European Ombudsman

2014-10-03 - Freagairt an Ombudsman Eorpaigh ar ghlacadh an 2 Deireadh Fómhair 2014 ag EMA lena bheartas trédhearcachta maidir le sonraí trialacha cliniciúla
2014-10-03 - Europos ombudsmeno reakcija į 2014 m. spalio 2 d. EMA priimtą skaidrumo politiką, susijusią su klinikinių tyrimų duomenimis
2014-10-03 - Reacción del Defensor del Pueblo Europeo a la adopción por la EMA, el 2 de octubre de 2014, de su política de transparencia en relación con los datos de los ensayos clínicos
2014-10-03 - Реакция на Европейския омбудсман във връзка с приемането на 2 октомври 2014 г. от EMA на нейната политика за прозрачност по отношение на данните от клинични изпитвания
2014-10-03 - Euroopan oikeusasiamiehen reaktio Euroopan lääkeviraston 2. lokakuuta 2014 hyväksymään kliinisiä lääketutkimuksia koskevien tietojen avoimuutta koskevaan politiikkaan
2014-10-03 - Eiropas Ombuda reakcija uz EMA 2014. gada 2. oktobrī pieņemto pārredzamības politiku attiecībā uz klīnisko izmēģinājumu datiem
2014-10-03 - Den Europæiske Ombudsmands reaktion på EMA's vedtagelse den 2. oktober 2014 af dets gennemsigtighedspolitik vedrørende data fra kliniske forsøg
2014-10-03 - Euroopa Ombudsmani vastus EMA 2. oktoobri 2014. aasta otsusele võtta vastu kliiniliste uuringute andmeid käsitlev läbipaistvuspoliitika
2014-10-03 - Az európai ombudsman válasza az EMA klinikai vizsgálati adatokra vonatkozó átláthatósági politikájának 2014. október 2-i elfogadására
2014-10-03 - Reação do Provedor de Justiça Europeu à adoção pela EMA, em 2 de outubro de 2014, da sua política de transparência relativa aos dados dos ensaios clínicos
2014-10-03 - Reactie van de Europese Ombudsman op de goedkeuring door het EMA op 2 oktober 2014 van zijn transparantiebeleid met betrekking tot gegevens van klinische proeven
2014-10-03 - Réaction du Médiateur européen à l'adoption par l'EMA, le 2 octobre 2014, de sa politique de transparence concernant les données des essais cliniques
2014-10-03 - Reakcia európskej ombudsmanky na prijatie politiky transparentnosti agentúry EMA z 2. októbra 2014 týkajúcej sa údajov o klinickom skúšaní
2014-10-03 - Reacția Ombudsmanului European la adoptarea de către EMA, la 2 octombrie 2014, a politicii sale de transparență privind datele studiilor clinice intervenționale
2014-10-03 - Odziv evropske varuhinje človekovih pravic na sprejetje politike preglednosti Evropske agencije za zdravila v zvezi s podatki iz kliničnih preskušanj 2. oktobra 2014
2014-10-03 - Αντίδραση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην έγκριση από τον EMA, στις 2 Οκτωβρίου 2014, της πολιτικής του για τη διαφάνεια όσον αφορά τα δεδομένα κλινικών δοκιμών
2014-10-03 - Reakcja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na przyjęcie przez EMA w dniu 2 października 2014 r. polityki przejrzystości w odniesieniu do danych z badań klinicznych
2014-10-03 - Reakce evropské veřejné ochránkyně práv na přijetí politiky transparentnosti týkající se údajů z klinických hodnocení agenturou EMA dne 2. října 2014
2014-10-03 - Reazzjoni tal-Ombudsman Ewropew għall-adozzjoni mill-EMA tat-2 ta’ Ottubru 2014 tal-politika ta’ trasparenza tagħha fir-rigward tad-data tal-provi kliniċi
2014-10-03 - European Ombudsman reaction to EMA's 2 October 2014 adoption of its transparency policy concerning clinical trial data
2014-10-03 - Decisione nel caso 1091/2012/AN - Mancata verifica delle norme di ammissibilità relative all’origine nell’aggiudicazione di una gara d’appalto
2014-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1091/2012/(AN)(RT)AN against the European Commission
2014-10-03 - Decisión en el asunto 1091/2012/AN - Falta de verificación de las normas de admisibilidad del origen al adjudicar una licitación
2014-10-03 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1091/2012/(AN)(RT)AN uurimise lõpetamise kohta
2014-10-03 - Προέλευση των αγαθών που παραδίδονται στο πλαίσιο προσφορών της ΕΕ
2014-10-03 - Ursprung der im Rahmen von EU-Ausschreibungen gelieferten Waren
2014-10-03 - Původ zboží dodávaného v rámci nabídek EU
