- 2014-11-06 - Ο καταγγέλλων αμφισβητεί τη θέση της ΕΚΤ να μην δημοσιοποιήσει έγγραφο που είχε ζητήσει
- 2014-11-06 - Il denunciante contesta la posizione della BCE di non divulgare un documento da lui richiesto
- 2014-11-06 - Skarżący kwestionuje stanowisko EBC dotyczące nieujawniania dokumentu, o który wnioskował
- 2014-11-06 - Жалбоподателят оспорва позицията на ЕЦБ да не оповестява документ, който е поискал.
- 2014-11-06 - Eiropas Centrālās bankas turpmākie pasākumi saistībā ar Eiropas Ombuda priekšlikumu par mierizlīgumu attiecībā uz sūdzību 1703/2012/(VIK)CK
- 2014-11-06 - Euroopa Keskpanga järelmeetmed seoses Euroopa Ombudsmani ettepanekuga leida kaebusele 1703/2012/(VIK)CK sõbralik lahendus
- 2014-11-06 - Tolesni Europos Centrinio Banko veiksmai, susiję su Europos ombudsmeno pasiūlymu dėl draugiško sprendimo dėl skundo 1703/2012/(VIK)CK
- 2014-11-06 - Seguimento dado pelo Banco Central Europeu à proposta do Provedor de Justiça Europeu de uma solução amigável para a queixa 1703/2012/(VIK)CK
- 2014-11-06 - Den Europæiske Centralbanks opfølgning på Den Europæiske Ombudsmands forslag til en mindelig løsning på klage 1703/2012/(VIK)CK
- 2014-11-06 - Segwitu mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli għall-ilment 1703/2012/(VIK)CK
- 2014-11-06 - Opatrenia Európskej centrálnej banky v nadväznosti na návrh európskeho ombudsmana na priateľské riešenie sťažnosti 1703/2012/(VIK)CK
- 2014-11-06 - Weiterverfolgung des Vorschlags des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine einvernehmliche Lösung der Beschwerde 1703/2012/(VIK)CK durch die Europäische Zentralbank
- 2014-11-06 - Follow-up door de Europese Centrale Bank van het voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking van klacht 1703/2012/(VIK)CK
- 2014-11-06 - L-ilmentatur jikkontesta l-pożizzjoni tal-BĊE li ma jiżvelax dokument li kien talab
- 2014-11-06 - El demandante impugna la posición del BCE de no divulgar un documento que había solicitado.
- 2014-11-06 - Pritožnik izpodbija stališče ECB, da ne bo razkrila dokumenta, za katerega je zaprosil.
- 2014-11-06 - Il Mediatore accoglie con favore la decisione della BCE di pubblicare la "lettera della BCE irlandese"
- 2014-11-06 - Ombudsmanden glæder sig over ECB's beslutning om at offentliggøre "den irske ECB-skrivelse"
- 2014-11-06 - Ombudsmanul salută decizia BCE de a publica "scrisoarea BCE irlandeză"
- 2014-11-06 - Veřejná ochránkyně práv vítá rozhodnutí ECB zveřejnit "irský dopis ECB"
- 2014-11-06 - Омбудсманът приветства решението на ЕЦБ да публикува „Писмо на ирландската централна банка“
- 2014-11-06 - Ombudsmannen välkomnar ECB:s beslut att offentliggöra "Irish ECB letter"
- 2014-11-06 - Ombudsmanica pozdravlja odluku ESB-a da objavi "irsko pismo ESB-a"
- 2014-11-06 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh chinneadh BCE "litir Éireannach BCE" a eisiúint
- 2014-11-06 - Ombudsman tervitab EKP otsust avaldada Iiri EKP kiri
- 2014-11-06 - L-Ombudsman tilqa' d-deċiżjoni tal-BĊE li jirrilaxxa "Ittra Irlandiża tal-BĊE"
- 2014-11-06 - La Médiatrice salue la décision de la BCE de publier sa « lettre irlandaise »
- 2014-11-06 - Ombudsfrau begrüßt Entscheidung der EZB, einen Brief an den irischen Finanzminister zu veröffentlichen
- 2014-11-06 - Ombudsman welcomes ECB decision to release "Irish ECB letter"
- 2014-11-06 - Ombuds atzinīgi vērtē ECB lēmumu izdot "Īrijas ECB vēstuli"
- 2014-11-06 - Az ombudsman üdvözli az EKB döntését az „ír EKB-levél” kiadásáról
- 2014-11-06 - Provedor de Justiça congratula-se com a decisão do BCE de publicar «carta irlandesa do BCE»
- 2014-11-06 - Ombudsmenas palankiai vertina ECB sprendimą paskelbti Airijos ECB raštą
- 2014-11-06 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje decyzję EBC o wydaniu "pisma irlandzkiego EBC"
- 2014-11-06 - Oikeusasiamies on tyytyväinen EKP:n päätökseen julkaista "Irlannin EKP:n kirje"
- 2014-11-06 - Ombudsmanka víta rozhodnutie ECB zverejniť "írsky list ECB"
- 2014-11-06 - Η Διαμεσολαβήτρια χαιρετίζει την απόφαση της ΕΚΤ να δημοσιοποιήσει την «Ιρλανδική επιστολή της ΕΚΤ»
- 2014-11-06 - Ombudsman verwelkomt ECB-besluit om "Ierse ECB-brief" vrij te geven
- 2014-11-06 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción la decisión del BCE de publicar la «carta irlandesa del BCE»
- 2014-11-06 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja odločitev ECB, da objavi "irsko pismo ECB"
- 2014-11-06 - Falta de respuesta
- 2014-11-06 - Brak odpowiedzi
- 2014-11-06 - Absence de réponse
- 2014-11-06 - Atbildes nesniegšana
- 2014-11-06 - Mancata risposta
- 2014-11-06 - Versäumnis, zu antworten
- 2014-11-06 - Neposkytnutí odpovědi
- 2014-11-06 - Failure to reply
- 2014-11-06 - Failure to reply
- 2014-11-06 - Falta de resposta
- 2014-11-06 - Neuspjeh odgovora
