European Ombudsman

2008-11-19 - Komisijas ziņojums par Eiropas ombuda pieprasījumu iesniegt informāciju — Pēc Eiropas ombuda iniciatīvas veiktā izmeklēšana attiecībā uz Eiropas Komisiju, atsauce OI/3/2003/JMA
2008-11-19 - Komisijos ataskaita, susijusi su Europos ombudsmeno prašymu pateikti informacijos -Europos Komisijos veiklos tyrimas savo iniciatyva nuor. OI/3/2003/JMA
2008-11-19 - Relazione della Commissione in merito a una richiesta di informazioni del Mediatore europeo - Indagine di propria iniziativa, rif. OI/3/2003/JMA, riguardante la Commissione europea
2008-11-19 - A Bizottság jelentése válaszul az európai ombudsman tájékoztatás iránti kérelmére - Az Európai Bizottsággal kapcsolatos, OI/3/2003/JMA hivatkozási számú saját kezdeményezésre lefolytatott vizsgálat
2008-11-19 - Rapport de la Commission concernant une demande de renseignements du médiateur européen - Enquête d'office réf. OI/3/2003/JMA concernant la Commission européenne
2008-11-19 - Komission kertomus Euroopan oikeusasiamiehen tietopyynnön johdosta – Euroopan komissiota koskeva oma-aloitteinen tutkimus, viite OI/3/2003/JMA
2008-11-19 - Komisjoni aruanne Euroopa ombudsmani teabenõude kohta - Omaalgatuslik uurimine (viide OI/3/2003/JMA) Euroopa Komisjoni kohta
2008-11-19 - Informe de la Comisión a raíz de una solicitud de información del Defensor del Pueblo Europeo - Investigación de oficio ref. OI/3/2003/JMA en relación con la Comisión Europea
2008-11-19 - Report of the Commission on a request for information from the European Ombudsman - Own-initiative inquiry ref. OI/3/2003/JMA concerning the European Commission
2008-11-19 - Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με αίτημα χορήγησης πληροφοριών εκ μέρους του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Έρευνα ιδίας πρωτοβουλίας, σχετ. OI/3/2003/JMA, όσον αφορά την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2008-11-19 - Bericht der Kommission zu einem Auskunftsersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten -Untersuchung auf eigene Initiative OI/3/2003/JMA betreffend die Europäische Kommission
2008-11-19 - Kommissionens rapport om en anmodning om oplysninger fra Den Europæiske Ombudsmand - Undersøgelse på eget initiativ ref. OI/3/2003/JMA vedrørende Europa-Kommissionen
2008-11-19 - Zpráva Komise týkající se žádosti o informace od evropského ochránce práv
2008-11-19 - Poročilo Komisije o zahtevi evropskega varuha človekovih pravic za informacije - Preiskava na lastno pobudo ref. OI/3/2003/JMA glede Evropske komisije
2008-11-18 - Vyjádření Komise k žádosti o doplňující informace od evropského veřejného ochránce práv - šetření z vlastního podnětu, referenční číslo OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Kommissionens kommentarer till en begäran om ytterligare information från Europeiska ombudsmannen - Undersökning på eget initiativ, ref. OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Stellungnahme der Kommission zu einem Ersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten um ergänzende Auskünfte - Ersuchen auf eigene Initiative – OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Σχόλια της Επιτροπής σχετικά με το αίτημα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για συμπληρωματικές πληροφορίες - Έρευνα με ιδία πρωτοβουλία, σχετ. OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Comments of the Commission on a request for complementary information from the European Ombudsman - Own initiative inquiry, ref. OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Comentarios de la Comisión sobre una petición de información complementaria del Defensor del Pueblo Europeo - Investigación de iniciativa propia, ref. OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Komisjoni märkused Euroopa ombudsmani täiendava teabenõude kohta - Omaalgatuslik uurimine, viide OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen pyyntöön saada täydentäviä tietoja – oma-aloitteinen tutkimus, viite OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Commentaires de la Commission au sujet d’une demande d’informations complémentaires émise par le médiateur européen – Enquête d’office (référence OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - A Bizottság észrevételei az Európai Ombudsman kiegészítő tájékoztatásra irányuló kéréséről – Hivatalból indított vizsgálat, iktatási szám OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Osservazioni della Commissione in merito a una richiesta di ulteriori informazioni del Mediatore europeo - Indagine di propria iniziativa, rif. OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Komisijos pastabos, susijusios su Europos ombudsmeno prašymu pateikti papildomos informacijos - Savo iniciatyva atliekamas tyrimas, nuoroda OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Komisijas piezīmes par Eiropas ombuda pieprasījumu iesniegt papildu informāciju - Pēc Eiropas ombuda iniciatīvas veiktā izmeklēšana, atsauce OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Kummenti tal-Kummissjoni fuq talba min-naħa ta’ l-Ombudsman Ewropew għal informazzjoni komplementari - Inkjesta fuq inizjattiva personali, ref. OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Commentaar van de Commissie op een verzoek om aanvullende informatie van de Europese Ombudsman – Onderzoek op eigen initiatief, ref. OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Uwagi Komisji dotyczące wniosku Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich i dodatkowe informacje - Dochodzenie wszczęte z własnej inicjatywy, nr ref. OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Observações da Comissão relativas a um pedido de informação adicional do Provedor de Justiça Europeu - Inquérito de iniciativa própria - ref. OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Pripomienky Komisie k žiadosti Európskeho ombudsmana o doplňujúce informácie - Vyšetrovanie z vlastného podnetu, referenčné číslo OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Pripombe Komisije na zahtevo evropskega varuha človekovih pravic po dodatnih informacijah – Preiskava na lastno pobudo, sklic OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Kommissionens bemærkninger til en anmodning om yderligere oplysninger fra Den Europæiske Ombudsmand - Undersøgelse på eget initiativ, ref. OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Informácia o ďalších otázkach zaslaných Komisii dňa 28. októbra 2005 v súvislosti s vyšetrovaním Európskeho ombudsmana z vlastného podnetu vo veci integrácie zdravotne postihnutých osôb (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informazzjoni dwar mistoqsijiet oħra ndirizzati lill-Kummissjoni fit-28 ta’ Ottubru 2005 fil-kuntest ta’ l-inkjesta ta’ l-inizjattiva ta’ l-Ombudsman stess fl-integrazzjoni tal-persuni b’diżabilità (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informacja w sprawie dalszych pytań skierowanych do Komisji dnia 28 października 2005 r. w kontekście dochodzenia podjętego z inicjatywy Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie integracji osób niepełnosprawnych (OI/3/2003)
2008-11-18 - Oplysninger om yderligere forespørgsler henvendt til Kommissionen den 28. oktober 2005 i forbindelse med Ombudsmandens undersøgelse på eget initiativ om integration af handicappede (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informação sobre outros pedidos de informações dirigidos à Comissão em 28 de Outubro de 2005 no âmbito do inquérito de iniciativa do Provedor de Justiça sobre a integração das pessoas com deficiência (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informācija par turpmāko izmeklēšanu, kas iesniegta Komisijai 2005. gada 28. oktobrī saistībā ar ombuda ierosināto izmeklēšanu attiecībā uz cilvēku ar invaliditāti integrāciju (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informacija apie tolesnius klausimus, pateiktus Komisijai 2005 m. spalio 28 d. dėl ombudsmeno savo iniciatyva atliekamo tyrimo dėl žmonių su negalia integracijos (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informazioni sugli ulteriori quesiti posti alla Commissione il 28 ottobre 2005 nell'ambito dell'indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo sull'integrazione delle persone disabili (OI/3/2003)
2008-11-18 - Tájékoztatás a Bizottságra irányuló, 2005. október 28-án végzett további vizsgálatokról, az Európai Ombudsmannak a fogyatékkal élők integrációjával kapcsolatosan hivatalból indított vizsgálatával (OI/3/2003) összefüggésben