2014-10-03 - Egy pályázat odaítélésekor nem ellenőrizték a támogathatósághoz szükséges származási szabályokat - 1091/2012/AN. sz. ügyben hozott határozata
2014-10-03 - Odluka u predmetu 1091/2012/AN - Neprovjeravanje pravila prihvatljivosti u vezi s podrijetlom prilikom dodjele natječaja
2014-10-03 - Päätös asiassa 1091/2012/AN - Alkuperäsääntöjä koskevan kelpoisuuden varmistamatta jättäminen hankintasopimuksen tekemisen yhteydessä
2014-10-03 - Cinneadh i gcás 1091/2012/AN - Loiceadh fíorú a dhéanamh ar rialacha incháilitheachta maidir le tionscnamh agus conradh á bhronnadh
2014-10-03 - Besluit in zaak 1091/2012/AN - Verzuim om bij de toekenning van een opdracht de geschiktheidsregels met betrekking tot oorsprong te controleren
2014-10-03 - Sprendimas byloje 1091/2012/AN - Prieš paskelbiant konkurso laimėtoją nepatikrintos taisyklės dėl kilmės tinkamumo
2014-10-03 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για την περάτωση της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 1091/2012/(AN)(RT)AN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2014-10-03 - Odločba v zadevi 1091/2012/AN - Pravila za upravičenost v zvezi z izvorom ob dodelitvi javnega naročila niso bila preverjena
2014-10-03 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1091/2012/(AN)(RT)AN împotriva Comisiei Europene
2014-10-03 - Decyzji w sprawie 1091/2012/AN - Brak weryfikacji pod kątem wymogów kwalifikowalności w zakresie pochodzenia przy przyznawaniu zamówień
2014-10-03 - Beslut i ärende 1091/2012/AN - Underlåtande att kontrollera behörighet och att ursprungsreglerna följts vid tilldelning av ett kontrakt
2014-10-03 - Afgørelse i sag 1091/2012/AN - Neověření pravidel způsobilosti týkajících se původu při udělování veřejné zakázky
2014-10-03 - Произход на стоките, доставени в рамките на търговете на ЕС
2014-10-03 - l-oriġini tal-oġġetti fornuti fil-qafas tal-offerti tal-UE
2014-10-03 - Deċiżjoni fil-każ 1091/2012/AN - Nuqqas ta’ verifika tar-regoli tal-eliġibbiltà tal-oriġini meta tingħata offerta
2014-10-03 - Rozhodnutia vo veci 1091/2012/AN - Neoverenie pravidiel oprávnenosti v súvislosti s pôvodom pri zadávaní zákazky
2014-10-03 - Decisão no caso 1091/2012/AN - Não verificação da elegibilidade à luz das regras de origem aquando da adjudicação de um contrato
2014-10-03 - ES konkursu ietvaros piegādāto preču izcelsme
2014-10-03 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1091/2012/(AN)(RT)AN contre la Commission européenne
2014-10-03 - Pagal ES konkursus tiekiamų prekių kilmė
2014-10-03 - Afgørelse i sag 1091/2012/AN - Undladelse af at kontrollere kriterierne vedrørende oprindelse ved tildeling af en kontrakt i forbindelse med et udbud
2014-10-03 - Entscheidung in der Sache 1091/2012/AN - Versäumnis der Überprüfung der Einhaltung der Ursprungsregeln bei der Zuschlagserteilung im Rahmen einer Ausschreibung
2014-10-03 - Решение по случай 1091/2012/AN - Неизпълнение на задължението за проверка на правилата за допустимост на произхода при възлагане на поръчка по тръжна процедура
2014-10-03 - Lēmums lietā 1091/2012/AN - Pārbaudes neveikšana attiecībā uz atbilstību prasībām par preču izcelsmi, piešķirot tiesības slēgt līgumu
2014-10-03 - Opinion of the Council of the EU in the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/11/2014/RAconcerning transparency and public participation in relation to the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations
2014-10-03 - Dictamen del Consejo de la UE en la investigación de propia iniciativa del Defensor del Pueblo Europeo OI/11/2014/RA sobre transparencia y participación del público en relación con las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI)
2014-10-03 - Yttrande från Europeiska unionens råd i Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/11/2014/RAom öppenhet och allmänhetens deltagande i förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar (TTIP)
2014-10-03 - Parecer do Conselho da UE no âmbito do inquérito de iniciativa própria OI/11/2014/RA do Provedor de Justiça Europeu sobre a transparência e a participação do público nas negociações da Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP)
