- 2014-07-04 - Propunerea Ombudsmanului European pentru o soluție amiabilă în ancheta sa privind plângerea 2099/2012/JN împotriva Comisiei Europene
- 2014-07-04 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach cairdiúil ina fhiosrúchán ar ghearán 2099/2012/JN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2014-07-04 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine einvernehmliche Lösung in seiner Untersuchung der Beschwerde 2099/2012/JN gegen die Europäische Kommission
- 2014-07-04 - Πρόταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για φιλική λύση στην έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2099/2012/JN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2014-07-04 - Proposition de solution à l'amiable présentée par le Médiateur européen dans le cadre de son enquête sur la plainte 2099/2012/JN contre la Commission européenne
- 2014-07-04 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione amichevole nella sua indagine sulla denuncia 2099/2012/JN contro la Commissione europea
- 2014-07-04 - Prijedlog Europskog ombudsmana za prijateljsko rješenje u istrazi o pritužbi 2099/2012/JN protiv Europske komisije
- 2014-07-04 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl draugiško sprendimo nagrinėjant skundą 2099/2012/JN prieš Europos Komisiją
- 2014-07-04 - Proposta do Provedor de Justiça Europeu para uma solução amigável no seu inquérito à queixa 2099/2012/JN contra a Comissão Europeia
- 2014-07-03 - Draft recommendation of the European Ombudsman in the inquiry into complaint 2241/2012/JF against the European Centre for Disease Prevention and Control
- 2014-07-03 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i forbindelse med undersøgelsen af klage 2241/2012/JF over Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
- 2014-07-03 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen der Untersuchung der Beschwerde 2241/2012/JF gegen das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
- 2014-07-03 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach san fhiosrúchán ar ghearán 2241/2012/JF i gcoinne an Lárionaid Eorpaigh um Ghalair a Chosc agus a Rialú
- 2014-07-03 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta dwar l-ilment 2241/2012/JF kontra ċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard
- 2014-07-03 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta privind plângerea 2241/2012/JF împotriva Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor
- 2014-07-03 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación de la reclamación 2241/2012/JF contra el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades
- 2014-07-03 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse vastu esitatud kaebuse 2241/2012/JF uurimise kohta
- 2014-07-03 - Osnutek priporočila evropske varuhinje človekovih pravic o preiskavi pritožbe 2241/2012/JF zoper Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni
- 2014-07-03 - Σχέδιο σύστασης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 2241/2012/JF κατά του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων
- 2014-07-03 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nell'indagine sulla denuncia 2241/2012/JF contro il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie
- 2014-07-03 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман във връзка с проверката по жалба 2241/2012/JF срещу Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията
- 2014-07-03 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no âmbito do inquérito à queixa 2241/2012/JF contra o Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças
- 2014-07-03 - Ehdotus Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskusta vastaan tehtyä kantelua 2241/2012/JF koskevassa tutkimuksessa
- 2014-07-03 - Návrh doporučení evropské veřejné ochránkyně práv v rámci šetření stížnosti 2241/2012/JF na Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí
- 2014-07-03 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ ellen benyújtott 2241/2012/JF sz. panasz kivizsgálásához
- 2014-07-03 - Eiropas Ombuda ieteikuma projekts izmeklēšanai saistībā ar sūdzību Nr. 2241/2012/JF pret Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru
- 2014-07-03 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in het onderzoek naar klacht 2241/2012/JF tegen het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding
- 2014-07-03 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 2241/2012/JF prieš Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą tyrimo projektas
- 2014-07-03 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi povodom pritužbe 2241/2012/JF protiv Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti
- 2014-07-03 - Návrh odporúčania európskej ombudsmanky v rámci vyšetrovania sťažnosti 2241/2012/JF proti Európskemu centru pre prevenciu a kontrolu chorôb
- 2014-07-03 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i undersökningen av klagomål 2241/2012/JF mot Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar
- 2014-07-03 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie dochodzenia dotyczącego skargi 2241/2012/JF przeciwko Europejskiemu Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób
- 2014-07-03 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans le cadre de l'enquête sur la plainte 2241/2012/JF contre le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies
- 2014-07-02 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1180/2012/VL proti Evropski komisiji
- 2014-07-02 - Kommissionens beslut att utfärda en varning till klaganden. påstådd läcka av konfidentiell information
- 2014-07-02 - die Entscheidung der Kommission, den Beschwerdeführer zu warnen; angebliches Durchsickern vertraulicher Informationen
- 2014-07-02 - Komisijos sprendimas įspėti skundo pateikėją; tariamas konfidencialios informacijos nutekinimas
- 2014-07-02 - rozhodnutí Komise vydat stěžovateli varování; Údajné úniky důvěrných informací
- 2014-07-02 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1180/2012/VL pret Eiropas Komisiju
- 2014-07-02 - cinneadh an Choimisiúin rabhadh a thabhairt don ghearánach; sceitheadh líomhnaithe faisnéise rúnda
- 2014-07-02 - het besluit van de Commissie om de klager een waarschuwing te geven; vermeende lekken van vertrouwelijke informatie
- 2014-07-02 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 1180/2012/VL contra la Comisión Europea
- 2014-07-02 - komisjoni otsus teha kaebuse esitajale hoiatus; konfidentsiaalse teabe väidetav lekkimine
