European Ombudsman

2018-11-23 - Kuidas Euroopa Keskpank käsitles teabenõuet, kuidas esitada kaebus võimalike diskrimineerivate panganduseeskirjade kohta
2018-11-23 - Tapa, jolla Euroopan keskuspankki käsitteli tietopyynnön siitä, miten mahdollisista syrjivistä pankkisäännöistä voi tehdä valituksen
2018-11-23 - Gestion par la Banque centrale européenne d’une demande d’information sur la manière d’introduire une plainte relative à de possibles règles bancaires discriminatoires
2018-11-23 - Conas a dhéileáil an Banc Ceannais Eorpach le hiarraidh ar fhaisnéis maidir le conas gearán a bhaineann le rialacha féideartha idirdhealaitheacha baincéireachta a chomhdú
2018-11-23 - Postupanje Europske središnje banke u slučaju zahtjeva za informacije o načinu podnošenja pritužbe u vezi s mogućim diskriminatornim bankarskim pravilima
2018-11-23 - Hogyan járt el az Európai Központi Bank az esetleges diszkriminatív banki szabályokkal kapcsolatos panaszok benyújtásának módjáról való tájékoztatási kérelem ügyében
2018-11-23 - Modalità di trattamento da parte della Banca centrale europea di una richiesta d’informazioni su come depositare una denuncia relativa a possibili norme bancarie discriminatorie
2018-11-23 - Eiropas Centrālās bankas rīcība saistībā ar informācijas pieprasījumu par to, kā iesniegt sūdzību attiecībā uz iespējamiem diskriminējošiem banku noteikumiem
2018-11-23 - Kif il-Bank Ċentrali Ewropew indirizza talba għal informazzjoni dwar kif jitressaq ilment dwar regoli bankarji diskriminatorji possibbli
2018-11-23 - De afhandeling door de Europese Centrale Bank van een verzoek om informatie over de wijze van indienen van een klacht in verband met mogelijk discriminerende regels voor banken
2018-11-23 - Decision in case 1379/2018/CEC on the European Commission’s failure to reply to requests for reimbursement of medical expenses
2018-11-23 - Beschluss in der Sache 1530/2017/JN über die Weigerung der Europäischen Kommission, die Beschäftigung der Beschwerdeführerin als Hilfskraft für die Zwecke ihrer Rente zu berücksichtigen
2018-11-23 - Απόφαση στην υπόθεση 1530/2017/JN σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει υπόψη την απασχόληση της καταγγέλλουσας ως επικουρικού προσωπικού της για τους σκοπούς της σύνταξής της
2018-11-23 - Rozhodnutie vo veci 1530/2017/JN o odmietnutí Európskej komisie zohľadniť zamestnanie sťažovateľky ako pomocnej zamestnankyne na účely jej dôchodku
2018-11-23 - Beslut i ärende 1530/2017/JN om Europeiska kommissionens vägran att beakta klagandens anställning som extraanställd med avseende på hennes pension
2018-11-23 - Rozhodnutí ve věci 1530/2017/JN o odmítnutí Evropské komise zohlednit zaměstnání stěžovatelky jako pomocného zaměstnance pro účely jejího důchodu
2018-11-23 - Határozat az 1530/2017/JN sz. ügyben a panaszos kisegítő alkalmazottként történő alkalmazásának a panaszos nyugdíja céljából történő figyelembevételének az Európai Bizottság általi megtagadásáról
2018-11-23 - Besluit in zaak 1530/2017/JN over de weigering van de Europese Commissie om voor haar pensioen rekening te houden met de aanstelling van klager als hulpfunctionaris
2018-11-23 - Decyzja w sprawie 1530/2017/JN w sprawie odmowy uwzględnienia przez Komisję Europejską zatrudnienia skarżącej jako członka personelu pomocniczego do celów jej emerytury
2018-11-23 - Afgørelse i sag 1530/2017/JN om Europa-Kommissionens afslag på at tage hensyn til klagerens ansættelse som hjælpeansat i forbindelse med hendes pension
2018-11-23 - Otsus juhtumi 1530/2017/JN kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist võtta kaebuse esitaja pensioni määramisel arvesse tema töötamist abiteenistujana
