European Ombudsman

2018-10-08 - Evropska služba za zunanje delovanje (EEAS) in domnevno nepravična drugačna obravnava v zvezi z izplačilom nadomestil strokovnjaku, zaposlenemu v okviru projekta tesnega medinstitucionalnega sodelovanja v Albaniji
2018-10-08 - Europeiska utrikestjänsten och påstådd orättvis särbehandling i fråga om det bidrag som utbetalats till en sakkunnig som arbetar med ett projekt för partnersamverkan i Albanien
2018-10-08 - ESVČ a údajné nespravodlivé rozdielne zaobchádzanie týkajúce sa príspevkov vyplácaných znalcovi zapojenému do projektu vytvárania partnerstiev v Albánsku
2018-10-08 - EAD und angebliche unfaire Ungleichbehandlung bei der Vergütung eines Sachverständigen, der an einem Partnerschaftsprojekt in Albanien arbeitet
2018-10-08 - Необосноваване от страна на Комисията на решението ѝ за дерогация на правилото за произход за някои доставки в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка, организирана от делегацията на Европейския съюз в бившата югославска република Македония
2018-10-08 - Komisijos sprendimo nukrypti nuo prekių kilmės taisyklės taikymo tam tikroms prekėms Europos Sąjungos Delegacijos buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje organizuotoje pirkimo procedūroje nepagrindimas
2018-10-08 - Komisjoni suutmatus põhjendada oma otsust teha teatud kaupadele erand päritolureeglist hankemenetluses, mille korraldas Euroopa Liidu delegatsioon endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis
2018-10-08 - Mancata giustificazione della Commissione in merito alla sua decisione di derogare alla regola di origine per certi beni in una procedura di appalto organizzata dalla delegazione dell’Unione europea presso l’ex Repubblica jugoslava di Macedonia
2018-10-08 - Neodůvodnění rozhodnutí ze strany Komise odchýlit se od pravidla původu u určitých dodávek v rámci zadávacího řízení pořádaného delegací Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii
2018-10-08 - Kommissionens undladelse af at begrunde sin beslutning om at fravige oprindelsesreglen for visse varer i en udbudsprocedure, der blev iværksat af Den Europæiske Unions delegation i den tidligere jugoslaviske republik Makedonien
2018-10-08 - Versäumnis der Kommission, ihren Beschluss zur Abweichung von der Ursprungsregel für bestimmte Lieferungen in einem von der Delegation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien organisierten Ausschreibungsverfahren zu rechtfertigen
2018-10-08 - Komission laiminlyönti sen jättäessä perustelematta päätöstään poiketa alkuperäsäännöstä joidenkin toimitusten osalta tarjouskilpailussa, jonka järjesti Euroopan unionin edustusto entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
2018-10-08 - Défaut de justification de la part de la Commission de sa décision de déroger à la règle d’origine pour certaines fournitures dans le cadre d’une procédure d’appel d’offres organisée par la délégation de l’Union européenne auprès de l’ancienne République yougoslave de Macédoine
2018-10-08 - Eiropas Komisijas nespēja pamatot savu lēmumu atkāpties no izcelsmes noteikumiem attiecībā uz konkrētām piegādēm konkursa procedūrā, ko organizējusi Eiropas Savienības delegācija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā
2018-10-08 - Ausência de justificação da Comissão Europeia da sua decisão de derrogar a regra de origem em relação a determinados fornecimentos no âmbito de um procedimento de adjudicação de contrato organizado pela Delegação da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia
2018-10-08 - Nejustificarea de către Comisie a deciziei sale de a se abate de la regula de origine pentru anumite livrări în cadrul unei proceduri de licitație organizate de Delegația Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei
2018-10-08 - Neodôvodnenie Komisie týkajúce sa jej rozhodnutia odchýliť sa od pravidla pôvodu pri určitých dodávkach vo verejnej súťaži, ktorú organizovala Delegácia Európskej únie v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko
2018-10-08 - Παράλειψη της Επιτροπής να αιτιολογήσει την απόφασή της να παρεκκλίνει από τον κανόνα καταγωγής για ορισμένες προμήθειες σε διαδικασία σύναψης συμβάσεων που διοργανώνεται από την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
