- 2010-05-18 - Le Médiateur salue le mea-culpa de la Commission concernant les quotas de pêche pour le cabillaud
- 2010-05-18 - Ombudsman welcomes Commission's acknowledgment of error concerning cod fishing quotas
- 2010-05-18 - Ombudsmenė palankiai vertina tai, kad Komisija pripažino klaidą, susijusią su menkių žvejybos kvotomis
- 2010-05-18 - Veřejná ochránkyně práv vítá, že Komise uznala chybu týkající se rybolovných kvót pro tresku obecnou
- 2010-05-18 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh admháil earráide an Choimisiúin maidir le cuótaí iascaireachta trosc
- 2010-05-18 - L-Ombudsman tilqa' r-rikonoxximent ta' żball mill-Kummissjoni fir-rigward tal-kwoti tas-sajd għall-merluzz
- 2010-05-18 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúcháin ar ghearáin 2986/2008/MF agus 2987/2008/MF i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
- 2010-05-18 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundų 2986/2008/MF ir 2987/2008/MF prieš Europos Parlamentą tyrimo projektas
- 2010-05-18 - Projekts Eiropas Ombuda ieteikumam, izmeklējot sūdzības Nr. 2986/2008/MF un Nr. 2987/2008/MF pret Eiropas Parlamentu
- 2010-05-18 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seinen Untersuchungen zu den Beschwerden 2986/2008/MF und 2987/2008/MF gegen das Europäische Parlament
- 2010-05-18 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesti tiegħu dwar l-ilmenti 2986/2008/MF u 2987/2008/MF kontra l-Parlament Ewropew
- 2010-05-18 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 56/2007/PB against the European Commission
- 2010-05-18 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen seiner Untersuchung zur Beschwerde 56/2007/PB über die Europäische Kommission
- 2010-05-18 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiries into complaints 2986/2008/MF and 2987/2008/MF against the European Parliament
- 2010-05-13 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2979/2008/VL against the European Commission
- 2010-05-13 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2979/2008/VL kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2010-05-13 - Afgørelse i sag 2979/2008/VL - Påstået manglende behørig behandling af en overtrædelsessag
- 2010-05-13 - Решение по случай 2979/2008/VL - Твърдение за неправилна обработка на жалба за нарушение
- 2010-05-13 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2979/2008/VL gegen die Europäische Kommission
- 2010-05-13 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2979/2008/VL uurimine
- 2010-05-13 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2979/2008/VL sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
- 2010-05-13 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2979/2008/VL koskevan tutkimuksen päättämisestä
- 2010-05-13 - Cinneadh i gcás 2979/2008/VL - Teip líomhanta déileáil go cuí le gearán i ndáil le sárú
- 2010-05-13 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo Nr. 2979/2008/VL prieš Europos Komisiją tyrimas
- 2010-05-13 - Lēmums lietā 2979/2008/VL - Apgalvojums par nespēju atbilstoši apstrādāt sūdzību par pārkāpumu
- 2010-05-13 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2979/2008/VL contra la Comisión Europea
- 2010-05-13 - Decisione nel caso 2979/2008/VL - Presunto mancato trattamento di una denuncia di infrazione in modo adeguato
- 2010-05-13 - Beslut i ärende 2979/2008/VL - Påstådd underlåtenhet att hantera ett överträdelseklagomål på rätt sätt
- 2010-05-13 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2979/2008/VL proti Evropské komisi
- 2010-05-13 - Rozhodnutia vo veci 2979/2008/VL - Údajné neprimerané riešenie sťažnosti na porušenie právnych predpisov
- 2010-05-13 - Besluit in zaak 2979/2008/VL - Vermeende onjuiste afhandeling van een inbreukklacht
- 2010-05-13 - Decisão no caso 2979/2008/VL - Alegado tratamento inadequado de uma queixa por infracção
