FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Didier Caluwaertsin (G1000 belgialainen kansalaisliike) puhe - Se on meidän Eurooppamme: Ryhdytään aktiivisiksi!

Huomenta kaikille,

Haluan kiittää Euroopan oikeusasiamiehen toimistoa tapahtuman järjestämisestä. Ja haluan kiittää teitä lämpimästi, että tulitte mukaani tähän lyhyeen G1000-esittelyyn. G1000 oli kansalaisaloite, joka toteutettiin hieman yli vuosi sitten täällä Brysselissä. Aivan kuten muutkin aloitteet, joista olemme kuulleet tai kuulemme tänä aamuna, G1000 osoittaa tavallisten kansalaisten poikkeuksellisen sitoutumisen demokratiaansa.

Se, mitä teimme, oli todella hämmästyttävää: Kokosimme yhteen 704 satunnaisesti valittua tavallista belgialaista molemmista kieliryhmistä ja pyysimme heitä keskustelemaan tärkeistä sosiaalisista, taloudellisista ja poliittisista kysymyksistä. Nämä olivat kansalaisia, joita pidetään usein poliittisesti kiinnostumattomina ja epäluottavina, mutta nämä ovat myös kansalaisia, jotka vapaaehtoisesti hyväksyivät kutsun viettää vapaapäivä edistääkseen julkista asiaa.

G1000 onnistui siinä, mitä pidettiin mahdottomana, ja tässä on joitain lukuja:

  • Laitoimme pitkän manifestin verkkoon, ja vain 10 päivän kuluttua 10 000 kansalaista allekirjoitti sen.
  • Kolmen kuukauden aikana siirryimme keittiöpöydän ympärillä kokoontuneesta seitsemän järjestäjän ryhmästä valtavaan yli 800 vapaaehtoisen kansalaisliikkeeseen, joka keskittyi yksinomaan suuren kansalaishuippukokouksen järjestämiseen.
  • Kuuden kuukauden aikana keräsimme yli 500 000 euroa joukkorahoituksella hankkeen rahoittamiseksi.

Ja kaikki nämä asiat tapahtuivat pahimmissa olosuhteissa. Tällä hetkellä G1000 tapahtui, koalitio muodostuminen oli käynnissä yli 500 päivää. Kuulit oikein: Meillä ei ollut hallitusta yli puoleentoista vuoteen, koska poliittiset puolueet eivät onnistuneet sivuuttamaan erimielisyyksiään ja pyrkimään yhteiseen tavoitteeseen. Yli puolentoista vuoden ajan nationalistiset jännitteet kasvoivat, ja poliittinen järjestelmä oli täysin umpikujassa, koska hollannin- ja ranskankielisten Belgiassa ajateltiin olevan niin erilaisia, että mikään kompromissi ei ollut mahdollinen.

Mutta yksi päivä marraskuussa osoitti, että jopa syvimmät konfliktit voidaan voittaa. Se on osoitus demokratian kestävyydestä. Se osoitti, että kansalaiset voivat katsoa omia näkemyksiään pidemmälle. Ja se osoitti, että kansalaiset voivat löytää ratkaisuja jopa kaikkein kiistanalaisimpiin poliittisiin kysymyksiin.

Voisi olla hyvä tuoda esiin joitakin esimerkkejä radikaalista ajattelusta, jota he tekivät:

  • He ehdottivat veroa finanssitransaktioille, kuten Tobinin verolle.
  • He ehdottivat köyhyyden ja eriarvoisuuden vähentämistä luomalla kaikille kansalaisille yleinen perustulo.
  • He ehdottivat koulujen ja yritysten välisten yhteyksien vahvistamista harjoittelun avulla.
  • He ehdottivat, että investoidaan enemmän innovointiin ja luodaan osaamistalous, jotta voidaan vastata tuleviin taloudellisiin haasteisiin.

Nämä ovat vain muutamia mainitsemisen arvoisia suosituksia. Kansalaishuippukokouksen loppuraportin voi ladata osoitteesta www. G1000.org. (englanniksi)

Lopuksi haluan mainita, että G1000-prosessilla on ollut paitsi suuri vaikutus Belgian julkiseen keskusteluun myös suuri kansainvälinen kaiku. Rotterdamissa Duizend op Zuid käytti suunnitteluamme kerätäkseen kansalaisia kaupunkien uudistamiseen. Kreikassa, Espanjassa ja Portugalissa järjestetään kansalaisfoorumeita, joissa pohditaan finanssikriisin vaikutuksia. Monissa Belgian kaupungeissa G1000 toimii mallina paikallisille osallistumisaloitteille.

Lopuksi totean, ettei ole liioiteltua sanoa, että kansalaisdemokratia elää ja kukoistaa, eikä Euroopan kansalaisten teemavuosi voisi tulla parempaan aikaan. Siksi pyydän kollegojeni tavoin EU:n toimielimiltä suuria ponnistuksia kansalaisten kuuntelemiseksi perusteellisesti ja EU:n innovoimiseksi alhaalta ylöspäin.

Paljon kiitoksia.

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta