- 2013-09-12 - Predstavitev letnega poročila Evropskega varuha človekovih pravic za leto 2012 Evropskemu parlamentu (255/09/2013)
- 2013-09-12 - Presentation av Europeiska ombudsmannens årsrapport 2012 för Europaparlamentet (255/09/2013)
- 2013-09-12 - Prezentace výroční zprávy evropského veřejného ochránce práv za rok 2012 Evropskému parlamentu (255/09/2013)
- 2013-09-12 - Présentation au Parlement européen du Rapport annuel 2012 du Médiateur européen (12/09/2013)
- 2013-09-11 - Påstået diskriminerende udelukkelse af professionelle freelanceoversættere fra udbudsprocedurer på oversættelsesområdet
- 2013-09-11 - Alleged discriminatory exclusion of professional freelance translators from tender procedures in the field of translation
- 2013-09-11 - Navodno diskriminirajuće isključenje profesionalnih vanjskih prevoditelja iz natječajnih postupaka u području prevođenja
- 2013-09-11 - Rzekome dyskryminujące wykluczenie zawodowych tłumaczy zewnętrznych z procedur przetargowych w dziedzinie tłumaczeń pisemnych
- 2013-09-11 - Apgalvojums par profesionālu ārštata tulkotāju diskriminējošu izslēgšanu no konkursa procedūrām tulkošanas jomā
- 2013-09-11 - Údajné diskriminační vyloučení externích profesionálních překladatelů z nabídkových řízení v oblasti překladů
- 2013-09-11 - Alegada exclusão discriminatória dos tradutores profissionais freelance dos procedimentos de concurso no domínio da tradução
- 2013-09-11 - Påstådd diskriminerande uteslutning av professionella frilansöversättare från anbudsförfaranden på översättningsområdet
- 2013-09-11 - Domnevna diskriminatorna izključitev poklicnih zunanjih prevajalcev iz razpisnih postopkov na področju prevajanja
- 2013-09-11 - Presunta esclusione discriminatoria dei traduttori freelance professionisti dalle procedure di gara nel settore della traduzione
- 2013-09-11 - Väitetty freelance-ammattikääntäjien syrjivä sulkeminen käännösalan tarjouskilpailumenettelyjen ulkopuolelle
- 2013-09-11 - Vermeende discriminerende uitsluiting van professionele freelancevertalers van aanbestedingsprocedures op het gebied van vertaling
- 2013-09-11 - Предполагаемо дискриминационно изключване на професионални писмени преводачи на свободна практика от тръжните процедури в областта на писмените преводи
- 2013-09-11 - Presunta exclusión discriminatoria de traductores independientes profesionales de los procedimientos de licitación en el ámbito de la traducción
- 2013-09-11 - A hivatásos szabadúszó fordítók állítólagos diszkriminatív kizárása a fordítással kapcsolatos közbeszerzési eljárásokból
- 2013-09-11 - Εικαζόμενος μεροληπτικός αποκλεισμός επαγγελματιών εξωτερικών μεταφραστών από διαδικασίες υποβολής προσφορών στον τομέα της μετάφρασης
- 2013-09-11 - Vabakutseliste tõlkijate väidetav diskrimineeriv kõrvalejätmine tõlkevaldkonna hankemenetlustest
- 2013-09-11 - Presupusa excludere discriminatorie a traducătorilor liber-profesioniști profesioniști de la procedurile de licitație în domeniul traducerii
- 2013-09-11 - Įtariamas diskriminacinis profesionalių laisvai samdomų vertėjų raštu pašalinimas iš konkurso procedūrų vertimo raštu srityje
- 2013-09-11 - Behaupteter diskriminierender Ausschluss freiberuflicher Übersetzer von Ausschreibungen im Bereich Übersetzung
- 2013-09-11 - Eisiamh idirdhealaitheach líomhnaithe saoraistritheoirí gairmiúla ó nósanna imeachta tairisceana i réimse an aistriúcháin
- 2013-09-11 - L-allegata esklużjoni diskriminatorja tat-tradutturi professjonali freelance mill-proċeduri tal-offerti fil-qasam tat-traduzzjoni
- 2013-09-11 - Prétendue exclusion discriminatoire des traducteurs indépendants professionnels des procédures d’appel d’offres dans le domaine de la traduction
- 2013-09-11 - Alleged discriminatory exclusion of professional freelance translators from tender procedures in the field of translation
- 2013-09-11 - Údajné diskriminačné vylúčenie profesionálnych externých prekladateľov z postupov verejného obstarávania v oblasti prekladu
- 2013-09-10 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse omaalgatuslik uurimine OI/10/2012/EIS seoses Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga
- 2013-09-10 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/10/2012/EIS om Europeiska systemrisknämnden (ESRB)
- 2013-09-10 - Afgørelse i sag 1738/2012/RT - Údajně nesprávné rozhodnutí o uzavření řízení pro porušení práva
- 2013-09-10 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1738/2012/RT mot Europeiska kommissionen
- 2013-09-10 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/10/2012/EIS týkajícího se Evropské rady pro systémová rizika (ESRB)
- 2013-09-10 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/10/2012/EIS privind Comitetul european pentru risc sistemic (CERS)
- 2013-09-10 - Odločba v zadevi 1738/2012/RT - Domnevno napačna odločba o zaključku primera za ugotavljanje kršitev
- 2013-09-10 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/10/2012/EIS maidir leis an mBord Eorpach um Riosca Sistéamach (BERS)
- 2013-09-10 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/10/2012/EIS o Europskom odboru za sistemske rizike (ESRB)
- 2013-09-10 - Cinneadh i gcás 1738/2012/RT - Cinneadh mícheart líomhnaithe comhad maidir le sárú a dhúnadh
- 2013-09-10 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan järjestelmäriskikomiteaa (EJRK) koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/10/2012/EIS päättämisestä
- 2013-09-10 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1738/2012/RT tutkinnan päättämisestä
- 2013-09-10 - Odluka u predmetu 1738/2012/RT - Navodna pogrešna odluka o zatvaranju spisa o nepridržavanju propisa
- 2013-09-10 - Egy kötelezettségszegési kereset lezárásáról hozott, állítólagosan téves határozat - 1738/2012/RT. sz. ügyben hozott határozata
- 2013-09-10 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko slēdz viņa pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/10/2012/EIS par Eiropas Sistēmisko risku kolēģiju (ESRK)
- 2013-09-10 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/10/2012/EIS dėl Europos sisteminės rizikos valdybos (ESRV)
- 2013-09-10 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1738/2012/RT pret Eiropas Komisiju
- 2013-09-10 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/10/2012/EIS vedrørende Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (ESRB)
- 2013-09-10 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Initiativuntersuchung OI/10/2012/EIS betreffend den Europäischen Ausschuss für Systemrisiken (ESRB)
- 2013-09-10 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1738/2012/RT contre la Commission européenne
- 2013-09-10 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête d'initiative OI/10/2012/EIS concernant le Comité européen du risque systémique (CERS)
- 2013-09-10 - Afgørelse i sag 1738/2012/RT - Påstand om forkert afgørelse om at afslutte en overtrædelsessag
- 2013-09-10 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa uzatvára jeho vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/10/2012/EIS týkajúce sa Európskeho výboru pre systémové riziká (ESRB)
- 2013-09-10 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/10/2012/EIS w sprawie Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego (ERRS)
- 2013-09-10 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1738/2012/RT gegen die Europäische Kommission
- 2013-09-10 - Decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/10/2012/EIS concerning the European Systemic Risk Board (ESRB)
- 2013-09-10 - Решение по случай 1738/2012/RT - Твърдение за неправилно решение за приключване на преписка за нарушение
- 2013-09-10 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/10/2012/EIS относно Европейския съвет за системен риск (ЕССР)
- 2013-09-10 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1738/2012/RT against the European Commission
- 2013-09-10 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 1576/2011/ANA against the European External Action Service (EEAS)
- 2013-09-10 - Hantering av överträdelseklagomål mot de rumänska myndigheterna
- 2013-09-10 - Разглеждане на жалба за нарушение срещу румънските органи
- 2013-09-10 - Χειρισμός καταγγελίας παράβασης κατά των ρουμανικών αρχών
- 2013-09-10 - Behandling af traktatbrudsklager mod de rumænske myndigheder
- 2013-09-10 - Behandeling van een inbreukklacht tegen de Roemeense autoriteiten
- 2013-09-10 - Skundo prieš Rumunijos valdžios institucijas dėl pažeidimo nagrinėjimas
- 2013-09-10 - Postupanje s pritužbom zbog povrede protiv rumunjskih tijela
- 2013-09-10 - Trattamento della denuncia di infrazione nei confronti delle autorità rumene
