European Ombudsman

2015-03-02 - Az Európai Külügyi Szolgálat észrevételei az európai ombudsman OI/1/2014/PMC számú, visszaélés bejelentésével kapcsolatos, saját kezdeményezésű vizsgálatáról
2015-03-02 - Pripomienky Európskej služby pre vonkajšiu činnosť k vyšetrovaniu európskej ombudsmanky z vlastného podnetu OI/1/2014/PMC týkajúcemu sa oznamovania protispoločenskej činnosti
2015-03-02 - Europeiska kommissionens synpunkter på Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/1/2014/PMC om visselblåsning
2015-03-02 - Europos išorės veiksmų tarnybos pastabos dėl Europos ombudsmeno tyrimo savo iniciatyva OI/1/2014/PMC dėl informavimo apie pažeidimus
2015-03-02 - Revisionsrettens bemærkninger til Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ OI/1/2014/PMC vedrørende whistleblowing
2015-03-02 - Pripombe Računskega sodišča o preiskavi Evropskega varuha človekovih pravic na lastno pobudo OI/1/2014/PMC v zvezi z prijavljanjem nepravilnosti
2015-03-02 - Pripombe Evropskega parlamenta o preiskavi evropske varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo OI/1/2014/PMC v zvezi s prijavljanjem nepravilnosti
2015-03-02 - Visszaélés bejelentése
2015-03-02 - Pripomienky Európskej komisie k vyšetrovaniu z vlastného podnetu európskej ombudsmanky OI/1/2014/PMC týkajúcemu sa oznamovania protispoločenskej činnosti
2015-03-02 - Decisione del Mediatore europeo sulle norme interne relative alla divulgazione nell'interesse pubblico ("whistleblowing")
2015-03-02 - Az Európai Parlament észrevételei az európai ombudsman OI/1/2014/PMC számú, visszaélés bejelentésével kapcsolatos, hivatalból indított vizsgálatáról
2015-03-02 - Az Európai Unió Bíróságának észrevételei az európai ombudsman visszaélést bejelentő személyekkel kapcsolatos, OI/1/2014/PMC számú, hivatalból indított vizsgálatáról
2015-03-02 - Observações do Tribunal de Contas sobre o inquérito de iniciativa própria da Provedora de Justiça Europeia OI/1/2014/PMC relativo à denúncia de irregularidades
2015-03-02 - Ombudsfrau fordert die EU-Institutionen auf, Regeln für "Whistleblower" einzuführen
2015-03-02 - Ombudsman calls on EU institutions to adopt whistleblowing rules
2015-03-02 - La Médiatrice demande aux institutions de l'UE d'adopter des règles sur l'alerte éthique
2015-03-02 - Decision of the European Ombudsman closing her own-initiative inquiry OI/1/2014/PMC concerning whistleblowing
2015-03-02 - Overview of the remarks received in the context of the Ombudsman's invitation to comment on the draft internal rules on whistleblowing - OI/1/2014/PMC
2015-03-02 - Decision of the European Ombudsman on internal rules concerning disclosure in the public interest ('whistleblowing')
2015-03-02 - Décision de la Médiatrice européenne sur des règles internes en matière de divulgation dans l’intérêt général («alerte éthique»)
2015-03-02 - Comments of the Committee of the Regions on the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/1/2014/PMC concerning whistleblowing
2015-03-02 - Comments of the European External Action Service on the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/1/2014/PMC concerning whistleblowing
2015-03-02 - Comments of the European Commission on the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/1/2014/PMC concerning whistleblowing
2015-03-02 - Commentaires de la Cour de Justice de l'Union européenne relatifs à l'enquête de propre initiative OI/1/2014/PMC de la Médiatrice européenne concernant les lanceurs d'alertes
2015-03-02 - Comments of the European Parliament on the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/1/2014/PMC concerning whistleblowing
2015-03-02 - Comments of the European Data Protection Supervisor on the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/1/2014/PMC concerning whistleblowing
2015-03-02 - Comments of the Council of the European Union on the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/1/2014/PMC concerning whistleblowing
2015-03-02 - Comments of the European Economic and Social Committee on the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/1/2014/PMC concerning whistleblowing
2015-03-02 - Comments of the Court of Auditors on the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/1/2014/PMC concerning whistleblowing
2015-03-02 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по собствена инициатива OI/1/2014/PMC относно подаването на сигнали за нередности
2015-03-02 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête d’initiative OI/1/2014/PMC concernant la dénonciation des dysfonctionnements
2015-03-02 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/1/2014/PMC vedrørende whistleblowing
2015-03-02 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Initiativuntersuchung OI/1/2014/PMC über die Meldung von Missständen