- 2014-11-06 - A válaszadás elmulasztása
- 2014-11-06 - Mainneachtain freagra a thabhairt
- 2014-11-06 - Nuqqas ta’ tweġiba
- 2014-11-06 - Παράλειψη απάντησης
- 2014-11-06 - Odsotnost odgovora
- 2014-11-06 - Vastamata jätmine
- 2014-11-06 - Underlåtenhet att svara
- 2014-11-06 - Neodpovedanie
- 2014-11-06 - Geen antwoord
- 2014-11-06 - Vastaamatta jättäminen
- 2014-11-06 - Undladelse af at svare
- 2014-11-06 - Neatsakymas
- 2014-11-06 - Lipsa unui răspuns
- 2014-11-06 - Липса на отговор
- 2014-11-06 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv v šetření stížnosti 216/2009/(TN)(DK)TN na Evropskou komisi
- 2014-11-06 - Europeiska ombudsmannens beslut i undersökningen av klagomål 216/2009/(TN)(DK)TN mot Europeiska kommissionen
- 2014-11-06 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi 216/2009/(TN)(DK)TN przeciwko Komisji Europejskiej
- 2014-11-06 - Decizia Ombudsmanului European în ancheta privind plângerea 216/2009/(TN)(DK)TN împotriva Comisiei Europene
- 2014-11-06 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe 216/2009/(TN)(DK)TN zoper Evropsko komisijo
- 2014-11-06 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της έρευνας για την καταγγελία 216/2009/(TN)(DK)TN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2014-11-06 - Besluit van de Europese Ombudsman in het onderzoek naar klacht 216/2009/(TN)(DK)TN tegen de Europese Commissie
- 2014-11-06 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana vo veci vyšetrovania sťažnosti 216/2009/(TN)(DK)TN proti Európskej komisii
- 2014-11-06 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no inquérito à queixa 216/2009/(TN)(DK)TN contra a Comissão Europeia
- 2014-11-06 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta dwar l-ilment 216/2009/(TN)(DK)TN kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2014-11-06 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 216/2009/(TN)(DK)TN panasz kivizsgálása során
- 2014-11-06 - Decisione del Mediatore europeo nell'indagine sulla denuncia 216/2009/(TN)(DK)TN contro la Commissione europea
- 2014-11-06 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 216/2009/(TN)(DK)TN koskevassa tutkimuksessa
- 2014-11-06 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach san fhiosrúchán ar ghearán 216/2009/(TN)(DK)TN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2014-11-06 - Odluka Europskog ombudsmana u istrazi povodom pritužbe 216/2009/(TN)(DK)TN protiv Europske komisije
- 2014-11-06 - Eiropas Ombuda lēmums izmeklēšanā saistībā ar sūdzību Nr. 216/2009/(TN)(DK)TN pret Eiropas Komisiju
- 2014-11-06 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 216/2009/(TN)(DK)TN prieš Europos Komisiją tyrimo
- 2014-11-06 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación de la reclamación 216/2009/(TN)(DK)TN contra la Comisión Europea
- 2014-11-06 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 216/2009/(TN)(DK)TN uurimise kohta
- 2014-11-06 - Decision of the European Ombudsman in the inquiry into complaint 216/2009/(TN)(DK)TN against the European Commission
- 2014-11-06 - Décision du Médiateur européen dans l'enquête sur la plainte 216/2009/(TN)(DK)TN contre la Commission européenne
- 2014-11-06 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen der Untersuchung der Beschwerde 216/2009/(TN)(DK)TN gegen die Europäische Kommission
- 2014-11-06 - Afgørelse i sag 216/2009/TN - Afslag på at give aktindsigt i dokumenter vedrørende anvendelsen af fællesskabsretten
- 2014-11-06 - Решение по случай 216/2009/TN - Отказ за предоставяне на достъп до документи относно прилагането на законодателството на Общността
- 2014-11-06 - Commission de contrôle budgétaire du Parlement européen - Allocution du Médiateur européen
- 2014-11-06 - European Parliament Budget Control Committee - Address by the European Ombudsman
- 2014-11-06 - Comisia pentru control bugetar a Parlamentului European - Discursul Ombudsmanului European
- 2014-11-06 - Haushaltskontrollausschuss des Europäischen Parlaments – Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten
- 2014-11-06 - Europos Parlamento Biudžeto kontrolės komitetas. Europos ombudsmeno kalba
- 2014-11-06 - Commissione per il controllo dei bilanci del Parlamento europeo - Discorso del Mediatore europeo
- 2014-11-06 - Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement - Toespraak van de Europese Ombudsman
- 2014-11-06 - Výbor Európskeho parlamentu pre kontrolu rozpočtu – príhovor európskeho ombudsmana
- 2014-11-06 - Výbor Evropského parlamentu pro rozpočtovou kontrolu – projev evropského veřejného ochránce práv
- 2014-11-06 - Az Európai Parlament Költségvetési Ellenőrző Bizottsága – Az európai ombudsman beszéde
- 2014-11-06 - Komisja Kontroli Budżetowej Parlamentu Europejskiego – wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich