European Ombudsman

2014-10-03 - Neapmokamos netipinės stažuotės delegacijose
2014-10-03 - Tréimhsí oiliúna "neamhthipiciúla" neamhíoctha sna toscaireachtaí
2014-10-03 - Unbezahlte "atypische" Praktika in Delegationen
2014-10-03 - Neplacené „atypické“ stáže v delegacích
2014-10-03 - Tasustamata ebatüüpiline praktika delegatsioonides
2014-10-03 - Unpaid "atypical" traineeships in delegations
2014-10-03 - System of unpaid trainees in EU foreign delegations should end
2014-10-03 - Neapmaksāta “netipiska” stažēšanās delegācijās
2014-10-03 - Neplatené „atypické“ stáže v delegáciách
2014-10-03 - Marie Curie fellowship
2014-10-03 - Reakcia európskej ombudsmanky na prijatie politiky transparentnosti agentúry EMA z 2. októbra 2014 týkajúcej sa údajov o klinickom skúšaní
2014-10-03 - Réaction du Médiateur européen à l'adoption par l'EMA, le 2 octobre 2014, de sa politique de transparence concernant les données des essais cliniques
2014-10-03 - Reactie van de Europese Ombudsman op de goedkeuring door het EMA op 2 oktober 2014 van zijn transparantiebeleid met betrekking tot gegevens van klinische proeven
2014-10-03 - Reação do Provedor de Justiça Europeu à adoção pela EMA, em 2 de outubro de 2014, da sua política de transparência relativa aos dados dos ensaios clínicos
2014-10-03 - Az európai ombudsman válasza az EMA klinikai vizsgálati adatokra vonatkozó átláthatósági politikájának 2014. október 2-i elfogadására
2014-10-03 - Euroopa Ombudsmani vastus EMA 2. oktoobri 2014. aasta otsusele võtta vastu kliiniliste uuringute andmeid käsitlev läbipaistvuspoliitika
2014-10-03 - Den Europæiske Ombudsmands reaktion på EMA's vedtagelse den 2. oktober 2014 af dets gennemsigtighedspolitik vedrørende data fra kliniske forsøg
2014-10-03 - Reazzjoni tal-Ombudsman Ewropew għall-adozzjoni mill-EMA tat-2 ta' Ottubru 2014 tal-politika ta' trasparenza tagħha dwar id-data tal-provi kliniċi
2014-10-03 - Reazione del Mediatore europeo all'adozione da parte dell'EMA, il 2 ottobre 2014, della sua politica di trasparenza relativa ai dati delle sperimentazioni cliniche
2014-10-03 - Reakcija Europskog ombudsmana na EMA-ino donošenje politike transparentnosti u pogledu podataka o kliničkim ispitivanjima 2. listopada 2014.
2014-10-03 - Europeiska ombudsmannens reaktion på EMA:s antagande av sin öppenhetspolicy för data från kliniska prövningar den 2 oktober 2014
2014-10-03 - Freagairt an Ombudsman Eorpaigh ar ghlacadh EMA an 2 Deireadh Fómhair 2014 lena bheartas trédhearcachta maidir le sonraí trialacha cliniciúla
2014-10-03 - Reaktion des Europäischen Bürgerbeauftragten auf die Annahme der Transparenzpolitik der EMA in Bezug auf Daten klinischer Prüfungen durch die EMA vom 2. Oktober 2014
2014-10-03 - Reacción del Defensor del Pueblo Europeo a la adopción por la EMA, el 2 de octubre de 2014, de su política de transparencia en relación con los datos de los ensayos clínicos
2014-10-03 - Europos ombudsmeno reakcija į 2014 m. spalio 2 d. EMA priimtą skaidrumo politiką, susijusią su klinikinių tyrimų duomenimis
2014-10-03 - Eiropas Ombuda reakcija uz EMA 2014. gada 2. oktobrī pieņemto pārredzamības politiku attiecībā uz klīnisko izmēģinājumu datiem
2014-10-03 - Euroopan oikeusasiamiehen reaktio Euroopan lääkeviraston 2. lokakuuta 2014 hyväksymään kliinisiä lääketutkimuksia koskevien tietojen avoimuutta koskevaan politiikkaan
2014-10-03 - Реакция на Европейския омбудсман във връзка с приемането на 2 октомври 2014 г. от EMA на нейната политика за прозрачност по отношение на данните от клинични изпитвания
2014-10-03 - Reakce evropské veřejné ochránkyně práv na přijetí politiky transparentnosti týkající se údajů z klinických hodnocení agenturou EMA dne 2. října 2014
2014-10-03 - Reakcja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na przyjęcie przez EMA w dniu 2 października 2014 r. polityki przejrzystości w odniesieniu do danych z badań klinicznych
2014-10-03 - Αντίδραση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην έγκριση από τον EMA, στις 2 Οκτωβρίου 2014, της πολιτικής του για τη διαφάνεια όσον αφορά τα δεδομένα κλινικών δοκιμών
2014-10-03 - European Ombudsman reaction to EMA's 2 October 2014 adoption of its transparency policy concerning clinical trial data
2014-10-03 - Odziv evropske varuhinje človekovih pravic na sprejetje politike preglednosti Evropske agencije za zdravila v zvezi s podatki iz kliničnih preskušanj 2. oktobra 2014
2014-10-03 - Reacția Ombudsmanului European la adoptarea de către EMA, la 2 octombrie 2014, a politicii sale de transparență privind datele studiilor clinice intervenționale
2014-10-03 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1091/2012/(AN)(RT)AN proti Evropski komisiji
