European Ombudsman

2015-06-15 - Kwaliteit van de antwoorden op de klacht wegens inbreuk tegen Portugal betreffende compensatie in het kader van een door de regering van PT met het Duitse consortium voor onderzeeërs (hierna "het SGR" genoemd) gesloten defensiecontract voor de levering van twee onderzeeërs
2015-06-15 - Kwaliteit van de antwoorden op de klacht wegens inbreuk tegen Portugal betreffende compensatie in het kader van een door de regering van PT met het Duitse consortium voor onderzeeërs (hierna "het SGR" genoemd) gesloten defensiecontract voor de levering van twee onderzeeërs
2015-06-15 - Kvaliteten på svaren på överträdelseklagomålet mot Portugal avseende kvittning i ett försvarskontrakt som den portugisiska regeringen ingått med det tyska ubåtskonsortiet (nedan kallat generalsekretariatet) för leverans av två ubåtar
2015-06-15 - Kvaliteten på svaren på överträdelseklagomålet mot Portugal avseende kvittning i ett försvarskontrakt som den portugisiska regeringen ingått med det tyska ubåtskonsortiet (nedan kallat generalsekretariatet) för leverans av två ubåtar
2015-06-15 - Jakość odpowiedzi na skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Portugalii dotyczącą offsetu w umowie w sprawie obronności zawartej przez rząd PT z niemieckim konsorcjum okrętów podwodnych („SGR”) na dostawę dwóch okrętów podwodnych
2015-06-15 - Jakość odpowiedzi na skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Portugalii dotyczącą offsetu w umowie w sprawie obronności zawartej przez rząd PT z niemieckim konsorcjum okrętów podwodnych („SGR”) na dostawę dwóch okrętów podwodnych
2015-06-15 - Qualità delle risposte alla denuncia di infrazione nei confronti del Portogallo relativa alla compensazione in un contratto di difesa concluso dal governo del PT con il consorzio tedesco per i sottomarini ("SGC") per la fornitura di due sottomarini
2015-06-15 - Qualità delle risposte alla denuncia di infrazione nei confronti del Portogallo relativa alla compensazione in un contratto di difesa concluso dal governo del PT con il consorzio tedesco per i sottomarini ("SGC") per la fornitura di due sottomarini
2015-06-15 - Qualité des réponses à la plainte pour infraction contre le Portugal concernant la compensation dans le cadre d'un contrat de défense conclu par le gouvernement du Portugal avec le consortium allemand de sous-marins (ci-après le «SGC») pour la fourniture de deux sous-marins
2015-06-15 - Qualité des réponses à la plainte pour infraction contre le Portugal concernant la compensation dans le cadre d'un contrat de défense conclu par le gouvernement du Portugal avec le consortium allemand de sous-marins (ci-après le «SGC») pour la fourniture de deux sous-marins
2015-06-15 - Quality of replies to the infringement complaint against Portugal concerning offset in a defence contract concluded by the PT government with the German Submarine Consortium ('the GSC') for supply of two submarines
2015-06-15 - Quality of replies to the infringement complaint against Portugal concerning offset in a defence contract concluded by the PT government with the German Submarine Consortium ('the GSC') for supply of two submarines
2015-06-15 - Cáilíocht na bhfreagraí ar an ngearán maidir le sárú i gcoinne na Portaingéile a bhaineann le fritháireamh i gconradh cosanta arna thabhairt i gcrích ag rialtas PT le Cuibhreannas Fomhuirí na Gearmáine (‘ARC’) chun dhá fhomhuireán a sholáthar
2015-06-15 - Kvaliteta odgovora na pritužbu zbog povrede protiv Portugala u vezi s prijebojem u ugovoru o obrani koji je vlada Portugala sklopila s njemačkim konzorcijem za podmornice („GTV”) za isporuku dviju podmornica
2015-06-15 - Kakovost odgovorov na pritožbo zaradi kršitve proti Portugalski v zvezi z izravnavo v obrambni pogodbi, ki jo je portugalska vlada sklenila z nemškim konzorcijem za podmornice (v nadaljnjem besedilu: GSS) za dobavo dveh podmornic
2015-06-15 - Качество на отговорите на жалбата за нарушение срещу Португалия във връзка с компенсация в договор за отбрана, сключен от правителството на Португалия с Германския консорциум за подводници („ГСС“) за доставка на две подводници
