær
2018-09-04 - Σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στις κοινές υποθέσεις 488/2018/KR και 514/2018/KR σχετικά με τον διορισμό νέου Γενικού Γραμματέα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2018-09-04 - Il-Kummissjoni għandha tiżviluppa proċedura ġdida għall-ħatra tas-Segretarju Ġenerali tagħha
2018-09-04 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus yhteisissä asioissa 488/2018/KR ja 514/2018/KR Euroopan komission uuden pääsihteerin nimittämisestä
2018-09-04 - Η Επιτροπή θα πρέπει να αναπτύξει νέα διαδικασία για τον διορισμό του Γενικού Γραμματέα της
2018-09-04 - A Comissão deve desenvolver um novo procedimento para a nomeação do seu Secretário-Geral
2018-09-04 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauzele conexate 488/2018/KR și 514/2018/KR privind numirea de către Comisia Europeană a unui nou secretar general
2018-09-04 - Eiropas Ombuda ieteikums apvienotajās lietās 488/2018/KR un 514/2018/KR par jauna ģenerālsekretāra iecelšanu Eiropas Komisijā
2018-09-04 - Den Europæiske Ombudsmands henstilling i de forenede sager 488/2018/KR og 514/2018/KR om Europa-Kommissionens udnævnelse af en ny generalsekretær
2018-09-04 - Komisija bi trebala razviti novi postupak za imenovanje svojeg glavnog tajnika
2018-09-04 - Komisija turėtų parengti naują generalinio sekretoriaus skyrimo procedūrą.
2018-09-04 - Euroopa Ombudsmani soovitus ühisjuhtumite 488/2018/KR ja 514/2018/KR kohta, mis käsitlevad Euroopa Komisjoni uue peasekretäri ametisse nimetamist
2018-09-04 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i de förenade målen 488/2018/KR och 514/2018/KR om Europeiska kommissionens utnämning av en ny generalsekreterare
2018-09-04 - De Commissie moet een nieuwe procedure ontwikkelen voor de benoeming van haar secretaris-generaal.
2018-09-04 - La Comisión debería elaborar un nuevo procedimiento para nombrar a su Secretario General
2018-09-04 - A Bizottságnak új eljárást kell kidolgoznia főtitkárának kinevezésére
2018-09-04 - Raccomandazione del Mediatore europeo nei casi congiunti 488/2018/KR e 514/2018/KR sulla nomina di un nuovo Segretario generale da parte della Commissione europea
2018-09-04 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en los asuntos conjuntos 488/2018/KR y 514/2018/KR sobre el nombramiento por la Comisión Europea de un nuevo secretario general
2018-09-04 - Comisia ar trebui să elaboreze o nouă procedură de numire a secretarului său general
2018-09-04 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcásanna comhpháirteacha 488/2018/KR agus 514/2018/KR maidir le hArdrúnaí nua a bheith ceaptha ag an gCoimisiún Eorpach
2018-09-04 - Ba cheart don Choimisiún nós imeachta nua a fhorbairt chun a Ardrúnaí a cheapadh
2018-09-04 - Preporuka Europskog ombudsmana u zajedničkim predmetima 488/2018/KR i 514/2018/KR o imenovanju novog glavnog tajnika Europske komisije
2018-09-04 - Kommissionen bör utarbeta ett nytt förfarande för utnämning av sin generalsekreterare.
