European Ombudsman

2025-11-12 - Ersuchen der Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission um Antwort darauf, wie sie mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Mitteilung über die Bekämpfung hybrider Bedrohungen durch irreguläre Migration umgegangen ist
2025-11-12 - Искане за отговор от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно начина, по който е обработила искане за публичен достъп до документи, свързани със съобщение относно борбата с хибридните заплахи, свързани с незаконната миграция
2025-11-12 - Αίτηση απάντησης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με ανακοίνωση για την αντιμετώπιση των υβριδικών απειλών της παράτυπης μετανάστευσης
2025-11-12 - Az európai ombudsman válaszkérése az Európai Bizottsághoz arról, hogy hogyan kezelte az irreguláris migráció hibrid fenyegetései elleni küzdelemről szóló közleménnyel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2025-11-12 - Begäran om svar från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om hur den hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med ett meddelande om motverkande av hybridhot från irreguljär migration
2025-11-12 - Request for reply from the European Ombudsman to the European Commission on how it handled a request for public access to documents related to a communication on countering the hybrid threats of irregular migration
2025-11-12 - Euroopan oikeusasiamiehen vastauspyyntö Euroopan komissiolle siitä, miten se on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät laittoman muuttoliikkeen hybridiuhkien torjumista koskevaan tiedonantoon
2025-11-12 - Euroopa Ombudsmani vastus Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas ta käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks ebaseadusliku rände hübriidohtude vastast võitlust käsitleva teatisega seotud dokumentidele
2025-11-12 - Cerere de răspuns din partea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la modul în care a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la o comunicare privind contracararea amenințărilor hibride reprezentate de migrația neregulamentară
2025-11-12 - Anmodning om svar fra Den Europæiske Ombudsmand til Kommissionen om, hvordan den behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en meddelelse om imødegåelse af hybride trusler fra irregulær migration
2025-11-12 - Verzoek om antwoord van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop zij een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een mededeling over de bestrijding van hybride dreigingen van irreguliere migratie heeft behandeld
2025-11-12 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej o odpowiedź na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z komunikatem w sprawie przeciwdziałania zagrożeniom hybrydowym związanym z migracją nieuregulowaną
2025-11-12 - Žádost evropské veřejné ochránkyně práv o odpověď Evropské komisi na otázku, jak vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím se sdělením o boji proti hybridním hrozbám nelegální migrace
2025-11-12 - Zahtjev za odgovor Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o načinu postupanja sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s komunikacijom o suzbijanju hibridnih prijetnji nezakonitih migracija
2025-11-12 - Iarraidh ar fhreagra ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi ar láimhseáil sé iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le teachtaireacht maidir le bagairtí hibrideacha na himirce neamhrialta a chomhrac
2025-11-12 - Demande de réponse de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur la manière dont elle a traité une demande d’accès du public aux documents liés à une communication sur la lutte contre les menaces hybrides de la migration irrégulière
2025-11-12 - Prošnja evropske varuhinje človekovih pravic za odgovor Evropski komisiji o tem, kako je obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sporočilom o preprečevanju hibridnih groženj nedovoljenih migracij
2025-11-12 - Lūgums Eiropas Ombudam atbildēt Eiropas Komisijai par to, kā tā izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar paziņojumu par neatbilstīgas migrācijas hibrīddraudu apkarošanu
2025-11-12 - Žiadosť o odpoveď európskej ombudsmanky Európskej komisii o spôsobe vybavovania žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa oznámenia o boji proti hybridným hrozbám neregulárnej migrácie
2025-11-12 - Europos ombudsmeno prašymas atsakyti Europos Komisijai, kaip ji nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su komunikatu dėl kovos su hibridinėmis neteisėtos migracijos grėsmėmis
2025-11-12 - Talba għal tweġiba mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma' komunikazzjoni dwar il-ġlieda kontra t-theddid ibridu tal-migrazzjoni irregolari
2025-11-12 - Richiesta di risposta del Mediatore europeo alla Commissione europea sul modo in cui ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a una comunicazione sul contrasto alle minacce ibride della migrazione irregolare
2025-11-12 - Mancata informazione da parte della Commissione europea di una denunciante in merito allo stato di avanzamento della sua denuncia di infrazione nei confronti della Finlandia relativa alla gestione delle frontiere – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to an EU-funded project on cancer diagnostic
2025-11-12 - How the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) is handling grievances and reporting about staff issues and alleged mismanagement
2025-11-12 - The European Commission’s failure to reply to a letter concerning alleged breaches of EU law during the legislative process of the Commission Proposal COM(2023)0411 on New Genomic Techniques
2025-11-12 - The European Investment Bank's failure to reply to a complaint regarding a personal data breach within the three-month period stipulated by its internal rules
2025-11-12 - The European Commission’s failure to inform a complainant about the state of play of her infringement complaint against Finland concerning border management – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - The European Union Agency for Law Enforcement Cooperation's (Europol) refusal to grant full public access to a speech of its Deputy Executive Director on the future of criminal investigations
2025-11-12 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z finansowanym przez UE projektem dotyczącym diagnostyki nowotworów
2025-11-12 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na pismo dotyczące domniemanych naruszeń prawa UE w trakcie procesu legislacyjnego nad wnioskiem Komisji COM(2023)0411 w sprawie nowych technik genomowych
2025-11-12 - Izostanak odgovora Europske komisije na dopis o navodnim povredama prava EU-a tijekom zakonodavnog postupka prijedloga Komisije COM(2023)0411 o novim genomskim tehnikama
2025-11-12 - Come la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a un progetto sulla diagnostica oncologica finanziato dall'UE
2025-11-12 - Cómo abordó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con un proyecto financiado por la UE sobre diagnóstico del cáncer
2025-11-12 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság egy uniós finanszírozású rákdiagnosztikai projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-11-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en skrivelse vedrørende påståede overtrædelser af EU-retten under lovgivningsprocessen for Kommissionens forslag COM(2023)0411 om nye genomteknikker
2025-11-12 - La negativa de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) a conceder pleno acceso público a un discurso de su director ejecutivo adjunto sobre el futuro de las investigaciones penales
2025-11-12 - Hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) håndterer klager og rapporterer om personaleproblemer og påstået dårlig forvaltning
2025-11-12 - Verzuim van de Europese Investeringsbank om te reageren op een klacht over een inbreuk in verband met persoonsgegevens binnen de in haar interne regels vastgestelde termijn van drie maanden
2025-11-12 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с финансиран от ЕС проект за диагностика на рака
2025-11-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat tema poolt Soome vastu esitatud piirihaldust käsitleva rikkumiskaebuse menetlemise seisust – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Omissão da Comissão Europeia de informar uma queixosa sobre o ponto da situação da sua queixa por infração contra a Finlândia relativa à gestão das fronteiras – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Falta de resposta do Banco Europeu de Investimento a uma queixa relativa a uma violação de dados pessoais no prazo de três meses previsto no seu regulamento interno
2025-11-12 - Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejdes (Europols) afslag på at give fuld aktindsigt i en tale holdt af agenturets viceadministrerende direktør om fremtiden for strafferetlige efterforskninger
2025-11-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at underrette en klager om status for hendes traktatbrudsklage mod Finland vedrørende grænseforvaltning — CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een brief over vermeende inbreuken op het EU-recht tijdens het wetgevingsproces van voorstel COM(2023)0411 van de Commissie over nieuwe genomische technieken
2025-11-12 - Propust Europske investicijske banke da odgovori na pritužbu u vezi s povredom osobnih podataka u roku od tri mjeseca propisanom njezinim internim pravilima
2025-11-12 - Hoe de Europese Commissie omging met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een door de EU gefinancierd project inzake kankerdiagnose
2025-11-12 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az uniós jognak az új génkezelési technikákról szóló COM(2023)0411 bizottsági javaslat jogalkotási folyamata során történt állítólagos megsértésével kapcsolatos levélre
2025-11-12 - Verzuim van de Europese Commissie om een klager in kennis te stellen van de stand van zaken met betrekking tot haar inbreukprocedure tegen Finland inzake grensbeheer – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o súčasnom stave jej sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Fínsku v súvislosti s riadením hraníc – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost a Finnországgal szemben a határigazgatással kapcsolatban benyújtott kötelezettségszegési panaszának aktuális állásáról – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et EU-finansieret projekt om kræftdiagnostik
2025-11-12 - Mancata risposta della Commissione europea a una lettera relativa a presunte violazioni del diritto dell'UE durante il processo legislativo della proposta della Commissione COM(2023)0411 sulle nuove tecniche genomiche
2025-11-12 - Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) atteikums piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi tās izpilddirektora vietnieka runai par kriminālizmeklēšanas nākotni
2025-11-12 - Hoe het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) grieven behandelt en verslag uitbrengt over personeelskwesties en vermeend wanbeheer
2025-11-12 - Ir-rifjut tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għal diskors tal-Viċi Direttur Eżekuttiv tagħha dwar il-futur tal-investigazzjonijiet kriminali
2025-11-12 - Lipsa unui răspuns din partea Băncii Europene de Investiții la o plângere privind o încălcare a securității datelor cu caracter personal în termenul de trei luni prevăzut de normele sale interne
2025-11-12 - Neinformarea de către Comisia Europeană a unei reclamante cu privire la situația actuală a plângerii sale privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Finlandei în ceea ce privește gestionarea frontierelor – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Rifiuto dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) di concedere il pieno accesso del pubblico a un discorso del suo vicedirettore esecutivo sul futuro delle indagini penali
2025-11-12 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu v oblasti diagnostiky rakoviny financovaného EÚ
2025-11-12 - In che modo l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) gestisce le rimostranze e riferisce in merito alle questioni relative al personale e alla presunta cattiva gestione
2025-11-12 - Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) je zavrnila popoln dostop javnosti do govora svojega namestnika izvršnega direktorja o prihodnosti kazenskih preiskav.
2025-11-12 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem EU-finanzierten Projekt zur Krebsdiagnostik umgegangen ist
2025-11-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Schreiben über mutmaßliche Verstöße gegen das EU-Recht während des Gesetzgebungsverfahrens des Kommissionsvorschlags COM(2023)0411 zu neuen genomischen Techniken zu antworten
2025-11-12 - Wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit Beschwerden umgeht und über Personalprobleme und mutmaßliche Misswirtschaft berichtet
2025-11-12 - Versäumnis der Europäischen Investitionsbank, innerhalb der in ihren internen Vorschriften festgelegten Frist von drei Monaten auf eine Beschwerde über eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten zu antworten
2025-11-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine Beschwerdeführerin über den Stand ihrer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Finnland in Bezug auf das Grenzmanagement zu informieren – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Weigerung der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu einer Rede ihres stellvertretenden Exekutivdirektors zur Zukunft strafrechtlicher Ermittlungen zu gewähren
2025-11-12 - Cómo la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) está tramitando las reclamaciones e informando sobre cuestiones de personal y supuesta mala gestión
2025-11-12 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektom za diagnostiko raka, ki ga financira EU
2025-11-12 - Weigering van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) om het publiek volledige toegang te verlenen tot een toespraak van zijn plaatsvervangend uitvoerend directeur over de toekomst van strafrechtelijke onderzoeken
2025-11-12 - Absence de réponse de la Banque européenne d'investissement à une plainte concernant une violation de données à caractère personnel dans le délai de trois mois prévu par ses règles internes
2025-11-12 - Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjos apie jos skundo dėl pažeidimo prieš Suomiją, susijusio su sienų valdymu, nagrinėjimo padėtį – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet financé par l’UE sur le diagnostic du cancer
2025-11-12 - Neinformování stěžovatele Evropskou komisí o aktuálním stavu její stížnosti na Finsko v souvislosti se správou hranic – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi varapääjohtajansa puhetta rikostutkinnan tulevaisuudesta
2025-11-12 - Kako Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) rješava pritužbe i izvješćuje o problemima s osobljem i navodnom lošem upravljanju
2025-11-12 - Europos investicijų bankas neatsakė į skundą dėl asmens duomenų saugumo pažeidimo per jo vidaus taisyklėse nustatytą trijų mėnesių laikotarpį
2025-11-12 - Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) vägrar att ge allmänheten fullständig tillgång till ett tal av sin vice verkställande direktör om framtiden för brottsutredningar
2025-11-12 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων να απαντήσει σε καταγγελία σχετικά με παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα εντός της τρίμηνης προθεσμίας που ορίζουν οι εσωτερικοί κανόνες της
2025-11-12 - Niepoinformowanie przez Komisję Europejską skarżącej o stanie prac nad jej skargą w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Finlandii dotyczącą zarządzania granicami – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud ELi rahastatud vähidiagnostika projektiga
2025-11-12 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ proġett iffinanzjat mill-UE dwar id-dijanjostika tal-kanċer
2025-11-12 - Neodpovedanie Európskej komisie na list týkajúci sa údajných porušení práva EÚ počas legislatívneho procesu návrhu Komisie COM(2023)0411 o nových genómových technikách
2025-11-12 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kirjeeseen, joka koskee väitettyjä EU:n lainsäädännön rikkomisia uusia genomitekniikoita koskevan komission ehdotuksen COM(2023)0411 lainsäädäntöprosessin aikana
2025-11-12 - A forma como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) está a tratar as queixas e a comunicar informações sobre questões relacionadas com o pessoal e alegada má gestão
2025-11-12 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma carta relativa a alegadas violações do direito da UE durante o processo legislativo da proposta da Comissão COM(2023)0411 sobre novas técnicas genómicas
2025-11-12 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο για τη διάγνωση του καρκίνου
2025-11-12 - W jaki sposób Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) rozpatruje skargi i zgłasza problemy kadrowe oraz domniemane niewłaściwe zarządzanie
2025-11-12 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una carta relativa a supuestas infracciones del Derecho de la Unión durante el proceso legislativo de la propuesta de la Comisión COM(2023)0411 sobre nuevas técnicas genómicas
2025-11-12 - Hogyan kezeli az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) a személyzeti problémákkal és az állítólagos rossz gazdálkodással kapcsolatos panaszokat és jelentéseket?
2025-11-12 - An chaoi a bhfuil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) ag láimhseáil casaoidí agus ag tuairisciú faoi shaincheisteanna foirne agus faoi mhíbhainistiú líomhnaithe
2025-11-12 - Absence d’information par la Commission européenne d’une plaignante sur l’état d’avancement de sa plainte pour infraction contre la Finlande concernant la gestion des frontières – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh gearánach a chur ar an eolas faoi staid na himeartha maidir lena gearán um shárú i gcoinne na Fionlainne maidir le bainistiú teorainneacha – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir maidir le sáruithe líomhnaithe ar dhlí an Aontais le linn phróiseas reachtach thogra COM(2023)0411 ón gCoimisiún maidir le Teicnící Géanómaíocha Nua
2025-11-12 - Euroopan investointipankin vastaamatta jättäminen henkilötietojen tietoturvaloukkausta koskevaan valitukseen sen sisäisissä säännöissä asetetussa kolmen kuukauden määräajassa
2025-11-12 - Odmowa udzielenia przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) pełnego publicznego dostępu do wystąpienia zastępcy dyrektora wykonawczego na temat przyszłości dochodzeń w sprawach karnych
2025-11-12 - Отказ на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) да предостави пълен публичен достъп до реч на своя заместник изпълнителен директор относно бъдещето на наказателните разследвания
2025-11-12 - Falta de respuesta del Banco Europeo de Inversiones a una reclamación relativa a una violación de la seguridad de los datos personales en el plazo de tres meses establecido en sus normas internas

What's new