European Ombudsman

2019-07-18 - Cinneadh an Lárionaid Eorpaigh um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) gan conradh fostaíochta a athnuachan go ceann tréimhse éiginnte
2019-07-18 - Fuq id-deċiżjoni taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) li ma jġeddidx kuntratt ta’ xogħol għal żmien indeterminat
2019-07-18 - The decision by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) not to renew an employment contract for an indefinite period
2019-07-18 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om kommissionens handläggning av ett klagomål om överträdelse av EU:s konsumentskyddslagstiftning
2019-07-18 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om hur Europeiska centralbanken hanterade korrespondens om en konsumentfråga
2019-07-18 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Central Bank dealt with correspondence concerning a consumer issue
2019-07-18 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta' hawn fuq dwar kif il-Bank Ċentrali Ewropew ittratta l-korrispondenza li tikkonċerna kwistjoni tal-konsumatur
2019-07-18 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om Den Europæiske Centralbanks behandling af korrespondance vedrørende et forbrugerspørgsmål
2019-07-18 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa Euroopan keskuspankin tavasta käsitellä kuluttaja-asiaa koskevaa kirjeenvaihtoa
2019-07-18 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα χειρίστηκε την αλληλογραφία που αφορούσε ζήτημα καταναλωτών
2019-07-18 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul modo in cui la Banca centrale europea ha gestito la corrispondenza riguardante una questione relativa ai consumatori
2019-07-18 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a forma como o Banco Central Europeu tratou a correspondência relativa a uma questão de consumo
2019-07-18 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de wijze waarop de Europese Centrale Bank omging met correspondentie over een consumentenkwestie
2019-07-18 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto de referencia sobre la forma en que el Banco Central Europeo tramitó la correspondencia relativa a una cuestión de consumo
2019-07-18 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Europska središnja banka postupala s korespondencijom u vezi s potrošačkim pitanjem
2019-07-18 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Központi Bank hogyan kezelte a fogyasztói ügyekkel kapcsolatos levelezést
2019-07-18 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie sposobu postępowania Europejskiego Banku Centralnego z korespondencją dotyczącą kwestii konsumenckiej
2019-07-18 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenom prípade o tom, ako Európska centrálna banka riešila korešpondenciu týkajúcu sa spotrebiteľského problému
2019-07-18 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta seoses sellega, kuidas Euroopa Keskpank käsitles tarbijaküsimusi käsitlevat kirjavahetust
2019-07-18 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, kako je Evropska centralna banka obravnavala korespondenco v zvezi s potrošniškim vprašanjem
2019-07-18 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Banca Centrală Europeană a tratat corespondența referitoare la o chestiune privind consumatorii
2019-07-18 - Решение на Европейския омбудсман по гореспоменатия случай относно начина, по който Европейската централна банка се е справила с кореспонденцията по потребителски въпрос
2019-07-18 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Centrinis Bankas sprendė su vartotojų klausimu susijusią korespondenciją
2019-07-18 - Décision du Médiateur européen dans l'affaire susmentionnée sur la manière dont la Banque centrale européenne a traité la correspondance relative à une question de consommation
2019-07-18 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Centrālā banka risināja korespondenci saistībā ar patērētāju jautājumiem
2019-07-18 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Banc Ceannais Eorpach le comhfhreagras a bhaineann le saincheist tomhaltóra
2019-07-18 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall über den Umgang der Europäischen Zentralbank mit Schreiben in Bezug auf Verbraucherfragen
2019-07-18 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o způsobu, jakým Evropská centrální banka řešila korespondenci týkající se spotřebitelské otázky
2019-07-18 - Miten komissio on käsitellyt kantelua laittomasta salakuuntelusta Bulgariassa?