2018-09-04 - Recommandation du Médiateur européen dans les affaires jointes 488/2018/KR et 514/2018/KR sur la nomination d’un nouveau secrétaire général par la Commission européenne
2018-09-04 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in de gevoegde zaken 488/2018/KR en 514/2018/KR betreffende de benoeming van een nieuwe secretaris-generaal door de Europese Commissie
2018-09-04 - EU-Kommission sollte ein neues Verfahren für die Ernennung ihres Generalsekretärs entwickeln
2018-09-04 - Commission should develop new procedure for appointing its Secretary-General
2018-09-04 - La Commission devrait mettre en place une nouvelle procédure pour nommer son Secrétaire général
2018-09-04 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawach połączonych 488/2018/KR i 514/2018/KR w sprawie mianowania przez Komisję Europejską nowego sekretarza generalnego
2018-09-03 - Décision dans l’affaire 750/2018/FOR portant sur le traitement d’une demande relative à la distribution d’un livre à tous les députés européens par le Parlement européen
2018-09-03 - Decision in case 750/2018/FOR on the European Parliament’s handling of a request concerning the distribution of a book to all the Members of the European Parliament
2018-08-31 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 1272/2017/ANA sul rifiuto del Consiglio dell'Unione europea di concedere l'accesso del pubblico al parere del suo servizio giuridico concernente un accordo interistituzionale su un registro per la trasparenza
2018-08-31 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1272/2017/ANA om Europeiska unionens råds vägran att ge allmänheten tillgång till rättstjänstens yttrande om ett interinstitutionellt avtal om ett öppenhetsregister
2018-08-31 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w sprawie 1272/2017/ANA dotyczącej odmowy udzielenia przez Radę Unii Europejskiej publicznego dostępu do opinii Służby Prawnej dotyczącej porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie rejestru służącego przejrzystości
2018-08-31 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en løsning i sag 1272/2017/ANA om Rådet for Den Europæiske Unions afslag på aktindsigt i udtalelsen fra dets Juridiske Tjeneste om en interinstitutionel aftale om et åbenhedsregister
2018-08-31 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по дело 1272/2017/ANA относно отказа на Съвета на Европейския съюз да предостави публичен достъп до становището на неговата правна служба относно междуинституционално споразумение за регистър за прозрачност
2018-08-31 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 1272/2017/ANA v zvezi z zavrnitvijo Sveta Evropske unije, da javnosti omogoči dostop do mnenja svoje pravne službe o medinstitucionalnem sporazumu o registru za preglednost
2018-08-31 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 1272/2017/ANA on the Council of the European Union’s refusal to give public access to the opinion of its Legal Service concerning an interinstitutional agreement on a Transparency Register
2018-08-31 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1272/2017/ANA dwar ir-rifjut tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li jagħti aċċess pubbliku għall-opinjoni tas-Servizz Legali tiegħu dwar ftehim interistituzzjonali dwar Reġistru tat-Trasparenza
2018-08-31 - Πρόταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για λύση στην υπόθεση 1272/2017/ANA σχετικά με την άρνηση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στη γνωμοδότηση της Νομικής Υπηρεσίας του σχετικά με διοργανική συμφωνία για το Μητρώο Διαφάνειας
2018-08-31 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 1272/2017/ANA über die Weigerung des Rates der Europäischen Union, der Öffentlichkeit Zugang zu dem Gutachten seines Juristischen Dienstes zu einer interinstitutionellen Vereinbarung über ein Transparenzregister zu gewähren
2018-08-31 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 1272/2017/ANA dėl Europos Sąjungos Tarybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su jos Teisės tarnybos nuomone dėl tarpinstitucinio susitarimo dėl Skaidrumo registro
2018-08-31 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 1272/2017/ANA par Eiropas Savienības Padomes atteikumu piešķirt publisku piekļuvi tās Juridiskā dienesta atzinumam par iestāžu nolīgumu par Pārredzamības reģistru
2018-08-31 - Az európai ombudsman javaslata az Európai Unió Tanácsa által az átláthatósági nyilvántartásról szóló intézményközi megállapodással kapcsolatos jogi szolgálatának véleményéhez való nyilvános hozzáférés megtagadásáról szóló 1272/2017/ANA sz. ügyben hozandó megoldásra
2018-08-29 - The alleged failure of the European Court of Justice of the European Union to address the concerns from a former judge about various possible instances of maladministration
2018-08-29 - In-nuqqas tal-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja li tindirizza t-tħassib minn imħallef preċedenti dwar diversi każijiet ta’ amministrazzjoni ħażina
2018-08-29 - Propust Europskog suda da se očituje na zabrinutost bivšeg sudca o slučajevima nepravilnog postupanja
2018-08-29 - Incapacitatea Curții Europene de Justiție de a aborda preocupările unui fost judecător referitoare la diferite cazuri de administrare defectuoasă
2018-08-29 - Não tomada em consideração pelo Tribunal de Justiça Europeu das preocupações de um anterior juiz relativas a várias casos de má administração
2018-08-29 - Eiropas Savienības Tiesas nespēja pievērsties bijušā tiesneša bažām par vairākiem administratīvas kļūmes gadījumiem