- 2014-07-02 - odluku Komisije da podnositelju pritužbe izda upozorenje; navodno curenje povjerljivih informacija
- 2014-07-02 - komission päätös antaa varoitus kantelijalle; väitetty luottamuksellisten tietojen vuotaminen
- 2014-07-02 - odločitev Komisije, da pritožniku izda opozorilo; domnevno uhajanje zaupnih informacij
- 2014-07-02 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1180/2012/VL over Europa-Kommissionen
- 2014-07-02 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1180/2012/VL κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2014-07-02 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1180/2012/VL tegen de Europese Commissie
- 2014-07-02 - Kommissionens beslutning om at udstede en advarsel til klageren påstået lækage af fortrolige oplysninger
- 2014-07-02 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo Nr. 1180/2012/VL prieš Europos Komisiją tyrimas
- 2014-07-02 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 1180/2012/VL proti Európskej komisii
- 2014-07-02 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1180/2012/VL mot Europeiska kommissionen
- 2014-07-02 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1180/2012/VL przeciwko Komisji Europejskiej
- 2014-07-02 - την απόφαση της Επιτροπής να απευθύνει προειδοποίηση στον καταγγέλλοντα· εικαζόμενη διαρροή εμπιστευτικών πληροφοριών
- 2014-07-02 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1180/2012/VL uurimine
- 2014-07-02 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 1180/2012/VL na Evropskou komisi
- 2014-07-02 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 1180/2012/VL contre la Commission européenne
- 2014-07-02 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1180/2012/VL împotriva Comisiei Europene
- 2014-07-02 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1180/2012/VL contro la Commissione europea
- 2014-07-02 - la decisione della Commissione di rivolgere un avvertimento al denunciante; Presunta fuga di informazioni riservate
- 2014-07-02 - a Bizottság azon döntése, hogy figyelmeztetést ad ki a panaszosnak; Bizalmas információk állítólagos kiszivárogtatása
- 2014-07-02 - A decisão da Comissão de emitir uma advertência ao autor da denúncia; alegada fuga de informações confidenciais
- 2014-07-02 - decizia Comisiei de a adresa un avertisment reclamantului; presupusa scurgere de informații confidențiale
- 2014-07-02 - решението на Комисията да отправи предупреждение към жалбоподателя; предполагаемо изтичане на поверителна информация
- 2014-07-02 - la decisión de la Comisión de advertir al denunciante; supuesta filtración de información confidencial
- 2014-07-02 - la décision de la Commission d'adresser un avertissement au plaignant; fuite présumée d'informations confidentielles
- 2014-07-02 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1180/2012/VL i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2014-07-02 - rozhodnutie Komisie vydať sťažovateľovi varovanie; údajný únik dôverných informácií
- 2014-07-02 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito relativo à queixa 1180/2012/VL contra a Comissão Europeia
- 2014-07-02 - Komisijas lēmums izteikt brīdinājumu sūdzības iesniedzējam; iespējama konfidenciālas informācijas noplūde
- 2014-07-02 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1180/2012/VL protiv Europske komisije
- 2014-07-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1180/2012/VL kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2014-07-02 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság elleni 1180/2012/VL számú panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
- 2014-07-02 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1180/2012/VL срещу Европейската комисия
- 2014-07-02 - decyzja Komisji o skierowaniu ostrzeżenia do skarżącego; domniemany wyciek informacji poufnych
- 2014-07-02 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Untersuchung zur Beschwerde 1180/2012/VL gegen die Europäische Kommission
- 2014-07-02 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1180/2012/VL against the European Commission
- 2014-07-02 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li toħroġ twissija lill-ilmentatur; l-allegat żvelar ta’ informazzjoni kunfidenzjali
- 2014-07-02 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan nostetun kantelun 1180/2012/VL tutkinnan päättämisestä
- 2014-07-02 - Rejeição do pedido de apresentação de candidatura apresentado pelo queixoso após o termo do prazo fixado
- 2014-07-02 - A panaszos arra irányuló kérelmének elutasítása, hogy a megadott határidőn túl nyújtsa be kérelmét
- 2014-07-02 - Odbijanje zahtjeva podnositelja pritužbe za podnošenje zahtjeva nakon utvrđenog roka
- 2014-07-02 - Skundo pateikėjo prašymo pateikti paraišką pasibaigus nustatytam terminui atmetimas
- 2014-07-02 - Kantelijan hakemuksen jättämistä asetetun määräajan jälkeen koskevan pyynnön hylkääminen
- 2014-07-02 - Rejection of the complainant's request for submitting application after the set deadline
- 2014-07-02 - Rejection of the complainant's request for submitting application after the set deadline
- 2014-07-02 - Rejet de la demande du plaignant après la date limite fixée
- 2014-07-02 - Rigetto della richiesta del denunciante di presentare la domanda dopo il termine stabilito
- 2014-07-02 - Sūdzības iesniedzēja pieprasījuma par pieteikuma iesniegšanu noraidīšana pēc noteiktā termiņa
- 2014-07-02 - Отхвърляне на искането на жалбоподателя за подаване на заявление след определения краен срок
- 2014-07-02 - Ablehnung des Antrags des Beschwerdeführers auf Einreichung eines Antrags nach Ablauf der gesetzten Frist
- 2014-07-02 - Respingerea cererii reclamantului de depunere a cererii după termenul stabilit
- 2014-07-02 - Diúltú d'iarratas an ghearánaigh ar iarratas a chur isteach tar éis an spriocdháta atá leagtha síos
- 2014-07-02 - Odrzucenie wniosku skarżącego o złożenie wniosku po wyznaczonym terminie
- 2014-07-02 - Rechazo de la solicitud del reclamante de presentar la solicitud después del plazo establecido
- 2014-07-02 - Zamietnutie žiadosti sťažovateľa o predloženie žiadosti po stanovenej lehote
- 2014-07-02 - Afvisning af klagerens anmodning om indgivelse af ansøgning efter den fastsatte frist
- 2014-07-02 - Afwijzing van het verzoek van de klager om na de gestelde termijn een aanvraag in te dienen
- 2014-07-02 - Kaebuse esitaja taotluse tagasilükkamine pärast kindlaksmääratud tähtaega