Wilt u een klacht indienen tegen een instelling of orgaan van de EU?
- NL Nederlands
Machinevertalingen kunnen fouten bevatten die de duidelijkheid en nauwkeurigheid van de informatie kunnen schaden; de Ombudsman kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele afwijkingen. Voor de grootste mate van betrouwbaarheid en rechtszekerheid wordt verwezen naar de bronversie in het Engels (klik op de link hierboven).
Meer informatie vindt u in ons taal- en vertaalbeleid.
EMA-beleid inzake de publicatie van en de toegang tot gegevens van klinische proeven
Brief - Datum Dinsdag | 13 mei 2014
|
De heer Guido Rasi
|
Straatsburg, 13 mei 2014
EMA-beleid inzake de publicatie van en de toegang tot gegevens van klinische proeven
Geachte heer Rasi,
Op 7 mei 2014 heeft het EMA een aantal documenten met betrekking tot bovengenoemd beleid naar mijn bureau gestuurd, waaronder een powerpointpresentatie, een document met de titel "Redaction principles" en de "Terms of use".
In uw brief van 31 juli 2012 aan mijn voorganger had u erop gewezen dat het EMA vooruitgang boekte met zijn plannen om "proactief gegevens van klinische proeven te publiceren en belanghebbenden toegang te geven tot volledige gegevensreeksen". Ik had begrepen dat het EMA van plan was proactief toegang te verlenen tot de relevante documenten om het voor belanghebbenden overbodig te maken het grondrecht op toegang tot documenten uit te oefenen door verzoeken in te dienen op grond van Verordening (EG) nr. 1049/2001.
Uit de documenten die ik heb ontvangen, blijkt echter dat het EMA nu een beleid voor ogen heeft dat sterk verschilt van wat ik had begrepen als de oorspronkelijke aanpak van het EMA.
Uit deze documenten blijkt dat het EMA voornemens is gegevens van klinische proeven, met uitzondering van wat het beschouwt als "commerciële vertrouwelijke informatie", beschikbaar te stellen aan natuurlijke personen of rechtspersonen of organisaties die zich bij het EMA hebben geregistreerd en die instemmen met de voorwaarden voor een dergelijke toegang die zijn vastgelegd in de "gebruiksvoorwaarden".
Tenzij ik mij ten zeerste vergis, bevatten de desbetreffende documenten geen enkele verwijzing naar Verordening 1049/2001. Het valt echter niet uit te sluiten dat het EMA van mening is dat het voorgestelde nieuwe beleid hetzelfde niveau van transparantie biedt dat ook door de genoemde verordening zou worden gewaarborgd.
Ik denk dat het duidelijk is dat een dergelijke veronderstelling niet gefundeerd zou zijn. Om slechts één fundamenteel verschil te benadrukken, hoeft een persoon die het grondrecht van toegang van het publiek uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1049/2001 uitoefent, zijn verzoek niet met redenen te omkleden. Verordening 1049/2001 voorziet evenmin in voorwaarden die een verzoeker zou moeten aanvaarden met betrekking tot het gebruik dat hij voornemens is te maken van de documenten waartoe om toegang wordt verzocht. Het kan nuttig zijn eraan te herinneren dat, overeenkomstig artikel 73 van Verordening (EG) nr. 726/2004, Verordening (EG) nr. 1049/2001 van toepassing is op documenten die in het bezit zijn van het EMA.
Ik zou het dan ook op prijs stellen als u mij uiterlijk op 31 mei 2014 zou kunnen meedelen hoe het EMA voornemens is in de toekomst verzoeken om toegang van het publiek tot gegevens van klinische proeven uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1049/2001 te behandelen. Ik zou het ook zeer op prijs stellen als u mij de redenen en de rechtsgrondslag zou kunnen uitleggen voor wat een belangrijke koerswijziging lijkt te zijn met betrekking tot de benadering van het EMA van transparantie op dit gebied.
Met vriendelijke groet,
Emily O'Reilly