European Ombudsman

2011-11-29 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi nr 427/2011/MHZ przeciwko Komisji Europejskiej
2011-11-29 - Beslut i ärende 427/2011/MHZ - Underlåtenhet att uppfylla en rättslig skyldighet att överlämna en vetenskaplig utvärdering till Europaparlamentet och rådet
2011-11-29 - Afgørelse i sag 427/2011/MHZ - Nesplnění zákonné povinnosti předložit vědecké vyhodnocení Evropskému parlamentu a Radě
2011-11-29 - Rozhodnutia vo veci 427/2011/MHZ - Nesplnenie právnej povinnosti predložiť Európskemu parlamentu a Rade vedecké posúdenie
2011-11-28 - Handling of the complainant's probationary period report/decision to dismiss the complainant after the end of his probationary period
2011-11-28 - Failure properly to handle request for investigation of subsidy fraud
2011-11-28 - Decision not to open a formal investigation into alleged state aid in favour of a Stadtsparkasse (municipal savings bank)
2011-11-28 - Verzuim om de klager gedetailleerde informatie te verstrekken over de afwijzing van zijn inschrijving
2011-11-28 - Failure to provide the complainant with detailed information about the rejection of its tender
2011-11-28 - Nuqqas li l-ilmentatur jiġi pprovdut b’informazzjoni dettaljata dwar ir-rifjut tal-offerta tiegħu
2011-11-28 - Défaut de fournir au plaignant des informations détaillées sur le rejet de son offre
2011-11-28 - Skundo pateikėjui nepateikiama išsami informacija apie jo pasiūlymo atmetimą
2011-11-28 - Μη παροχή λεπτομερών πληροφοριών στον καταγγέλλοντα σχετικά με την απόρριψη της προσφοράς του
2011-11-28 - Møde med den græske ombudsmand (332/11/2011)
2011-11-28 - (332/11/2011)
2011-11-28 - Treffen mit dem griechischen Ombudsmann (28/11/2011)
2011-11-28 - Rencontre avec le Médiateur de la République hellénique (28/11/2011)
2011-11-28 - Meeting with the Greek Ombudsman (28/11/2011)
2011-11-25 - Deltagande i konferensen: ”När EU-medborgare klagar – Europeiska ombudsmannanätverket och nätverk för ansvarsutkrävande” (329/11/2011)
2011-11-25 - Participating in the conference: 'When European citizens complain - The European Network of Ombudsmen and accountability networks' (25/11/2011)
2011-11-25 - Participation à la conférence : « Lorsque les citoyens européens se plaignent - Le Réseau européen des Médiateurs et les réseaux de contrôle » (25/11/2011)
2011-11-25 - Teilnahme an der Konferenz: 'Wenn europäische Bürger sich beschweren - Das Europäische Verbindungsnetz der Bürgerbeauftragten und ähnliche Netzwerke' (25/11/2011)
2011-11-25 - Decisão no caso 1181/2008/(BEH)KM - Reclamação de um crédito de valor superior a 40 000 EUR, a título de um acordo que a Instituição considerava erroneamente ter celebrado com o queixoso
2011-11-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1181/2008/(BEH)KM przeciwko Komisji Europejskiej
2011-11-25 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1181/2008/(BEH)KM κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-11-25 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1181/2008/(BEH)KM proti Európskej komisii
2011-11-25 - Odločba v zadevi 1181/2008/(BEH)KM - Izvršitev terjatve v višini več kot 40 000 EUR, ki izhaja iz sporazuma, za katerega je institucija napačno menila, da ga je sklenila s pritožnico
2011-11-25 - Päätös asiassa 1181/2008/(BEH)KM - 40 000 EUR maksuvaatimus sopimuksesta, jonka toimielin luuli tehneensä kantelijan kanssa
2011-11-25 - Cinneadh i gcás 1181/2008/(BEH)KM - Forfheidhmiú éilimh os cionn EUR 40 000 ag eascairt as comhaontú a mheas an institiúid go hearráideach a bheith curtha i gcrích aici leis an ngearánach
2011-11-25 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1181/2008/(BEH)KM prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-11-25 - Lēmums lietā 1181/2008/(BEH)KM - Vairāk nekā EUR 40 000 prasījuma piedziņa nolīguma rezultātā, kuru iestāde kļūdaini uzskatīja par noslēgtu ar sūdzības iesniedzēju
2011-11-25 - Decisione nel caso 1181/2008/(BEH)KM - Applicazione di un rimborso di oltre 40 000 EUR derivante da un accordo che l’istituzione ritiene erroneamente di avere stipulato con il denunciante
2011-11-25 - Otsus juhtumi 1181/2008/(BEH)KM kohta - Üle 40 000 EUR nõude sissenõudmine tulenevalt kokkuleppest, mida institutsioon ekslikult pidas kaebuse esitajaga sõlmituks
2011-11-25 - Decisión en el asunto 1181/2008/(BEH)KM - Exigencia de pago de una cantidad superior a 40 000 EUR por un contrato que la institución creía erróneamente haber celebrado con el demandante
2011-11-25 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1181/2008/(BEH)KM срещу Европейската комисия
2011-11-25 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1181/2008/(BEH)KM contre la Commission européenne
2011-11-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hans undersøgelse af klage 1181/2008/(BEH)KM over Europa-Kommissionen
2011-11-25 - Besluit in zaak 1181/2008/(BEH)KM - Tenuitvoerlegging van een vordering van meer dan 40 000 EUR uit hoofde van een overeenkomst die de instelling ten onrechte met klaagster meende te hebben gesloten
2011-11-25 - Egy 40 000 EUR meghaladó követelés végrehajtása egy olyan megállapodásból eredően, amelyről az intézmény tévesen feltételezte, hogy megkötötte a panaszossal - 1181/2008/(BEH)KM. sz. ügyben hozott határozata
2011-11-25 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 1181/2008/(BEH)KM gegen die Europäische Kommission
2011-11-25 - Deciziei în cazul 1181/2008/(BEH)KM - Executarea unei creanţe de peste 40 000 EUR rezultate dintr-un acord pe care instituţia a considerat în mod eronat că l‑a încheiat cu reclamanta
2011-11-25 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1181/2008/(BEH)KM mot Europeiska kommissionen
2011-11-25 - Afgørelse i sag 1181/2008/(BEH)KM - Vymáhání nároku ve výši více než 40 000 EUR na základě dohody, o níž se orgán chybně domníval, že ji uzavřel se stěžovatelem
