European Ombudsman

2018-10-03 - Europaparlamentets vägran att bevilja tillgång till handlingar som rör revideringen av listan över utgifter som kan omfattas av den ersättning för allmänna utgifter som beviljas ledamöter av Europaparlamentet
2018-10-03 - Твърдения за недостатъци и отклонения в подготовката на Европейската комисия на политиката и законодателното предложение относно намаляването на пластмасовите продукти за еднократна употреба
2018-10-03 - Údajné nedostatky a podjatost ze strany Evropské komise v rámci příprav její politiky a legislativního návrhu týkajících se omezení plastových výrobků na jedno použití
2018-10-03 - Väidetavad puudused ja kõrvalekalded Euroopa Komisjoni poliitika ja seadusandliku ettepaneku (ühekordselt kasutatavate plasttoodete vähendamise kohta) koostamisel
2018-10-03 - Väitetyt puutteet ja vääristymät muovisten kertakäyttötuotteiden vähentämistä koskevan Euroopan komission toimintapolitiikan ja lainsäädäntöehdotuksen valmistelussa
2018-10-03 - Alleged shortcomings and biases in the European Commission’s preparation of its policy and legislative proposal regarding the reduction of single-use plastic products
2018-10-03 - The European Parliament’s refusal to grant access to documents related to the revision of the list of expenses that may be covered by the General Expenditure Allowance granted to Members of the European Parliament
2018-10-03 - Decision in case 1481/2018/JF on the rejection by the European Medicines Agency (EMA) of the complainant’s application in selection procedure EMA/AD/414 - scientific officers
2018-10-03 - Euroopan parlamentin kieltäytyminen antamasta tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät sellaisista kuluista laaditun luettelon tarkistamiseen, jotka voidaan kattaa Euroopan parlamentin jäsenille myönnetyllä kulukorvauksella
2018-10-03 - Rifiuto del Parlamento europeo di concedere l’accesso ai documenti relativi alla revisione dell’elenco delle spese che possono essere coperte dall’indennità per spese generali concessa ai membri del Parlamento europeo
2018-10-03 - Europos Parlamento atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su išlaidų, kurioms padengti gali būti skiriama Europos Parlamento nariams mokama bendroms išlaidoms kompensuoti skirta išmoka, sąrašo tikslinimu
2018-10-03 - Recusa do Parlamento Europeu de conceder acesso a documentos relacionados com a revisão da lista de despesas que podem ser cobertas pelo subsídio de despesas gerais concedido aos deputados ao Parlamento Europeu
2018-10-03 - Refuzul Parlamentului European de a acorda acces la documentele legate de revizuirea listei de cheltuieli care pot fi acoperite de indemnizația pentru cheltuieli generale acordată deputaților în Parlamentul European
2018-10-03 - Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende revisionen af listen over udgifter, der kan dækkes af godtgørelsen for generelle udgifter til Europa-Parlamentets medlemmer
2018-10-03 - Weigerung des Europäischen Parlaments, Zugang zu Dokumenten bezüglich der Überarbeitung der Liste der Ausgaben zu gewähren, die unter die allgemeine Kostenvergütung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments fallen können
2018-10-03 - Refus du Parlement européen d’accorder l’accès à des documents liés à la révision de la liste des dépenses pouvant être couvertes par l’indemnité de frais généraux accordée aux députés au Parlement européen
2018-10-03 - Отказ на Европейския парламент да предостави достъп до документи, свързани с преразглеждането на списъка на разходите, които могат да бъдат покрити от надбавката за общи разноски на членовете на Европейския парламент
2018-10-03 - Odepření přístupu ze strany Evropského parlamentu k dokumentům souvisejícím s revizí seznamu výdajů, které mohou být hrazeny z příspěvku na všeobecné výdaje poslanců Evropského parlamentu