2018-11-23 - Päätös asiassa 1530/2017/JN, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä ottamasta huomioon kantelijan työskentelyä ylimääräisenä toimihenkilönä hänen eläkettään varten
2018-11-23 - Decisione nel caso 1530/2017/JN sul rifiuto della Commissione europea di tenere conto dell'impiego della denunciante come agente ausiliario ai fini della sua pensione
2018-11-23 - Sprendimas byloje 1530/2017/JN dėl Europos Komisijos atsisakymo atsižvelgti į pareiškėjos, kaip pagalbinio darbuotojos, darbą apskaičiuojant jos pensiją
2018-11-23 - Odluka u predmetu 1530/2017/JN o odbijanju Europske komisije da uzme u obzir zaposlenje podnositelja pritužbe kao člana njezina pomoćnog osoblja za potrebe njezine mirovine
2018-11-23 - Cinneadh i gcás 1530/2017/JN maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh fostaíocht an ghearánaigh mar bhall dá fhoireann chúnta a chur san áireamh chun críocha a pinsin
2018-11-23 - Deċiżjoni fil-każ 1530/2017/JN dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tqis l-impjieg tal-ilmentatur bħala membru tal-persunal awżiljarju tagħha għall-finijiet tal-pensjoni tagħha
2018-11-23 - Decisão no processo 1530/2017/JN sobre a recusa da Comissão Europeia em ter em conta a contratação da queixosa como agente auxiliar para efeitos da sua pensão
2018-11-23 - Lēmums lietā 1530/2017/JN par Eiropas Komisijas atteikumu ņemt vērā sūdzības iesniedzējas kā palīgdarbinieces nodarbinātību saistībā ar viņas pensiju
2018-11-23 - Decision in case 1530/2017/JN on the European Commission’s refusal to take account of the complainant’s employment as a member of its auxiliary staff for the purposes of her pension
2018-11-22 - Decisão no caso 1393/2018/JF sobre a ausência de resposta da Comissão Europeia a uma queixa respeitante a uma alegada infração do Direito da União Europeia por Portugal
2018-11-22 - Решение по дело 1393/2018/JF относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на жалба във връзка с предполагаемо нарушение на правото на Европейския съюз от страна на Португалия
2018-11-22 - Decisione nel caso 1393/2018/JF sulla mancata risposta della Commissione europea a una denuncia relativa a una presunta violazione del diritto dell'Unione europea da parte del Portogallo
2018-11-22 - Odluka u predmetu 1393/2018/JF o propustu Europske komisije da odgovori na pritužbu u vezi s navodnom povredom prava Europske unije od strane Portugala
2018-11-22 - Decision in case 1393/2018/JF on the European Commission’s failure to reply to a complaint concerning an alleged infringement of European Union law by Portugal
2018-11-22 - Rozhodnutie vo veci 1393/2018/JF o neposkytnutí odpovede Európskou komisiou na sťažnosť týkajúcu sa údajného porušenia práva Európskej únie Portugalskom
2018-11-20 - Is-70 Anniversarju tad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem
2018-11-20 - Výbor pre medzinárodný obchod Výmena názorov
2018-11-20 - 70th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
2018-11-20 - Committee on International Trade Exchange of views
2018-11-20 - Décision dans les affaires 562/2017/THH et 1069/2017/THH concernant le traitement par la Commission d’un grand nombre de demandes d’accès à des documents relatifs aux frais de voyage des commissaires
2018-11-20 - Beschluss in den Rechtssachen 562/2017/THH und 1069/2017/THH über die Bearbeitung einer Vielzahl von Anträgen auf Zugang zu Dokumenten betreffend die Reisekosten der Kommissionsmitglieder durch die Kommission
2018-11-20 - Decisión en los asuntos 562/2017/THH y 1069/2017/THH sobre la tramitación por la Comisión de un gran número de solicitudes de acceso a documentos relativos a los gastos de viaje de los comisarios
2018-11-20 - Решение по дела 562/2017/THH и 1069/2017/THH относно обработването от Комисията на голям брой заявления за достъп до документи, свързани с пътните разноски на членовете на Комисията