2019-07-18 - Как Комисията разгледа жалба относно незаконно подслушване в България
2019-07-18 - Ako Komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa nezákonného odpočúvania v Bulharsku
2019-07-18 - Modalità di trattamento da parte della Commissione di una denuncia relativa alle intercettazioni illegali in Bulgaria
2019-07-18 - Kako je Komisija postupila s pritužbom o nezakonitom prisluškivanju u Bugarskoj
2019-07-18 - Comment la Commission a traité une plainte concernant des écoutes téléphoniques illégales en Bulgarie
2019-07-18 - Cómo tramitó la Comisión una denuncia sobre escuchas telefónicas ilegales en Bulgaria
2019-07-18 - Hvordan Kommissionen behandlede en klage over ulovlig aflytning i Bulgarien
2019-07-18 - Wie die Kommission mit einer Beschwerde über illegale Abhörmaßnahmen in Bulgarien umgegangen ist
2019-07-18 - Πώς χειρίστηκε η Επιτροπή καταγγελία για παράνομη υποκλοπή τηλεφωνικών συνδιαλέξεων στη Βουλγαρία
2019-07-18 - Hogyan kezelte a Bizottság a Bulgáriában történt illegális lehallgatással kapcsolatos panaszt?
2019-07-18 - Kif il-Kummissjoni ttrattat ilment dwar l-interċettazzjoni telefonika illegali fil-Bulgarija
2019-07-18 - Kuidas komisjon käsitles kaebust ebaseadusliku pealtkuulamise kohta Bulgaarias
2019-07-18 - Hur kommissionen hanterade ett klagomål om olaglig avlyssning i Bulgarien
2019-07-18 - Kako je Komisija obravnavala pritožbo o nezakonitem prisluškovanju telefonskim pogovorom v Bolgariji
2019-07-18 - Modul în care Comisia a tratat o plângere privind interceptarea ilegală a convorbirilor telefonice în Bulgaria
2019-07-18 - Jak Komise řešila stížnost na nezákonné odposlechy v Bulharsku
2019-07-18 - How the Commission dealt with a complaint about illegal wiretapping in Bulgaria
2019-07-18 - Hoe heeft de Commissie een klacht over illegaal afluisteren in Bulgarije behandeld?
2019-07-18 - Απόφαση στην υπόθεση 649/2019/TE σχετικά με τη μη διάθεση από το Συμβούλιο γερμανικής μετάφρασης δελτίου Τύπου
2019-07-18 - Odluka u predmetu 649/2019/TE o tome da Vijeće nije stavilo na raspolaganje njemački prijevod priopćenja za medije
2019-07-18 - Afgørelse i sag 649/2019/TE om Rådets undladelse af at stille en tysk oversættelse af en pressemeddelelse til rådighed
2019-07-18 - Besluit in zaak 649/2019/TE over het verzuim van de Raad om een Duitse vertaling van een persbericht beschikbaar te stellen
2019-07-18 - Rozhodnutie vo veci 649/2019/TE o tom, že Rada neposkytla nemecký preklad tlačovej správy
2019-07-18 - Sklep v zadevi 649/2019/TE o tem, da Svet ni dal na voljo nemškega prevoda sporočila za javnost
2019-07-18 - Decisione nel caso 649/2019/TE sulla mancata messa a disposizione da parte del Consiglio di una traduzione in tedesco di un comunicato stampa
2019-07-18 - Päätös asiassa 649/2019/TE, joka koskee sitä, että neuvosto ei ole asettanut saataville lehdistötiedotteen saksankielistä käännöstä
2019-07-18 - Decizie în cazul 649/2019/TE privind nepunerea la dispoziție de către Consiliu a unei traduceri în limba germană a unui comunicat de presă
2019-07-18 - Határozat egy sajtóközlemény német fordításának a Tanács általi rendelkezésre bocsátásának elmulasztásáról szóló 649/2019/TE sz. ügyben
2019-07-18 - Decyzja w sprawie 649/2019/TE dotyczącej nieudostępnienia przez Radę tłumaczenia komunikatu prasowego na język niemiecki
2019-07-18 - Otsus juhtumi 649/2019/TE kohta, mis käsitleb nõukogu suutmatust teha kättesaadavaks pressiteate saksakeelne tõlge
2019-07-18 - Decisión en el asunto 649/2019/TE sobre la falta de puesta a disposición por parte del Consejo de una traducción al alemán de un comunicado de prensa
2019-07-18 - Sprendimas byloje 649/2019/TE dėl to, kad Taryba nepateikė pranešimo spaudai vertimo į vokiečių kalbą
