- 2011-12-01 - Ombudsman: Komisia by mala zverejňovať verejné konzultácie vo všetkých jazykoch EÚ
- 2011-12-01 - Ombudsman: De Commissie moet openbare raadplegingen in alle EU-talen publiceren
- 2011-12-01 - Ombudsman: Komisjon peaks avaldama avalikud konsultatsioonid kõigis ELi keeltes
- 2011-12-01 - Ombudsman: Ba cheart don Choimisiún comhairliúcháin phoiblí a fhoilsiú i dteangacha uile an Aontais
- 2011-12-01 - Ombudsmanul: Comisia ar trebui să publice consultări publice în toate limbile UE
- 2011-12-01 - Defensor del Pueblo: La Comisión debe publicar las consultas públicas en todas las lenguas de la UE
- 2011-12-01 - Ombudsman: A Bizottságnak minden uniós nyelven közzé kell tennie a nyilvános konzultációkat
- 2011-12-01 - Διαμεσολαβητής: Η Επιτροπή θα πρέπει να δημοσιεύει τις δημόσιες διαβουλεύσεις σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ
- 2011-12-01 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European privind ancheta sa referitoare la plângerea 640/2011/AN împotriva Comisiei Europene
- 2011-12-01 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana o njegovoj istrazi u vezi s pritužbom 640/2011/AN protiv Europske komisije
- 2011-12-01 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic o njegovi preiskavi pritožbe 640/2011/AN zoper Evropsko komisijo
- 2011-12-01 - Tervezet – Az európai ombudsman ajánlása az Európai Bizottság ellen benyújtott 640/2011/AN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatáról
- 2011-12-01 - Proyecto de Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo sobre su investigación de la reclamación 640/2011/AN contra la Comisión Europea
- 2011-12-01 - Draft recommendation of the European Ombudsman concerning his inquiry into complaint 640/2011/AN against the European Commission
- 2011-12-01 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu relativa ao seu inquérito sobre a queixa 640/2011/AN contra a Comissão Europeia
- 2011-12-01 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącego dochodzenia w sprawie skargi 640/2011/AN przeciwko Komisji Europejskiej
- 2011-12-01 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 640/2011/AN uurimise kohta
- 2011-12-01 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo relativa alla sua indagine sulla denuncia 640/2011/AN contro la Commissione europea
- 2011-12-01 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten zu seiner Untersuchung der Beschwerde 640/2011/AN gegen die Europäische Kommission
- 2011-12-01 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 640/2011/AN koskevasta tutkimuksesta
- 2011-12-01 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την έρευνά του για την καταγγελία 640/2011/AN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2011-12-01 - Projet de recommandation du Médiateur européen concernant son enquête sur la plainte 640/2011/AN contre la Commission européenne
- 2011-12-01 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман относно неговата проверка по жалба 640/2011/AN срещу Европейската комисия
- 2011-12-01 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen om hans undersökning av klagomål 640/2011/AN mot Europeiska kommissionen
- 2011-12-01 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 640/2011/AN kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2011-12-01 - Projekts Eiropas Ombuda ieteikumam par viņa izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 640/2011/AN pret Eiropas Komisiju
- 2011-12-01 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach maidir lena fhiosrúchán ar ghearán 640/2011/AN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2011-12-01 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman betreffende zijn onderzoek naar klacht 640/2011/AN tegen de Europese Commissie
- 2011-12-01 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv týkající se jeho šetření stížnosti 640/2011/AN na Evropskou komisi
- 2011-12-01 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 640/2011/AN prieš Europos Komisiją tyrimo projektas
- 2011-12-01 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana týkajúceho sa jeho vyšetrovania sťažnosti 640/2011/AN proti Európskej komisii
- 2011-12-01 - L-immaniġġjar tar-rapport/tad-deċiżjoni tal-perjodu ta’ prova tal-ilmentatur li jkeċċi lill-ilmentatur wara t-tmiem tal-perjodu ta’ prova tiegħu
- 2011-12-01 - Handling of the complainant's probationary period report/decision to dismiss the complainant after the end of his probationary period
- 2011-12-01 - Behandlung des Berichts über die Probezeit des Beschwerdeführers/Entscheidung über die Entlassung des Beschwerdeführers nach Ablauf seiner Probezeit
- 2011-11-30 - Nadaljnje ukrepanje v zvezi s kritičnimi in nadaljnjimi pripombami – odziv institucij EU na priporočila varuha človekovih pravic v letu 2010
- 2011-11-30 - Obair leantach ar ráitis chriticiúla agus ar ráitis bhreise - An chaoi ar fhreagair institiúidí an Aontais do mholtaí an Ombudsman in 2010
- 2011-11-30 - Seguimiento de las observaciones críticas y posteriores: cómo respondieron las instituciones de la UE a las recomendaciones del Defensor del Pueblo en 2010
- 2011-11-30 - Follow-up van kritische en verdere opmerkingen – Hoe hebben de EU-instellingen in 2010 gereageerd op de aanbevelingen van de Ombudsman?