2018-11-20 - Decisão nos processos 562/2017/THH e 1069/2017/THH sobre o tratamento pela Comissão de um grande número de pedidos de acesso a documentos relativos às despesas de viagem dos comissários
2018-11-20 - Decyzja w sprawach 562/2017/THH i 1069/2017/THH w sprawie rozpatrywania przez Komisję dużej liczby wniosków o dostęp do dokumentów dotyczących kosztów podróży komisarzy
2018-11-20 - Besluit in de zaken 562/2017/THH en 1069/2017/THH over de behandeling door de Commissie van een groot aantal verzoeken om toegang tot documenten betreffende de reiskosten van commissarissen
2018-11-20 - Cinneadh i gcásanna 562/2017/THH agus 1069/2017/THH maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún líon mór iarrataí ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le speansais taistil na gCoimisinéirí
2018-11-20 - Otsus juhtumite 562/2017/THH ja 1069/2017/THH kohta, mis käsitlevad seda, kuidas komisjon menetleb suurt hulka taotlusi juurdepääsuks volinike reisikulusid käsitlevatele dokumentidele
2018-11-20 - Lēmums lietās 562/2017/THH un 1069/2017/THH par to, kā Komisija izskata daudzus pieprasījumus par piekļuvi dokumentiem saistībā ar komisāru ceļa izdevumiem
2018-11-20 - Odluka u predmetima 562/2017/THH i 1069/2017/THH o Komisijinu postupanju s velikim brojem zahtjeva za pristup dokumentima o putnim troškovima povjerenika
2018-11-20 - Beslut i ärendena 562/2017/THH och 1069/2017/THH om kommissionens hantering av ett stort antal ansökningar om tillgång till handlingar som rör kommissionsledamöternas resekostnader
2018-11-20 - Sprendimas bylose 562/2017/THH ir 1069/2017/THH dėl to, kaip Komisija išnagrinėjo daug prašymų leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos narių kelionės išlaidomis
2018-11-20 - Decizia în cauzele 562/2017/THH și 1069/2017/THH privind tratarea de către Comisie a unui număr mare de cereri de acces la documente privind cheltuielile de călătorie ale comisarilor
2018-11-20 - Rozhodnutie vo veciach 562/2017/THH a 1069/2017/THH o vybavovaní veľkého počtu žiadostí Komisie o prístup k dokumentom týkajúcim sa cestovných výdavkov komisárov
2018-11-20 - Afgørelse i sag 562/2017/THH og 1069/2017/THH om Kommissionens behandling af et stort antal begæringer om aktindsigt i dokumenter vedrørende kommissærernes rejseudgifter
2018-11-20 - Päätös asioissa 562/2017/THH ja 1069/2017/THH, jotka koskevat sitä, miten komissio on käsitellyt suuren määrän pyyntöjä saada tutustua komission jäsenten matkakuluja koskeviin asiakirjoihin
2018-11-20 - Sklep v zadevah 562/2017/THH in 1069/2017/THH o tem, kako je Komisija obravnavala veliko število prošenj za dostop do dokumentov v zvezi s potnimi stroški komisarjev
2018-11-20 - Decisione nei casi 562/2017/THH e 1069/2017/THH sul trattamento da parte della Commissione di un gran numero di richieste di accesso a documenti riguardanti le spese di viaggio dei commissari
2018-11-20 - Határozat a biztosok utazási költségeivel kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti nagyszámú kérelem Bizottság általi kezeléséről szóló 562/2017/THH. és 1069/2017/THH. sz. ügyekben
2018-11-20 - Rozhodnutí ve věcech 562/2017/THH a 1069/2017/THH o vyřizování velkého počtu žádostí Komise o přístup k dokumentům týkajícím se cestovních výdajů komisařů
2018-11-20 - Απόφαση στις υποθέσεις 562/2017/THH και 1069/2017/THH σχετικά με τον χειρισμό από την Επιτροπή μεγάλου αριθμού αιτήσεων πρόσβασης σε έγγραφα που αφορούν τα έξοδα ταξιδίου των Επιτρόπων
2018-11-20 - Decision in case 1270/2018/CEC concerning the failure of the European Commission to reply to correspondence concerning the state of play of the handling of an infringement complaint against Germany