2014-10-03 - Opinjoni tal-Kunsill tal-UE fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/11/2014/RA dwar it-trasparenza u l-parteċipazzjoni pubblika fir-rigward tan-negozjati tas-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment (TTIP)
2014-10-03 - Stanovisko Rady EU k šetření evropské veřejné ochránkyně práv z vlastního podnětu OI/11/2014/RA týkajícímu se transparentnosti a účasti veřejnosti v souvislosti s jednáními o transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP)
2014-10-03 - Avis du Conseil de l'UE sur l'enquête d'initiative OI/11/2014/RA du Médiateur européen concernant la transparence et la participation du public dans le cadre des négociations du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP)
2014-10-03 - ES Tarybos nuomonė dėl Europos ombudsmeno savo iniciatyva atlikto tyrimo OI/11/2014/RAdėl skaidrumo ir visuomenės dalyvavimo derybose dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės (TPIP)
2014-10-03 - Parere del Consiglio dell'UE in merito all'indagine d'iniziativa del Mediatore europeo OI/11/2014/RA relativa alla trasparenza e alla partecipazione del pubblico in relazione ai negoziati sul partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP)
2014-10-03 - Udtalelse fra Rådet for Den Europæiske Union i Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ OI/11/2014/RA om gennemsigtighed og offentlig deltagelse i forbindelse med forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP)
2014-10-03 - Avizul Consiliului UE în cadrul anchetei din proprie inițiativă a Ombudsmanului European OI/11/2014/RA privind transparența și participarea publicului în legătură cu negocierile privind Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții (TTIP)
2014-10-03 - Opinia Rady UE w sprawie dochodzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/11/2014/RA dotyczącego przejrzystości i udziału społeczeństwa w związku z negocjacjami w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP)
2014-10-03 - Euroopa Liidu Nõukogu arvamus Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise OI/11/2014/RA kohta, mis käsitleb läbipaistvust ja üldsuse osalemist Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) läbirääkimistel
2014-10-03 - Mnenje Sveta EU o preiskavi evropske varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo OI/11/2014/RA v zvezi s preglednostjo in udeležbo javnosti pri pogajanjih o čezatlantskem partnerstvu za trgovino in naložbe (TTIP)
2014-10-03 - Stanovisko Rady EÚ k vyšetrovaniu európskej ombudsmanky z vlastného podnetu OI/11/2014/RA týkajúcemu sa transparentnosti a účasti verejnosti v súvislosti s rokovaniami o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP)
2014-10-03 - Az Európai Unió Tanácsának véleménye az európai ombudsman OI/11/2014/RA számú, a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről (TTIP) szóló tárgyalásokkal kapcsolatos átláthatóságról és a nyilvánosság részvételéről szóló saját kezdeményezésű vizsgálatáról
2014-10-03 - Становище на Съвета на ЕС в рамките на проверката по собствена инициатива на Европейския омбудсман OI/11/2014/RAотносно прозрачността и участието на обществеността във връзка с преговорите по Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ)
2014-10-03 - Γνωμοδότηση του Συμβουλίου της ΕΕ στο πλαίσιο της αυτεπάγγελτης έρευνας OI/11/2014/RA της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τη διαφάνεια και τη συμμετοχή του κοινού στις διαπραγματεύσεις για τη Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (TTIP)
2014-10-03 - Mišljenje Vijeća EU-a u istrazi na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana OI/11/2014/RA o transparentnosti i sudjelovanju javnosti u pregovorima o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja (TTIP)
2014-10-03 - Stellungnahme des Rates der EU in der Initiativuntersuchung OI/11/2014/RA des Europäischen Bürgerbeauftragten zu Transparenz und Öffentlichkeitsbeteiligung im Zusammenhang mit den Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP)
2014-10-03 - Euroopan unionin neuvoston lausunto Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/11/2014/RA transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskeviin neuvotteluihin liittyvästä avoimuudesta ja yleisön osallistumisesta
