European Ombudsman

2014-05-19 - Diúltú páirteach rochtain phoiblí a thabhairt ar Thuarascálacha ar Staidéar Cliniciúil a bhaineann le formheas táirge íocshláinte (Humira) chun Galar Crohn a chóireáil
2014-05-19 - Refuz parțial de a acorda acces public la rapoartele studiilor clinice referitoare la aprobarea unui medicament (Humira) pentru tratamentul bolii Crohn
2014-05-19 - Μερική άρνηση πρόσβασης του κοινού σε εκθέσεις κλινικών μελετών σχετικά με την έγκριση φαρμάκου (Humira) για τη θεραπεία της νόσου του Crohn
2014-05-19 - Gedeeltelijke weigering om het publiek toegang te verlenen tot verslagen van klinische studies met betrekking tot de goedkeuring van een geneesmiddel (Humira) voor de behandeling van de ziekte van Crohn
2014-05-19 - Daļējs atteikums nodrošināt publisku piekļuvi klīnisko pētījumu ziņojumiem par zāļu (Humira) apstiprināšanu Krona slimības ārstēšanai
2014-05-19 - Częściowa odmowa publicznego dostępu do sprawozdań z badań klinicznych dotyczących zatwierdzenia produktu leczniczego (Humira) stosowanego w leczeniu choroby Leśniowskiego-Crohna
2014-05-19 - Částečné odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup ke zprávám o klinických studiích týkajících se schválení léčivého přípravku (Humira) k léčbě Crohnovy choroby
2014-05-19 - Teilweise Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Berichten über klinische Studien über die Zulassung eines Arzneimittels (Humira) zur Behandlung von Morbus Crohn
2014-05-19 - Osittainen kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi kliinisiä tutkimusraportteja, jotka liittyvät Crohnin taudin hoitoon tarkoitetun lääkkeen (Humira) hyväksymiseen
2014-05-19 - Refus partiel de donner au public l'accès aux rapports d'études cliniques relatifs à l'approbation d'un médicament (Humira) pour le traitement de la maladie de Crohn
2014-05-19 - Rifiuto parziale di concedere l'accesso del pubblico alle relazioni sugli studi clinici relative all'approvazione di un medicinale (Humira) per il trattamento della malattia di Crohn
2014-05-19 - Partial refusal to give public access to Clinical Studies Reports relating to the approval of a medicinal product (Humira) for the treatment of Crohn's Disease
2014-05-19 - Speech by the European Ombudsman, Emily O'Reilly - Annual Meeting 2014 of the Ombudsman Association
2014-05-19 - Euroopa Ombudsmani Emily O'Reilly kõne – ombudsmanide ühenduse 2014. aasta koosolek
2014-05-19 - Rede der Europäischen Bürgerbeauftragten, Emily O'Reilly – Jahrestagung 2014 der Vereinigung der Bürgerbeauftragten
2014-05-19 - Discurso da Provedora de Justiça Europeia, Emily O'Reilly — Reunião Anual 2014 da Associação do Provedor de Justiça
2014-05-19 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, Emily O'Reilly - Laqgħa Annwali 2014 tal-Assoċjazzjoni tal-Ombudsman
2014-05-19 - Przemówienie Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich Emily O'Reilly – doroczne posiedzenie Stowarzyszenia Rzeczników Praw Obywatelskich w 2014 r.
