FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Español
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

El Defensor del Pueblo formula nueve preguntas sobre la gestión de los puestos de trabajo de los comisarios después del mandato

La Defensora del Pueblo Europea, Emily O'Reilly, ha pedido a la Comisión que responda a nueve preguntas sobre el papel de su Comité de Ética ad hoc y cómo aborda la Comisión las actividades posteriores al mandato de los comisarios, incluido su presidente.

Las nueve preguntas fueron formuladas por el Defensor del Pueblo en una carta dirigida al presidente Juncker de la Comisión. El Comité de Ética asesora a la Comisión sobre las actividades posteriores al mandato y cuenta con tres miembros.

El Defensor del Pueblo acogió con satisfacción la propuesta del presidente Juncker de la Comisión de reforzar el Código de Conducta del comisario ampliando el período de incompatibilidad para los puestos de trabajo posteriores al mandato. Sin embargo, pregunta si el Código es suficiente para garantizar las obligaciones que impone el Tratado de la UE a los actuales y antiguos comisarios. 

La investigación incorpora cuestiones planteadas en varias reclamaciones, recibidas por el Defensor del Pueblo en febrero y marzo de 2017.

La Sra. O’Reilly dijo: «Los antiguos comisarios europeos están obligados a comportarse con integridad y discreción en relación con los puestos o prestaciones que acepten después de dejar el cargo. La propia Comisión tiene el deber de garantizar el cumplimiento de esta obligación en virtud del Tratado de la UE. Esta investigación examina la forma en que la Comisión desempeña actualmente esta función, así como las herramientas con las que cuenta para hacerlo. Estudia los ámbitos en los que la Comisión podría adaptar mejor sus normas y procedimientos a las obligaciones del Tratado de la UE».

El Defensor del Pueblo también ha planteado la cuestión de la transparencia de los dictámenes del Comité Especial de Ética.

La lista completa de preguntas puede consultarse en la carta. 

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!

Latest press releases



For press inquiries

For further information about the Ombudsman's media activities, please contact: Ms Honor Mahony, Deputy Head of Communication, Tel. +32 (0)2 283 47 33.