- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Temeljne pravice in prisilno vračanje migrantov: Varuh človekovih pravic začel preiskavo
Izjava za javnost št. 20/2014 - Datum Sreda | 22 oktober 2014
Primer OI/9/2014/MHZ - Preiskava uvedena dne Ponedeljek | 20 oktober 2014 - Odločba z dne Ponedeljek | 04 maj 2015 - Zadevna institucija ali organ Evropska agencija za mejno in obalno stražo ( Nepravilnosti niso bile odkrite ) - Država Poljska
Evropska varuhinja človekovih pravic Emily O'Reilly je začela preiskavo o tem, kako Frontex zagotavlja spoštovanje temeljnih pravic migrantov, ki se prisilno vračajo iz EU v svoje države izvora. Agencija EU s sedežem v Varšavi usklajuje in financira skupne operacije vračanja v sodelovanju z državami članicami. Varuhinja človekovih pravic je agenciji Frontex poslala seznam vprašanj, vključno s tem, kdo je odgovoren za dobrobit povratnikov med leti in kako je mogoče zagotoviti neodvisno spremljanje med skupnimi operacijami vračanja.
Emily O'Reilly je povedala: „Zagotavljanje, da institucije EU spoštujejo temeljne pravice, je ključni del moje vloge. Operacije prisilnega vračanja lahko že po svoji naravi vključujejo hude kršitve temeljnih pravic. S to preiskavo želim izvedeti, kako je agencija Frontex opremljena za obravnavanje morebitnih kršitev in kako zmanjšuje tveganje takih kršitev.
Ker se državljani EU vse bolj osredotočajo na priseljevanje, je vloga agencije Frontex vse bolj v središču pozornosti. Lani sem agencijo pozval, naj vzpostavi pritožbeni mehanizem za morebitne kršitve temeljnih pravic, ki izhajajo iz njenega dela. Ta nova preiskava je del tekočega dela evropskega varuha človekovih pravic na tem pomembnem področju.“
V skupnih operacijah EU vrnjenih več kot 10 000 oseb
Direktiva EU določa skupne standarde in postopke EU za vračanje migrantov iz tretjih držav brez urejenega statusa, vključno z zavrnjenimi prosilci za azil. Leta 2012 so države članice EU več kot 484 000 državljanom tretjih držav odredile, naj zapustijo njihovo ozemlje, pri čemer jih je približno 178 000 dejansko zapustilo svoje ozemlje.
Frontex usklajuje skupne operacije vračanja, pri katerih sodeluje več držav članic EU. Med letoma 2006 in 2013 je bilo izvedenih 209 takih operacij, v katere je bilo skupaj vrnjenih 10 855 oseb.
Preiskava varuha človekovih pravic vključuje sodelovanje agencije Frontex z nacionalnimi organi za spremljanje, kot so varuhi človekovih pravic. Emily O'Reilly je pisala vsem svojim nacionalnim kolegom v evropski mreži varuhov človekovih pravic in jih prosila za vse ustrezne informacije v zvezi z operacijami vračanja.
Preiskava vključuje tudi vprašanja o spremljanju JRO, pa tudi o zdravljenju povratnikov, ki so na primer bolni ali v napredni nosečnosti. Izpostavlja tudi vprašanja v zvezi z izvajanjem kodeksa ravnanja agencije Frontex za skupne operacije vračanja, kot so standardi za spremstvo, pritožbeni mehanizmi in sodelovanje z državami članicami EU.
Pismo varuhinje človekovih pravic agenciji Frontex je na voljo na: http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/correspondence.faces/en/58135/html.bookmark
Najnovejša sporočila za javnost
Varuhinja človekovih pravic ugotavlja nepravilnosti pri tem, kako je Komisija pripravila nujne zakonodajne predloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Medijsko središče
Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.