2018-10-08 - Fallo de la Comisión de justificar su decisión de establecer una excepción a la norma de origen para determinados suministros en una licitación organizada por la delegación de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
2018-10-04 - Απόφαση στην υπόθεση 1554/2018/PB σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Γερμανίας σχετικά με απόφαση εθνικού δικαστηρίου σχετικά με τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα
2018-10-04 - Failure of the European Commission and the EU Publications Office to reply to correspondence and provide the complainant with the requested free publications about the EU
2018-10-04 - Europeiska kommissionens och Publikationsbyråns underlåtenhet att svara på korrespondens och tillmötesgå klagandens önskemål om att få gratispublikationer om EU
2018-10-04 - Отказ на Европейската комисия и на Службата за публикации на ЕС да отговорят на кореспонденцията и да предоставят на жалбоподателя исканите безплатни публикации относно ЕС
2018-10-04 - Neposkytnutí odpovědi na korespondenci a neposkytnutí požadovaných bezplatných publikací o EU stěžovateli ze strany Evropské komise a Úřadu pro publikace EU
2018-10-04 - Euroopa Komisjoni ja Euroopa Liidu Väljaannete Talituse suutmatus vastata kirjadele ja edastada kaebuse esitajale tema palutud tasuta väljaanded ELi kohta
2018-10-04 - Mancata risposta della Commissione europea e dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’UE alla corrispondenza e alla richiesta del denunciante di ricevere le pubblicazioni gratuite domandate sull’UE
2018-10-04 - Europos Komisijos ir ES Leidinių biuro neatsakymas į laišką ir prašytų nemokamų leidinių apie ES nepateikimas skundo pateikėjui
2018-10-04 - Falta, por parte da Comissão Europeia e do Serviço das Publicações da UE, de resposta a correspondência e de disponibilização ao queixoso das publicações gratuitas solicitadas sobre a UE
2018-10-04 - Europa-Kommissionens og EU's Publikationskontors undladelse af at svare på korrespondance og udlevere de ønskede gratis publikationer om EU til klageren
2018-10-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission und des Amts für Veröffentlichungen der EU, Schreiben zu beantworten und dem Beschwerdeführer die gewünschten kostenlosen Veröffentlichungen über die EU zur Verfügung zu stellen
2018-10-04 - Euroopan komission ja EU:n julkaisutoimiston laiminlyönti niiden jättäessä vastaamatta kantelun tekijän viesteihin ja jättäessä toimittamatta hänen pyytämänsä EU:ta koskevat ilmaiset julkaisut
2018-10-04 - Absence de réponse de la Commission européenne et de l’Office des publications de l’UE à une correspondance et absence de fourniture à la plaignante des publications gratuites demandées concernant l’UE
2018-10-04 - Loiceadh an Choimisiúin Eorpaigh agus Oifig Foilseachán an AE freagra a thabhairt ar chomhfhreagras agus na foilseacháin saor in aisce faoin AE a iarradh a chur ar fáil don ghearánach
2018-10-04 - Eiropas Komisijas un ES Publikāciju biroja nespēja atbildēt uz vēstulēm un sniegt sūdzības iesniedzējam prasītās bezmaksas publikācijas par ES
2018-10-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea u tal-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-UE li jwieġbu għall-korrispondenza u jipprovdu lill-ilmentatur bil-pubblikazzjonijiet bla ħlas mitluba dwar l-UE
2018-10-04 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene și a Oficiului pentru Publicații al UE la corespondență și nefurnizarea publicațiilor gratuite despre UE solicitate de reclamant
2018-10-04 - Neodpovedanie Európskej komisie a Úradu pre publikácie EÚ na korešpondenciu a neposkytnutie požadovaných bezplatných publikácií o EÚ sťažovateľovi
2018-10-04 - Evropska komisija in Urad za publikacije EU nista odgovorila na pritožnikov dopis in mu priskrbela brezplačnih publikacij o EU
2018-10-04 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Υπηρεσίας Εκδόσεων της ΕΕ να απαντήσουν στην αλληλογραφία και να παράσχουν στον ενδιαφερόμενο τις δωρεάν εκδόσεις που ζήτησε σχετικά με την ΕΕ