2019-07-18 - Rozhodnutí ve věci 649/2019/TE o tom, že Rada neposkytla německý překlad tiskové zprávy
2019-07-18 - Deċiżjoni fil-każ 649/2019/TE dwar in-nuqqas tal-Kunsill li jagħmel disponibbli traduzzjoni Ġermaniża ta' stqarrija għall-istampa
2019-07-18 - Cinneadh i gcás 649/2019/TE maidir le mainneachtain na Comhairle aistriúchán Gearmáinise ar phreaseisiúint a chur ar fáil
2019-07-18 - Décision dans l'affaire 649/2019/TE concernant le défaut de mise à disposition par le Conseil d'une traduction allemande d'un communiqué de presse
2019-07-18 - Entscheidung im Fall 649/2019/TE zu dem Versäumnis des Rates, eine deutsche Übersetzung einer Pressemitteilung zur Verfügung zu stellen
2019-07-18 - Decision in case 649/2019/TE on the Council’s failure to make available a German translation of a press release
2019-07-18 - Beslut i ärende 649/2019/TE om rådets underlåtenhet att tillhandahålla en tysk översättning av ett pressmeddelande
2019-07-18 - Deċiżjoni fil-każ 766/2018/PL dwar kif l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi wettqet konsultazzjoni dwar proposta biex jiġi ristrett iċ-ċomb fil-pritkuni
2019-07-18 - Lēmums lietā 766/2018/PL par to, kā Eiropas Ķimikāliju aģentūra rīkoja apspriešanos par priekšlikumu ierobežot svina izmantošanu skrotīs
2019-07-18 - Decisión en el asunto 766/2018/PL sobre cómo la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas llevó a cabo una consulta sobre una propuesta para restringir el plomo en el disparo
2019-07-18 - Décision dans l’affaire 766/2018/PL sur la manière dont l’Agence européenne des produits chimiques a mené une consultation sur une proposition visant à limiter la présence de plomb dans les armes à feu
2019-07-18 - Beschluss in der Sache 766/2018/PL über die Durchführung einer Konsultation der Europäischen Chemikalienagentur zu einem Vorschlag zur Beschränkung des Bleigehalts bei Schusswaffen
2019-07-18 - Päätös asiassa 766/2018/PL siitä, miten Euroopan kemikaalivirasto järjesti kuulemisen ehdotuksesta rajoittaa lyijyn käyttöä ampuma-aseissa
2019-07-18 - Odločitev v zadevi 766/2018/PL o tem, kako je Evropska agencija za kemikalije izvedla posvetovanje o predlogu za omejitev svinca v izstrelkih
2019-07-18 - Rozhodnutie vo veci 766/2018/PL o tom, ako Európska chemická agentúra uskutočnila konzultáciu o návrhu na obmedzenie olova v strelive
2019-07-18 - Decizia în cazul 766/2018/PL privind modul în care Agenția Europeană pentru Produse Chimice a efectuat o consultare cu privire la o propunere de restricționare a plumbului în alice
2019-07-18 - Decisão no processo 766/2018/PL sobre a forma como a Agência Europeia dos Produtos Químicos realizou uma consulta sobre uma proposta de restrição do chumbo nos projéteis
2019-07-18 - Sprendimas byloje 766/2018/PL dėl to, kaip Europos cheminių medžiagų agentūra surengė konsultacijas dėl pasiūlymo apriboti švino naudojimą šratuose
2019-07-18 - Határozat a 766/2018/PL sz. ügyben arról, hogy az Európai Vegyianyag-ügynökség hogyan folytatott konzultációt a sörétben lévő ólom korlátozására irányuló javaslatról
2019-07-18 - Odluka u predmetu 766/2018/PL o načinu na koji je Europska agencija za kemikalije provela savjetovanje o prijedlogu za ograničavanje olova u sačmi
2019-07-18 - Cinneadh i gcás 766/2018/PL maidir leis an gcaoi a ndearna an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán comhairliúchán maidir le togra chun srian a chur le luaidhe in urchair ghunna
2019-07-18 - Besluit in de zaken 766/2018/PL en 1082/2018/PL over de wijze waarop het Europees Agentschap voor chemische stoffen een raadpleging heeft gehouden over een voorstel tot beperking van lood in hagelpatronen
