European Ombudsman

2019-12-18 - Emily O’Reilly ponownie wybrana na stanowisko Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
2019-12-18 - Emily O’Reilly valiti tagasi Euroopa Ombudsmaniks
2019-12-18 - Emily O’Reilly omvald till Europeiska ombudsmannen
2019-12-18 - Emily O’Reilly reeleita Provedora de Justiça Europeia
2019-12-18 - Emily O’Reilly ponovno izvoljena za evropsko varuhinjo človekovih pravic
2019-12-18 - Emily O’Reilly bola opätovne zvolená za európsku ombudsmanku
2019-12-18 - Emily O’Reillyová znovu zvolena evropskou veřejnou ochránkyní práv
2019-12-18 - Emily O'Reilly genvalgt som europæisk ombudsmand
2019-12-18 - Емили О’Райли е преизбрана за Европейски омбудсман
2019-12-18 - Atoghadh Emily O’Reilly ina hOmbudsman Eorpach
2019-12-18 - Emily O’Reilly herkozen als Europese Ombudsman
2019-12-18 - Emily O’Reilly atkārtoti ievēlēta par Eiropas ombudi
2019-12-18 - Emily O’Reilly ponovno izabrana za europsku ombudsmanicu
2019-12-18 - Emily O'Reilly rieletta Mediatore europeo
2019-12-18 - Emily O'Reilly réélue Médiatrice européenne
2019-12-18 - Emily O’Reilly, realeasă Ombudsman European
2019-12-18 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zadevi 1896/2019/AMF o tem, kako sta Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo ter Evropska komisija obravnavali kadrovske zadeve v zvezi z domnevnim nadlegovanjem, upravnimi preiskavami in disciplinskim postopkom, ki je privedel do graje
2019-12-18 - Decizie în cazul 2103/2018/SRS privind respingerea de către Comisia Europeană a unei cereri de finanțare a unui proiect
2019-12-18 - Decyzja w sprawie 1173/2019/UNK dotyczącej domniemanego wykorzystania danych genetycznych przez Służbę Medyczną Komisji Europejskiej w procedurze rekrutacyjnej
2019-12-18 - Decizie în cazul 1173/2019/UNK privind presupusa utilizare a datelor genetice în cadrul unei proceduri de recrutare de către Serviciul medical al Comisiei Europene
2019-12-18 - Afgørelse i sag 1173/2019/UNK om Europa-Kommissionens Lægetjenestes påståede brug af genetiske data i en ansættelsesprocedure
2019-12-18 - Besluit in zaak 1173/2019/UNK betreffende het vermeende gebruik van genetische gegevens door de medische dienst van de Europese Commissie in een aanwervingsprocedure
2019-12-18 - Határozat egy projekt finanszírozására irányuló kérelem Európai Bizottság általi elutasításáról szóló 2103/2018/SRS sz. ügyben
2019-12-18 - Decyzja w sprawie 2103/2018/SRS dotycząca odrzucenia przez Komisję Europejską wniosku o finansowanie projektu
2019-12-18 - Rozhodnutí ve věci 2103/2018/SRS týkající se zamítnutí žádosti o financování projektu Evropskou komisí
2019-12-18 - Afgørelse i sag 2103/2018/SRS om Europa-Kommissionens afslag på en ansøgning om finansiering af et projekt
2019-12-18 - Решение по дело 1173/2019/UNK относно предполагаемо използване на генетични данни от Медицинската служба на Европейската комисия в процедура за набиране на персонал
2019-12-18 - Decisão no processo 1173/2019/UNK sobre a alegada utilização de dados genéticos pelo Serviço Médico da Comissão Europeia num processo de recrutamento
2019-12-18 - Rozhodnutí ve věci 1173/2019/UNK týkající se údajného použití genetických údajů v přijímacím řízení lékařskou službou Evropské komise
2019-12-18 - Odločba v zadevi 1173/2019/UNK o domnevni uporabi genetskih podatkov v postopku zaposlovanja v zdravstveni službi Evropske komisije
2019-12-18 - Beslut i ärende 1173/2019/UNK om Europeiska kommissionens läkarmottagnings påstådda användning av genetiska uppgifter i ett rekryteringsförfarande
2019-12-18 - Sprendimas byloje 1173/2019/UNK dėl Europos Komisijos Medicinos tarnybos tariamo genetinių duomenų naudojimo įdarbinimo procedūroje
2019-12-18 - Απόφαση στην υπόθεση 2103/2018/SRS σχετικά με την απόρριψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτησης χρηματοδότησης έργου
2019-12-18 - Odluka u predmetu 2103/2018/SRS o odbijanju zahtjeva Europske komisije za financiranje projekta
2019-12-18 - Päätös asiassa 2103/2018/SRS, joka koskee hankkeen rahoitushakemuksen hylkäämistä Euroopan komissiossa
