- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv týkající se stížnosti 954/209/MMO na Evropskou komisi ohledně způsobu, jakým tento orgán vyřídil stížnost na Lucembursko z důvodu údajného nedodržení směrnice 2007/47/ES o zdravotnických prostředcích [PMO(2019)2386148]
Rozhodnutí
Případ 954/2019/MMO - Otevřeno dne Úterý | 18 června 2019 - Rozhodnutí ze dne Pondělí | 15 července 2019 - Dotčený orgán Evropská komise ( Vyřešeno orgánem ) - Země Lucembursko
Vážený pane X,
Dne 24. května 2019 jste evropskému veřejnému ochránci práv podal stížnost na Evropskou komisi, že náležitě nereagovala na body, které jste uvedl ve svém dopise ze dne 15. února 2018. Veřejná ochránkyně práv mě požádala, abych se Vaší stížností zabývala a odpověděla Vám jejím jménem.
Ve své stížnosti veřejnému ochránci práv uvádíte, že jste zamýšlel podat stížnost na porušení právních předpisů proti Lucembursku z důvodu nedodržení směrnice 2007/47/ES o zdravotnických prostředcích [1]. Oddělení, na které jste se obrátili v Komisi, však Váš dopis nepředalo ani Vás neodkázalo příslušnému útvaru tohoto orgánu.
V průběhu šetření veřejné ochránkyně práv Vám zaměstnanec Komise, s nímž jste komunikoval, napsal a vysvětlil, že Generální ředitelství Komise pro vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky (GŘ GROW) je příslušným ředitelstvím pro posouzení Vaší stížnosti a že jeho kolegové z GŘ GROW by Vás v této záležitosti kontaktovali přímo. Také se omluvil za to, že nebyl schopen sledovat interně.
Věc je tedy uzavřena závěrem, že byla vyřešena.
Vaše upřímně,
Marta Hirsch-Ziembińska
vedoucí oddělení šetření a ICT ‐ 1
Štrasburk 15. července 2019
[1] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32007L0047