- 2010-05-13 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2979/2008/VL κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2010-05-13 - Deciziei în cazul 2979/2008/VL - Presupusa nesoluţionare a unei plângeri referitoare la încălcarea dreptului comunitar
- 2010-05-13 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2979/2008/VL przeciwko Komisji Europejskiej
- 2010-05-13 - Odločba v zadevi 2979/2008/VL - Domnevno neustrezno obravnavanje pritožbe o kršitvi
- 2010-05-13 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2979/2008/VL contre la Commission européenne
- 2010-05-12 - Siebte Jahrestagung zu Unabhängigen Mechanismen der Rechenschaftspflicht (28/06/2010)
- 2010-05-12 - (07/05/2010)
- 2010-05-12 - Seventh Annual Meeting of Independent Accountability Mechanisms (28/06/2010)
- 2010-05-12 - Vortrag: "Bürgebeauftragte als Einrichtungen zum Schutz von Menschenrechten" (07/05/2010)
- 2010-05-12 - Discours : "Le Médiateur européen comme mécanisme de protection des droits de l'homme" (07/05/2010)
- 2010-05-12 - Speech: "Ombudsmen as human rights protection mechanisms" (07/05/2010)
- 2010-05-12 - Präsentation des Jahresberichts 2009 und des Sonderberichts 676/2008/RT vor dem Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments (04/05/2010)
- 2010-05-12 - Présentation du rapport annuel 2009 et du rapport spécial 676/2008/RT devant la commission des pétitions du Parlement européen (04/05/2010)
- 2010-05-12 - Presentation of the Annual Report 2009 and Special Report 676/2008/RT to the Petitions Committee of the European Parliament (04/05/2010)
- 2010-05-12 - UACES Konferenz zum Thema "Vermittlung der Unionsbürgerschaft" (22/03/2010)
- 2010-05-12 - Conférence de l'UACES "Communiquer sur la citoyenneté européenne" (22/03/2010)
- 2010-05-12 - UACES conference on "Communicating European Citizenship" (22/03/2010)
- 2010-05-12 - Indlæg: "Ombudsmænd som mekanismer til beskyttelse af menneskerettighederne" (07/05/2010)
- 2010-05-12 - Anförande: ”Ombudsmän som mekanismer för skydd av de mänskliga rättigheterna” (07/05/2010)
- 2010-05-12 - Runa: "Ombudi kā cilvēktiesību aizsardzības mehānismi" (07/05/2010)
- 2010-05-12 - Wystąpienie: „Rzecznicy praw obywatelskich jako mechanizmy ochrony praw człowieka” (07/05/2010)
- 2010-05-12 - Discursul: „Ombudsmanii ca mecanisme de protecție a drepturilor omului” (07/05/2010)
- 2010-05-12 - Prejav: Ombudsmani ako mechanizmy na ochranu ľudských práv (07/05/2010)
- 2010-05-12 - Ομιλία: «Οι διαμεσολαβητές ως μηχανισμοί προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων» (07/05/2010)
- 2010-05-12 - Реч: „Омбудсманите като механизми за защита на правата на човека“ (07/05/2010)
- 2010-05-12 - (07/05/2010)
- 2010-05-12 - (07/05/2010)
- 2010-05-12 - Kalba: „Ombudsmenai kaip žmogaus teisių apsaugos mechanizmai“ (07/05/2010)
- 2010-05-12 - Óráid: "Ombudsmain mar shásraí cosanta do chearta an duine" (07/05/2010)
- 2010-05-12 - Septième rencontre annuelle des Mécanismes de responsabilisation indépendants (28/06/2010)
- 2010-05-11 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 3143/2007/(CD)(WP)VL über die Europäische Kommission
- 2010-05-11 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3143/2007/(CD)(WP)VL against the European Commission
- 2010-05-11 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 3143/2007/(CD)(WP)VL срещу Европейската комисия
- 2010-05-11 - Décision dans l'affaire 3143/2007/(CD)(WP)VL - Absence alléguée de garantie de l’indépendance d’experts scientifiques
- 2010-05-11 - Afgørelse i sag 3143/2007/(CD)(WP)VL - Påstand om manglende sikring af videnskabelige eksperters uafhængighed
- 2010-05-11 - Decisione nel caso 3143/2007/(CD)(WP)VL - Presunta inadempienza nel garantire l’indipendenza di esperti scientifici
- 2010-05-11 - Rozhodnutia vo veci 3143/2007/(CD)(WP)VL - Údajné nezabezpečenie nezávislosti vedeckých odborníkov
- 2010-05-11 - Lēmums lietā 3143/2007/(CD)(WP)VL - Apgalvojums par zinātnisko ekspertu neatkarīguma nenodrošināšanu
- 2010-05-11 - Cinneadh i gcás 3143/2007/(CD)(WP)VL - Mainneachtain líomhnaithe neamhspleáchas na saineolaithe eolaíochta a chinntiú