2008-11-18 - Informations sur la demande d'informations complémentaires adressée à la Commission le 28 octobre 2005 dans le cadre de l’enquête de propre initiative du Médiateur sur l’intégration des personnes handicapées (OI/3/2003)
2008-11-18 - Tietoa 28. lokakuuta 2005 komissiolle esitetyistä lisätiedusteluista, jotka liittyvät oikeusasiamiehen omasta aloitteestaan suorittamaan vammaisten sopeutumista koskevaan tutkimukseen (OI/3/2003)
2008-11-18 - Teave komisjonile 28. oktoobril 2005.a. adresseeritud edasiste järelepärimiste kohta seoses ombudsmani omaalgatusliku uurimisega, mis käsitleb puuetega inimeste integreerimist (OI/3/2003)
2008-11-18 - Resumen de la demanda de información adicional del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión el 28 de octubre de 2005 en el marco de su investigación de oficio sobre la integración de las personas con discapacidad (OI/3/2003)
2008-11-18 - Information on further inquiries addressed to the Commission on 28 October 2005 in the context of the Ombudsman’s own-initiative inquiry into the integration of persons with disabilities (OI/3/2003)
2008-11-18 - Πληροφορίες σχετικά με τις πρόσθετες διερευνητικές ερωτήσεις που απευθύνθηκαν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 28 Οκτωβρίου 2005, στο πλαίσιο της αυτεπάγγελτης έρευνας του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για την ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες (OI/3/2003)
2008-11-18 - Upplysningar om ytterligare förfrågningar framställda till kommissionen den 28 oktober 2005 inom ramen för ombudsmannens undersökning på eget initiativ av integreringen av funktionshindrade personer (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informacije o nadaljnjih preiskavah, naslovljenih na Komisijo 28. oktobra 2005, v zvezi s preiskavo na lastno pobudo varuha človekovih pravic o vključevanju invalidov (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informace o dalších dotazech zaslaných Komisi dne 28. října 2005 v souvislosti s šetřením Evropského veřejného ochránce práv z vlastního podnětu ve věci integrace zdravotně postižených osob (OI/3/2003)
2008-11-18 - Oplysninger om yderligere forespørgsler henvendt til Kommissionen den 28. oktober 2005 i forbindelse med Ombudsmandens undersøgelse på eget initiativ om integration af handicappede (OI/3/2003)
2008-11-18 - Information über weitere Anfragen im Rahmen der vom Bürgerbeauftragten eingeleiteten Untersuchung aus eigener Initiative zur Integration von Menschen mit Behinderungen (OI/3/2003), die am 28. Oktober 2005 an die Kommission gerichtet wurden
2008-11-18 - Opmerkingen van de Europese Blindenunie over OI/3/2003/JMA (24/09/2004)
2008-11-18 - Připomínky Evropské unie nevidomých k OI/3/2003/JMA (24/09/2004)
2008-11-18 - Commentaires de l'Union européenne des aveugles sur OI/3/2003/JMA (24/09/2004)
2008-11-18 - Az Európai Vakok Uniójának észrevételei az OI/3/2003/JMA-ról (24/09/2004)
2008-11-18 - Den Europæiske Blindeunions bemærkninger til OI/3/2003/JMA (24/09/2004)
2008-11-18 - Stellungnahme der Europäischen Blindenunion zu OI/3/2003/JMA (24.09.2004)
2008-11-18 - Kummenti mill-Unjoni Ewropea għall-Għomja dwar OI/3/2003/JMA (24/09/2004)
2008-11-18 - Eiropas Neredzīgo savienības piezīmes par OI/3/2003/JMA (24.04.2004.)
2008-11-18 - Observaciones de la Unión Europea de Ciegos sobre OI/3/2003/JMA (24/09/2004)
2008-11-18 - Observațiile Uniunii Europene a Nevăzătorilor cu privire la OI/3/2003/JMA (24/09/2004)
2008-11-18 - Comments from the European Blind Union on OI/3/2003/JMA (24/09/2004)
2008-11-18 - Παρατηρήσεις της DYSPEL asbl. σχετικά με την OI/3/2003/JMA (02/08/2004)
2008-11-18 - Observaciones de DYSPEL asbl. sobre OI/3/2003/JMA (02/08/2004)
2008-11-18 - DYSPEL asbl.:n huomautukset asiakirjasta OI/3/2003/JMA (2.8.2004)
2008-11-18 - Observações da DYSPEL sobre a OI/3/2003/JMA (02/08/2004)
2008-11-18 - Připomínky společnosti DYSPEL asbl. k dokumentu OI/3/2003/JMA (02/08/2004)
2008-11-18 - Primjedbe društva DYSPEL asbl. o OI/3/2003/JMA (02/08/2004)
2008-11-18 - Comments from DYSPEL asbl. on OI/3/2003/JMA (02/08/2004)
2008-11-18 - Primjedbe Birgitte Holst na OI/3/2003/JMA (18.06.2004.)