2018-10-04 - Falta de respuesta por parte de la Comisión Europea y de la Oficina de Publicaciones de la UE a la correspondencia del reclamante y no facilitación a este de las publicaciones gratuitas solicitadas sobre la UE
2018-10-04 - Propust Europske komisije i Ureda za publikacije EU-a da odgovore na korespondenciju te podnositelju pritužbe dostave zatražene besplatne publikacije o EU-u
2018-10-04 - Az Európai Parlament és az Európai Unió Kiadóhivatalának mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljanak a hozzájuk intézett levélre, és az Európai Unióval kapcsolatos ingyenes kiadványokat biztosítsanak a panaszos számára
2018-10-04 - Verzuim van de Europese Commissie en het Publicatiebureau van de EU om correspondentie te beantwoorden en klager de gevraagde gratis publicaties over de EU te verstrekken
2018-10-04 - Beschluss im Fall 1554/2018/PB über die Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Deutschland betreffend die Entscheidung eines nationalen Gerichts bezüglich Rentenansprüchen durch die Kommission
2018-10-04 - Decision In case 1554/2018/PB on how the European Commission handled an infringement complaint against Germany concerning a national court decision on pension rights
2018-10-04 - Decision in case 865/2017/AMF on the European Personnel Selection Office´s decision to exclude the complainant from further participation in a staff selection procedure for EU civil servants
2018-10-04 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską i Urząd Publikacji UE odpowiedzi na pismo skarżącego oraz nieudostępnienie mu na jego prośbę darmowych publikacji na temat UE
2018-10-03 - EPSO's follow-up action in relation to the Ombudsman's suggestions for improvement
2018-10-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tagħha OI/10/2015/NF dwar il-proċedura tal-EPSO biex tittratta talbiet għal rieżami magħmula minn kandidati f'kompetizzjonijiet miftuħa
2018-10-03 - Tolesni EPSO veiksmai, susiję su ombudsmeno pasiūlymais dėl patobulinimų
2018-10-03 - EPSO procedūra, taikoma nagrinėjant per viešuosius konkursus kandidatų pateiktus prašymus atlikti peržiūrą
2018-10-03 - Gníomhaíocht leantach EPSO maidir le moltaí an Ombudsman i leith feabhsúcháin
2018-10-03 - Folgemaßnahmen des EPSO zu den Verbesserungsvorschlägen des Bürgerbeauftragten
2018-10-03 - EPSO procedūra, saskaņā ar kuru izskata pārskatīšanas pieprasījumus, ko kandidāti iesnieguši atklātos konkursos
2018-10-03 - Action de suivi de l'EPSO concernant les suggestions d'amélioration du Médiateur
2018-10-03 - L-azzjoni ta' segwitu tal-EPSO fir-rigward tas-suġġerimenti tal-Ombudsman għal titjib
2018-10-03 - Postup úřadu EPSO pro vyřizování žádostí o přezkum podaných uchazeči v otevřených výběrových řízeních
2018-10-03 - Procedura EPSO de tratare a cererilor de reexaminare formulate de candidații la concursurile generale
2018-10-03 - Επακόλουθες ενέργειες της EPSO σε σχέση με τις προτάσεις του Διαμεσολαβητή για βελτίωση
2018-10-03 - Procedura EPSO dotycząca rozpatrywania wniosków o ponowne rozpatrzenie złożonych przez kandydatów w konkursach otwartych
2018-10-03 - Il-proċedura tal-EPSO għat-trattament tat-talbiet għal rieżami magħmula mill-kandidati f’kompetizzjonijiet ġenerali
2018-10-03 - EPSO-ov postupak za obradu zahtjeva za preispitivanje koje su podnijeli kandidati na otvorenim natječajima
2018-10-03 - Epso:s förfarande för handläggning av ansökningar om omprövning från sökande i allmänna uttagningsprov
2018-10-03 - EPSO-Verfahren für die Bearbeitung von Überprüfungsanträgen von Bewerbern bei allgemeinen Auswahlverfahren
2018-10-03 - Azione di follow-up dell'EPSO in relazione alle proposte di miglioramento del Mediatore
2018-10-03 - EPSO menetlus avalikel konkurssidel osalevate kandidaatide läbivaatamistaotluste käsitlemiseks
2018-10-03 - Nós imeachta EPSO chun déileáil le hiarrataí ar athbhreithniú arna ndéanamh ag iarrthóirí i gcomórtais oscailte
2018-10-03 - Procédure de l’EPSO pour le traitement des demandes de réexamen présentées par les candidats aux concours généraux
2018-10-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/10/2015/NF относно процедурата на EPSO за разглеждане на искания за преразглеждане, отправени от кандидати в конкурси на общо основание