2015-06-15 - Qualidade das respostas à queixa por infração contra Portugal relativa à compensação num contrato de defesa celebrado pelo Governo português com o Consórcio Alemão de Submarinos («SGC») para o fornecimento de dois submarinos
2015-06-15 - Calitatea răspunsurilor la plângerea de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Portugaliei privind compensarea într-un contract de apărare încheiat de guvernul PT cu Consorțiul german de submarine (denumit în continuare „SGC”) pentru furnizarea a două submarine
2015-06-15 - Calitatea răspunsurilor la plângerea de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Portugaliei privind compensarea într-un contract de apărare încheiat de guvernul PT cu Consorțiul german de submarine (denumit în continuare „SGC”) pentru furnizarea a două submarine
2015-06-15 - A portugál kormány és a német tengeralattjáró-konzorcium (a továbbiakban: a Főtitkárság) között két tengeralattjáró szállítására kötött védelmi szerződésben foglalt ellentételezéssel kapcsolatban Portugália ellen benyújtott kötelezettségszegési panaszra adott válaszok minősége
2015-06-15 - A portugál kormány és a német tengeralattjáró-konzorcium (a továbbiakban: a Főtitkárság) között két tengeralattjáró szállítására kötött védelmi szerződésben foglalt ellentételezéssel kapcsolatban Portugália ellen benyújtott kötelezettségszegési panaszra adott válaszok minősége
2015-06-15 - Qualidade das respostas à queixa por infração contra Portugal relativa à compensação num contrato de defesa celebrado pelo Governo português com o Consórcio Alemão de Submarinos («SGC») para o fornecimento de dois submarinos
2015-06-15 - Atsakymų į prieš Portugaliją pateiktą skundą dėl pažeidimo, susijusio su kompensacija pagal gynybos sutartį, kurią PT vyriausybė sudarė su Vokietijos povandeninių laivų konsorciumu (toliau – TGS) dėl dviejų povandeninių laivų tiekimo, kokybė
2015-06-15 - Portugalia vastaan tehtyyn rikkomuskanteluun annettujen vastausten laatu. Kantelu koski PT:n hallituksen ja Saksan sukellusvenekonsortion, jäljempänä 'pääsihteeristö', kahden sukellusveneen toimittamista koskevan puolustussopimuksen kuittausta
2015-06-15 - Kvalita odpovedí na sťažnosť na porušenie právnych predpisov proti Portugalsku v súvislosti s kompenzáciou v zmluve o obrane uzatvorenej medzi vládou PT a nemeckým konzorciom pre ponorky (ďalej len „GSR“) na dodávku dvoch ponoriek
2015-06-15 - Kakovost odgovorov na pritožbo zaradi kršitve proti Portugalski v zvezi z izravnavo v obrambni pogodbi, ki jo je portugalska vlada sklenila z nemškim konzorcijem za podmornice (v nadaljnjem besedilu: GSS) za dobavo dveh podmornic
2015-06-15 - Kvaliteten af svarene på traktatbrudsklagen mod Portugal vedrørende kompensation i en forsvarskontrakt indgået af den portugisiske regering med det tyske konsortium for ubåde ("GSR") om levering af to ubåde
2015-06-15 - Kvaliteta odgovora na pritužbu zbog povrede protiv Portugala u vezi s prijebojem u ugovoru o obrani koji je vlada Portugala sklopila s njemačkim konzorcijem za podmornice („GTV”) za isporuku dviju podmornica
2015-06-15 - Качество на отговорите на жалбата за нарушение срещу Португалия във връзка с компенсация в договор за отбрана, сключен от правителството на Португалия с Германския консорциум за подводници („ГСС“) за доставка на две подводници
2015-06-15 - Kvalita odpovedí na sťažnosť na porušenie právnych predpisov proti Portugalsku v súvislosti s kompenzáciou v zmluve o obrane uzatvorenej medzi vládou PT a nemeckým konzorciom pre ponorky (ďalej len „GSR“) na dodávku dvoch ponoriek
2015-06-15 - Atsakymų į prieš Portugaliją pateiktą skundą dėl pažeidimo, susijusio su kompensacija pagal gynybos sutartį, kurią PT vyriausybė sudarė su Vokietijos povandeninių laivų konsorciumu (toliau – TGS) dėl dviejų povandeninių laivų tiekimo, kokybė
2015-06-15 - Cáilíocht na bhfreagraí ar an ngearán maidir le sárú i gcoinne na Portaingéile a bhaineann le fritháireamh i gconradh cosanta arna thabhairt i gcrích ag rialtas PT le Cuibhreannas Fomhuirí na Gearmáine (‘ARC’) chun dhá fhomhuireán a sholáthar
2015-06-15 - Portugalia vastaan tehtyyn rikkomuskanteluun annettujen vastausten laatu. Kantelu koski PT:n hallituksen ja Saksan sukellusvenekonsortion, jäljempänä 'pääsihteeristö', kahden sukellusveneen toimittamista koskevan puolustussopimuksen kuittausta
