„To je naša Evropa: Bodimo aktivni!
Seminar, ki ga je organizirala evropska varuhinja človekovih pravic ob
evropskem letu državljanov
Bruselj, 23. aprila 2013, od 9.30 do 12.30
Pozdravni govor evropskega varuha človekovih pravic P. Nikiforosa Diamandurosa

Uvod

Dame in gospodje! Toplo vas pozdravljam na tem interaktivnem dogodku z naslovom „To je naša Evropa: Bodimo aktivni!

Ugotavljam, da ta dogodek organiziramo v okviru "evropskega leta državljanov 2013". Današnji poudarek je torej na državljanih in njihovem dejavnem sodelovanju pri oblikovanju Evrope in njene prihodnosti.

Z veseljem pozdravljam predstavnike številnih državljanskih pobud, ljudskih gibanj in pritožnikov pri evropskem varuhu človekovih pravic, ki na različne načine prispevajo k spreminjanju sveta, v katerem živimo. Zelo se veselimo, da bomo slišali, kaj imajo za povedati in kako se bodo ukvarjali s temo našega dogodka.

Resnično mi je žal, da nepredvidene spremembe v programu predsednika Schulza dejansko preprečujejo, da bi bil danes z nami, kot je bilo načrtovano. Njegova prisotnost na tem dogodku lani, skupaj s prisotnostjo predsednika Barrosa in predsednice Sveta EU gospe Thorning-Schmidt, je močno prispevala k uspehu naših prizadevanj za neposredno vključitev državljanov v vsebinski dialog z institucijami o trenutnih dogodkih, ki močno vplivajo na njihova življenja in prihodnost Unije. 

Po drugi strani pa smo resnično veseli, da se nam je podpredsednica Evropskega parlamenta, gospa Isabelle Durant, danes prijazno pridružila in s tem zagotovila, da bo na tem dogodku evropskega varuha človekovih pravic na najvišji ravni zastopana edina demokratično izvoljena institucija EU.

Gospa Durant je znana po svojem zelo dejavnem sodelovanju s civilno družbo in je kot taka idealna za to nalogo.  Zato smo ji hvaležni za njeno prisotnost in se zelo veselimo njenega mnenja o udeležbi državljanov v Evropski uniji.

Dodaten izraz hvaležnosti bi bilo treba razširiti tudi na sam Evropski parlament, saj nam je ponovno velikodušno omogočil, da izkoristimo njegovo gostoljubnost in to avgustovsko stavbo izkoristimo za naš letni dogodek, ki je namenjen čim širšemu krogu evropskih državljanov. V zvezi s tem želim opozoriti, da ta dogodek prvič poteka ne le tukaj v Bruslju, ampak tudi v skoraj vseh informacijskih pisarnah Evropskega parlamenta po vsej Evropi. Rad bi pozdravil državljane, ki so se nam pridružili v Bratislavi in Berlinu, Pragi in Parizu ter v vseh drugih evropskih prestolnicah. Veselimo se prispevkov k naši razpravi prek Twitterja, vsake informacijske pisarne in vseh drugih, ki gledajo na spletu.

Prav tako sem vesela, da je danes z nami podpredsednica Evropske komisije, gospa Viviane Reding, in da nam ponovno izkazuje čast s svojo udeležbo na pomembnem dogodku varuha človekovih pravic. Viviane Reding je v ospredju dialoga Komisije z državljani EU. V zadnjih mesecih je potovala po vsej Uniji, da bi se srečala s tisoči državljanov in prisluhnila njihovim skrbem. Ne glede na to, ali je v Nemčiji ali Grčiji, se resnično pogovarja z državljani in ne le o njih.

V drugi polovici dogodka bomo pozdravili še enega podpredsednika Komisije, gospoda Marosa Šefčoviča. Šefčovič je med drugim pristojen za evropsko državljansko pobudo. Prepričan sem, da bomo danes veliko slišali o evropskih državljanskih pobudah. Veselimo se spoznanj gospoda Šefčoviča o tej novi in pomembni pravici državljanov.