2018-10-03 - Euroopa Parlamendi keeldumine juurdepääsu andmisest dokumentidele, mis on seotud selliste kulude loetelu läbivaatamisega, mida võib katta Euroopa Parlamendi liikmetele antava üldkulude hüvitisega
2018-10-03 - Presunte carenze e distorsioni nella preparazione da parte della Commissione europea della sua politica e proposta legislativa in merito alla riduzione dei prodotti di plastica monouso
2018-10-03 - Tariami trūkumai ir šališkumas Europos Komisijai rengiant vienkartinio naudojimo plastikinių gaminių mažinimo politiką ir teisės akto pasiūlymą
2018-10-03 - Alegadas deficiências e enviesamentos da Comissão Europeia na elaboração da sua política e proposta legislativa sobre a redução de produtos de plástico de utilização única
2018-10-03 - Påståede mangler og partiskhed ved Europa-Kommissionens udarbejdelse af dens politik og lovgivningsforslag vedrørende reduktion af engangsplasticprodukter
2018-10-03 - Angebliche Mängel und Unausgewogenheiten in der Ausarbeitung der Strategie der Europäischen Kommission und des Legislativvorschlags zur Verringerung von Einwegkunststoffprodukten
2018-10-03 - Εικαζόμενες ελλείψεις και μεροληψίες κατά την κατάρτιση της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της νομοθετικής πρότασης όσον αφορά τη μείωση των πλαστικών προϊόντων μίας χρήσης
2018-10-03 - Diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hathbhreithniú ar an liosta caiteachais a d'fhéadfadh a bheith clúdaithe ag an Liúntas Ginearálta Caiteachais a dheonaítear do Chomhaltaí Pharlaimint na hEorpa
2018-10-03 - Eiropas Parlamenta atteikums sniegt piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar tādu izdevumu saraksta pārskatīšanu, kurus var segt ar Eiropas Parlamenta deputātiem piešķirto piemaksu par vispārējiem izdevumiem
2018-10-03 - Zamietnutie Európskeho parlamentu poskytnúť prístup k dokumentom týkajúcim sa revízie zoznamu výdavkov, ktoré je možné hradiť z príspevku na všeobecné výdavky pre poslancov Európskeho parlamentu
2018-10-03 - Prétendues lacunes et prétendus préjugés dans la préparation par la Commission européenne de sa proposition stratégique et législative concernant la réduction des produits en plastique à usage unique
2018-10-03 - Easnaimh agus claonadh líomhnaithe in ullmhúchán an Choimisiúin Eorpaigh dá bheartas agus dá thogra reachtaíocht maidir le táirgí plaisteach aonúsáide a laghdú
2018-10-03 - Navodni propusti i pristranost u pripremi politike i zakonodavnom prijedlogu Europske komisije u pogledu smanjenja količine jednokratnih plastičnih proizvoda
2018-10-03 - Šķietamas nepilnības un neobjektīva informācija, Eiropas Komisijai sagatavojot tās politiku un tiesību aktu priekšlikumu par vienreizlietojamu plastmasas izstrādājumu patēriņa samazināšanu
2018-10-03 - L-allegati nuqqasijiet u preġudizzji fit-tħejjija mill-Kummissjoni Ewropea tal-politika u l-proposta leġiżlattiva tagħha fir-rigward tat-tnaqqis tal-prodotti tal-plastik li jintużaw darba biss
2018-10-03 - Presupuse deficiențe și erori sistematice în pregătirea de către Comisia Europeană a politicii sale și a propunerii legislative privind reducerea produselor de unică folosință din plastic
2018-10-03 - Údajné nedostatky a predsudky pri príprave politiky a legislatívneho návrhu Európskej komisie týkajúceho sa zníženia spotreby jednorazových plastových výrobkov
2018-10-03 - Domnevne pomanjkljivosti in pristranskost v postopku priprave politike in zakonodajnega predloga Evropske komisije o zmanjšanju porabe plastičnih proizvodov za enkratno uporabo
2018-10-03 - Presuntas deficiencias y prejuicios en la preparación por parte de la Comisión Europea de su política y su propuesta legislativa en relación con la reducción de productos plásticos desechables
2018-10-03 - Az Európai Bizottságnak az egyszer használatos műanyagtermékek csökkentésére vonatkozó szakpolitika és jogalkotási javaslat előkészítése során tanúsított állítólagos hiányosságai és részlehajlása
2018-10-03 - Vermeende tekortkomingen en vooroordelen bij de voorbereiding door de Europese Commissie van haar beleids- en wetgevingsvoorstel voor de vermindering van plastic wegwerpproducten
2018-10-03 - Zarzut niedociągnięć i stronniczości Komisji Europejskiej przy opracowywaniu polityki i wniosku legislacyjnego dotyczących ograniczenia produktów z tworzyw sztucznych do jednorazowego użytku
2018-10-02 - CONFERÊNCIA IOI EUROPA - O Provedor de Justiça nas suas relações com o acesso à informação e à transparência
2018-10-02 - IOI EUROPE CONFERENCE- The Ombudsman in his/her relations to access to information and to transparency
2018-10-02 - IOI EUROPE CONFERENCE – Ombudsman oma suhetes teabele juurdepääsu ja läbipaistvusega
2018-10-02 - IOI EUROPE CONFERENCE – Varuh človekovih pravic v svojih odnosih do dostopa do informacij in preglednosti
2018-10-01 - Sprendimas byloje 372/2018/NF dėl to, kad Europos Parlamentas nepateikė skundo pateikėjui informacijos apie tris Vertimo raštu generaliniame direktorate dirbančius darbuotojus
2018-10-01 - Decyzja w sprawie 372/2018/NF dotyczącej nieprzekazania przez Parlament Europejski skarżącemu informacji dotyczących trzech pracowników zatrudnionych w Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych
2018-10-01 - Decision in case 372/2018/NF on the European Parliament’s failure to provide the complainant with information concerning three staff members working in its Directorate-General for Translation
2018-10-01 - Sklep v zadevi 372/2018/NF o tem, da Evropski parlament pritožniku ni zagotovil informacij o treh uslužbencih, ki delajo v generalnem direktoratu za prevajanje
2018-10-01 - Décision dans l’affaire 372/2018/NF sur le fait que le Parlement européen n’a pas fourni au plaignant des informations concernant trois membres du personnel travaillant au sein de sa direction générale de la traduction
2018-10-01 - Decisión en el asunto 372/2018/NF sobre el hecho de que el Parlamento Europeo no haya facilitado al demandante información relativa a tres miembros del personal que trabajan en su Dirección General de Traducción
2018-10-01 - Beslut i ärende 372/2018/NF om Europaparlamentets underlåtenhet att förse klaganden med information om tre anställda vid generaldirektoratet för översättning
2018-10-01 - Rozhodnutí ve věci 372/2018/NF o tom, že Evropský parlament neposkytl stěžovateli informace týkající se tří zaměstnanců pracujících v jeho generálním ředitelství pro překlady
2018-10-01 - Decisione nel caso 372/2018/NF sulla mancata comunicazione da parte del Parlamento europeo al denunciante di informazioni riguardanti tre membri del personale che lavorano nella sua direzione generale della Traduzione
2018-10-01 - Decizia în cazul 372/2018/NF privind nefurnizarea de către Parlamentul European a informațiilor referitoare la trei membri ai personalului care lucrează în cadrul Direcției Generale Traduceri
2018-10-01 - Afgørelse i sag 372/2018/NF om Europa-Parlamentets undladelse af at give klageren oplysninger om tre ansatte, der arbejder i dets Generaldirektorat for Oversættelse
2018-10-01 - Deċiżjoni fil-każ 372/2018/NF dwar in-nuqqas tal-Parlament Ewropew li jipprovdi lill-ilmentatur b’informazzjoni dwar tliet membri tal-persunal li jaħdmu fid-Direttorat Ġenerali għat-Traduzzjoni tiegħu
2018-10-01 - Otsus juhtumi 372/2018/NF kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi suutmatust anda kaebuse esitajale teavet Euroopa Parlamendi kirjaliku tõlke peadirektoraadi kolme töötaja kohta
2018-10-01 - Határozat a 372/2018/NF. sz. ügyben arról, hogy az Európai Parlament elmulasztotta tájékoztatni a panaszost a Fordítási Főigazgatóságán dolgozó három alkalmazottról
2018-10-01 - Entscheidung im Fall 1438/2018/TE in Bezug auf das Ausbleiben einer Antwort seitens der Europäischen Kommission auf den Schriftverkehr betreffend die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie
2018-10-01 - Decision in case 1438/2018/TE concerning the failure of the European Commission to reply to correspondence concerning the Fauna Flora Habitats Directive
2018-09-28 - Decision In case 1448/2018/PB on the European Commission’s rejection of an offer made in response to a call for tenders
2018-09-28 - Decision in case 1544/2018/KT on the European Parliament´s failure to reply to a complaint against the Flemish Committee for Scientific Integrity
2018-09-28 - Deċiżjoni fil-każ 1448/2018/PB dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ offerta magħmula bi tweġiba għal sejħa għall-offerti
2018-09-28 - Sprendimas byloje 1448/2018/PB dėl Europos Komisijos sprendimo atmesti pasiūlymą, pateiktą pagal kvietimą dalyvauti konkurse
2018-09-28 - Décision dans l’affaire104/2018/STI portant sur le classement par la Commission européenne d’une plainte contre la France pour manquement au droit de l’UE concernant le refus d’un hôpital de donner accès au dossier médical d’une personne décédée
2018-09-28 - Decision in case 104/2018/STI on the European Commission’s closure of a complaint against France for breach of EU law concerning a hospital’s refusal to grant access to a deceased person’s medical file
2018-09-28 - Otsus juhtumi 1448/2018/PB kohta, mis käsitleb hankemenetluses tehtud pakkumuse tagasilükkamist Euroopa Komisjoni poolt
2018-09-28 - Beschluss in der Sache 1544/2018/KT über das Versäumnis des Europäischen Parlaments, auf eine Beschwerde gegen den Flämischen Ausschuss für wissenschaftliche Integrität zu antworten
2018-09-28 - Cinneadh I gcás 1448/2018/PB maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh do thairiscint a rinneadh mar fhreagairt ar ghlao ar thairiscintí
2018-09-28 - Entscheidung im Fall 1448/2018/PB betreffend die Ablehnung eines Angebots zu einer Ausschreibung durch die Kommission
2018-09-28 - Lēmums Lietā 1448/2018/PB par to, ka Eiropas Komisija noraida piedāvājumu, kas izteikts, atsaucoties uz uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus
2018-09-27 - Letter opening case 2006/2017/CEC concerning the alleged failure of the European Court of Justice of the European Union to address the concerns of a former judge about various possible instances of maladministration
2018-09-27 - Otvárací list vo veci 2006/2017/CEC týkajúcej sa údajného zlyhania Súdneho dvora Európskej únie pri riešení obáv bývalého sudcu v súvislosti s rôznymi možnými prípadmi nesprávneho úradného postupu
2018-09-27 - Kiri, milles teavitatakse kaebuse esitajat uurimise algatamisest 2006/2017
2018-09-27 - Kiri, millega algatatakse kohtuasi 2006/2017/CEC, mis käsitleb Euroopa Liidu Kohtu väidetavat suutmatust lahendada endise kohtuniku probleeme seoses mitmesuguste võimalike haldusomavoli juhtumitega
2018-09-27 - Lettera di avvio del procedimento 2006/2017/CEC riguardante la presunta incapacità della Corte di giustizia dell'Unione europea di affrontare le preoccupazioni di un ex giudice in merito a vari possibili casi di cattiva amministrazione
2018-09-27 - Skrivelse om inledande av ärende 2006/2017/CEC om Europeiska unionens domstols påstådda underlåtenhet att ta itu med en tidigare domares farhågor om olika möjliga fall av administrativa missförhållanden
2018-09-27 - Skrivelse med information till klaganden om inledandet av undersökning 2006/2017
2018-09-27 - Pismo kojim se otvara predmet 2006/2017/CEC o navodnom propustu Suda Europske unije da riješi zabrinutost bivšeg suca zbog različitih mogućih slučajeva nepravilnosti u postupanju
2018-09-27 - Letter informing the complainant of the opening of inquiry 2006/2017
2018-09-27 - Raštas, kuriuo pradedama byla 2006/2017/CEC dėl tariamo Europos Sąjungos Teisingumo Teismo nesugebėjimo atsižvelgti į buvusio teisėjo susirūpinimą dėl įvairių galimų netinkamo administravimo atvejų
2018-09-27 - Dopis kojim se podnositelj pritužbe obavještava o pokretanju istrage 2006./2017.
