European Ombudsman

2013-10-04 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 1512/2011/VL gegen das Europäische Parlament
2013-10-04 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1512/2011/VL against the European Parliament
2013-10-04 - Αθέμιτη απόρριψη των υποψηφιοτήτων του καταγγέλλοντος για αποστολές εκλογικών παρατηρητών της ΕΕ
2013-10-04 - Unfair rejection of the complainant's candidatures for EU Election Observation Missions
2013-10-04 - Niesprawiedliwe odrzucenie kandydatur skarżącego na unijne misje obserwacji wyborów
2013-10-04 - Nespravodlivé zamietnutie kandidatúr sťažovateľa na volebné pozorovateľské misie EÚ
2013-10-04 - Sūdzības iesniedzēja kandidatūru ES vēlēšanu novērošanas misijām netaisnīga noraidīšana
2013-10-04 - A panaszos uniós választási megfigyelő missziókra benyújtott pályázatainak tisztességtelen elutasítása
2013-10-04 - Несправедливо отхвърляне на кандидатурите на жалбоподателя за мисии на ЕС за наблюдение на избори
2013-10-04 - Nepoštena zavrnitev kandidatur pritožnika za misije EU za opazovanje volitev
2013-10-04 - Rejet inéquitable des candidatures du plaignant aux missions d'observation électorale de l'UE
2013-10-04 - Oneerlijke afwijzing van de kandidaturen van klager voor EU-verkiezingswaarnemingsmissies
2013-10-04 - Nepravedno odbijanje kandidatura podnositelja pritužbe za misije EU-a za promatranje izbora
2013-10-04 - Unlautere Ablehnung der Bewerbungen des Beschwerdeführers für EU-Wahlbeobachtungsmissionen
2013-10-04 - Valituksen tekijän EU:n vaalitarkkailuvaltuuskuntaehdokkaiden epäoikeudenmukainen hylkääminen
2013-10-04 - Respingerea nedreaptă a candidaturilor reclamantului pentru misiunile UE de observare a alegerilor
2013-10-04 - Diúltú éagórach d’iarrthóirí an ghearánaigh ar Mhisin Bhreathnóireachta Toghchán an Aontais
2013-10-04 - Rejeição injusta das candidaturas do queixoso às missões de observação eleitoral da UE
2013-10-04 - Rechazo injusto de las candidaturas del demandante a las misiones de observación electoral de la UE
2013-10-04 - Nesąžiningas skundo pateikėjo kandidatūrų į ES rinkimų stebėjimo misijas atmetimas
2013-10-04 - Oskäligt avslag på klagandens kandidaturer till EU:s valobservatörsuppdrag
2013-10-04 - Rifiuto ingiusto delle candidature del denunciante alle missioni di osservazione elettorale dell'UE
2013-10-04 - Kaebuse esitaja ELi valimisvaatlusmissioonidele esitatud kandidatuuride ebaõiglane tagasilükkamine
2013-10-04 - Rifjut inġust tal-kandidaturi tal-ilmentatur għall-Missjonijiet ta' Osservazzjoni Elettorali tal-UE
2013-10-04 - Nespravedlivé zamítnutí kandidatur stěžovatele na volební pozorovatelské mise EU
2013-10-03 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1515/2012/RT proti Evropski komisiji
2013-10-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1515/2012/RT срещу Европейската комисия
2013-10-03 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1515/2012/RT contre la Commission européenne
2013-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1515/2012/RT against the European Commission
2013-10-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1515/2012/RT sz. panaszra vonatkozó vizsgálat lezárásáról
2013-10-03 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1515/2012/RT na Evropskou komisi
2013-10-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1515/2012/RT przeciwko Komisji Europejskiej
2013-10-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 1515/2012/RT i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2013-10-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1515/2012/RT gegen die Europäische Kommission
2013-10-03 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1515/2012/RT contra la Comisión Europea
2013-10-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1515/2012/RT kontra l-Kummissjoni Ewropea
2013-10-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1515/2012/RT uurimine
2013-10-03 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1515/2012/RT împotriva Comisiei Europene
2013-10-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1515/2012/RT tutkinnan päättämisestä
2013-10-03 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1515/2012/RT tegen de Europese Commissie
2013-10-03 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1515/2012/RT pret Eiropas Komisiju
2013-10-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1515/2012/RT protiv Europske komisije
2013-10-03 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1515/2012/RT prieš Europos Komisiją tyrimas
2013-10-03 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1515/2012/RT mot Europeiska kommissionen
2013-10-03 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1515/2012/RT κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2013-10-03 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 1515/2012/RT contra a Comissão Europeia
2013-10-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2399/2011/(BEH)(VL)BEH kontra l-Kummissjoni Ewropea
2013-10-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2399/2011/(BEH)(VL)BEH protiv Europske komisije
2013-10-03 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 2399/2011/(BEH)(VL)BEH prieš Europos Komisiją tyrimas
2013-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2399/2011/(BEH)(VL)BEH against the European Commission
2013-10-03 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 2399/2011/(BEH)(VL)BEH gegen die Europäische Kommission
2013-10-03 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/13/2012/MHZ (Návšteva Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie – Frontex)
2013-10-03 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei din proprie inițiativă OI/13/2012/MHZ (Vizită la Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene - Frontex)
2013-10-03 - Decyzji w sprawie 1453/2011/MMN - Wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów znajdujących się w posiadaniu EMA
2013-10-03 - * Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/13/2012/MHZ (Żjara fl-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea - Frontex)
2013-10-03 - Deċiżjoni fil-każ 1453/2011/MMN - Talba għal aċċess għal dokumenti miżmuma mill-EMA