2018-08-29 - Loiceadh ag Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh aghaidh a thabhairt ar ábhair imní ó iar-bhreitheamh maidir le cásanna éagsúla drochriaracháin
2018-08-29 - Absence de prise en compte, par la Cour de justice de l’UE, des préoccupations d’un ancien juge au sujet de différents cas de mauvaise administration
2018-08-29 - Falta de actuación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea frente a las alegaciones hechas por un antiguo juez en relación con diversos casos de mala administración
2018-08-29 - Παράλειψη του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες πρώην δικαστή σχετικά με διάφορες περιπτώσεις κακοδιοίκησης
2018-08-29 - Липса на действия от страна на Съда на Европейския съюз в отговор на изразени опасения от бивш съдия във връзка с различни случаи на лошо управление
2018-08-29 - EU-domstolens underlåtenhet att behandla frågor från en tidigare domare om flera fall av administrativa missförhållanden
2018-08-29 - Nieuwzględnienie przez Trybunał Sprawiedliwości zastrzeżeń byłego sędziego w związku z różnymi przypadkami niewłaściwego administrowania
2018-08-29 - Mancata risposta della Corte di giustizia dell’Unione europea alle preoccupazioni di un ex giudice riguardo a vari esempi di cattiva amministrazione
2018-08-29 - EU:n tuomioistuimen laiminlyönti, sen jättäessä käsittelemättä entisen tuomarin erilaisista hallinnollisista epäkohdista esittämiä huolenaiheita
2018-08-29 - Versäumnis des Europäischen Gerichtshofs, die Bedenken eines früheren Richters in Bezug auf verschiedene Fälle von Missständen in der Verwaltung auszuräumen
2018-08-29 - EU-Domstolens undladelse af at adressere en tidligere dommers bekymringer over forskellige tilfælde af dårlig forvaltning
2018-08-29 - Europos Teisingumo Teismo nesugebėjimas išspręsti buvusio teisėjo iškeltus klausimus dėl įvairių netinkamo administravimo atvejų
2018-08-29 - Skutečnost, že se Evropský soudní dvůr nezabýval obavami bývalého soudce ohledně případů nesprávného úředního postupu
2018-08-29 - Neodziv Sodišča Evropske unije na pomisleke nekdanjega sodnika glede različnih primerov slabega upravljanja
2018-08-29 - Verzuim van het Europees Hof van Justitie om de punten van zorg aan te pakken die een voormalige rechter heeft geuit betreffende diverse gevallen van wanbeheer
2018-08-29 - Az Európai Bíróság mulasztása arra vonatkozóan, hogy megválaszolja egy volt bíró különböző hivatali visszássági esetekre vonatkozó aggályait
2018-08-29 - Euroopa Kohtu suutmatus käsitleda endise kohtuniku tõstatatud probleeme seoses haldusomavoli mitme juhtumiga
2018-08-29 - Neriešenie výhrad bývalého sudcu Súdnym dvorom týkajúcich sa rôznych prípadov nesprávneho úradného postupu
2018-08-29 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 1009/2017/PL on the European Commission’s handling of two infringement procedures against the United Kingdom on how it applied the Free Movement Directive
2018-08-29 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 1009/2017/PL относно разглеждането от страна на Европейската комисия на две производства за установяване на нарушение срещу Обединеното кралство във връзка с начина, по който е приложило Директивата за свободното движение
2018-08-29 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 1009/2017/PL über die Bearbeitung von zwei Vertragsverletzungsverfahren gegen das Vereinigte Königreich durch die Europäische Kommission zur Anwendung der Freizügigkeitsrichtlinie
2018-08-29 - Proposition de la Médiatrice européenne relative à une solution dans l’affaire 1009/2017/PL concernant le traitement par la Commission européenne de deux procédures d’infraction à l’encontre du Royaume-Uni sur la manière dont il a appliqué la directive sur la libre circulation
2018-08-29 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w sprawie 1009/2017/PL dotyczącej prowadzenia przez Komisję Europejską dwóch postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Zjednoczonemu Królestwu w związku ze stosowaniem dyrektywy w sprawie swobodnego przemieszczania się
2018-08-29 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 1009/2017/PL týkající se toho, jak Evropská komise vede dvě řízení o nesplnění povinnosti proti Spojenému království ohledně toho, jak uplatňuje směrnici o volném pohybu
2018-08-29 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1009/2017/PL dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ żewġ proċeduri ta’ ksur kontra r-Renju Unit dwar kif applikat id-Direttiva dwar il-Moviment Liberu
2018-08-29 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1009/2017/PL over de behandeling door de Europese Commissie van twee inbreukprocedures tegen het Verenigd Koninkrijk over de toepassing van de richtlijn vrij verkeer
2018-08-29 - Az európai ombudsman javaslata az Egyesült Királysággal szemben a szabad mozgásról szóló irányelv alkalmazásának módjával kapcsolatban indított két kötelezettségszegési eljárás Európai Bizottság általi kezeléséről szóló 1009/2017/PL. sz. ügyben
2018-08-29 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1009/2017/PL om Europeiska kommissionens hantering av två överträdelseförfaranden mot Förenade kungariket om hur landet tillämpade direktivet om fri rörlighet
2018-08-29 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 1009/2017/PL dėl Europos Komisijos dviejų pažeidimo nagrinėjimo procedūrų prieš Jungtinę Karalystę dėl to, kaip ji taikė Laisvo judėjimo direktyvą

What's new