2018-09-27 - Raštas, kuriuo skundo pateikėjas informuojamas apie tyrimo pradžią 2006–2017 m.
2018-09-26 - Odluka Europske komisije da zaključi pritužbu zbog povrede prava protiv Italije bez uzimanja u obzir primjedbi podnositelja pritužbe
2018-09-26 - Решение на Европейската комисия да прекрати разглеждането на жалба за установяване на нарушение срещу Италия, без да вземе предвид коментарите на жалбоподателя
2018-09-26 - Rozhodnutí Evropské komise o uzavření stížnosti na porušení práva proti Itálii bez zohlednění připomínek stěžovatele
2018-09-26 - Euroopa Komisjoni otsus lõpetada Itaalia vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemine, arvestamata kaebuse esitaja märkusi
2018-09-26 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tagħlaq ilment ta’ ksur kontra l-Italja mingħajr ma tqis il-kummenti tal-ilmentatur
2018-09-26 - Rozhodnutie Európskej komisie uzavrieť sťažnosť vo veci nesplnenia povinnosti proti Taliansku bez zohľadnenia pripomienok sťažovateľa
2018-09-26 - Entscheidung der Europäischen Kommission, eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Italien ohne Berücksichtigung der Stellungnahme des Beschwerdeführers abzuschließen
2018-09-26 - Décision de la Commission européenne de clôturer une plainte pour infraction contre l’Italie sans tenir compte des observations formulées par le plaignant
2018-09-26 - Decyzja Komisji Europejskiej o zamknięciu skargi dotyczącej naruszenia przepisów przeciwko Włochom bez uwzględnienia uwag skarżącego
2018-09-26 - Decisão da Comissão Europeia de encerrar uma queixa de infração contra a Itália sem ter tido em conta as observações do queixoso
2018-09-26 - Europeiska kommissionens beslut att avsluta ett ärende rörande ett överträdelseklagomål mot Italien utan att ta hänsyn till den klagandes kommentarer
2018-09-26 - Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να περατώσει διαδικασία αναφοράς σχετικά με παράβαση κατά της Ιταλίας χωρίς να λάβει υπόψη τις παρατηρήσεις του ενδιαφερόμενου
2018-09-26 - Cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gearán i dtaobh sárú in aghaidh na hIodáile a dhúnadh gan barúlacha an ghearánaigh a thabhairt san áireamh
2018-09-26 - Eiropas Komisijas lēmums slēgt pret Itāliju vērstu sūdzību par pārkāpumu, neņemot vērā sūdzības iesniedzēja apsvērumus
2018-09-26 - Decizia Comisiei Europene de a închide o plângere privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Italiei, fără a lua în considerare observațiile reclamantului
2018-09-26 - Décision dans l’affaire 129/2018/NF sur le point de vue de la Commission européenne selon lequel le plaignant ne peut être considéré comme une partie intéressée en ce qui concerne une aide d’État prétendument illégale accordée par l’Allemagne pour des services dans le secteur du tourisme
2018-09-26 - Europos Komisijos sprendimas neatsižvelgus į skundo pateikėjo pastabas baigti nagrinėti skundą prieš Italiją dėl pažeidimo

What's new