2013-10-03 - Oneskorenie pri realizácii dohodnutého spravodlivého riešenia žiadosti o prístup k dokumentom obsahujúcim štúdie o možnej interakcii medzi určitými látkami u pacientov
2013-10-03 - Dewmien fl-implimentazzjoni ta’ soluzzjoni ġusta miftiehma għal applikazzjoni għal aċċess għal dokumenti li jkun fihom studji dwar l-interazzjoni potenzjali bejn ċerti sustanzi fil-pazjenti
2013-10-03 - Odpoved pogodbe in zamenjava izvedenca
2013-10-03 - Eiropas Ombuda lēmums par izmeklēšanas slēgšanu pēc paša iniciatīvas OI/13/2012/MHZ (Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) apmeklējums)
2013-10-03 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/13/2012/MHZ (Vizitas į Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūrą (FRONTEX))
2013-10-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse omaalgatuslik uurimine OI/13/2012/MHZ (Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) külastamine)
2013-10-03 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de propia iniciativa OI/13/2012/MHZ (Visita a la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea - Frontex)
2013-10-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Ravimiameti vastu esitatud kaebuse 1453/2011/MMN uurimine
2013-10-03 - Decisión en el asunto 1453/2011/MMN - Solicitud de acceso a documentos en poder de la EMA
2013-10-03 - Europeiska ombudsmannens beslut om avslutande av undersökningen på eget initiativ OI/13/2012/MHZ (Besök vid Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser – Frontex)
2013-10-03 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1453/2011/MMN na Evropskou agenturu pro léčivé přípravky
2013-10-03 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o uzavření šetření z vlastního podnětu OI/13/2012/MHZ (Návštěva Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie – Frontex)
2013-10-03 - Beslut i ärende 1453/2011/MMN - Begäran om tillgång till handlingar som innehas av Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA)
2013-10-03 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito de iniciativa própria OI/13/2012/MHZ (Visita à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia - Frontex)
2013-10-03 - Deciziei în cazul 1453/2011/MMN - Solicitare de a accesa documente deținute de EMA
2013-10-03 - Besluit in zaak 1453/2011/MMN - Verzoek om toegang tot documenten van EMA
2013-10-03 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/13/2012/MHZ (obisk Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije – Frontex)
2013-10-03 - Rozhodnutia vo veci 1453/2011/MMN - Žiadosť o prístup k dokumentom v držbe EMA
2013-10-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Gyógyszerügynökség ellen benyújtott 1453/2011/MMN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2013-10-03 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/13/2012/MHZ (Visita all'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea - Frontex)
2013-10-03 - Az európai ombudsman határozata az OI/13/2012/MHZ számú saját kezdeményezésű vizsgálat lezárásáról (Látogatás az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségnél – Frontex)
2013-10-03 - Sprendimas byloje 1453/2011/MMN - Prašymas leisti susipažinti su EMA turimais dokumentais
2013-10-03 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1453/2011/MMN contro l'Agenzia europea per i medicinali
2013-10-03 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van onderzoek op eigen initiatief OI/13/2012/MHZ (Bezoek aan het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie - Frontex)
2013-10-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1453/2011/MMN i gcoinne na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí
2013-10-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1453/2011/MMN protiv Europske agencije za lijekove
2013-10-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös oma-aloitteisen tutkimuksen OI/13/2012/MHZ (Vierailu Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivaan virastoon – Frontex) päättämisestä
2013-10-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar fiosrúchán féintionscnaimh OI/13/2012/MHZ (Cuairt ar an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh - Frontex)
2013-10-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/13/2012/MHZ (Posjet Europskoj agenciji za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije – Frontex)
2013-10-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan lääkevirastoa vastaan tehdyn kantelun 1453/2011/MMN tutkinnan päättämisestä
2013-10-03 - Lēmums lietā 1453/2011/MMN - Prasība par piekļuvi dokumentiem, kuri ir EMA rīcībā
2013-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2288/2011/MMN against the European Investment Bank
2013-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2202/2012/LP against the European Commission
2013-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing own-initiative inquiry OI/13/2012/MHZ (Visit to the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union - Frontex)
2013-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1970/2012/RA against the European Personnel Selection Office
2013-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1453/2011/MMN against the European Medicines Agency
2013-10-03 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête d'initiative OI/13/2012/MHZ (Visite à l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne - Frontex)
2013-10-03 - Решение по случай 1453/2011/MMN - Искане за достъп до документи, съхранявани от ЕМА
2013-10-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/13/2012/MHZ (посещение на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз — Frontex)
2013-10-03 - Décision dans l'affaire 1453/2011/MMN - Demande d’accès à des documents détenus par l’EMA
2013-10-03 - Afgørelse i sag 1453/2011/MMN - Anmodning om aktindsigt i EMA's dokumenter
2013-10-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1453/2011/MMN gegen die Europäische Arzneimittel-Agentur
2013-10-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Initiativuntersuchung OI/13/2012/MHZ (Besuch bei der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union – Frontex)
2013-10-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/13/2012/MHZ (Besøg hos Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser - Frontex)

What's new