- 2013-05-27 - Überblick 2012
- 2013-05-27 - Επισκόπηση 2012
- 2013-05-27 - Overview 2012
- 2013-05-27 - Síntesis 2012
- 2013-05-27 - Ülevaade 2012
- 2013-05-27 - Yleiskatsaus 2012
- 2013-05-27 - Synthèse 2012
- 2013-05-27 - Forléargas 2012
- 2013-05-27 - Pregled 2012
- 2013-05-27 - Áttekintés 2012
- 2013-05-27 - Compendio 2012
- 2013-05-27 - Apžvalga 2012
- 2013-05-27 - Pārskats 2012
- 2013-05-27 - Ħarsa Ġenerali 2012
- 2013-05-27 - Overzicht 2012
- 2013-05-27 - Przegląd 2012
- 2013-05-27 - Panorâmica 2012
- 2013-05-27 - Prezentare generală 2012
- 2013-05-27 - Prehľad 2012
- 2013-05-27 - Pregled 2012
- 2013-05-27 - Översikt 2012
- 2013-05-27 - Ombudsmann hat mehr als 30 000 Beschwerden in den vergangenen zehn Jahren bearbeitet
- 2013-05-27 - Ombudsman dealt with more than 30 000 complaints in the past ten years
- 2013-05-27 - Le Médiateur a traité plus de 30 000 plaintes ces dix dernières années
- 2013-05-27 - Pressekonferenz zum Jahresbericht 2012 des Europäischen Ombudsmannes (27/05/2013)
- 2013-05-27 - Conférence de presse pour le Rapport annuel 2012 du Médiateur européen (27/05/2013)
- 2013-05-27 - European Ombudsman's Annual Report 2012 Press Conference (27/05/2013)
- 2013-05-27 - Годишен доклад 2012
- 2013-05-27 - Výroční zpráva 2012
- 2013-05-27 - Årsberetning 2012
- 2013-05-27 - Jahresbericht 2012
- 2013-05-27 - Ετήσια έκθεση 2012
- 2013-05-27 - Annual Report 2012
- 2013-05-27 - Handling of an infringement complaint concerning an alleged discrimination against men in voluntary additional pension schemes
- 2013-05-24 - It-trattament tal-offerta mid-Delegazzjoni EuropeAid/129435/C/SUP/ME
- 2013-05-24 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 637/2009/(TN)(ELB)FOR contre l'Office européen de lutte antifraude
- 2013-05-24 - Besluit in zaak 637/2009/(TN)(ELB)FOR - Fouten in systeem voor vroegtijdige waarschuwing
- 2013-05-24 - Entscheidung in der Sache 637/2009/(TN)(ELB)FOR - Σφάλματα στο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης
- 2013-05-24 - Deciziei în cazul 1786/2011/MHZ - Presupusă tratare neadecvată a unei plângeri adresate Comisiei Europene
- 2013-05-24 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1786/2011/(GRK)MHZ κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2013-05-24 - Deciziei în cazul 637/2009/(TN)(ELB)FOR - Erori în Sistemul de avertizare rapidă
- 2013-05-24 - Decisão no caso 1786/2011/MHZ - Alegado tratamento inadequado de uma queixa à Comissão Europeia
- 2013-05-24 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 637/2009/(TN)(ELB)FOR przeciwko Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych
- 2013-05-24 - Deċiżjoni fil-każ 1786/2011/MHZ - Allegazzjoni ta’ trattament ħażin ta’ ilment lill-Kummissjoni Ewropea
- 2013-05-24 - Deċiżjoni fil-każ 637/2009/(TN)(ELB)FOR - L-Iżbalji fis-Sistema ta’ Twissija Bikrija
- 2013-05-24 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Pettustevastase Ameti vastu esitatud kaebuse 637/2009/(TN)(ELB)FOR uurimine
- 2013-05-24 - Otsus juhtumi 1786/2011/MHZ kohta - Euroopa Komisjonile esitatud kaebuse väidetav väärkäsitlemine
- 2013-05-24 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību 637/2009/(TN)(ELB)FOR pret Eiropas Biroju krāpšanas apkarošanai
- 2013-05-24 - Decisión en el asunto 1786/2011/MHZ - Presunta gestión inadecuada de una reclamación a la Comisión Europea
- 2013-05-24 - Afgørelse i sag 1786/2011/MHZ - Údajné nesprávné vyřízení stížnosti podané k Evropské komisi
- 2013-05-24 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 637/2009/(TN)(ELB)FOR na Evropský úřad pro boj proti podvodům
- 2013-05-24 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 637/2009/(TN)(ELB)FOR mot Europeiska byrån för bedrägeribekämpning
- 2013-05-24 - Beslut i ärende 1786/2011/MHZ - Påstådd felaktig handläggning av ett klagomål till Europeiska kommissionen
- 2013-05-24 - Rozhodnutia vo veci 637/2009/(TN)(ELB)FOR - Chyby v systéme včasného varovania
- 2013-05-24 - Odločba v zadevi 637/2009/(TN)(ELB)FOR - Napake v sistemu zgodnjega opozarjanja
- 2013-05-24 - Decisão no caso 637/2009/(TN)(ELB)FOR - Deficiências do sistema de alerta rápido (SAR)
- 2013-05-24 - Odločba v zadevi 1786/2011/MHZ - Domnevno neustrezna obravnava pritožbe Evropski komisiji
- 2013-05-24 - Rozhodnutia vo veci 1786/2011/MHZ - Údajné nesprávne vybavenie sťažnosti predloženej Európskej komisii
- 2013-05-24 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1786/2011/(GRK)MHZ protiv Europske komisije
- 2013-05-24 - Odluka u predmetu 637/2009/(TN)(ELB)FOR - Pogreške u sustavu ranog upozorenja
- 2013-05-24 - Päätös asiassa 1786/2011/MHZ - Väitetty Euroopan komissiolle tehdyn valituksen epäasianmukainen käsittely
- 2013-05-24 - Päätös asiassa 637/2009/(TN)(ELB)FOR - Virheet ennakkovaroitusjärjestelmässä
- 2013-05-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 637/2009/(TN)(ELB)FOR i gcoinne na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise
- 2013-05-24 - Cinneadh i gcás 1786/2011/MHZ - Líomhain gur míláimhseáladh gearán chuig an gCoimisiún Eorpach
- 2013-05-24 - Decisione nel caso 1786/2011/MHZ - Presunta gestione inadeguata di una denuncia presentata alla Commissione europea
- 2013-05-24 - A korai előrejelző rendszer hibái - 637/2009/(TN)(ELB)FOR. sz. ügyben hozott határozata
- 2013-05-24 - Lēmums lietā 1786/2011/MHZ - Apgalvojums par nepareizu rīcību ar Eiropas Komisijai iesniegtu sūdzību
- 2013-05-24 - Sprendimas byloje 637/2009/(TN)(ELB)FOR - Klaidos ankstyvojo įspėjimo sistemoje
- 2013-05-24 - Egy az Európai Bizottsághoz benyújtott panaszbeadvány állítólagos helytelen kezelése - 1786/2011/MHZ. sz. ügyben hozott határozata
- 2013-05-24 - Decisione nel caso 637/2009/(TN)(ELB)FOR - Errori nel sistema preventivo di allarme
- 2013-05-24 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 637/2009/(TN)(ELB)FOR contra la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude
- 2013-05-24 - Решение по случай 1786/2011/MHZ - Твърдение за неправилно разглеждане на жалба към Европейската комисия
- 2013-05-24 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1786/2011/(GRK)MHZ contre la Commission européenne
- 2013-05-24 - Решение по случай 637/2009/(TN)(ELB)FOR - Грешки в системата за ранно предупреждение
- 2013-05-24 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1786/2011/(GRK)MHZ gegen die Europäische Kommission
- 2013-05-24 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 637/2009/(TN)(ELB)FOR gegen das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung
- 2013-05-24 - Afgørelse i sag 637/2009/(TN)(ELB)FOR - Fejl i systemet for tidlig varsling
- 2013-05-24 - Afgørelse i sag 1786/2011/MHZ - Påstand om fejlbehandling af en klage til Europa-Kommissionen
- 2013-05-24 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 1786/2011/(GRK)MHZ prieš Europos Komisiją tyrimas
- 2013-05-24 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1786/2011/(GRK)MHZ against the European Commission
- 2013-05-24 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich kończąca dochodzenie w sprawie skargi 1786/2011/(GRK)MHZ przeciwko Komisji Europejskiej
- 2013-05-24 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1325/2011/VL against the European Commission
- 2013-05-24 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 637/2009/(TN)(ELB)FOR against the European Anti-Fraud Office
- 2013-05-24 - Besluit in zaak 1786/2011/MHZ - Vermeende onjuiste behandeling van een klacht tegen de Europese Commissie
- 2013-05-23 - Scrisoarea Ombudsmanului European de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/2/2013/EIS privind efectuarea la timp a plăților de către Comisia Europeană
- 2013-05-23 - Lettera del Mediatore europeo che avvia l'indagine di propria iniziativa OI/2/2013/EIS sulla tempestività dei pagamenti da parte della Commissione europea
- 2013-05-23 - Letter from the European Ombudsman opening own-initiative inquiry OI/2/2013/EIS concerning timeliness of payment by European Commission
- 2013-05-23 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/2/2013/EIS dwar il-puntwalità tal-ħlas mill-Kummissjoni Ewropea
- 2013-05-23 - Писмо от Европейския омбудсман за започване на проверка по собствена инициатива OI/2/2013/EIS относно навременното плащане от страна на Европейската комисия
- 2013-05-23 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv o zahájení šetření z vlastního podnětu OI/2/2013/EIS týkajícího se včasnosti plateb ze strany Evropské komise
- 2013-05-23 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo por la que se abre la investigación de propia iniciativa OI/2/2013/EIS sobre la puntualidad del pago por parte de la Comisión Europea
- 2013-05-23 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich wszczynające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/2/2013/EIS w sprawie terminowości płatności dokonywanych przez Komisję Europejską
- 2013-05-23 - Brief van de Europese Ombudsman betreffende de opening van initiatiefonderzoek OI/2/2013/EIS betreffende de tijdige betaling door de Europese Commissie
- 2013-05-23 - Europos ombudsmeno laiškas, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/2/2013/EIS dėl Europos Komisijos atliekamų mokėjimų savalaikiškumo
- 2013-05-23 - Eiropas Ombuda vēstule, ar ko sāk izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/2/2013/EIS par Eiropas Komisijas maksājumu savlaicīgumu
- 2013-05-23 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen om inledande av en undersökning på eget initiativ OI/2/2013/EIS om betalningsfrister från Europeiska kommissionens sida
- 2013-05-23 - Euroopa Ombudsmani kiri omaalgatusliku uurimise OI/2/2013/EIS algatamise kohta seoses Euroopa Komisjoni maksete õigeaegsusega
- 2013-05-23 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/2/2013/EIS vedrørende Kommissionens rettidige betaling
- 2013-05-23 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic o začetku preiskave na lastno pobudo OI/2/2013/EIS v zvezi s pravočasnostjo plačil Evropske komisije
- 2013-05-23 - List európskej ombudsmanky, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/2/2013/EIS týkajúce sa včasnosti platieb zo strany Európskej komisie