- ES Español
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción las propuestas para reforzar las normas de ética y transparencia del Comisario
Press release no. 8/2017 - Date Wednesday | 13 September 2017
Case 297/2013/FOR - Opened on Tuesday | 12 March 2013 - Decision on Thursday | 19 December 2013 - Institution concerned European Commission ( Settled by the institution , No further inquiries justified ) - Country Germany
Case OI/2/2014/PD - Opened on Thursday | 10 April 2014 - Decision on Thursday | 30 June 2016 - Institution concerned European Commission ( Critical remark ) - Country France
Case 194/2017/EA - Opened on Friday | 24 February 2017 - Recommendation on Tuesday | 06 March 2018 - Decision on Friday | 20 July 2018 - Institution concerned European Commission ( Maladministration found ) - Country Belgium
La Defensora del Pueblo Europea, Emily O'Reilly, acoge con satisfacción la decisión del Colegio de Comisarios de reforzar las normas de ética y transparencia que rigen las actividades de los comisarios, durante su mandato y después de su cese.
Las medidas, que incluyen un código de conducta mucho más detallado para los comisarios y la publicación de los dictámenes del Comité de Ética Independiente sobre los puestos de trabajo de los comisarios después del mandato, han sido solicitadas anteriormente por el Defensor del Pueblo.
La Sra. O’Reilly dijo: «Los políticos y los funcionarios públicos de la UE deben respetar las normas éticas y de transparencia más estrictas. Es importante que el público vea que los controles y equilibrios que la Comisión ha establecido están funcionando».
«La ampliación del período de incompatibilidad durante el cual los antiguos comisarios y presidentes de la Comisión deben informar a la Comisión de su intención de asumir un nuevo puesto y el endurecimiento de las normas sobre la declaración de intereses deben contribuir positivamente a esta impresión».
Las medidas para facilitar más información sobre los gastos de viaje de los comisarios también son alentadoras, ya que esto ha dado lugar a reclamaciones ante el Defensor del Pueblo en el pasado.
«Examinaré los cambios propuestos en detalle, en particular para verificar que las nuevas normas abordan satisfactoriamente las cuestiones que se han planteado a mi oficina», dijo el Defensor del Pueblo.
Antecedentes
El Defensor del Pueblo Europeo tiene un caso en curso relativo al Comité de Ética ad hoc. En el marco del asunto, la Sra. O’Reilly formuló nueve preguntas sobre el papel del Comité de Ética ad hoc y la forma en que la Comisión aborda las actividades posteriores al mandato de los comisarios, incluido su presidente. Entre los cambios propuestos por el Defensor del Pueblo figuran el de dar al Comité una base más sólida y la publicación rutinaria de sus dictámenes.
En una decisión de investigación de diciembre de 2013 sobre el trabajo del Comité de Ética, el Defensor del Pueblo examinó si la Comisión debería reformar el Comité, con un mandato más amplio y mejor definido.
En un caso, cerrado en 2016, relativo a un antiguo comisario, el Defensor del Pueblo sugirió formas de reforzar el Código de Conducta que rige a los comisarios.
El Defensor del Pueblo tiene un asunto en curso relativo a los gastos de viaje de los comisarios. Los cambios de transparencia propuestos en este ámbito se incorporarán al análisis final de la Defensora del Pueblo en esta investigación.
Latest press releases
El Defensor del Pueblo constata mala administración en la forma en que la Comisión preparó propuestas legislativas urgentes
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
For press inquiries
For further information about the Ombudsman's media activities, please contact: Ms Honor Mahony, Deputy Head of Communication, Tel. +32 (0)2 283 47 33.