2018-11-20 - Beschluss in der Sache 1360/2018/EIS über das Versäumnis des Europäischen Parlaments, Korrespondenz zu Fragen des Kinderhandels zu beantworten
2018-11-20 - Sprendimas byloje 1360/2018/EIS dėl Europos Parlamento neatsakymo į korespondenciją prekybos vaikais klausimais
2018-11-20 - Décision dans l’affaire 1360/2018/EIS relative à l’absence de réponse du Parlement européen à la correspondance concernant les questions relatives à la traite des enfants
2018-11-20 - Cinneadh i gcás 1360/2018/EIS maidir le mainneachtain Pharlaimint na hEorpa comhfhreagras a fhreagairt maidir le saincheisteanna gáinneála ar leanaí
2018-11-20 - Lēmums lietā 1360/2018/EIS par to, ka Eiropas Parlaments nav atbildējis uz saraksti par bērnu tirdzniecības jautājumiem
2018-11-20 - Otsus juhtumi 1360/2018/EIS kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi suutmatust vastata lastega kaubitsemise küsimusi käsitlevale kirjavahetusele
2018-11-20 - Decision in case 1360/2018/EIS on the failure by the European Parliament to answer correspondence concerning child trafficking issues
2018-11-20 - Decision in cases 562/2017/THH and 1069/2017/THH on the Commission’s handling of a large number of requests for access to documents concerning Commissioners’ travel expenses
2018-11-20 - Deċiżjoni fil-każ 1360/2018/EIS dwar in-nuqqas tal-Parlament Ewropew li jwieġeb korrispondenza dwar kwistjonijiet ta' traffikar tat-tfal
2018-11-20 - Deċiżjoni fil-każijiet 562/2017/THH u 1069/2017/THH dwar it-trattament mill-Kummissjoni ta’ għadd kbir ta’ talbiet għal aċċess għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż tal-ivvjaġġar tal-Kummissarji
2018-11-20 - Entscheidung im Fall 1270/2018/CEC in Bezug auf das Ausbleiben einer Antwort seitens der Europäischen Kommission auf den Schriftverkehr betreffend den Stand der Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Deutschland
2018-11-19 - Απόφαση στην υπόθεση 968/2017/JN σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ανακτήσει κονδύλια που χορηγήθηκαν σε ΜΚΟ για το έργο της σχετικά με την εταιρική περιβαλλοντική διαφάνεια και λογοδοσία
2018-11-19 - Decision in case 968/2017/JN on the European Commission’s decision to recover funds granted to an NGO for its work on corporate environmental transparency and accountability
2018-11-19 - Decyzja w sprawie 968/2017/JN w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o odzyskaniu środków przyznanych organizacji pozarządowej w związku z jej pracami nad przejrzystością i rozliczalnością środowiskową przedsiębiorstw
2018-11-19 - Decizia în cazul 968/2017/JN privind decizia Comisiei Europene de a recupera fondurile acordate unui ONG pentru activitatea sa privind transparența și responsabilitatea în materie de mediu a întreprinderilor
2018-11-19 - Päätös asiassa 968/2017/JN, joka koskee Euroopan komission päätöstä periä takaisin valtiosta riippumattomalle järjestölle sen ympäristöalan avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta koskevaan työhön myönnetyt varat
2018-11-19 - Odluka u predmetu 968/2017/JN o odluci Europske komisije o povratu sredstava dodijeljenih nevladinoj organizaciji za njezin rad na korporativnoj transparentnosti i odgovornosti u području okoliša
2018-11-19 - Besluit in zaak 968/2017/JN over het besluit van de Europese Commissie om aan een ngo toegekende middelen terug te vorderen voor haar werkzaamheden op het gebied van transparantie en verantwoordingsplicht ten aanzien van het milieu in het bedrijfsleven
2018-11-19 - Afgørelse i sag 968/2017/JN om Europa-Kommissionens beslutning om at inddrive midler, der er ydet til en NGO for dens arbejde med virksomheders miljømæssige gennemsigtighed og ansvarlighed