- 2010-05-11 - Päätös asiassa 3143/2007/(CD)(WP)VL - Väitetty laiminlyönti tieteellisten asiantuntijoiden riippumattomuuden varmistamisessa
- 2010-05-11 - Tudományos szakértők függetlensége biztosításának állítólagos elmulasztása - 3143/2007/(CD)(WP)VL. sz. ügyben hozott határozata
- 2010-05-11 - Decisión en el asunto 3143/2007/(CD)(WP)VL - Presunta falta de garantía de la independencia de los expertos científicos
- 2010-05-11 - Otsus juhtumi 3143/2007/(CD)(WP)VL kohta - Väidetav suutmatus tagada teadusekspertide sõltumatus
- 2010-05-11 - Sprendimas byloje 3143/2007/(CD)(WP)VL - Kaltinimas neužtikrinus mokslinių ekspertų nepriklausomumo
- 2010-05-11 - Beslut i ärende 3143/2007/(CD)(WP)VL - Påstådd underlåtelse att säkerställa vetenskapliga experters oberoende
- 2010-05-11 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 3143/2007/(CD)(WP)VL proti Evropské komisi
- 2010-05-11 - Odločba v zadevi 3143/2007/(CD)(WP)VL - Domneven spodrsljaj pri zagotavljanju neodvisnosti znanstvenih strokovnjakov
- 2010-05-11 - Decyzji w sprawie 3143/2007/(CD)(WP)VL - Zarzut braku zapewnienia niezależności ekspertów naukowych
- 2010-05-11 - Απόφαση στην υπόθεση 3143/2007/(CD)(WP)VL - Εικαζόμενη παράλειψη διασφάλισης της ανεξαρτησίας επιστημονικών εμπειρογνωμόνων
- 2010-05-11 - Decisão no caso 3143/2007/(CD)(WP)VL - Alegado incumprimento do dever de assegurar a independência de peritos científicos
- 2010-05-11 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 3143/2007/(CD)(WP)VL tegen de Europese Commissie
- 2010-05-11 - Deciziei în cazul 3143/2007/(CD)(WP)VL - Presupusa omisiune de a asigura independenţa experţilor ştiinţifici
- 2010-05-11 - Deċiżjoni fil-każ 3143/2007/(CD)(WP)VL - Allegat nuqqas li tiġi żgurata l-indipendenza ta’ esperti xjentifiċi
- 2010-05-10 - Ombudsmann: EU-Arzneimittel-Agentur muss Weigerung überprüfen, Berichte über Nebenwirkungen freizugeben
- 2010-05-10 - Ombudsman: European Medicines Agency should review refusal to release reports on adverse drug reactions
- 2010-05-10 - Ombudsman: Ba cheart don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach athbhreithniú a dhéanamh ar dhiúltú tuarascálacha a scaoileadh maidir le frithghníomhartha díobhálacha drugaí
- 2010-05-10 - Varuh človekovih pravic: Evropska agencija za zdravila mora ponovno pregledati zavrnitev objave poročil o neželenih učinkih zdravila
- 2010-05-10 - Ombudsman: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għandha tirrevedi r-rifjut tar-rilaxx ta’ rapporti dwar reazzjonijiet avversi għall-mediċina
- 2010-05-10 - Médiateur: L'Agence européenne des médicaments devrait reconsidérer son refus de divulguer des rapports sur les effets indésirables d'un médicament
- 2010-05-10 - Speech to the Young Europeans: The European Ombudsman and European citizenship post-Lisbon (10/05/2010)
- 2010-05-10 - Rede vor den Junge Europäer: der Europäische Bürgerbeauftragte und die europäische Bürgerschaft nach dem Vertrag von Lissabon (10/05/2010)
- 2010-05-10 - Discours aux Jeunes Européens : Le Médiateur européen et la citoyenneté européenne après le traité de Lisbonne (10/05/2010)
- 2010-05-10 - Discurso aos jovens europeus: O Provedor de Justiça Europeu e a cidadania europeia pós-Lisboa (130/05/2010)
- 2010-05-06 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung der Beschwerde 2493/2008/(BB)TS gegen die Europäische Arzneimittel-Agentur
- 2010-05-06 - Projekts Eiropas Ombuda ieteikumam, izmeklējot sūdzību 2493/2008/(BB)TS pret Eiropas Zāļu aģentūru
- 2010-05-06 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête sur la plainte 2493/2008/(BB)TS contre l'Agence européenne des médicaments
- 2010-05-06 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán ar ghearán 2493/2008/(BB)TS i gcoinne na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí
- 2010-05-06 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v jeho šetření stížnosti 2493/2008/(BB)TS na Evropskou agenturu pro léčivé přípravky