2018-10-03 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête d'initiative OI/10/2015/NF concernant la procédure d'EPSO pour le traitement des demandes de réexamen introduites par les candidats aux concours généraux
2018-10-03 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Initiativuntersuchung OI/10/2015/NF zum Verfahren des EPSO für die Bearbeitung von Überprüfungsanträgen von Bewerbern in allgemeinen Auswahlverfahren
2018-10-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/10/2015/NF vedrørende EPSO's procedure for behandling af anmodninger om fornyet gennemgang fra ansøgere i almindelige udvælgelsesprøver
2018-10-03 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/10/2015/NF sulla procedura dell'EPSO per il trattamento delle richieste di riesame presentate dai candidati ai concorsi generali
2018-10-03 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito de iniciativa própria OI/10/2015/NF relativo ao procedimento do EPSO para tratar os pedidos de reexame apresentados por candidatos em concursos gerais
2018-10-03 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára jej vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/10/2015/NF týkajúce sa postupu úradu EPSO pri vybavovaní žiadostí o preskúmanie podaných uchádzačmi vo verejných výberových konaniach
2018-10-03 - Odluka u predmetu OI/10/2015/NF - Odluka Europskog ombudsmana kojom zaključuje istragu na vlastitu inicijativu OI/10/2015/NF o postupku EPSO-a za obradu zahtjeva za ponovno razmatranje koje podnose kandidati na javnim natječajima
2018-10-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös EPSOn menettelyä avoimiin kilpailuihin osallistuvien hakijoiden esittämien uudelleentarkastelupyyntöjen käsittelemiseksi koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/10/2015/NF päättämisestä
2018-10-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fiosrúchán féintionscnaimh OI/10/2015/NF maidir le nós imeachta EPSO chun déileáil le hiarrataí ar athbhreithniú arna ndéanamh ag iarrthóirí i gcomórtais oscailte
2018-10-03 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriuo užbaigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/10/2015/NF dėl EPSO procedūros, taikomos nagrinėjant viešuosiuose konkursuose dalyvaujančių kandidatų pateiktus prašymus atlikti peržiūrą
2018-10-03 - Az európai ombudsman határozata a nyílt versenyvizsgák pályázói által benyújtott felülvizsgálati kérelmek kezelésére vonatkozó EPSO-eljárással kapcsolatos OI/10/2015/NF. számú, hivatalból indított vizsgálatának lezárásáról
2018-10-03 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu OI/10/2015/NF pēc savas iniciatīvas par EPSO procedūru, lai izskatītu pārskatīšanas pieprasījumus, ko iesnieguši kandidāti atklātos konkursos
2018-10-03 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de oficio OI/10/2015/NF sobre el procedimiento de la EPSO para tramitar las solicitudes de revisión presentadas por los candidatos a las oposiciones generales
2018-10-03 - Otsus juhtumi OI/10/2015/NF kohta - Otsus, millega Euroopa Ombudsman lõpetab omaalgatusliku uurimise OI/10/2015/NF seoses avatud konkurssidel osalenud kandidaatide läbivaatamisnõudeid käsitleva EPSO menetlusega
2018-10-03 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/10/2015/NF týkajícího se postupu úřadu EPSO pro vyřizování žádostí o přezkum předložených uchazeči v otevřených výběrových řízeních
2018-10-03 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/10/2015/NF om Epsos förfarande för handläggning av ansökningar om omprövning från sökande i allmänna uttagningsprov
2018-10-03 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar onderzoek op eigen initiatief OI/10/2015/NF betreffende de procedure van EPSO voor de behandeling van herzieningsverzoeken van kandidaten van algemene vergelijkende onderzoeken
2018-10-03 - Decyzji w sprawie OI/10/2015/NF - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/10/2015/NF w sprawie procedury EPSO dotyczącej rozpatrywania wniosków o przegląd złożonych przez kandydatów w konkursach otwartych.