2014-10-03 - Advies van de Raad van de EU in het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman OI/11/2014/RA betreffende transparantie en inspraak van het publiek in verband met de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP)
2014-10-03 - ES Padomes atzinums par Eiropas Ombuda pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/11/2014/RA par pārredzamību un sabiedrības līdzdalību saistībā ar sarunām par transatlantisko tirdzniecības un ieguldījumu partnerību (TTIP)
2014-10-03 - Tuairim ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh i bhfiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh OI/11/2014/RA maidir le trédhearcacht agus rannpháirtíocht an phobail i ndáil leis an gcaibidlíocht faoin gComhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta (TTIP)
2014-10-02 - Ansprache zu Ehren der Vorstellung des ersten gemeinsamen Jahresberichts des Koordinierungsausschusses des regionalen Bürgerbeauftragten
2014-10-02 - Indirizz f'ġieħ il-preżentazzjoni tal-ewwel Rapport Annwali komuni tal-kumitat ta' koordinazzjoni tal-Ombudsman Reġjonali
2014-10-02 - Kalba Regioninio ombudsmeno koordinavimo komiteto pirmojo bendro metinio pranešimo pristatymo garbei
2014-10-02 - Uzruna par godu reģionālā ombuda koordinācijas komitejas pirmā kopīgā gada ziņojuma prezentācijai
2014-10-02 - Address in honour of the presentation of the first common Annual Report of the co-ordinating committee of Regional Ombudsman
2014-10-02 - Discours en l'honneur de la présentation du premier rapport annuel commun du comité de coordination de l'Ombudsman régional
2014-10-02 - Aitheasc in onóir chur i láthair na chéad Tuarascála Comhchoitinne Bliantúla ó choiste comhordaithe an Ombudsman Réigiúnaigh
2014-10-02 - Failure to reimburse the travel and accommodation expenses of national data protection experts for their participation in the Joint Reviews of the EU-US and EU-Australia Passenger Names Record (PNR) Agreements.
2014-10-02 - Failure to reimburse the travel and accommodation expenses of national data protection experts for their participation in the Joint Reviews of the EU-US and EU-Australia Passenger Names Record (PNR) Agreements.
2014-10-01 - International Right to Know Day event 2014 - Speech by Emily O'Reilly, European Ombudsman
2014-10-01 - 2014. gada starptautiskais pasākums “Tiesības zināt” — Eiropas ombudes Emily O'Reilly runa
2014-10-01 - Mezinárodní den práva na informace 2014 – projev evropské veřejné ochránkyně práv Emily O'Reillyové
2014-10-01 - Międzynarodowy Dzień Prawa do Wiedzy 2014 – wystąpienie Emily O'Reilly, Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich
2014-10-01 - Avveniment tal-Jum Internazzjonali tad-Dritt għall-Għarfien 2014 - Diskors minn Emily O'Reilly, Ombudsman Ewropew
2014-10-01 - Mednarodni dan pravice vedeti 2014 – govor evropske varuhinje človekovih pravic Emily O'Reilly
2014-10-01 - Veranstaltung zum Internationalen Tag des Rechts auf Wissen 2014 - Rede von Emily O'Reilly, Europäische Bürgerbeauftragte
2014-10-01 - Evento del Día Internacional del Derecho a Saber 2014 - Discurso de Emily O'Reilly, Defensora del Pueblo Europeo
2014-10-01 - Kansainvälinen tiedonsaantioikeuspäivä 2014 – Euroopan oikeusasiamiehen Emily O'Reillyn puhe
2014-10-01 - Internationale Dag van het recht om te weten 2014 - Toespraak door Emily O'Reilly, Europese Ombudsman
2014-10-01 - Journée internationale du droit à l'information 2014 - Discours d'Emily O'Reilly, Médiatrice européenne
2014-10-01 - Evento della Giornata internazionale del diritto alla conoscenza 2014 - Discorso di Emily O'Reilly, Mediatore europeo
2014-10-01 - Rahvusvaheline õigus teada päev 2014 – Euroopa Ombudsmani Emily O'Reilly kõne
2014-10-01 - Internationella dagen för rätten att veta 2014 – tal av Emily O'Reilly, Europeiska ombudsmannen
2014-10-01 - Evenimentul Ziua internațională a dreptului de a ști 2014 - Discursul dnei Emily O'Reilly, Ombudsmanul European
2014-10-01 - Óráid Emily O'Reilly, an tOmbudsman Eorpach

What's new