2018-11-19 - A 968/2017/JN sz. ügyben hozott határozat egy nem kormányzati szervezetnek a vállalati környezetvédelmi átláthatósággal és elszámoltathatósággal kapcsolatos munkájáért nyújtott források visszafizettetéséről szóló európai bizottsági határozatról
2018-11-19 - Cinneadh i gcás 968/2017/JN maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh cistí a deonaíodh d’eagraíocht neamhrialtasach as a cuid oibre ar thrédhearcacht agus cuntasacht chomhshaoil chorparáideach a aisghabháil
2018-11-19 - Otsus juhtumi 968/2017/JN kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust nõuda tagasi vahendid, mis anti valitsusvälisele organisatsioonile tema töö eest äriühingute keskkonnaalase läbipaistvuse ja vastutuse valdkonnas
2018-11-19 - Rozhodnutie vo veci 968/2017/JN o rozhodnutí Európskej komisie vymáhať finančné prostriedky poskytnuté mimovládnej organizácii za jej prácu v oblasti environmentálnej transparentnosti a zodpovednosti podnikov
2018-11-19 - Decisión en el asunto 968/2017/JN sobre la decisión de la Comisión Europea de recuperar los fondos concedidos a una ONG por su trabajo en materia de transparencia y rendición de cuentas medioambientales de las empresas
2018-11-19 - Rozhodnutí ve věci 968/2017/JN týkající se rozhodnutí Evropské komise o zpětném získání finančních prostředků poskytnutých nevládní organizaci za její práci v oblasti transparentnosti a odpovědnosti podniků v oblasti životního prostředí
2018-11-19 - Beslut i ärende 968/2017/JN om Europeiska kommissionens beslut att återkräva medel som beviljats en icke-statlig organisation för dess arbete med transparens och ansvarsskyldighet på miljöområdet för företag
2018-11-19 - Decisão no processo 968/2017/JN sobre a decisão da Comissão Europeia de recuperar fundos concedidos a uma ONG pelo seu trabalho em matéria de transparência e responsabilização ambiental das empresas
2018-11-19 - Sklep v zadevi 968/2017/JN o sklepu Evropske komisije o izterjavi sredstev, dodeljenih nevladni organizaciji za njeno delo na področju okoljske preglednosti in odgovornosti podjetij
2018-11-19 - Sprendimas byloje 968/2017/JN dėl Europos Komisijos sprendimo susigrąžinti NVO skirtas lėšas už jos darbą, susijusį su įmonių aplinkos skaidrumu ir atskaitomybe
2018-11-19 - Decisione nel caso 968/2017/JN sulla decisione della Commissione europea di recuperare i fondi concessi a una ONG per il suo lavoro in materia di trasparenza e responsabilità ambientale delle imprese
2018-11-19 - Beschluss in der Sache 968/2017/JN über den Beschluss der Europäischen Kommission, einer NRO für ihre Arbeit im Bereich der Transparenz und Rechenschaftspflicht von Unternehmen im Umweltbereich gewährte Mittel zurückzufordern
2018-11-19 - Deċiżjoni fil-każ 968/2017/JN dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirkupra fondi mogħtija lil NGO għall-ħidma tagħha fuq it-trasparenza u r-responsabbiltà ambjentali korporattiva
2018-11-19 - Décision dans l’affaire 968/2017/JN relative à la décision de la Commission européenne de recouvrer les fonds octroyés à une ONG pour ses travaux sur la transparence et la responsabilité environnementales des entreprises
2018-11-19 - Lēmums lietā 968/2017/JN par Eiropas Komisijas lēmumu atgūt līdzekļus, kas piešķirti NVO tās darbam korporatīvās vides pārredzamības un pārskatatbildības jomā
2018-11-19 - Решение по дело 968/2017/JN относно решението на Европейската комисия за възстановяване на средства, предоставени на НПО за нейната работа по корпоративната прозрачност и отчетност в областта на околната среда
2018-11-19 - Komisjon ja Itaalia pensionifonde käsitlevale kirjavahetusele vastamata jätmine
2018-11-19 - Komission vastaamatta jättäminen eläkerahastoja Italiassa koskevaan kirjeeseen

What's new