FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Reakcia európskej ombudsmanky na prijatie politiky transparentnosti agentúry EMA z 2. októbra 2014 týkajúcej sa údajov o klinickom skúšaní

Európska ombudsmanka Emily O'Reilly víta rozhodnutie agentúry EMA uverejňovať od januára 2015 klinické správy, ktoré sú základom rozhodovania o liekoch.

Víta najmä rozhodnutie agentúry EMA upustiť od svojho naliehania, aby sa klinické údaje zverejňovali len vo formáte určenom len na čítanie. Rozhodnutie agentúry EMA umožní verejnosti vrátane výskumných pracovníkov a lekárov sťahovať a analyzovať klinické údaje týkajúce sa liekov uvádzaných na trh v EÚ. Ide o dôležitý krok smerom k zabezpečeniu transparentnosti, ktorá je nevyhnutná na vybudovanie a udržanie dôvery občanov v spoľahlivosť systému EÚ, ktorým sa zabezpečuje bezpečnosť a účinnosť liekov uvádzaných na trh v EÚ. Ombudsman bude naďalej podrobne skúmať spôsob, akým EMA sprístupňuje klinické údaje, aby sa zabezpečilo, že EMA spĺňa najvyššie normy, najmä pokiaľ ide o rozsah informácií, ktoré sa zverejňujú, a spôsob, akým sa sprístupňujú.

Ombudsmanka v súčasnosti skúma, ako agentúra EMA riešila rôzne žiadosti o prístup k dokumentom vrátane údajov o klinickom skúšaní a databáz agentúry EMA. V tejto súvislosti overí, či je EMA oprávnená upraviť určité informácie z dokumentov, ktoré zverejňuje. Výsledky týchto vyšetrovaní budú relevantné aj z hľadiska spôsobu, akým agentúra EMA vykonáva svoju proaktívnu politiku transparentnosti.

Ombudsman tiež podrobne preskúma, či sú podmienky používania, ku ktorým sa používatelia musia prihlásiť pred získaním prístupu k dokumentom uverejneným agentúrou EMA, opodstatnené.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!