2011-11-25 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1181/2008/(BEH)KM against the European Commission
2011-11-25 - Deċiżjoni fil-każ 1181/2008/(BEH)KM - L-infurzar ta’ talba ta’ aktar minn EUR 40 000 li tirriżulta minn ftehim li l-istituzzjoni emmnet b’mod żbaljat li kienet ikkonkludiet mal-kwerelanta
2011-11-24 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se archiva la investigación sobre la reclamación 49/2011/AN contra la Comisión Europea
2011-11-24 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 49/2011/AN against the European Commission
2011-11-24 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 49/2011/AN contre la Commission européenne
2011-11-24 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 49/2011/AN proti Európskej komisii
2011-11-24 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 49/2011/AN gegen die Europäische Kommission
2011-11-24 - Versäumnis, ein Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten; ausreichende Begründung für die Einstellung der Vertragsverletzungsbeschwerde; Zugang zu Umweltinformationen; Feststellungen des Ausschusses für die Einhaltung des Übereinkommens von Aarhus als Gründe für eine Vertragsverletzungsbeschwerde
2011-11-24 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito à queixa 49/2011/AN contra a Comissão Europeia
2011-11-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 49/2011/AN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-11-24 - Uplatňovanie nariadenia 1924/2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách
2011-11-24 - Sobre la aplicación del Reglamento (CE) n.º 1924/2006 relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos
2011-11-24 - Regulas 1924/2006 par uzturvērtības un veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem piemērošana
2011-11-24 - Määruse 1924/2006 (toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta) kohaldamine
2011-11-24 - Tillämpningen av förordning 1924/2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel
2011-11-24 - Application du règlement 1924/2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires
2011-11-24 - Použití nařízení č. 1924/2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin
2011-11-24 - Anvendelsen af forordning (EF) nr. 1924/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer
2011-11-24 - De toepassing van Verordening 1924/2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen
2011-11-24 - Uporaba Uredbe 1924/2006 o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih
2011-11-24 - L'applicazione del regolamento 1924/2006 relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari
2011-11-24 - L-applikazzjoni tar-Regolament 1924/2006 dwar indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u s-saħħa mogħtija fuq l-ikel
2011-11-24 - Η εφαρμογή του κανονισμού 1924/2006 σχετικά με τους ισχυρισμούς διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα
2011-11-24 - Reglamento 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą taikymas
2011-11-24 - The application of Regulation 1924/2006 concerning nutrition and health claims made on foods
2011-11-24 - Cur i bhfeidhm Rialachán 1924/2006 maidir le maímh chothúcháin agus shláinte a dhéantar i leith bianna
2011-11-24 - Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel
2011-11-23 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 705/2011/ELB gegen den Rat der Europäischen Union
2011-11-23 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 705/2011/ELB against the Council of the European Union
2011-11-23 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 409/2011/RT gegen die Europäische Kommission
2011-11-23 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 409/2011/RT against the European Commission
2011-11-23 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 409/2011/RT contre la Commission européenne
2011-11-23 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 409/2011/RT i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-11-23 - Euroopa Ombudsmani otsus lõpetada Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 409/2011/RT uurimine
2011-11-23 - Traduzzjoni ta’ rapport ta’ kumitat ta’ esperti mill-Ingliż għat-Taljan
2011-11-23 - Translation of an expert committee's report from English into Italian
2011-11-22 - Susitikimas su Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro atstovais (326/11/2011)
2011-11-22 - Tikšanās ar Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru (326/11/2011)
2011-11-22 - Cruinniú leis an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (326/11/2011)
2011-11-22 - Kohtumine Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskusega (22/11/2011)
2011-11-22 - Laqgħa maċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (326/11/2011)
2011-11-22 - Setkání s Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost (22/11/2011)
2011-11-22 - Incontro con l'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (326/11/2011)
2011-11-22 - Rencontre avec l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (22/11/2011)
2011-11-22 - Treffen mit der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (22/11/2011)
2011-11-22 - Sastanak s Europskim centrom za praćenje droga i ovisnosti o drogama (22/11/2011)
2011-11-22 - Meeting with the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (22/11/2011)
2011-11-22 - (22/11/2011)
2011-11-22 - Susitikimas su Europos jūrų saugumo agentūros atstovais (22/11/2011)
2011-11-22 - (22/11/2011)
2011-11-22 - (326/11/2011)
2011-11-22 - (326/11/2011)
2011-11-22 - Reunião com a Agência Europeia da Segurança Marítima (326/11/2011)
2011-11-22 - Incontro con l'Agenzia europea per la sicurezza marittima (326/11/2011)
2011-11-22 - Tapaaminen Euroopan meriturvallisuusviraston kanssa (326/11/2011)
2011-11-22 - Treffen mit der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (22/11/2011)
2011-11-22 - Meeting with the European Maritime Safety Agency (22/11/2011)

What's new