- 2008-11-18 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionens ordförande om dataskydd
- 2008-11-18 - Lettera del Mediatore europeo al Presidente della Commissione europea sulla protezione dei dati
- 2008-11-18 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komission puheenjohtajalle tietosuojasta
- 2008-11-18 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Presidente da Comissão Europeia sobre a proteção de dados
- 2008-11-18 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al presidente de la Comisión Europea relativa a la protección de datos
- 2008-11-18 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Präsidenten der Europäischen Kommission zum Datenschutz
- 2008-11-18 - O uso indevido das normas relativas à protecção de dados pessoais na União Europeia
- 2008-11-18 - Злоупотреба с правилата за защита на данните в Европейския съюз
- 2008-11-18 - Het misbruik van regels inzake gegevensbescherming in de Europese Unie
- 2008-11-18 - Uso improprio delle norme sulla protezione dei dati nell'Unione europea
- 2008-11-18 - Usage détourné des règles sur la protection des données dans l'Union européenne
- 2008-11-18 - Tietosuojasäännösten väärinkäyttö Euroopan unionissa
- 2008-11-18 - El mal uso de las normas para la protección de datos en la Unión Europea
- 2008-11-18 - The misuse of data protection rules in the European Union
- 2008-11-18 - Η κατάχρηση των κανόνων προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση
- 2008-11-18 - Der Missbrauch von Datenschutzvorschriften in der Europäischen Union
- 2008-11-18 - Misbruget af databeskyttelsesregler i den Europæiske Union
- 2008-11-18 - Missbruket av reglerna om skyddet av personuppgifter inom Europeiska unionen
- 2008-11-17 - Europa-Parlamentets beslutning om særlig rapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet i fortsættelse af forslaget til henstilling til Europa-Kommissionen i klage 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Rezolucija Europskog parlamenta o tematskom izvješću Europskom parlamentu nakon nacrta preporuke Europskoj komisiji u pritužbi 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Résolution du Parlement européen sur le rapport spécial à l'attention du Parlement européen faisant suite au projet de recommandation adressé à la Commission européenne dans la plainte 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Europaparlamentets resolution om europeiska ombudsmannens särskilda rapport till Europaparlamentet till följd det förslag till rekommendation som riktats till Europeiska kommissionen i fråga om klagomål 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Resolução do Parlamento Europeu sobre o Relatório Especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do projecto de recomendação apresentado à Comissão relativamente à queixa 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Resolutie van het Europees Parlement over het speciaal verslag van de Europese ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van de ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie met betrekking tot klacht 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Risoluzione del Parlamento europeo sulla relazione speciale al Parlamento europeo a seguito del progetto di raccomandazione alla Commissione europea nella denuncia 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Euroopan parlamentin päätöslauselma erityiskertomuksesta Euroopan parlamentille kantelua 713/98/IJH koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta
- 2008-11-17 - Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe Especial al Parlamento Europeo como continuación del proyecto de recomendación remitido a la Comisión Europea en la reclamación 713/98/IJH
- 2008-11-17 - European Parliament resolution on the Special Report to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in complaint 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε συνέχεια του σχεδίου σύστασης που υποβλήθηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε σχέση με την καταγγελία 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Sonderbericht an das Europäische Parlament im Anschluss an den Empfehlungsentwurf an die Kommission in der Beschwerde 713/98/IJH
- 2008-11-17 - BETÆNKNING om særlig rapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet i fortsættelse af forslaget til henstilling til Europa-Kommissionen i klage 713/98/IJH
- 2008-11-17 - IZVJEŠĆE o tematskom izvješću Europskom parlamentu nakon nacrta preporuke Europskoj komisiji u pritužbi 713/98/IJH
- 2008-11-17 - MIETINTÖ Erityiskertomuksesta Euroopan parlamentille kantelua 713/98/IJH koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta
- 2008-11-17 - INFORME sobre el Informe Especial al Parlamento Europeo como continuación del proyecto de recomendación remitido a la Comisión Europea en la reclamación 713/98/IJH
- 2008-11-17 - BETÄNKANDE om den särskilda rapporten till Europaparlamentet till följd av utkastet till rekommendation till kommissionen i fråga om klagomål 713/98/IJH
- 2008-11-17 - RELATÓRIO sobre o Relatório Especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do projecto de recomendação apresentado à Comissão Europeia relativamente à queixa 713/98/IJH