2015-06-15 - Kvaliteten af svarene på traktatbrudsklagen mod Portugal vedrørende kompensation i en forsvarskontrakt indgået af den portugisiske regering med det tyske konsortium for ubåde ("GSR") om levering af to ubåde
2015-06-15 - Ποιότητα των απαντήσεων στην καταγγελία επί παραβάσει κατά της Πορτογαλίας σχετικά με συμψηφισμό σε αμυντική σύμβαση που συνήψε η κυβέρνηση της Πορτογαλίας με τη γερμανική κοινοπραξία υποβρυχίων («ΓΓΣ») για την προμήθεια δύο υποβρυχίων
2015-06-15 - Ποιότητα των απαντήσεων στην καταγγελία επί παραβάσει κατά της Πορτογαλίας σχετικά με συμψηφισμό σε αμυντική σύμβαση που συνήψε η κυβέρνηση της Πορτογαλίας με τη γερμανική κοινοπραξία υποβρυχίων («ΓΓΣ») για την προμήθεια δύο υποβρυχίων
2015-06-15 - Kwalità tat-tweġibiet għall-ilment ta' ksur kontra l-Portugall dwar kumpens f'kuntratt ta' difiża konkluż mill-gvern PT mal-Konsorzju Ġermaniż tas-Sottomarini ("is-SĠK") għall-provvista ta' żewġ sottomarini
2015-06-15 - Kwalità tat-tweġibiet għall-ilment ta' ksur kontra l-Portugall dwar kumpens f'kuntratt ta' difiża konkluż mill-gvern PT mal-Konsorzju Ġermaniż tas-Sottomarini ("is-SĠK") għall-provvista ta' żewġ sottomarini
2015-06-15 - Portugali vastu esitatud rikkumiskaebusele antud vastuste kvaliteet seoses korvamisega kaitselepingus, mille PT valitsus sõlmis Saksamaa allveelaevade konsortsiumiga (edaspidi „peasekretariaat“) kahe allveelaeva tarnimiseks
2015-06-15 - Portugali vastu esitatud rikkumiskaebusele antud vastuste kvaliteet seoses Portugali valitsuse ja Saksamaa allveelaevakonsortsiumi (edaspidi „nõukogu peasekretariaat“) vahel sõlmitud kaitselepingu kompenseerimisega kahe allveelaeva tarnimiseks
2015-06-15 - Atbilžu kvalitāte uz pārkāpuma sūdzību pret Portugāli par kompensāciju aizsardzības līgumā, ko PT valdība noslēgusi ar Vācijas zemūdeņu konsorciju ("PĢS") par divu zemūdeņu piegādi
2015-06-15 - Atbilžu kvalitāte uz pārkāpuma sūdzību pret Portugāli par kompensāciju aizsardzības līgumā, ko PT valdība noslēgusi ar Vācijas zemūdeņu konsorciju ("PĢS") par divu zemūdeņu piegādi
2015-06-15 - Calidad de las respuestas a la denuncia de infracción contra Portugal relativa a la compensación en un contrato de defensa celebrado por el Gobierno del PT con el Consorcio Alemán de Submarinos (en lo sucesivo, «SGC») para el suministro de dos submarinos
2015-06-15 - Calidad de las respuestas a la denuncia de infracción contra Portugal relativa a la compensación en un contrato de defensa celebrado por el Gobierno del PT con el Consorcio Alemán de Submarinos (en lo sucesivo, «SGC») para el suministro de dos submarinos
2015-06-15 - Kvalita odpovědí na stížnost na porušení právních předpisů proti Portugalsku týkající se započtení ve smlouvě o obraně uzavřené portugalskou vládou s německým konsorciem pro ponorky (dále jen „GSR“) na dodávky dvou ponorek
2015-06-15 - Kvalita odpovědí na stížnost na porušení právních předpisů proti Portugalsku týkající se započtení ve smlouvě o obraně uzavřené portugalskou vládou s německým konsorciem pro ponorky (dále jen „GSR“) na dodávky dvou ponorek
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - Paraskevas Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforas Diamandouras
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - Νικηφόρος Διαμαντούρος
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - П. Никифорос Диамандурос
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforus Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - P. Nikiforos Diamandouros
2015-06-11 - Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja atbilde uz ombuda vēstuli par ECB Valdes locekļa runu 2015. gada 18. maijā
2015-06-11 - Odpoveď prezidenta Európskej centrálnej banky na list ombudsmanky týkajúci sa prejavu člena Výkonnej rady ECB z 18. mája 2015
2015-06-11 - Svar från Europeiska centralbankens ordförande på ombudsmannens skrivelse angående ett tal av en ledamot av ECB:s direktion den 18 maj 2015
2015-06-11 - Odpověď prezidenta Evropské centrální banky na dopis veřejného ochránce práv týkající se projevu člena Výkonné rady ECB ze dne 18. května 2015
2015-06-11 - Отговор на председателя на Европейската централна банка на писмото на омбудсмана относно реч, произнесена от член на Изпълнителния съвет на ЕЦБ на 18 май 2015 г.