2015-03-02 - Az európai ombudsman határozata a visszaélések bejelentésével kapcsolatos OI/1/2014/PMC számú, hivatalból indított vizsgálatának lezárásáról
2015-03-02 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/1/2014/PMC sulla denuncia di irregolarità
2015-03-02 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fiosrúchán féintionscnaimh OI/1/2014/PMC maidir le sceithireacht
2015-03-02 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/1/2014/PMC o zviždačima
2015-03-02 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös väärinkäytösten paljastamista koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/1/2014/PMC päättämisestä
2015-03-02 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko slēdz izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/1/2014/PMC par trauksmes celšanu
2015-03-02 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/1/2014/PMC dėl informavimo apie pažeidimus
2015-03-02 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de oficio OI/1/2014/PMC sobre la denuncia de irregularidades
2015-03-02 - Euroopa Ombudsmani otsus rikkumisest teatamist käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/1/2014/PMC lõpetamise kohta
2015-03-02 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/1/2014/PMC om visselblåsning
2015-03-02 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/1/2014/PMC týkajícího se whistleblowingu
2015-03-02 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito de iniciativa própria OI/1/2014/PMC relativo à denúncia de irregularidades
2015-03-02 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνά της OI/1/2014/PMC σχετικά με την καταγγελία δυσλειτουργιών
2015-03-02 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/1/2014/PMC v zvezi s prijavljanjem nepravilnosti
2015-03-02 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára jej vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/1/2014/PMC týkajúce sa oznamovania protispoločenskej činnosti
2015-03-02 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar initiatiefonderzoek OI/1/2014/PMC betreffende klokkenluiders
2015-03-02 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/1/2014/PMC privind avertizarea în interes public
2015-03-02 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/1/2014/PMC w sprawie informowania o nieprawidłowościach
2015-03-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tagħha OI/1/2014/PMC dwar l-iżvelar ta' informazzjoni protetta
2015-03-02 - Comments on the Ombudsman's draft internal rules on whistleblowing by the High Authority for the Transparency of Public Life
2015-03-02 - Comments of the Court of Justice of the European Union on the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/1/2014/PMC concerning whistleblowers
2015-03-02 - Überblick über die Bemerkungen, die im Zusammenhang mit der Aufforderung der Bürgerbeauftragten zur Stellungnahme zum Entwurf der internen Vorschriften für die Meldung von Missständen eingegangen sind – OI/1/2014/PMC
2015-03-02 - Kontrollikoja märkused rikkumisest teatamist käsitleva Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise OI/1/2014/PMC kohta
2015-03-02 - Euroopa Parlamendi märkused Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise OI/1/2014/PMC kohta, mis käsitleb rikkumisest teatamist
2015-03-02 - Kummenti tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/1/2014/PMC dwar l-iżvelar ta' informazzjoni protetta
2015-03-02 - Dénonciation des dysfonctionnements
2015-03-02 - Märkused ombudsmani sise-eeskirjade eelnõu kohta, milles käsitletakse rikkumisest teatamist avaliku elu läbipaistvuse ülemameti poolt
2015-03-02 - L-Ombudsman tistieden lill-istituzzjonijiet tal-UE jadottaw regoli dwar l-iżvelar ta' informazzjoni protetta
2015-03-02 - Kummenti tal-Parlament Ewropew dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/1/2014/PMC dwar l-iżvelar ta' informazzjoni protetta
2015-03-02 - Ombudsman kutsub ELi institutsioone üles võtma vastu rikkumisest teatamise eeskirjad
2015-03-02 - Euroopa Ombudsmani otsus sise-eeskirjade kohta, mis käsitlevad avalikustamist avalikes huvides (rikkumisest teatamine)
2015-03-02 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über interne Vorschriften für die Offenlegung im öffentlichen Interesse („Whistleblowing“)
2015-03-02 - Pripomienky k návrhu vnútorných pravidiel ombudsmana týkajúcich sa oznamovania protispoločenskej činnosti zo strany Vysokého úradu pre transparentnosť verejného života
2015-03-02 - Παρατηρήσεις του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα OI/1/2014/PMC της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας όσον αφορά την καταγγελία δυσλειτουργιών