2008-11-18 - Commenti di Birgitte Holst su OI/3/2003/JMA (18/06/2004)
2008-11-18 - Připomínky Birgitte Holstové k dokumentu OI/3/2003/JMA (18.06.2004)
2008-11-18 - Birgitte Holst piezīmes par OI/3/2003/JMA (18.6.2004.)
2008-11-18 - Birgitte Holsti märkused OI/3/2003/JMA kohta (18/06/2004)
2008-11-18 - Birgitte Holstin huomautukset asiakirjasta OI/3/2003/JMA (18. toukokuuta 2004)
2008-11-18 - Мнения на Birgitte Holst относно OI/3/2003/JMA (18.6.2004 г.)
2008-11-18 - Bemærkninger fra Birgitte Holst til OI/3/2003/JMA (18/06/2004)
2008-11-18 - Comments from Birgitte Holst on OI/3/2003/JMA (18/06/2004)
2008-11-18 - Commentaires de Birgitte Holst sur OI/3/2003/JMA (18/06/2004)
2008-11-18 - Допълнение към коментарите на Групата за подкрепа на хората с увреждания на Европейския парламент относно OI/3/2003/JMA (08/06/2004)
2008-11-18 - Addendum aux commentaires du groupe de soutien aux personnes handicapées du Parlement européen sur OI/3/2003/JMA (08/06/2004)
2008-11-18 - Addendum Euroopa Parlamendi puuetega inimeste toetusrühma märkustele OI/3/2003/JMA kohta (08/06/2004)
2008-11-18 - Dopuna primjedbama Skupine Europskog parlamenta za potporu osobama s invaliditetom na OI/3/2003/JMA (08/06/2004)
2008-11-18 - Kiegészítés az Európai Parlament Fogyatékosságügyi Támogatási Csoportjának az OI/3/2003/JMA-ra vonatkozó észrevételeihez (08/06/2004)
2008-11-18 - Dodatok k pripomienkam skupiny Európskeho parlamentu na podporu osôb so zdravotným postihnutím k OI/3/2003/JMA (08/06/2004)
2008-11-18 - Addendum la observațiile Grupului de sprijin pentru persoanele cu handicap al Parlamentului European privind OI/3/2003/JMA (08/06/2004)
2008-11-18 - Addendum to the comments from the Disability Support Group of the European Parliament on OI/3/2003/JMA (08/06/2004)
2008-11-18 - Comentarios de la Federación Española de Religiosos de Enseñanza sobre OI/3/2003/JMA (31. května 2004)
2008-11-18 - Comentarios de la Federación Española de Religiosos de Enseñanza sobre OI/3/2003/JMA (31.05.2004)
2008-11-18 - Comentarios de la Federación Española de Religiosos de Enseñanza sobre OI/3/2003/JMA (31.5.2004)
2008-11-18 - Comentarios de la Federación Española de Religiosos de Enseñanza sobre OI/3/2003/JMA (31.05.2004)
2008-11-18 - Comentarios de la Federación Española de Religiosos de Enseñanza sobre OI/3/2003/JMA (31.05.2004)
2008-11-18 - Comentarios de la Federación Española de Religiosos de Enseñanza sobre OI/3/2003/JMA (31.05.2004)
2008-11-18 - Comentarios de la Federación Española de Religiosos de Enseñanza sobre OI/3/2003/JMA (31.05.2004)
2008-11-18 - Comentarios de la Federación Española de Religiosos de Enseñanza sobre OI/3/2003/JMA (31.05.2004.)
2008-11-18 - Comentarios de la Federación Española de Religiosos de Enseñanza sobre OI/3/2003/JMA (31.05.2004)
2008-11-18 - Comentarios de la Federación Española de Religiosos de Enseñanza sobre OI/3/2003/JMA (31.05.2004)

What's new