2015-06-11 - Απάντηση του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας στην επιστολή του Διαμεσολαβητή σχετικά με ομιλία μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ στις 18 Μαΐου 2015
2015-06-11 - Antwoord van de president van de Europese Centrale Bank op de brief van de Ombudsman betreffende een toespraak van een lid van de directie van de ECB op 18 mei 2015
2015-06-11 - Răspunsul președintelui Băncii Centrale Europene la scrisoarea Ombudsmanului privind un discurs rostit de un membru al Comitetului executiv al BCE la 18 mai 2015
2015-06-11 - Odpowiedź prezesa Europejskiego Banku Centralnego na pismo Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące przemówienia wygłoszonego przez członka Zarządu EBC w dniu 18 maja 2015 r.
2015-06-11 - Resposta do Presidente do Banco Central Europeu à carta do Provedor de Justiça relativa a um discurso proferido por um membro da Comissão Executiva do BCE em 18 de maio de 2015
2015-06-11 - Odgovor predsjednika Europske središnje banke na pismo Europskog ombudsmana u vezi s govorom koji je 18. svibnja 2015. održao član Izvršnog odbora ESB-a
2015-06-11 - Svar fra formanden for Den Europæiske Centralbank på Ombudsmandens skrivelse vedrørende en tale holdt af et medlem af ECB's direktion den 18. maj 2015
2015-06-11 - Reply from the President of the European Central Bank to the Ombudsman's letter concerning a speech delivered by a member of the ECB Executive Board on 18 May 2015
2015-06-11 - Europos Centrinio Banko pirmininko atsakymas į ombudsmeno laišką dėl ECB vykdomosios valdybos nario 2015 m. gegužės 18 d. kalbos
2015-06-11 - Euroopa Keskpanga presidendi vastus ombudsmani kirjale EKP juhatuse liikme kõne kohta 18. mail 2015
2015-06-11 - Antwort des Präsidenten der Europäischen Zentralbank auf das Schreiben des Bürgerbeauftragten zu einer Rede eines Mitglieds des Direktoriums der EZB vom 18. Mai 2015
2015-06-11 - Risposta del Presidente della Banca centrale europea alla lettera del Mediatore in merito a un discorso pronunciato da un membro del Comitato esecutivo della BCE il 18 maggio 2015
2015-06-11 - Az Európai Központi Bank elnökének válasza az ombudsmannak az EKB Igazgatósága egyik tagjának 2015. május 18-i beszédével kapcsolatos levelére
2015-06-11 - Euroopan keskuspankin pääjohtajan vastaus oikeusasiamiehen kirjeeseen, joka koskee EKP:n johtokunnan jäsenen 18. toukokuuta 2015 pitämää puhetta
2015-06-11 - Tweġiba mill-President tal-Bank Ċentrali Ewropew għall-ittra tal-Ombudsman dwar diskors mogħti minn membru tal-Bord Eżekuttiv tal-BĊE fit-18 ta' Mejju 2015
2015-06-11 - Réponse du président de la Banque centrale européenne à la lettre du Médiateur concernant un discours prononcé par un membre du directoire de la BCE le 18 mai 2015
2015-06-11 - Respuesta del presidente del Banco Central Europeo a la carta del Defensor del Pueblo relativa a un discurso pronunciado por un miembro del Comité Ejecutivo del BCE el 18 de mayo de 2015
2015-06-11 - Freagra ó Uachtarán an Bhainc Cheannais Eorpaigh ar litir an Ombudsman maidir le hóráid a thug comhalta de Bhord Feidhmiúcháin BCE an 18 Bealtaine 2015
2015-06-11 - Odgovor predsednika Evropske centralne banke na pismo varuhinje človekovih pravic v zvezi z govorom člana Izvršilnega odbora ECB 18. maja 2015
2015-06-11 - Tale ved Den Europæiske Ombudsmand, Emily O'Reilly, på det 10. nationale seminar i det europæiske netværk af ombudsmænd
2015-06-11 - Intervento del Mediatore europeo, Emily O'Reilly, al 10° seminario nazionale della Rete europea dei difensori civici
2015-06-11 - Przemówienie Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich Emily O'Reilly na 10. krajowym seminarium europejskiej sieci rzeczników praw obywatelskich
2015-06-11 - Emily O'Reilly európai ombudsman beszéde az Ombudsmanok Európai Hálózatának 10. nemzeti szemináriumán
2015-06-11 - Europos ombudsmenės Emily O'Reilly kalba 10-ajame nacionaliniame Europos ombudsmenų tinklo seminare
2015-06-11 - Rede der Europäischen Bürgerbeauftragten, Emily O'Reilly, auf dem 10. Nationalen Seminar des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten

What's new