2015-03-02 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o vnútorných pravidlách týkajúcich sa zverejňovania informácií vo verejnom záujme („oznamovanie protispoločenskej činnosti“)
2015-03-02 - Segnalazione di irregolarità
2015-03-02 - Il Mediatore invita le istituzioni dell'UE ad adottare norme in materia di denunce di irregolarità
2015-03-02 - Επισκόπηση των παρατηρήσεων που ελήφθησαν στο πλαίσιο της πρόσκλησης του Διαμεσολαβητή για υποβολή παρατηρήσεων σχετικά με το σχέδιο εσωτερικών κανόνων για την καταγγελία δυσλειτουργιών - OI/1/2014/PMC
2015-03-02 - Żvelar ta' informazzjoni protetta
2015-03-02 - Kummenti tal-Qorti tal-Awdituri dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/1/2014/PMC dwar l-iżvelar ta' informazzjoni protetta
2015-03-02 - Ombudsmeno laiškas Europos Parlamento Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetui dėl bylos 1148/2013/TN
2015-03-02 - Carta do Provedor de Justiça à Comissão LIBE do Parlamento Europeu relativa ao processo 1148/2013/TN
2015-03-02 - Letter from the Ombudsman to the European Parliament LIBE Committee in relation to case 1148/2013/TN
2015-03-02 - Az ombudsman levele az Európai Parlament LIBE bizottságához az 1148/2013/TN sz. üggyel kapcsolatban
2015-03-02 - Lettera del Mediatore alla commissione LIBE del Parlamento europeo in relazione al caso 1148/2013/TN
2015-03-02 - Schreiben des Bürgerbeauftragten an den LIBE-Ausschuss des Europäischen Parlaments im Zusammenhang mit dem Fall 1148/2013/TN
2015-03-02 - Писмо от омбудсмана до комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи на Европейския парламент във връзка със случай 1148/2013/TN
2015-03-02 - List ombudsmanky Výboru Európskeho parlamentu pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (LIBE) v súvislosti s vecou 1148/2013/TN
2015-03-02 - Scrisoarea Ombudsmanului adresată Comisiei LIBE a Parlamentului European în legătură cu cazul 1148/2013/TN
2015-03-02 - Lettre du Médiateur à la commission LIBE du Parlement européen concernant l'affaire 1148/2013/TN
2015-03-02 - Oikeusasiamiehen kirje Euroopan parlamentin kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle asiassa 1148/2013/TN
2015-03-02 - Pismo Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Parlamentu Europejskiego w sprawie 1148/2013/TN
2015-03-02 - Pismo varuhinje človekovih pravic Odboru Evropskega parlamenta za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve v zvezi z zadevo 1148/2013/TN
2015-03-02 - Επιστολή της Διαμεσολαβήτριας προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (LIBE) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την υπόθεση 1148/2013/TN
2015-03-02 - Ittra mill-Ombudsman lill-Kumitat LIBE tal-Parlament Ewropew fir-rigward tal-każ 1148/2013/TN
2015-03-02 - Brief van de Ombudsman aan de Commissie LIBE van het Europees Parlement in verband met zaak 1148/2013/TN
2015-03-02 - Skrivelse från ombudsmannen till Europaparlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor avseende ärende 1148/2013/TN
2015-03-02 - Ombudsmani kiri Euroopa Parlamendi kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjonile seoses juhtumiga 1148/2013/TN
2015-03-02 - Letter from the Ombudsman to the European Parliament LIBE Committee in relation to case 1148/2013/TN
2015-03-02 - Dopis veřejného ochránce práv výboru LIBE Evropského parlamentu v souvislosti s věcí 1148/2013/TN
2015-03-02 - Ombuda vēstule Eiropas Parlamenta LIBE komitejai saistībā ar lietu 1148/2013/TN
2015-03-02 - Pismo Europskog ombudsmana Odboru za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove Europskog parlamenta u vezi s predmetom 1148/2013/TN
2015-03-02 - Litir ón Ombudsman chuig Coiste LIBE Pharlaimint na hEorpa i ndáil le cás 1148/2013/TN
2015-03-02 - Az Europol közös ellenőrző szervének a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó programról szóló EU–USA megállapodás végrehajtásáról szóló jelentéséhez (a továbbiakban: a közös ellenőrző szerv második jelentése) való nyilvános hozzáférés iránti kérelem kezelése.
2015-03-02 - Разглеждане на искане за публичен достъп до доклад на Съвместния надзорен орган (СНО) на Европол относно изпълнението на Споразумението между ЕС и САЩ по Програмата за проследяване на финансирането на тероризма („втори доклад на СНО“).
2015-03-02 - Behandlingen av en begäran om allmänhetens tillgång till en rapport från Europols gemensamma tillsynsmyndighet om genomförandet av avtalet mellan EU och USA om programmet för att spåra finansiering av terrorism (den andra rapporten från den gemensamma tillsynsmyndigheten).
2015-03-02 - Postupanje sa zahtjevom za javni pristup izvješću Zajedničkog nadzornog tijela Europola (JSB) o provedbi Sporazuma o programu EU-a i SAD-a za praćenje financiranja terorizma („drugo izvješće JSB-a”).

What's new