2014-05-19 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, Emily O'Reilly - Cruinniú Bliantúil Chumann an Ombudsman 2014
2014-05-19 - Discours de la Médiatrice européenne, Emily O'Reilly - Réunion annuelle 2014 de l'Association des Médiateurs
2014-05-19 - Europos ombudsmenės Emily O'Reilly kalba. 2014 m. metinis ombudsmenų asociacijos susitikimas
2014-05-19 - Prašymo leisti susipažinti su dokumentais tvarkymas
2014-05-19 - Handling of access to documents request
2014-05-19 - Behandling af begæring om aktindsigt
2014-05-19 - Behandeling van verzoeken om toegang tot documenten
2014-05-19 - Gestione della richiesta di accesso ai documenti
2014-05-19 - Obravnava zahtevka za dostop do dokumentov
2014-05-19 - Vybavovanie žiadostí o prístup k dokumentom
2014-05-19 - Dokumentidele juurdepääsu taotluse menetlemine
2014-05-19 - It-trattament tat-talba għall-aċċess għad-dokumenti
2014-05-19 - Rozpatrywanie wniosków o dostęp do dokumentów
2014-05-19 - Bearbeitung des Antrags auf Zugang zu Dokumenten
2014-05-19 - Piekļuves dokumentiem pieprasījuma apstrāde
2014-05-19 - Hantering av begäran om tillgång till handlingar
2014-05-19 - Vyřizování žádostí o přístup k dokumentům
2014-05-19 - Tramitación del acceso a los documentos solicitados
2014-05-19 - Обработване на искания за достъп до документи
2014-05-19 - Gestionarea cererii de acces la documente
2014-05-19 - Asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittely
2014-05-19 - Iarratas ar rochtain ar dhoiciméid a láimhseáil
2014-05-19 - A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmek kezelése
2014-05-19 - Postupanje sa zahtjevom za pristup dokumentima
2014-05-19 - Tratamento dos pedidos de acesso a documentos
2014-05-19 - Traitement de la demande d'accès aux documents
2014-05-17 - (137/05/2014)
2014-05-17 - Tag der offenen Tür in der EU - Brüssel (17/05/2014)
2014-05-17 - EU Open Doors Day - Brussels (17/05/2014)
2014-05-17 - Journée portes ouvertes de l'UE - Bruxelles (17/05/2014)
2014-05-17 - EU Opendeurdag - Brussel (17/05/2014)
2014-05-16 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en mindelig løsning i forbindelse med hendes undersøgelse af klage 2465/2012/(ER)PMC mod Europa-Kommissionen
2014-05-16 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in her inquiry into complaint 2465/2012/(ER)PMC against the European Commission
2014-05-16 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in her inquiry into complaint 1661/2011/(VIK)MMN against the European Commission
2014-05-16 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na smírné řešení ve svém šetření stížnosti 1661/2011/(VIK)MMN na Evropskou komisi
2014-05-16 - Euroopa Ombudsmani ettepanek sõbraliku lahenduse kohta Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1661/2011/(VIK)MMN uurimisel
2014-05-16 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli fl-inkjesta tagħha dwar l-ilment 1661/2011/(VIK)MMN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2014-05-16 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca polubownego rozwiązania w dochodzeniu w sprawie skargi 1661/2011/(VIK)MMN przeciwko Komisji Europejskiej
2014-05-16 - Предложение на Европейския омбудсман за приятелско решение в рамките на нейната проверка по жалба 1661/2011/(VIK)MMN срещу Европейската комисия
2014-05-16 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en mindelig løsning i forbindelse med hendes undersøgelse af klage 1661/2011/(VIK)MMN mod Europa-Kommissionen
2014-05-16 - Eiropas Ombuda priekšlikums par mierizlīgumu izmeklēšanā saistībā ar sūdzību 1661/2011/(VIK)MMN pret Eiropas Komisiju
2014-05-16 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus sovintoratkaisuksi hänen tutkiessaan kantelua 1661/2011/(VIK)MMN Euroopan komissiota vastaan
2014-05-16 - Prijedlog Europskog ombudsmana za prijateljsko rješenje u svojoj istrazi o pritužbi 1661/2011/(VIK)MMN protiv Europske komisije
2014-05-16 - Propunerea Ombudsmanului European pentru o soluție amiabilă în ancheta sa privind plângerea 1661/2011/(VIK)MMN împotriva Comisiei Europene
2014-05-16 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione amichevole nella sua indagine sulla denuncia 1661/2011/(VIK)MMN contro la Commissione europea
2014-05-16 - Förslag från Europeiska ombudsmannen om en vänskaplig förlikning i hennes undersökning av klagomål 1661/2011/(VIK)MMN mot Europeiska kommissionen
2014-05-16 - Az európai ombudsman javaslata békés megoldásra az Európai Bizottság ellen benyújtott 1661/2011/(VIK)MMN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálata során
2014-05-16 - Návrh európskej ombudsmanky na priateľské riešenie vo svojom vyšetrovaní sťažnosti 1661/2011/(VIK)MMN proti Európskej komisii
2014-05-16 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking in haar onderzoek naar klacht 1661/2011/(VIK)MMN tegen de Europese Commissie