- 2011-11-30 - Acțiuni întreprinse ca urmare a observațiilor critice și suplimentare – Cum au răspuns instituțiile UE la recomandările Ombudsmanului în 2010
- 2011-11-30 - Follow-up to critical and further remarks- How the EU institutions responded to the Ombudsman’s recommendations in 2010
- 2011-11-30 - Kriitiliste ja täiendavate märkuste järelmeetmed – kuidas ELi institutsioonid reageerisid ombudsmani soovitustele 2010. aastal
- 2011-11-30 - Tolesni veiksmai, susiję su kritinėmis ir tolesnėmis pastabomis. Kaip ES institucijos reagavo į ombudsmenės rekomendacijas 2010 m.
- 2011-11-30 - Opatrenia nadväzujúce na kritické a ďalšie pripomienky – Ako inštitúcie EÚ reagovali na odporúčania ombudsmanky v roku 2010
- 2011-11-30 - Seguimento dado às observações críticas e complementares – Resposta das instituições da UE às recomendações do Provedor de Justiça em 2010
- 2011-11-30 - Turpmākie pasākumi pēc kritiskām un turpmākām piezīmēm — kā ES iestādes reaģēja uz ombuda ieteikumiem 2010. gadā
- 2011-11-30 - Suivi des observations critiques et complémentaires – Comment les institutions de l’UE ont répondu aux recommandations de la Médiatrice en 2010
- 2011-11-30 - Folgemaßnahmen zu kritischen und weiteren Bemerkungen – Reaktion der EU-Organe auf die Empfehlungen der Bürgerbeauftragten im Jahr 2010
- 2011-11-30 - Opatření navazující na kritické a další připomínky – Jak orgány EU reagovaly na doporučení veřejné ochránkyně práv v roce 2010
- 2011-11-30 - Segwitu għal rimarki kritiċi u oħrajn - Kif l-istituzzjonijiet tal-UE wieġbu għar-rakkomandazzjonijiet tal-Ombudsman fl-2010
- 2011-11-30 - Działania następcze w związku z uwagami krytycznymi i dalszymi – jak instytucje UE zareagowały na zalecenia Rzecznika Praw Obywatelskich w 2010 r.