- 2013-09-10 - Rozpatrywanie skargi o naruszenie przepisów przeciwko władzom rumuńskim
- 2013-09-10 - Romanian viranomaisia vastaan tehdyn rikkomuskantelun käsittely
- 2013-09-10 - Tratamento da queixa por infração contra as autoridades romenas
- 2013-09-10 - Rumeenia ametiasutuste vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemine
- 2013-09-10 - Tratarea plângerii privind încălcarea dreptului comunitar împotriva autorităților române
- 2013-09-10 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi o pritužbi 1576/2011/ANA protiv Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD)
- 2013-09-10 - Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden gegen die rumänischen Behörden
- 2013-09-10 - Vybavovanie sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti rumunským orgánom
- 2013-09-10 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán ar ghearán 1576/2011/ANA i gcoinne na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS)
- 2013-09-10 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο της έρευνάς του σχετικά με την καταγγελία 1576/2011/ANA κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)
- 2013-09-10 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 1576/2011/ANA prieš Europos išorės veiksmų tarnybą (EIVT) tyrimo projektas
- 2013-09-10 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) ellen benyújtott 1576/2011/ANA sz. panasz kivizsgálása során
- 2013-09-10 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito à queixa 1576/2011/ANA contra o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE)
- 2013-09-10 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1576/2011/ANA kontra s-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
- 2013-09-10 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман в рамките на неговата проверка по жалба 1576/2011/ANA срещу Европейската служба за външна дейност (ЕСВД)
- 2013-09-10 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi 1576/2011/ANA przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych (ESDZ)
- 2013-09-10 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung der Beschwerde 1576/2011/ANA gegen den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD)
- 2013-09-10 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa privind plângerea 1576/2011/ANA împotriva Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE)
- 2013-09-10 - Ehdotus Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan ulkosuhdehallintoa (EUH) vastaan tehtyä kantelua 1576/2011/ANA koskevassa tutkimuksessa
- 2013-09-10 - Gearán maidir le sárú in aghaidh údaráis na Rómáine a láimhseáil
- 2013-09-10 - A román hatóságok ellen benyújtott kötelezettségszegési panaszok kezelése
- 2013-09-10 - Vyřizování stížností na porušení právních předpisů proti rumunským orgánům
- 2013-09-10 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación sobre la reclamación 1576/2011/ANA contra el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)
- 2013-09-10 - Euroopa Ombudsmani soovituse eelnõu seoses Euroopa välisteenistuse vastu esitatud kaebuse 1576/2011/ANA uurimisega
- 2013-09-10 - It-trattament tal-ilment ta’ ksur kontra l-awtoritajiet Rumeni
- 2013-09-10 - Traitement de la plainte d’infraction contre les autorités roumaines
- 2013-09-10 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i forbindelse med hans undersøgelse af klage 1576/2011/ANA over Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten)
- 2013-09-10 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana v rámci jeho vyšetrovania sťažnosti 1576/2011/ANA proti Európskej službe pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
- 2013-09-10 - Tramitación de la denuncia de infracción contra las autoridades rumanas
- 2013-09-10 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn onderzoek naar klacht 1576/2011/ANA tegen de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)
- 2013-09-10 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe 1576/2011/ANA zoper Evropsko službo za zunanje delovanje (ESZD)
- 2013-09-10 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v jeho šetření stížnosti 1576/2011/ANA na Evropskou službu pro vnější činnost (ESVČ)
- 2013-09-10 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 1576/2011/ANA mot Europeiska utrikestjänsten