2014-05-16 - Togra ón Ombudsman Eorpach maidir le réiteach cairdiúil ina fiosrúchán ar ghearán 1661/2011/(VIK)MMN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2014-05-16 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za sporazumno rešitev v njeni preiskavi pritožbe 1661/2011/(VIK)MMN proti Evropski komisiji
2014-05-16 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για φιλική λύση στο πλαίσιο της έρευνάς της σχετικά με την καταγγελία 1661/2011/(VIK)MMN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2014-05-16 - Propuesta de la Defensora del Pueblo Europeo de una solución amistosa en su investigación de la reclamación 1661/2011/(VIK)MMN contra la Comisión Europea
2014-05-16 - Europos ombudsmenės pasiūlymas dėl draugiško sprendimo nagrinėjant skundą 1661/2011/(VIK)MMN prieš Europos Komisiją
2014-05-16 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução amigável no seu inquérito à queixa 1661/2011/(VIK)MMN contra a Comissão Europeia
2014-05-16 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine einvernehmliche Lösung in ihrer Untersuchung der Beschwerde 1661/2011/(VIK)MMN gegen die Europäische Kommission
2014-05-16 - Proposition de la Médiatrice européenne en vue d'une solution à l'amiable dans son enquête sur la plainte 1661/2011/(VIK)MMN contre la Commission européenne
2014-05-16 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1576/2011/ANA over Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten)
2014-05-16 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan ulkosuhdehallintoa (EUH) vastaan tehdyn kantelun 1576/2011/ANA tutkinnan päättämisestä
2014-05-16 - Utrikestjänstens granskning av klagandens utvärderingsrapport efter ett framgångsrikt klagomål enligt artikel 90.2
2014-05-16 - Kaebuse esitaja hindamisaruande läbivaatamine Euroopa välisteenistuse poolt pärast edukat artikli 90 lõike 2 kohast kaebust
2014-05-16 - Revisión por el SEAE del informe de evaluación del reclamante, tras el éxito de una denuncia con arreglo al artículo 90, apartado 2
2014-05-16 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa välisteenistuse vastu esitatud kaebuse 1576/2011/ANA uurimine
2014-05-16 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 1576/2011/ANA contra el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)
2014-05-16 - Evaluatie door de EDEO van het evaluatieverslag van klager, naar aanleiding van een succesvolle klacht op grond van artikel 90, lid 2
2014-05-16 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1576/2011/ANA tegen de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)
2014-05-16 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1576/2011/ANA mot Europeiska utrikestjänsten
2014-05-16 - Přezkum hodnotící zprávy stěžovatele ESVČ v návaznosti na úspěšnou stížnost podle čl. 90 odst. 2
2014-05-16 - EĀDD pārskats par sūdzības iesniedzēja novērtējuma ziņojumu pēc sekmīgas 90. panta 2. punkta sūdzības
2014-05-16 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 1576/2011/ANA na Evropskou službu pro vnější činnost (ESVČ)
2014-05-16 - ESVD-ovo preispitivanje izvješća o evaluaciji podnositelja pritužbe nakon uspješne pritužbe na temelju članka 90. stavka 2.
2014-05-16 - Preskúmanie hodnotiacej správy sťažovateľa zo strany ESVČ v nadväznosti na úspešnú sťažnosť podľa článku 90 ods. 2
2014-05-16 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1576/2011/ANA protiv Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD)
2014-05-16 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1576/2011/ANA zoper Evropsko službo za zunanje delovanje (ESZD)
2014-05-16 - Pregled poročila o oceni pritožnika, ki ga je opravila ESZD po uspešni pritožbi na podlagi člena 90(2)
2014-05-16 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 1576/2011/ANA proti Európskej službe pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
2014-05-16 - Esame da parte del SEAE della relazione di valutazione del denunciante, a seguito dell'esito positivo di una denuncia ai sensi dell'articolo 90, paragrafo 2
2014-05-16 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1576/2011/ANA contro il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE)
2014-05-16 - Examen par le SEAE du rapport d'évaluation du plaignant, à la suite d'une réclamation au titre de l'article 90, paragraphe 2, ayant abouti
2014-05-16 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 1576/2011/ANA contre le Service européen pour l'action extérieure (SEAE)
2014-05-16 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1576/2011/ANA against the European External Action Service (EEAS)
2014-05-16 - Análise pelo SEAE do relatório de avaliação do queixoso, na sequência de uma queixa ao abrigo do artigo 90.o, n.o 2, bem-sucedida

What's new