2019-12-18 - Beslut i ärende 2103/2018/SRS om Europeiska kommissionens avslag på en ansökan om finansiering av ett projekt
2019-12-18 - Decisão no processo 2103/2018/SRS relativa à rejeição pela Comissão Europeia de um pedido de financiamento de um projeto
2019-12-18 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 1896/2019/AMF siitä, miten koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto ja Euroopan komissio käsittelivät henkilöstöasioita, joihin liittyi väitettyä häirintää, hallinnollisia tutkimuksia sekä kurinpitomenettelyä, joka johti huomautukseen
2019-12-18 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 1896/2019/AMF o tom, ako Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru a Európska komisia riešili personálne záležitosti zahŕňajúce údajné obťažovanie, administratívne vyšetrovania, ako aj disciplinárne konanie vedúce k pokarhaniu
2019-12-18 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 1896/2019/AMF over de wijze waarop het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur en de Europese Commissie omgingen met personeelszaken in verband met vermeende intimidatie, administratieve onderzoeken en een tuchtprocedure die leidde tot een berisping
2019-12-18 - Cinneadh i gcás 2103/2018/SRS maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh d’iarratas ar thionscadal a chistiú
2019-12-18 - Décision dans l’affaire 2103/2018/SRS concernant le rejet par la Commission européenne d’une demande de financement d’un projet
2019-12-18 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1896/2019/AMF dwar kif l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura u l-Kummissjoni Ewropea ttrattaw kwistjonijiet tal-persunal li jinvolvu allegat fastidju, inkjesti amministrattivi, kif ukoll proċedura dixxiplinari li tirriżulta fi twissija
2019-12-18 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1896/2019/AMF maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir agus an Coimisiún Eorpach le hábhair foirne a bhain le ciapadh líomhnaithe, fiosrúcháin riaracháin, chomh maith le nós imeachta araíonachta a raibh iomardú mar thoradh air
2019-12-18 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 2108/2019/MH relativa a la respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a una reclamación por infracción contra Irlanda por posible incumplimiento de la legislación en materia de protección de los consumidores y servicios financieros
2019-12-18 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 2108/2019/MH dėl Europos Komisijos atsakymo į susirašinėjimą dėl skundo dėl pažeidimo prieš Airiją dėl galimo vartotojų apsaugos ir finansinių paslaugų teisės aktų pažeidimo
2019-12-18 - Deċiżjoni fil-każ 1173/2019/UNK dwar l-użu allegat ta’ data ġenetika mis-Servizz Mediku tal-Kummissjoni Ewropea fi proċedura ta’ reklutaġġ
2019-12-18 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 2108/2019/MH über die Antwort der Europäischen Kommission auf Schreiben betreffend eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Irland wegen eines möglichen Verstoßes gegen Verbraucherschutz- und Finanzdienstleistungsgesetze
2019-12-18 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o stížnosti 2108/2019/MH na odpověď Evropské komise na korespondenci týkající se stížnosti na Irsko z důvodu možného porušení právních předpisů v oblasti ochrany spotřebitele a finančních služeb
2019-12-18 - Lēmums lietā 452/2018/AMF par to, ka Eiropas Komisija nav izpaudusi informāciju par EU Pilot dialogiem un nav proaktīvi publicējusi dalībvalstu ziņojumus par Zivsaimniecības kontroles regulas īstenošanu
2019-12-18 - Határozat az Európai Bizottság Orvosi Szolgálata által egy felvételi eljárás során állítólagosan felhasznált genetikai adatokról szóló 1173/2019/UNK sz. ügyben
2019-12-18 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 2108/2019/MH over Europa-Kommissionens svar på korrespondance vedrørende en traktatbrudsklage mod Irland for mulig overtrædelse af lovgivningen om forbrugerbeskyttelse og finansielle tjenesteydelser
2019-12-18 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o sťažnosti 2108/2019/MH týkajúcej sa odpovede Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Írsku z dôvodu možného porušenia právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa a finančných službách
2019-12-18 - Besluit van de Europese Ombudsman over klacht 2108/2019/MH over het antwoord van de Europese Commissie op correspondentie over een inbreukprocedure tegen Ierland wegens mogelijke schending van de wetgeving inzake consumentenbescherming en financiële diensten
2019-12-18 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 2108/2019/MH σχετικά με την απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην αλληλογραφία σχετικά με καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ιρλανδίας για πιθανή παραβίαση της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών και τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
2019-12-18 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 2108/2019/MH par Eiropas Komisijas atbildi uz korespondenci saistībā ar pārkāpuma sūdzību pret Īriju par patērētāju aizsardzības un finanšu pakalpojumu tiesību aktu iespējamu pārkāpumu
2019-12-18 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 2108/2019/MH dotyczącej odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Irlandii w związku z możliwym naruszeniem przepisów dotyczących ochrony konsumentów i usług finansowych
2019-12-18 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 2108/2019/MH o odgovoru Europske komisije na korespondenciju u vezi s pritužbom zbog povrede protiv Irske zbog moguće povrede zakona o zaštiti potrošača i financijskim uslugama
2019-12-18 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 2108/2019/MH, joka koskee Euroopan komission vastausta kirjeenvaihtoon, joka koskee rikkomuskantelua Irlantia vastaan kuluttajansuoja- ja rahoituspalvelulainsäädännön mahdollisesta rikkomisesta
2019-12-18 - Az európai ombudsman határozata a fogyasztóvédelmi és pénzügyi szolgáltatási jogszabályok esetleges megsértése miatt Írország ellen benyújtott kötelezettségszegési panasszal kapcsolatos levélváltásra adott európai bizottsági válaszra vonatkozó 2108/2019/MH sz. panaszról
2019-12-18 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 2108/2019/MH относно отговора на Европейската комисия на кореспонденция във връзка с жалба за нарушение срещу Ирландия за възможно нарушение на законодателството за защита на потребителите и финансовите услуги
2019-12-18 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 2108/2019/MH referitoare la răspunsul Comisiei Europene la corespondența privind o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Irlandei pentru o posibilă încălcare a legislației privind protecția consumatorilor și serviciile financiare
2019-12-18 - Decisione nel caso 1173/2019/UNK sul presunto uso di dati genetici da parte del servizio medico della Commissione europea in una procedura di assunzione
2019-12-18 - Päätös asiassa 1173/2019/UNK, joka koskee Euroopan komission työterveyshuollon väitettyä geneettisten tietojen käyttöä palvelukseenottomenettelyssä
2019-12-18 - Otsus juhtumi 1173/2019/UNK kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni meditsiiniteenistust geneetiliste andmete väidetava kasutamise kohta värbamismenetluses
2019-12-18 - Decisione nel caso 452/2018/AMF sulla mancata divulgazione da parte della Commissione europea di informazioni sull'esistenza di dialoghi EU Pilot e sulla pubblicazione proattiva delle relazioni degli Stati membri sull'attuazione del regolamento sul controllo della pesca
2019-12-18 - Otsus juhtumi 452/2018/AMF kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust avalikustada teavet EU Piloti dialoogide olemasolu kohta ja avaldada ennetavalt liikmesriikide aruandeid kalanduskontrolli määruse rakendamise kohta
2019-12-18 - Decisión en el asunto 1173/2019/UNK sobre el supuesto uso de datos genéticos por parte del Servicio Médico de la Comisión Europea en un procedimiento de contratación
2019-12-18 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 1896/2019/AMF om, hvordan Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og Europa-Kommissionen behandlede personalespørgsmål vedrørende påstået chikane, administrative undersøgelser samt en disciplinærsag, der førte til en irettesættelse
2019-12-18 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 1896/2019/AMF privind modul în care Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură și Comisia Europeană au tratat chestiuni legate de personal care implică presupuse hărțuiri, anchete administrative, precum și o procedură disciplinară care a condus la o mustrare
2019-12-18 - Rozhodnutie vo veci 2103/2018/SRS o zamietnutí žiadosti o financovanie projektu Európskou komisiou
2019-12-18 - Afgørelse i sag 452/2018/AMF om Europa-Kommissionens manglende offentliggørelse af oplysninger om eksistensen af EU Pilot-dialoger og proaktiv offentliggørelse af medlemsstaternes rapporter om gennemførelsen af fiskerikontrolforordningen
2019-12-18 - Decisão no processo 452/2018/AMF sobre o facto de a Comissão Europeia não ter divulgado informações sobre a existência de diálogos EU Pilot e não ter publicado proativamente relatórios dos Estados-Membros sobre a aplicação do Regulamento Controlo das Pescas
2019-12-18 - Decyzja w sprawie 452/2018/AMF w sprawie nieujawnienia przez Komisję Europejską informacji na temat istnienia dialogów w ramach EU Pilot oraz nieopublikowania proaktywnie sprawozdań państw członkowskich z wdrażania rozporządzenia w sprawie kontroli rybołówstwa
2019-12-18 - Решение по случай 452/2018/AMF относно неоповестяването от страна на Европейската комисия на информация за съществуването на диалози в рамките на EU Pilot и относно проактивното публикуване на доклади на държавите членки относно прилагането на Регламента за контрол на рибарството
2019-12-18 - Sklep v zadevi 452/2018/AMF o tem, da Evropska komisija ni razkrila informacij o obstoju dialogov v okviru sistema EU Pilot in proaktivno objavila poročil držav članic o izvajanju uredbe o nadzoru ribištva
2019-12-18 - Rozhodnutie vo veci 452/2018/AMF o tom, že Európska komisia nezverejnila informácie o existencii dialógov v rámci projektu EU Pilot a proaktívne neuverejnila správy členských štátov o vykonávaní nariadenia o kontrole rybárstva
2019-12-18 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o pritožbi 2108/2019/MH glede odgovora Evropske komisije na korespondenco v zvezi s pritožbo zaradi kršitve proti Irski zaradi morebitne kršitve zakonodaje o varstvu potrošnikov in finančnih storitvah
2019-12-18 - Päätös asiassa 452/2018/AMF Euroopan komission laiminlyönnistä julkistaa tietoja EU Pilot -vuoropuhelujen olemassaolosta ja julkaista ennakoivasti jäsenvaltioiden raportteja kalastuksenvalvonta-asetuksen täytäntöönpanosta
2019-12-18 - Απόφαση στην υπόθεση 452/2018/AMF σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αποκαλύψει πληροφορίες σχετικά με την ύπαρξη διαλόγων EU Pilot και να δημοσιεύσει προορατικά εκθέσεις των κρατών μελών σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού για τον έλεγχο της αλιείας
2019-12-18 - Beschluss in der Sache 452/2018/AMF über das Versäumnis der Europäischen Kommission, Informationen über das Bestehen von EU-Pilot-Dialogen offenzulegen und proaktiv Berichte der Mitgliedstaaten über die Umsetzung der Fischereikontrollverordnung zu veröffentlichen
2019-12-18 - Besluit in zaak 452/2018/AMF over het verzuim van de Europese Commissie om informatie over het bestaan van EU Pilot-dialogen openbaar te maken en proactief verslagen van de lidstaten over de uitvoering van de visserijcontroleverordening te publiceren
2019-12-18 - Decizia în cazul 452/2018/AMF privind nedivulgarea de către Comisia Europeană a informațiilor privind existența dialogurilor EU Pilot și nepublicarea proactivă de către statele membre a rapoartelor privind punerea în aplicare a Regulamentului privind controlul pescuitului
2019-12-18 - Decisión en el asunto 452/2018/AMF sobre la falta de divulgación por parte de la Comisión Europea de información sobre la existencia de diálogos EU Pilot y de publicación proactiva de los informes de los Estados miembros sobre la aplicación del Reglamento de control de la pesca
2019-12-18 - Rozhodnutí ve věci 452/2018/AMF o tom, že Evropská komise nezveřejnila informace o existenci dialogů v rámci projektu EU Pilot a aktivně nezveřejnila zprávy členských států o provádění nařízení o kontrole rybolovu
2019-12-18 - A 452/2018/AMF sz. ügyben hozott határozat arról, hogy az Európai Bizottság nem hozta nyilvánosságra az EU Pilot párbeszédek létezésére vonatkozó információkat, és nem tette közzé proaktívan a halászati ellenőrzésről szóló rendelet végrehajtásáról szóló tagállami jelentéseket
2019-12-18 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 1896/2019/AMF o tom, jak Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast a Evropská komise řešily personální záležitosti týkající se údajného obtěžování, správních šetření a disciplinárního řízení, které vedlo k důtce
2019-12-18 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 1896/2019/AMF par to, kā Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra un Eiropas Komisija risināja personāla jautājumus, kas saistīti ar iespējamu aizskarošu izturēšanos, administratīvām izmeklēšanām, kā arī disciplināro procedūru, kuras rezultātā tika izteikts rājiens
2019-12-18 - Besluit in zaak 2103/2018/SRS betreffende de afwijzing door de Europese Commissie van een aanvraag tot financiering van een project
2019-12-18 - Решение по случай 2103/2018/SRS относно отхвърлянето от страна на Европейската комисия на заявление за финансиране на проект
2019-12-18 - Decisione nel caso 2103/2018/SRS relativa al rigetto da parte della Commissione europea di una domanda di finanziamento di un progetto
2019-12-18 - Odločba v zadevi 2103/2018/SRS v zvezi z zavrnitvijo vloge za financiranje projekta s strani Evropske komisije
2019-12-18 - Lēmums lietā 2103/2018/SRS par to, ka Eiropas Komisija ir noraidījusi projekta finansējuma pieteikumu
2019-12-18 - Az európai ombudsman 1896/2019/AMF sz. ügyben hozott határozata arról, hogy az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség és az Európai Bizottság hogyan kezelte az állítólagos zaklatással kapcsolatos személyzeti ügyeket, az igazgatási vizsgálatokat, valamint a megrovást eredményező fegyelmi eljárást
2019-12-18 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1896/2019/AMF sobre la forma en que la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural y la Comisión Europea trataron asuntos de personal relacionados con presunto acoso, investigaciones administrativas y un procedimiento disciplinario que dio lugar a una amonestación
2019-12-18 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 1896/2019/AMF o načinu na koji su Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu i Europska komisija rješavale kadrovska pitanja koja uključuju navodno uznemiravanje, administrativne istrage te disciplinski postupak koji je rezultirao ukorom
2019-12-18 - Odluka u predmetu 1173/2019/UNK o navodnoj uporabi genetskih podataka u postupku zapošljavanja u Zdravstvenoj službi Europske komisije
2019-12-18 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 1896/2019/AMF sobre a forma como a Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura e a Comissão Europeia trataram questões relativas ao pessoal que envolvem alegado assédio, inquéritos administrativos, bem como um processo disciplinar que resultou numa repreensão
2019-12-18 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1896/2019/AMF dotyczącej sposobu, w jaki Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego oraz Komisja Europejska zajmowały się sprawami pracowniczymi związanymi z domniemanym molestowaniem, dochodzeniami administracyjnymi, a także postępowaniem dyscyplinarnym skutkującym naganą
2019-12-18 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 1896/2019/AMF sul modo in cui l'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura e la Commissione europea hanno trattato le questioni relative al personale che comportavano presunte molestie, indagini amministrative e una procedura disciplinare che ha portato a un rimprovero

What's new