Končno bi rad pozdravil tudi kolega, gospoda Marca Bertranda, varuha človekovih pravic Valonije in Federacije Valonija-Bruselj, pa tudi gospoda Chrisa Burnsa iz Euronewsa, ki se mu želim zahvaliti, da se je strinjal, da bo deloval kot moderator današnjega dogodka.

Preden začnemo, naj z vami delim nekaj razmišljanj. Danes se tukaj srečujemo v času najhujše krize, s katero se je Evropska unija kdaj soočila. Resni gospodarski problemi in izzivi, s katerimi se mora spopasti moja država, pa tudi številne druge države članice, predstavljajo pomembno razsežnost te krize. Zdi se, da vsak dan prejemamo več slabih novic ne le o mednarodnih finančnih trgih, temveč tudi o vse večjih socialnih nemirih, povezanih z varčevalnimi ukrepi, ki se izvajajo v številnih državah članicah.

Čeprav je gospodarska kriza resna za prihodnost evra in same Evropske unije, obstaja še en vidik krize, ki mu je treba posvetiti posebno pozornost: državljani po vsej EU izgubljajo zaupanje v sposobnost ne le nacionalnih vlad, temveč tudi Evropske unije, da poiščejo rešitve za sedanje težave. Najbolj me skrbijo te razmere, zlasti glede na to, da je del mojega poslanstva krepitev zaupanja med evropskimi državljani in upravo EU.

Toda ena stvar je, da sedimo in čakamo, da se nacionalne vlade ali institucije EU odzovejo na te težave s sprejemanjem določenih pobud, druga pa je, da državljani proaktivno ukrepajo in sami sprejmejo pozitivne ukrepe. Lizbonska pogodba predvideva večjo udeležbo državljanov, na primer v okviru evropske državljanske pobude in javnih posvetovanj Komisije. To so dejansko ključni koraki na dolgi poti k ohranjanju in krepitvi pravice državljanov do sodelovanja v demokratičnem življenju Evropske unije.

Prejel sem veliko pritožb državljanov glede težav na teh področjih. Menim, da je to dober znak, saj mi take pritožbe omogočajo, da odkrijem morebitne pomanjkljivosti v upravi EU v zvezi z instrumenti, ki so državljanom na voljo za večjo udeležbo; Pomagajo mi tudi pri odpravljanju težav, ko se pojavijo. Drugače povedano, z veseljem prispevam h krepitvi udeležbe državljanov v EU, pozneje pa bomo slišali, kako lahko pritožbe varuhu človekovih pravic resnično prinesejo spremembe.

Današnji dogodek govori o tem, kaj lahko državljani vsaj delno storijo, da bi svojo usodo vzeli v svoje roke in prispevali k oblikovanju Evropske unije in njene prihodnosti. To lahko storite na več načinov: uporaba instrumentov EU, kot je evropska državljanska pobuda, ali pa mobilizacija velikih skupin državljanov za izvajanje lokalnih dejavnosti. V poskusu ustvarjalnega pristopa k tej zadevi se ne bomo osredotočili le na gospodarsko krizo in na načine, kako jo pomagati rešiti. Obravnavali bomo tudi pomembno temo, kako zgraditi čisto in zdravo Evropo - vprašanje, ki zadeva vsakega evropskega državljana.

Zelo se veselim sodelovanja v tej prelomni interaktivni razpravi, osredotočeni na državljane, in črpanja navdiha iz pripomb in predlogov vseh vas, bodisi tukaj v Bruslju bodisi iz 30 prestolnic in mest po vsej EU, ki so se nam pridružili ob tej priložnosti.

S tem tudi kolektivno dokazujemo konkretne koristi za državljane EU, ki izhajajo iz Lizbonske pogodbe in njenih številnih določb za trajno posvetovanje in dialog med njimi in institucijami EU, ter skromno, a oprijemljivo prispevamo h kakovosti demokracije v evropskem pravnem redu.

Najlepša hvala!