2014-10-03 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1091/2012/(AN)(RT)AN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2014-10-03 - Decisão no caso 1091/2012/AN - Não verificação da elegibilidade à luz das regras de origem aquando da adjudicação de um contrato
2014-10-03 - Rozhodnutia vo veci 1091/2012/AN - Neoverenie pravidiel oprávnenosti v súvislosti s pôvodom pri zadávaní zákazky
2014-10-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1091/2012/(AN)(RT)AN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2014-10-03 - Oriġini tal-oġġetti fornuti fil-qafas tal-offerti tal-UE
2014-10-03 - Произход на стоките, доставяни в рамките на търгове на ЕС
2014-10-03 - Pochodzenie towarów dostarczonych w ramach przetargów UE
2014-10-03 - Pôvod tovaru dodaného v rámci verejných súťaží EÚ
2014-10-03 - Ursprung för varor som levereras inom ramen för EU:s anbudsförfaranden
2014-10-03 - Az uniós pályázatok keretében szállított áruk származása
2014-10-03 - Origine des marchandises livrées dans le cadre d’appels d’offres de l’UE
2014-10-03 - Oprindelsen af varer, der leveres inden for rammerne af EU-udbud
2014-10-03 - EU:n tarjouskilpailujen yhteydessä toimitettujen tavaroiden alkuperä
2014-10-03 - Origine delle merci fornite nell'ambito di gare d'appalto dell'UE
2014-10-03 - ELi hangete raames tarnitud kaupade päritolu
2014-10-03 - Poreklo blaga, dobavljenega v okviru razpisov EU
2014-10-03 - Podrijetlo robe isporučene u okviru natječaja EU-a
2014-10-03 - Tionscnamh earraí a sholáthraítear faoi chuimsiú thairiscintí an Aontais
2014-10-03 - Origem dos bens fornecidos no âmbito de concursos da UE
2014-10-03 - Oorsprong van in het kader van EU-aanbestedingen geleverde goederen
2014-10-03 - Originea bunurilor furnizate în cadrul licitațiilor UE
2014-10-03 - Původ zboží dodaného v rámci nabídkových řízení EU
2014-10-03 - Ursprung der im Rahmen von EU-Ausschreibungen gelieferten Waren
2014-10-03 - Προέλευση των αγαθών που παρέχονται στο πλαίσιο των προσφορών της ΕΕ
2014-10-03 - ES konkursos piegādāto preču izcelsme
2014-10-03 - Pagal ES konkursus tiekiamų prekių kilmė
2014-10-03 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1091/2012/(AN)(RT)AN contre la Commission européenne
2014-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1091/2012/(AN)(RT)AN against the European Commission
2014-10-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1091/2012/(AN)(RT)AN срещу Европейската комисия
2014-10-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1091/2012/(AN)(RT)AN gegen die Europäische Kommission
2014-10-03 - Afgørelse i sag 1091/2012/AN - Undladelse af at kontrollere kriterierne vedrørende oprindelse ved tildeling af en kontrakt i forbindelse med et udbud
2014-10-03 - Sprendimas byloje 1091/2012/AN - Prieš paskelbiant konkurso laimėtoją nepatikrintos taisyklės dėl kilmės tinkamumo
2014-10-03 - Besluit in zaak 1091/2012/AN - Verzuim om bij de toekenning van een opdracht de geschiktheidsregels met betrekking tot oorsprong te controleren
2014-10-03 - Cinneadh i gcás 1091/2012/AN - Loiceadh fíorú a dhéanamh ar rialacha incháilitheachta maidir le tionscnamh agus conradh á bhronnadh
2014-10-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1091/2012/(AN)(RT)AN tutkinnan päättämisestä
2014-10-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1091/2012/(AN)(RT)AN protiv Europske komisije
2014-10-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1091/2012/(AN)(RT)AN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-10-03 - Decisione nel caso 1091/2012/AN - Mancata verifica delle norme di ammissibilità relative all’origine nell’aggiudicazione di una gara d’appalto
2014-10-03 - Lēmums lietā 1091/2012/AN - Pārbaudes neveikšana attiecībā uz atbilstību prasībām par preču izcelsmi, piešķirot tiesības slēgt līgumu
2014-10-03 - Decisión en el asunto 1091/2012/AN - Falta de verificación de las normas de admisibilidad del origen al adjudicar una licitación
2014-10-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1091/2012/(AN)(RT)AN uurimine
2014-10-03 - Afgørelse i sag 1091/2012/AN - Neověření pravidel způsobilosti týkajících se původu při udělování veřejné zakázky
2014-10-03 - Beslut i ärende 1091/2012/AN - Underlåtande att kontrollera behörighet och att ursprungsreglerna följts vid tilldelning av ett kontrakt
2014-10-03 - Decyzji w sprawie 1091/2012/AN - Brak weryfikacji pod kątem wymogów kwalifikowalności w zakresie pochodzenia przy przyznawaniu zamówień
2014-10-03 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1091/2012/(AN)(RT)AN împotriva Comisiei Europene
2014-10-03 - Avizul Consiliului UE în cadrul anchetei din proprie inițiativă a Ombudsmanului European OI/11/2014/RA privind transparența și participarea publicului în legătură cu negocierile privind Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții (TTIP)
2014-10-03 - Udtalelse fra Rådet for Den Europæiske Union i Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ OI/11/2014/RA om gennemsigtighed og offentlig deltagelse i forbindelse med forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP)
2014-10-03 - Euroopa Liidu Nõukogu arvamus Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise OI/11/2014/RA kohta, mis käsitleb läbipaistvust ja üldsuse osalemist Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) läbirääkimistel
2014-10-03 - Mnenje Sveta EU o preiskavi evropske varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo OI/11/2014/RA v zvezi s preglednostjo in udeležbo javnosti pri pogajanjih o čezatlantskem partnerstvu za trgovino in naložbe (TTIP)
2014-10-03 - Stanovisko Rady EÚ k vyšetrovaniu európskej ombudsmanky z vlastného podnetu OI/11/2014/RA týkajúcemu sa transparentnosti a účasti verejnosti v súvislosti s rokovaniami o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP)
2014-10-03 - Az Európai Unió Tanácsának véleménye az európai ombudsman OI/11/2014/RA számú, a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről (TTIP) szóló tárgyalásokkal kapcsolatos átláthatóságról és a nyilvánosság részvételéről szóló saját kezdeményezésű vizsgálatáról
2014-10-03 - Avis du Conseil de l'UE sur l'enquête d'initiative OI/11/2014/RA du Médiateur européen concernant la transparence et la participation du public dans le cadre des négociations du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP)
2014-10-03 - Tuairim ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh i bhfiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh OI/11/2014/RA maidir le trédhearcacht agus rannpháirtíocht an phobail i ndáil leis an gcaibidlíocht faoin gComhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta (TTIP)
2014-10-03 - Yttrande från Europeiska unionens råd i Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/11/2014/RA om öppenhet och allmänhetens deltagande i förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar (TTIP)
2014-10-03 - Parecer do Conselho da UE sobre o inquérito de iniciativa própria da Provedora de Justiça Europeia OI/11/2014/RA relativo à transparência e à participação do público nas negociações da Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP)
2014-10-03 - Opinjoni tal-Kunsill tal-UE fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/11/2014/RA dwar it-trasparenza u l-parteċipazzjoni pubblika fir-rigward tan-negozjati tas-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment (TTIP)
2014-10-03 - Stanovisko Rady EU k šetření evropské veřejné ochránkyně práv z vlastního podnětu OI/11/2014/RA týkajícímu se transparentnosti a účasti veřejnosti v souvislosti s jednáními o transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP)
2014-10-03 - Dictamen del Consejo de la UE sobre la investigación de oficio del Defensor del Pueblo Europeo OI/11/2014/RA relativa a la transparencia y la participación pública en relación con las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI)
2014-10-03 - EU:n neuvoston lausunto Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisesta tutkimuksesta OI/11/2014/RA, joka koskee avoimuutta ja yleisön osallistumista transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskeviin neuvotteluihin
2014-10-03 - Advies van de Raad van de EU in het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman OI/11/2014/RA betreffende transparantie en inspraak van het publiek in verband met de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP)
2014-10-03 - ES Padomes atzinums par Eiropas Ombuda pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/11/2014/RA par pārredzamību un sabiedrības līdzdalību saistībā ar sarunām par transatlantisko tirdzniecības un ieguldījumu partnerību (TTIP)
2014-10-03 - Mišljenje Vijeća EU-a u istrazi na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana OI/11/2014/RA o transparentnosti i sudjelovanju javnosti u pregovorima o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja (TTIP)
2014-10-03 - Stellungnahme des Rates der EU in der Initiativuntersuchung der Europäischen Bürgerbeauftragten OI/11/2014/RA betreffend Transparenz und Öffentlichkeitsbeteiligung im Zusammenhang mit den Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP)
2014-10-03 - Становище на Съвета на ЕС в рамките на проверката по собствена инициатива на Европейския омбудсман OI/11/2014/RAотносно прозрачността и участието на обществеността във връзка с преговорите по Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ)
2014-10-03 - Γνωμοδότηση του Συμβουλίου της ΕΕ στο πλαίσιο της αυτεπάγγελτης έρευνας OI/11/2014/RA της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τη διαφάνεια και τη συμμετοχή του κοινού στις διαπραγματεύσεις για τη Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (TTIP)

What's new