- 2008-11-17 - VERSLAG over het speciaal verslag aan het Europees Parlement naar aanleiding van de ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie met betrekking tot klacht 713/98/IJH
- 2008-11-17 - RELAZIONE sulla relazione speciale al Parlamento europeo a seguito del progetto di raccomandazione alla Commissione europea nella denuncia 713/98/IJH
- 2008-11-17 - RAPPORT sur le rapport spécial à l'attention du Parlement européen faisant suite au projet de recommandation adressé à la Commission européenne dans la plainte 713/98/IJH
- 2008-11-17 - REPORT on the Special Report to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in complaint 713/98/IJH
- 2008-11-17 - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ειδική έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε συνέχεια του σχεδίου σύστασης που υποβλήθηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε σχέση με την καταγγελία 713/98/IJH
- 2008-11-17 - BERICHT über den Sonderbericht an das Europäische Parlament im Anschluss an den Empfehlungsentwurf an die Europäische Kommission in der Beschwerde 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Openness and data protection
- 2008-11-17 - Otvorenost i zaštita podataka
- 2008-11-17 - Ouverture et protection des données
- 2008-11-17 - Openheid en gegevensbescherming
- 2008-11-17 - Öppenhet och dataskydd
- 2008-11-17 - Abertura e proteção de dados
- 2008-11-17 - Apertura y protección de datos
- 2008-11-17 - Avoimuus ja tietosuoja
- 2008-11-17 - Åbenhed og databeskyttelse
- 2008-11-17 - Ανοικτός χαρακτήρας και προστασία των δεδομένων
- 2008-11-17 - Offenheit und Datenschutz
- 2008-11-17 - Apertura e protezione dei dati
- 2008-11-17 - Brev med anmodning om bemærkninger fra tredje parter
- 2008-11-17 - Dopis s pozivom k predložitvi pripomb tretjih oseb
- 2008-11-17 - Brev som inbjuder tredje parter att inge kommentarer
- 2008-11-17 - Carta solicitando os comentários de eventuais interessados
- 2008-11-17 - Brief met verzoek voor opmerkingen van derde partijen
- 2008-11-17 - Lettera con cui i terzi sono stati invitati a presentare osservazioni
- 2008-11-17 - Courrier invitant des tiers a formuler des commentaires
- 2008-11-17 - Huomatuspyyntökirje kolmansille osapuolille
- 2008-11-17 - Carta invitando comentarios de terceros
- 2008-11-17 - Letter inviting comments from third parties
- 2008-11-17 - Επιστολή με την οποία καλούνται τρίτοι να υποβάλλουν σχόλια
- 2008-11-17 - Brief, durch den Dritte eingeladen werden, Anmerkungen zu machen
- 2008-11-17 - Kommissionens endelige udtalelse (PDF 17KB)
- 2008-11-17 - Opinjoni definittiva tal-Kummissjoni Ewropea
- 2008-11-17 - Europeiska kommissionens slutliga ståndpunkt
- 2008-11-17 - Parecer definitivo da Comissão Europeia relativo aos prazos de pagamento
- 2008-11-17 - Definitieve standpunt van de Europese Commissie
- 2008-11-17 - Lettera con cui i terzi sono stati invitati a presentare osservazioni
- 2008-11-17 - Courrier invitant des tiers a formuler des commentaires
- 2008-11-17 - Euroopan komission lopullinen vastaus
- 2008-11-17 - Comunicación Final de la Comisión Europea
- 2008-11-17 - Definitive Opinion of the European Commission
- 2008-11-17 - Oριστική γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (PDF 129KB)
- 2008-11-17 - Endgültige Stellungnahme der Kommission
- 2008-11-17 - Svar fra den Europæiske Kommission vedrørende Ombudsmandens forespørgsel
- 2008-11-17 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea dwar il-mistoqsija tal-Ombudsman
- 2008-11-17 - Euroopa Komisjoni vastus ombudsmani päringule
- 2008-11-17 - Europeiska kommissionens svar till ombudsmannens förfrågan
- 2008-11-17 - Resposta da Comissão Europeia à questão do Provedor de Justiça Europeu
- 2008-11-17 - Antwoord van de Europese Commissie betreffende het verzoek van de Ombudsman
- 2008-11-17 - Risposta della Commissione europea al quesito posto dal Mediatore europeo
- 2008-11-17 - Réponse de la Commission européenne à la question du Médiateur
- 2008-11-17 - Euroopan komission vastaus oikeusasiamiehen tiedusteluun
- 2008-11-17 - Respuesta de la Comisión Europea sobre la investigación del Defensor del Pueblo Europeo
- 2008-11-17 - Reply from the European Commission regarding the Ombudsman's query
- 2008-11-17 - Απάντηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την ερώτηση του Διαμεσολαβητή
- 2008-11-17 - Antwort der Europäischen Kommission auf die Anfrage des Bürgerbeauftragten
- 2008-11-17 - Question du Médiateur européen sur l'avis de la Commission
- 2008-11-17 - Consulta del Defensor del Pueblo Europeo sobre el Informe de la Comisión
- 2008-11-17 - Query from the European Ombudsman about the Commission Opinion
- 2008-11-17 - Ερώτηση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τη γνώμη της Επιτροπής
- 2008-11-17 - Frage des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Stellungnahme der Kommission
- 2008-11-17 - Forespørgsel fra den Europæiske Ombudsmand vedrørende den Europæiske Kommission
- 2008-11-17 - Förfrågan från Europeiska ombudsmannen angående kommissionens yttrande
- 2008-11-17 - Questão colocada pelo Provedor de Justiça sobre o parecer da Comissão
- 2008-11-17 - Verzoek van de Europese Ombudsman over het standpunt van de Commissie