- 2011-11-30 - Refusal to pay travel expenses with regard to a recruitment interview
- 2011-11-30 - Avalik konkurss EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Concurso general EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Kompetizzjoni Miftuħa EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Open Competition EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Concorso generale EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - A project co-financed by the European Investment Bank ('EIB') in Uganda
- 2011-11-30 - Határozat arról, hogy nem indítanak hivatalos vizsgálatot egy Stadtsparkasse (települési takarékpénztár) javára nyújtott állítólagos állami támogatással kapcsolatban
- 2011-11-30 - Decision not to open a formal investigation into alleged state aid in favour of a Stadtsparkasse (municipal savings bank)
- 2011-11-30 - Failure properly to handle request for investigation of subsidy fraud
- 2011-11-30 - Nieprawidłowe rozpatrzenie wniosku o przeprowadzenie dochodzenia w sprawie oszustwa związanego z subsydiami
- 2011-11-30 - Netinkamai išnagrinėtas prašymas atlikti sukčiavimo teikiant subsidijas tyrimą
- 2011-11-30 - Subsiidiumipettuse uurimise taotluse mittenõuetekohane menetlemine
- 2011-11-30 - Nuqqas ta’ trattament xieraq tat-talba għal investigazzjoni ta’ frodi fil-qasam tas-sussidji
- 2011-11-30 - Entscheidung, kein förmliches Prüfverfahren wegen mutmaßlicher staatlicher Beihilfen zugunsten einer Stadtsparkasse einzuleiten
- 2011-11-30 - Manquement à l’obligation de traiter correctement la demande d’enquête sur la fraude aux subventions
- 2011-11-30 - Mainneachtain déileáil i gceart le hiarraidh ar imscrúdú ar chalaois fóirdheontais
- 2011-11-30 - Nicht ordnungsgemäße Bearbeitung von Anträgen auf Untersuchung von Subventionsbetrug
- 2011-11-29 - Esitys American College of Greecelle seuraavista aiheista: "Euroopan oikeusasiamiehen rooli" (333/11/2011)
- 2011-11-29 - Presentation to the American College of Greece on: "The role of the European Ombudsman" (29/11/2011)
- 2011-11-29 - Prezentacija Američkom koledžu Grčke o: „Uloga Europskog ombudsmana” (333/11/2011)
- 2011-11-29 - Presentatie aan het American College of Greece over: "De rol van de Europese Ombudsman" (333/11/2011)
- 2011-11-29 - Présentation à l'American College of Greece sur : « Le rôle du Médiateur européen » (29/11/2011)
- 2011-11-29 - Vortrag vor dem "American College of Greece" über: "Die Rolle des Europäischen Ombudsmannes" (29/11/2011)
- 2011-11-29 - Apresentação ao Colégio Americano da Grécia sobre: "O papel do Provedor de Justiça Europeu" (333/11/2011)
- 2011-11-29 - Preżentazzjoni lill-Kulleġġ Amerikan tal-Greċja dwar: "Ir-rwol tal-Ombudsman Ewropew" (333/11/2011)
- 2011-11-29 - Cur i láthair do Choláiste Meiriceánach na Gréige maidir leis an méid seo a leanas: "Ról an Ombudsman Eorpaigh" (333/11/2011)
- 2011-11-29 - (333/11/2011)
- 2011-11-29 - Predstavitev na ameriškem kolegiju Grčije o: "Vloga evropskega varuha človekovih pravic" (333/11/2011)
- 2011-11-29 - Beslut i ärende 427/2011/MHZ - Underlåtenhet att uppfylla en rättslig skyldighet att överlämna en vetenskaplig utvärdering till Europaparlamentet och rådet
- 2011-11-29 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 427/2011/MHZ protiv Europske komisije
- 2011-11-29 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 427/2011/MHZ proti Európskej komisii
- 2011-11-29 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 427/2011/MHZ proti Evropski komisiji
- 2011-11-29 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 427/2011/MHZ κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2011-11-29 - Cinneadh i gcás 427/2011/MHZ - Teip cloí le dualgas dlíthiúil maidir le measúnú eolaíoch a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle Eorpaí
- 2011-11-29 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 427/2011/MHZ contro la Commissione europea
- 2011-11-29 - Europos ombudsmeno sprendimas baigti skundo 427/2011/MHZ prieš Europos Komisiją tyrimą
- 2011-11-29 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 427/2011/MHZ pret Eiropas Komisiju
- 2011-11-29 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 427/2011/MHZ sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
- 2011-11-29 - Euroopa Ombudsmani otsus lõpetada Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 427/2011/MHZ uurimine
- 2011-11-29 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 427/2011/MHZ contra la Comisión Europea
- 2011-11-29 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 427/2011/MHZ contre la Commission européenne
- 2011-11-29 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 427/2011/MHZ срещу Европейската комисия
- 2011-11-29 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hans undersøgelse af klage 427/2011/MHZ over Europa-Kommissionen
- 2011-11-29 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 427/2011/MHZ gegen die Europäische Kommission
- 2011-11-29 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 427/2011/MHZ na Evropskou komisi
- 2011-11-29 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 427/2011/MHZ kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2011-11-29 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi nr 427/2011/MHZ przeciwko Komisji Europejskiej
- 2011-11-29 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 427/2011/MHZ against the European Commission
- 2011-11-29 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 427/2011/MHZ koskevan tutkimuksen päättämisestä