2018-10-03 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας που περατώνει την αυτεπάγγελτη έρευνα OI/10/2015/NF σχετικά με τη διαδικασία της EPSO για την εξέταση των αιτήσεων επανεξέτασης που υποβάλλουν οι υποψήφιοι σε γενικούς διαγωνισμούς
2018-10-03 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/10/2015/NF privind procedura EPSO de tratare a cererilor de reexaminare formulate de candidați în cadrul concursurilor generale
2018-10-03 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/10/2015/NF v zvezi s postopkom urada EPSO za obravnavo zahtev za pregled, ki jih vložijo kandidati na javnih natečajih
2018-10-03 - EPSO järelmeetmed seoses ombudsmani parandusettepanekutega
2018-10-03 - Påstådda brister och osakligheter i samband med Europeiska kommissionens utarbetande av sitt förslag till strategi och lagstiftning för att minska användningen av plastprodukter för engångsbruk
2018-10-03 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παραχωρήσει πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με την αναθεώρηση του καταλόγου των δαπανών που ενδεχομένως καλύπτονται από την αποζημίωση γενικών εξόδων που χορηγείται στους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2018-10-03 - Negativa del Parlamento Europeo a conceder el acceso a documentos relacionados con la revisión de la lista de gastos que pueden ser cubiertos por la dieta para gastos generales concedida a los miembros del Parlamento Europeo
2018-10-03 - Odbijanje Europskog parlamenta da odobri pristup dokumentima koji se odnose na reviziju popisa troškova koje se može refundirati iz naknade za opće troškove odobrene zastupnicima Europskog parlamenta
2018-10-03 - Az Európai Parlament döntése arra vonatkozóan, hogy megtagadta az európai parlamenti képviselők számára biztosított általános költségtérítés által fedezhető kiadások listájának felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférést
2018-10-03 - Ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess għal dokumenti relatati mar-reviżjoni tal-lista tal-ispejjeż li jistgħu jkunu koperti mill-Gratifika għall-Ispejjeż Ġenerali mogħtija lill-Membri tal-Parlament Ewropew
2018-10-03 - Weigering van het Europees Parlement om toegang te verlenen tot documenten die verband houden met de herziening van de lijst van uitgaven die kunnen worden gedekt door de algemene kostenvergoeding voor leden van het Europees Parlement
2018-10-03 - Odmowa udzielenia przez Parlament Europejski dostępu do dokumentów związanych z weryfikacją listy wydatków mogących podlegać zwrotowi kosztów ogólnych przyznawanych posłom do Parlamentu Europejskiego
2018-10-03 - Odločitev Evropskega parlamenta o zavrnitvi dostopa do dokumentov, ki se nanašajo na revizijo seznama stroškov, ki se krijejo z nadomestili splošnih stroškov, dodeljenih poslancem Evropskega parlamenta

What's new