2019-07-18 - Decyzja w sprawie 766/2018/PL dotycząca sposobu, w jaki Europejska Agencja Chemikaliów przeprowadziła konsultacje w sprawie wniosku dotyczącego ograniczenia ołowiu w amunicji śrutowej
2019-07-18 - Решение по дело 766/2018/PL относно начина, по който Европейската агенция по химикали е провела консултация по предложение за ограничаване на оловото в огнестрелните оръжия
2019-07-18 - Απόφαση στην υπόθεση 766/2018/PL σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων διεξήγαγε διαβούλευση σχετικά με πρόταση περιορισμού του μολύβδου σε σκάγια
2019-07-18 - Rozhodnutí ve věci 766/2018/PL o tom, jak Evropská agentura pro chemické látky provedla konzultaci o návrhu na omezení používání olova ve střelných zbraních
2019-07-18 - Decisione nel caso 766/2018/PL sul modo in cui l'Agenzia europea per le sostanze chimiche ha condotto una consultazione su una proposta volta a limitare il piombo negli spari
2019-07-18 - Otsus juhtumi 766/2018/PL kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Kemikaaliamet korraldas konsultatsiooni ettepaneku üle piirata plii kasutamist laskemoonas
2019-07-18 - Afgørelse i sag 766/2018/PL om, hvordan Det Europæiske Kemikalieagentur gennemførte en høring om et forslag om begrænsning af blyhagl
2019-07-18 - Beslut i ärende 766/2018/PL om hur Europeiska kemikaliemyndigheten genomförde ett samråd om ett förslag om begränsning av bly i hagelammunition
2019-07-18 - Decision in case 766/2018/PL on how the European Chemicals Agency conducted a consultation on a proposal to restrict lead in gunshot
2019-07-17 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 954/209/MMO zoper Evropsko komisijo o tem, kako je ta institucija obravnavala pritožbo zoper Luksemburg zaradi domnevnega neizpolnjevanja Direktive 2007/47/ES o medicinskih pripomočkih [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 954/209/MMO mot Europeiska kommissionen om hur denna institution hanterade ett klagomål mot Luxemburg för påstådd underlåtenhet att följa direktivet om medicintekniska produkter 2007/47/EG [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv týkající se stížnosti 954/209/MMO na Evropskou komisi ohledně toho, jak tento orgán řešil stížnost na Lucembursko z důvodu údajného nedodržení směrnice 2007/47/ES o zdravotnických prostředcích [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la reclamación 954/209/MMO contra la Comisión Europea sobre la forma en que dicha institución tramitó una reclamación contra Luxemburgo por presunto incumplimiento de la Directiva 2007/47/CE sobre productos sanitarios [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 954/209/MMO gegen die Europäische Kommission über den Umgang dieses Organs mit einer Beschwerde gegen Luxemburg wegen angeblicher Nichteinhaltung der Richtlinie 2007/47/EG über Medizinprodukte [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 954/209/MMO kontra l-Kummissjoni Ewropea dwar kif dik l-istituzzjoni ttrattat ilment kontra l-Lussemburgu għal allegat nuqqas ta' konformità mad-Direttiva 2007/47/KE dwar Apparati Mediċi [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 954/209/MMO κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το εν λόγω θεσμικό όργανο χειρίστηκε καταγγελία κατά του Λουξεμβούργου για εικαζόμενη μη συμμόρφωση με την οδηγία 2007/47/ΕΚ για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Decisione del Mediatore europeo relativa alla denuncia 954/209/MMO contro la Commissione europea sul modo in cui tale istituzione ha trattato una denuncia nei confronti del Lussemburgo per presunta inosservanza della direttiva 2007/47/CE sui dispositivi medici [PMO(2019)2386148]

What's new