- 2013-04-29 - Speech by Marc Bertrand: The experience of the Ombudsman of Wallonia and the Wallonia-Brussels Federation
- 2013-04-29 - Óráid ó Peter C Gøtzsche: An fáth a dteastaíonn rochtain saor in aisce agus éasca uainn ar na sonraí go léir ó na trialacha cliniciúla go léir
- 2013-04-29 - Euroopa Ombudsmani P. Nikiforos Diamandourose tervituskõne – See on meie Euroopa: Olgem aktiivsed!
- 2013-04-29 - Rede von Peter C. Gøtzsche: Warum wir freien und einfachen Zugriff auf alle Daten aus allen klinischen Studien benötigen
- 2013-04-29 - Welkomstwoord door P. Nikiforos Diamandouros, Europese Ombudsman - Het is ons Europa: Laten we actief worden!
- 2013-04-29 - Présentation de Didier Caluwaerts lors de son discours
- 2013-04-29 - Discorso di benvenuto di P. Nikiforos Diamandouros, Mediatore europeo - È la nostra Europa: Diamoci da fare!
- 2013-04-29 - Välkomstanförande av P. Nikiforos Diamandouros, Europeiska ombudsmannen – Det är vårt Europa: Låt oss vara aktiva!
- 2013-04-25 - Déjeuner-conférence à l'École européenne d'administration (25/04/2013)
- 2013-04-25 - Lunchtime conference presentation at the European School of Administration (25/04/2013)
- 2013-04-24 - Timeliness of payment
- 2013-04-24 - Décision dans l'affaire 1108/2012/RT - Allégation de manquement à traiter la demande d’accès à des documents de la plaignante de manière appropriée et en temps utile
- 2013-04-24 - Решение по случай 1108/2012/RT - Твърдение за неизпълнение на задължението за правилно и своевременно разглеждане на искането на жалбоподателката за достъп до документи
- 2013-04-24 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1108/2012/RT gegen die Europäische Kommission
- 2013-04-24 - Afgørelse i sag 1108/2012/RT - Påstået undladelse af at behandle klagerens anmodning om aktindsigt i dokumenter tilstrækkeligt og rettidigt
- 2013-04-24 - Sprendimas byloje 1108/2012/RT - Tariamas skundo pateikėjos prašymo leisti susipažinti su dokumentais neišnagrinėjimas tinkamai ir laiku
- 2013-04-24 - Deciziei în cazul 1108/2012/RT - Presupusă omisiune de a gestiona în mod adecvat şi cu promptitudine cererea reclamantei de acces la documente
- 2013-04-24 - Odluka u predmetu 1108/2012/RT - Navodni propust da se zahtjev podnositelja pritužbe za pristup dokumentima obradi pravilno i pravodobno
- 2013-04-24 - Päätös asiassa 1108/2012/RT - Väite, jonka mukaan kantelijan pyyntöä tutustua asiakirjoihin ei käsitelty asianmukaisesti eikä välittömästi
- 2013-04-24 - Cinneadh i gcás 1108/2012/RT - Teip líomhainte déileáil le hiarratas an ghearánaigh le haghaidh rochtana ar dhoiciméid go cuí agus ar bhonn tráthúil
- 2013-04-24 - A panaszos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmének állítólagos nem megfelelő és nem a kellő időben történő kezelése - 1108/2012/RT. sz. ügyben hozott határozata
- 2013-04-24 - Lēmums lietā 1108/2012/RT - Apgalvojums par to, ka nav pienācīgi un laikus izskatīta sūdzības iesniedzējas prasība par piekļuvi dokumentiem
- 2013-04-24 - Decisione nel caso 1108/2012/RT - Presunta gestione scorretta e inefficace della richiesta di accesso a documenti della denunciante
- 2013-04-24 - Otsus juhtumi 1108/2012/RT kohta - Kaebuse esitaja dokumentidele juurdepääsu taotluse väidetav nõuetekohaselt ja õigeaegselt menetlemata jätmine
- 2013-04-24 - Decisión en el asunto 1108/2012/RT - Presunta falta de tramitación adecuada y a su debido tiempo de la solicitud de la demandante de acceso a un documento
- 2013-04-24 - Accès aux documents
- 2013-04-24 - Beslut i ärende 1108/2012/RT - Påstådd underlåtenhet att korrekt och skyndsamt hantera den klagandes framställning om tillgång till handlingar
- 2013-04-24 - Odločba v zadevi 1108/2012/RT - Domnevna neustrezna in nepravočasna obravnava pritožničinega zahtevka za dostop do dokumentov
- 2013-04-24 - Besluit in zaak 1108/2012/RT - Vermeend verzuim een verzoek van klaagster om toegang tot documenten tijdig en correct af te handelen
- 2013-04-24 - Απόφαση στην υπόθεση 1108/2012/RT - Ισχυρισμός σχετικά με μη έγκαιρη και ορθή διεκπεραίωση αίτησης για πρόσβαση σε έγγραφα
- 2013-04-24 - Rozhodnutia vo veci 1108/2012/RT - Údajné nevybavenie žiadosti sťažovateľky o prístup k dokumentom riadne a včas
- 2013-04-24 - Decyzji w sprawie 1108/2012/RT - Domniemane niewywiązanie się z obowiązku właściwego i terminowego rozpatrzenia złożonego przez skarżącą wniosku o udzielenie dostępu do dokumentów
- 2013-04-24 - Decisão no caso 1108/2012/RT - Alegadas falhas impeditivas de um processamento adequado e tempestivo do pedido de acesso a documentos apresentado pela queixosa
- 2013-04-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1108/2012/RT kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2013-04-24 - Tillgång till handlingar
- 2013-04-24 - Rochtain ar dhoiciméid
- 2013-04-24 - Juurdepääs dokumentidele
- 2013-04-24 - Aċċess għad-dokumenti
- 2013-04-24 - Galimybė susipažinti su dokumentais
- 2013-04-24 - Piekļuve dokumentiem
- 2013-04-24 - Zugang zu Dokumenten
- 2013-04-24 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1108/2012/RT against the European Commission
- 2013-04-24 - Afgørelse i sag 1108/2012/RT - Údajné nevyřízení žádosti stěžovatelky o přístup k dokumentům řádně a včas
- 2013-04-23 - Is-Sena Ewropea taċ-Ċittadini 2013 — "L-Ewropa tagħna: Ejja nikseb attivi!” (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Ευρωπαϊκό Έτος των Πολιτών 2013 — «Είναι η Ευρώπη μας: Ας γίνουμε δραστήριοι!» (23/04/2013)
- 2013-04-23 - 2013-ieji – Europos piliečių metai. „Tai mūsų Europa. Būkime aktyvūs! (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Európsky rok občanov 2013 – „Je to naša Európa: Buďme aktívni! (23/04/2013)
- 2013-04-23 - European Year of Citizens 2013 - "It's our Europe: Let's get active!" (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Europejski Rok Obywateli 2013 – „To nasza Europa: Bądźmy aktywni!". (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Bliain Eorpach na Saoránach 2013 - "Is í an Eoraip seo againne í: Bí gníomhach! (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Année européenne des citoyens 2013 - « C'est notre Europe : soyons actifs ! » (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Европейска година на гражданите 2013 г. — „Това е нашата Европа: Да бъдем активни!“ (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Evropský rok občanů 2013 – „Je to naše Evropa: Buďme aktivní! (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Anno europeo dei cittadini 2013 — "È la nostra Europa: Diventiamo attivi!" (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Borgernes Europaår 2013 — "Det er vores Europa: Lad os blive aktive! (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Euroopa kodanike aasta 2013 – „See on meie Euroopa: Olgem aktiivsed! (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Europäisches Jahr der Bürger und Bürgerinnen 2013 - "Es ist unser Europa: Lasst uns aktiv werden!" (23/04/2013)
- 2013-04-23 - (23/04/2013)
- 2013-04-23 - (23/04/2013)
- 2013-04-23 - (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Euroopan kansalaisten teemavuosi 2013 – ”Se on meidän Eurooppamme: Ryhdytään aktiivisiksi! (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Europees jaar van de burger 2013 - "Het is ons Europa: Laten we actief worden!" (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Europaåret för medborgarna 2013 – ”Det är vårt Europa: Låt oss vara aktiva! (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Anul european al cetățenilor 2013 – „Este Europa noastră: Hai să fim activi! (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Año Europeo de los Ciudadanos 2013 - «Es nuestra Europa: ¡Pongámonos activos!". (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Europska godina građana 2013. – "To je naša Europa: Budimo aktivni! (23/04/2013)
- 2013-04-23 - A polgárok európai éve (2013) – „A mi Európánk: Legyünk aktívak!” (23/04/2013)
- 2013-04-23 - Påstået diskriminerende karakter af konkurrencekrav vedrørende erhvervserfaring erhvervet i et udviklingsland
- 2013-04-23 - Údajná diskriminační povaha požadavků na hospodářskou soutěž týkajících se odborné praxe získané v rozvojové zemi
- 2013-04-23 - Cineál idirdhealaitheach líomhnaithe na gceanglas iomaíochta a bhaineann le taithí ghairmiúil a fuarthas i dtír atá i mbéal forbartha
- 2013-04-23 - Domnevna diskriminatornost zahtev konkurence v zvezi s poklicnimi izkušnjami, pridobljenimi v državi v razvoju
- 2013-04-23 - Arenguriigis omandatud töökogemust käsitlevate konkurentsinõuete väidetav diskrimineeriv laad
- 2013-04-23 - Supuesto carácter discriminatorio de los requisitos de competencia relativos a la experiencia profesional adquirida en un país en desarrollo
- 2013-04-23 - Tariamas diskriminacinis konkurencijos reikalavimų, susijusių su besivystančioje šalyje įgyta profesine patirtimi, pobūdis
- 2013-04-23 - Allegat karattru diskriminatorju tar-rekwiżiti tal-kompetizzjoni li jikkonċernaw l-esperjenza professjonali miksuba f’pajjiż li qed jiżviluppa
- 2013-04-23 - Presupusul caracter discriminatoriu al cerințelor în materie de concurență în ceea ce privește experiența profesională dobândită într-o țară în curs de dezvoltare
- 2013-04-23 - Caractère prétendument discriminatoire des conditions de concurrence en ce qui concerne l'expérience professionnelle acquise dans un pays en développement
- 2013-04-23 - Alleged discriminatory character of competition requirements concerning professional experience acquired in a developing country
- 2013-04-23 - Konkurences prasību iespējamais diskriminējošais raksturs attiecībā uz jaunattīstības valstī gūto profesionālo pieredzi
- 2013-04-19 - Ombudsmann organisiert interaktive Veranstaltung über Bürgerbeteiligung in 30 EU-Hauptstädten und Städten
- 2013-04-19 - l-Ombudsman jorganizza avveniment interattiv dwar il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fi 30 belt kapitali u belt Ewropea
- 2013-04-19 - Le Médiateur organise un événement interactif dans 30 capitales et villes européennes sur le thème de la participation citoyenne
- 2013-04-19 - Ombudsman organises interactive event on citizens' participation in 30 European capitals and cities
- 2013-04-17 - Alleged discriminatory character of competition requirements concerning professional experience acquired in a developing country
- 2013-04-17 - Poster - It’s our Europe: Let’s get active!
- 2013-04-17 - Plakát – Je to naše Evropa: Buďme aktivní!
- 2013-04-17 - Poster – Europa noastră: Să fim activi!
- 2013-04-17 - Plakat – Det er vores Europa: Lad os være aktive!
- 2013-04-17 - Αφίσα - Είναι η Ευρώπη μας: Ας δραστηριοποιηθούμε!
- 2013-04-17 - Cartel - Es nuestra Europa: ¡Activémonos!
- 2013-04-17 - Poster - Het is ons Europa: Laten we actief zijn!
- 2013-04-17 - Plakat – Evropa je naša: Bodimo aktivni!
- 2013-04-17 - Plakat – To nasza Europa: Bądźmy aktywni!
- 2013-04-17 - Poster - Hija l-Ewropa tagħna: Ejjew inkunu attivi!
- 2013-04-17 - Плакат — това е нашата Европа: Да бъдем активни!
- 2013-04-17 - Póstaer - Is í an Eoraip seo againne í: Bímis gníomhach!
- 2013-04-17 - Juliste – Se on meidän Eurooppamme: Ryhdytään aktiivisiksi!
- 2013-04-17 - Plakatas „Mūsų Europa. Būkime aktyvūs!
- 2013-04-17 - Plakát – Ez a mi Európánk: Legyünk aktívak!
- 2013-04-17 - Plakāts “Tā ir mūsu Eiropa: Aktīvi darbosimies!